Castellano.Gr

O Beny Moré γεννήθηκε το 1919 και πέθανε το 1963 στην Κούβα. Θεωρείται ως σήμερα ο πιο διάσημος και δημοφιλής τραγουδιστής για το λαό της Κούβας. Τραγούδησε ως επί το πλείστον σε παραδοσιακούς ρυθμούς. Τη δεκαετία του ’50 δημιούργησε μία μπάντα -μία ορχήστρα ουσιαστικά-

Η Sara Montiel είναι ένας θρύλος στην Ισπανία. Μία πραγματική ντίβα. Θα την ακούσουμε σήμερα στο τραγούδι ‘es mi hombre’, του οποίου το βίντεο μάς παραπέμπει σε παλαιότερες όμορφες εποχές, που μας θυμίζουν πολύ τον ελληνικό κινηματογράφο. θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

O Lucky Luke, ο διάσημος αυτός ήρωας των παιδικών μας -και όχι μόνο-χρόνων, συνήθιζε να λέει μία φράση συγκεκριμένη στο τέλος κάθε τεύχους (ή κάθε τηλεοπτικού επεισοδίου αντίστοιχα). Μια φράση πλέον άρρηκτα συνδεδεμένη με αυτόν τον χαρακτήρα.

H Bebe στον πρώτο της δίσκο ηχογράφησε ένα καταπληκτικό σύγχρονο flamenco , το οποίο ερμήνευσε παραδοσιακά και ταυτόχρονα με τον προσωπικό , μοναδικό της τρόπο! Ας το απολαύσουμε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Η ‘Saeta’ ή ‘Σαϊτα’ είναι θρησκευτικό τραγούδι (θα μπορούσε να θεωρηθεί και ξεχωριστό είδος μουσικής), που τραγουδάται στην Ισπανία τη Μεγάλη Εβδομάδα. Πιο συγκεκριμένα , είναι άσμα χωρίς σαφή ρυθμό, αλλά με πολύ λυρισμό , που έχει σαφέστατα αραβικές επιρροές και θυμίζει αμανέ.

Εδω ειναι ενα απόσπασμα από το ποιημα του Λατινοαμερικανου ποιητή Pablo Neruda, Ωδη στην τοματα.Θα ακολουθησει μετάφραση.

Οι γνωστές σε όλους μας ‘βραζιλιάνικες’ σειρές ανθούσαν στην Ελλάδα πριν από μία δεκαετία περίπου, καθηλώνοντας καθημερινά εκατομμύρια Έλληνες τηλεθεατές μπροστά στην οθόνη τους, με την ανατρεπτική, γεμάτη σασπένς υπόθεση τους. Πόλλοι-πάρα πολλοί-επειδικτικά σνομπάραμε αυτές τις σειρές, δεν έχω γνωρίσει ούτε έναν, όμως, που να μην είχε δει τουλάχιστον

Αγαπητές Κυρίες και αγαπητοί Κύριοι, σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι από την Tamara. Το τραγούδι αυτό κυκλοφόρησε το 2009 και ήταν το πρώτο της. Απολαύστε το όμορφο βίντεο κλιπ. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.