Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε τον Ύμνο της Σαραγόσα- ή ορθότερα κατά το ισπανικόν, Θαραγόθα. Οι οπαδοί της ισπανικής προφοράς, απολαύστε την εντονη ύπαρξη του χαρακτηριστικού -θ. Οι εχθροί της , απλά γελάστε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Στις 30 Δεκεμβρίου μία βόμβα εξερράγη στην ελληνική πρεσβεία της Αργεντινής. Η είδηση έγινε αμέσως γνωστή, αλλά τα αίτια της άγνωστα.

Ο Ισπανός ποιητής Tomás Segovia, ο οποίος ζούσε εξόριστος στο Μεξικό από το 1940, πέθανε χθες σε ηλικία 84 ετών από καρκίνο, ανακοίνωσε το Εθνικό Ινστιτούτο Καλών Τεχνών του Μεξικού. Γεννημένος στη Βαλένθια της Ισπανίας,

Ας δούμε λοιπόν πως λέγονται στα Ισπανικά τα αξιότιμα μέλη της οικογενείας μας. Σχετικά εύκολο λεξιλόγιο το συγκεκριμένο με ορισμένες ομοιότητες μάλιστα με τα Ελληνικά.

Η Αλάμπρα είναι παλάτι και φρούριο των Μαυριτανών μοναρχών στην Γρανάδα, στα νότια της Ισπανίας, το οποίο καταλαμβάνει ένα λόφο στο νοτιοανατολικό όριο της πόλης. Σήμερα η Αλάμπρα είναι τουριστικό αξιοθέατο εξαιρετικής Ισλαμικής αρχιτεκτονικής, παρόλο που πολλές από τις εμφανείς διακοσμήσεις και οι κήποι είναι πρόσφατες αποκαταστάσεις των παλαιότερων.

Δράττοντας την ευκαιρία που μου έχει δώσει το youtube να ανεβάζω μεγάλης διάρκειας βίντεο, ανέβασα την πολυβραβευμένη κλασσική ταινία “Ο δράκος” του Νίκου Κούνδουρου, με πρωταγωνιστή τον αείμνηστο Ντίνο Ηλιόπουλου, με Ισπανικούς υπότιτλους!!

Ας ακούσουμε σήμερα μια “habanera” σεβιλλιάνικη από την διάσημη παλιά τραγουδίστρια και ηθοποιό Maria Dolores Pradera και τον Carlos Cano. Η Habanera, όπως υποδηλώνει άλλωστε και το όνομα της, προέρχεται από την Κούβα.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα ιδιαίτερο, εναλλακτικό τραγούδι από τον Fidel Nadal . Το κομμάτι κινείται σε γνωστά reggae μονοπάτια, αλλά έχει και ένα ξεχωριστό στοιχείο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.