Castellano.Gr

Το Πάσχα στο Huaraz του Perú είναι πολύ ιδιαίτερο. Τόσο, ώστα να προσελκύει κάθε χρόνο χιλιάδες τουριστών και να αποτελεί έναν από τους κορυφαίους ταξιδιωτικούς προορισμούς για την εορταστική περίοδο του Πάσχα και τον κορυφαίο για το Πέρού.

Σήμερα θα ακούσουμε τη δική μας Νάνα Μούσχουρη να ερμηνεύει σε άπταιστα Ισπανικά το πασίγνωστο ‘Historia de un Amor’, που έχουμε στο παρελθόν ξανακούσει. Η προφορά της πάντως είναι μάλλον αργεντίνικη. Απολαύστε το!!!

Το γνωστότερο ποίημα του μεγάλου μας ποιητή Κωνσταντίνου Καβάφη δε θα μπορούσε να μην έχει μεταφραστεί στην αγαπημένη μας γλώσσα! Η Ιθάκη λοιπόν παρατίθεται σε αυτό το άρθρο στα Ισπανικά , σε αποδόσεις δύο μεταφραστών , αλλά και στα Ελληνικά.

Σήμερα θα ακούσουμε μία όμορφη ερωτική μπαλάντα από το γυναικείο ισπανικό συγκρότημα ‘Ella Baila Sola’. Το συγκεκριμένο τραγούδι αποτελεί και τη μεγαλύτερη επιτυχία τους. Απολαύστε το!

Καθηγήτρια ισπανικών με εμπειρία και πλούσιο διδακτικό υλικό παραδίδει ιδιαίτερα στην περιοχή της Θεσσαλονίκης σε λογικές τιμές. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6994030865.

Κατόπιν σχετικής παρατήρησης – πρότασης του μέλους xristi, θα δούμε σήμερα τα ισπανικά ονόματα που έχουν τα σημεία στίξης. Φυσικά η ελληνική μετάφραση τους περιττεύει, εφόσον θα σας έχουμε τα σημεία στίξης δίπλα από την κάθε λέξη.

Σήμερα, λόγω της ημέρας, επιβάλλεται να βάλουμε ένα σχετικό… “τσικνιστό” μαθηματάκι σχετικό με κρέατα, κοψίδια, ψητά και όλα τα υπόλοιπα τα ωραία!! Απολαύστε το λεξιλόγιο, ανάψτε τα κάρβουνα και… καλή Τσικνοπέμπτη!!

Ο Ισπανός τραγουδιστής Alejandro Sanz γύρισε πριν λίγα χρόνια μία διαφήμιση – κανονικό video clip – για την ισπανική σαμπάνια Freixenet. Δείτε το!