Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο & ατμοσφαιρικό ορχηστρικό ροκ – φλαμένκο, το οποίο δημιούργησε κι ανέβασε στο youtube ο ταπεινός ταλαντούχος χρήστης Miika153 γράφοντας μάλιστα στην περιγραφή “I’m not a flamenco expert so this is tourist flamenco.”

Λοιπόν σήμερα θα κάνουμε κάτι στο καστεγιάνο, το οποίο δεν το έχουμε ξανακάνει! Όσοι έχετε παρακολουθήσει την πλειοψηφία των μαθημάτων θα είστε σε ένα επίπεδο που να σας επιτρέπει να μεταφράσετε ένα βατό κείμενο. Ας δούμε λοιπόν ένα σχετικά απλό μικρό κειμενάκι!!

H γνωστή σε όλους μας Thalia μάς χαρίζει μία πολύ όμορφη μπαλάντα και ένα βιντεο κλιπ απλό , αλλά με μεγάλες δόσεις…ωραιοπάθειας . Το κομμάτι κυκλοφόρησε το 1991 και γνώρισε επιτυχία στη Λατινική Αμερική. Σαν άσκηση θα σας πρότεινα να πάρετε ένα χαρτάκι και να προσπαθήσετε να γράψετε τους

Αφού μας έβγαλε την πίστη το ρήμα αυτό με τις τόσες ανωμαλίες του, ας δούμε τον παρακείμενο του και τον υπερσυντέλικο του, οι οποίοι ως χρόνοι δεν παρουσιάζουν κάποια ανωμαλία, εφόσον η μετοχή του “tener” σχηματίζεται φυσιολογικά.

Ας ακούσουμε μία Φλαμένκο (ή έστω πιο λάτιν διασκευή) του θρυλικού “Stairway to heaven” των “Led Zepellin” από το Μεξικάνικο κιθαριστικό Rodrigo y Gabriela. Η διασκευή δεν είναι βέβαια καθαρό φλαμένκο, αλλά έχει πολλά στοιχεία από flamenco, rumba κτλ. Απολαύστε.

Αγαπητοί ψηφοφόροι, εφόσον βγάλαμε αυτοδυναμία Καστεγιάνο, μπορούμε να συνεχίσουμε ακάθεκτοι τα μαθήματα Ισπανικών μας! Αυτήν την εβδομάδα θα δούμε τα τρία είδη υποθετικού λόγου, όπως σας είχαμε υποσχεθεί, αρχής γενομένης από σήμερα με τον πρώτο υποθετικό λόγο.

Κυρίες και Κύριοι, έπειτα από τόσο καιρό μαθημάτων, ήρθε η ώρα να μπούμε και στην Υποτακτική! Το σημερινό μάθημα βέβαια, είναι απλά αναγνωριστικό. Θα την δούμε εντελώς “απέξω – απέξω” , ούτως ώστε στα επόμενα μας μαθήματα να εισχωρήσουμε βαθύτερα σε αυτήν!

Ζούσαν κάποτε δυό άνθρωποι που μολονότι δεν έμοιαζαν καθόλου, ωστόσο ήταν οι καλύτεροι φίλοι. Ο Καράο ήταν ψηλός και αδύνατος, με ευέξαπτο χαρακτήρα. Οι γροθιές του ήταν πάντα έτοιμες για καυγά και δεν φοβόταν κανέναν!