maná-bendita la luz(video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι από τους ήδη γνωστούς μας Maná. Το κομμάτι λέγεται ‘Bendita la Luz’, έγινε πολύ δημοφιλές στις Ισπανόφωνες χώρες και ίσως σας θυμίσει κάτι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
al otro lado del río-jorge drexler
Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από το soundtrack της ταινίας ‘Ημερολογια Μοτοσυκλέτας’. Το κομμάτι – που ακούστηκε πολύ και στη χώρα μας- ερμηνεύει ο Jorge Drexler. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
domingo de ramos
Η’ αλλιως ‘Κυριακή των Βαϊων ‘ . Για τους Καθολικούς και – κατά συνέπεια – τους Ισπανόφωνους, είναι η επίσημη ημέρα έναρξης της Μεγάλης Εβδομάδας . Αυτός είναι και ο λόγος που ξεκινάμε και εμείς το αφιέρωμα μας (που δε θα περιλαμβάνει καθόλου τραγούδια λόγω ημερών ) στην Μεγάλη
las cofradías
Oι Cofradías είναι ισπανικές, χριστιανικές αδελφότητες . Είναι οργανισμοί με σαφή ιεραρχική δομή και θρησκευτικό σκοπό. Στην Ισπανία, η δράση τους γίνεται γνωστή κυρίως τη Μεγάλη Εβδομάδα , όταν και κάνουν ειδικές παρελάσεις αναπαριστώντας τα Πάθη του Χριστού ή απλά κάνοντας θρησκευτικές ακολουθίες.
tembleque
To tembleque είναι άλλο ένα παραδοσιακό γλυκό από τη Λατινική Αμερική, πρωταγωνιστικό υλικό του οποίου είναι, φυσικά – τι άλλο?- , η καρύδα! Πρόκειται ουσιαστικά για μία ‘σταθερή’ κρέμα, με υφή σαν αυτής της κρεμας καραμελέ.
cisne negro en castellano – (black swan)
Ποιος δεν έχει ακούσει για την ταινία ‘ Μαύρος κύκνος’ , που θεωρείται από πολλούς η καλύτερη της χρονιάς και που αναμένεται να σαρώσει τα Οσκαρ? Το trailer αυτής λοιπόν μπορείτε να απολαύσετε εδώ, φυσικά στα Ισπανικά. Όπως έχουμε ξαναπεί, οι Ισπανόφωνοι έχουν τη … μανία της μεταγλώττισης και
j’ai perdu ma jeunesse-damia (tango francés)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα θρυλικό γαλλικό τραγούδι από τη Γαλλίδα αοιδό Damia, γεννημένη το 1889. Ως γνωστόν, η Γαλλία είναι η ‘πρωτεύουσα’ του ευρωπαϊκού τάνγκο και εχει προσφέρει πολλά στην παραδοσιακή αυτή μουσική.
el cuadro más famoso de Salvador Dalí
Ο πιο διάσημος πίνακας του τρανού Ισπανού ζωγράφου Salvador Dalí είναι ο επονομαζόμενος ‘la persistencia de la memoria’, ήτοι ‘η επιμονή της μνήμης’. Ο ίδιος ο Νταλί συνήθιζε να δίνει ονόματα στους πινακές του, που εξηγούσαν κάπως τους συμβολισμούς, αν και συχνά ήταν υπεβολικά μακροσκελή
