Castellano.Gr

Κι όμως δεν πρόκειται περί “απομιμήσεως” (λέγοντας μαϊμού) ή κάτι τέτοιο!! Ένα απίστευτο φαινόμενο της φύσης παρατηρησαν οι επιστήμονες του Ecuador, όταν διαπίστωσαν ότι τα άνθη της άγριας ορχιδέας Dracula Simia θυμίζουν έντονα πρόσωπο… μαϊμούς.

Ας δούμε ορισμένους ακόμα μικροδιαλόγους της Ισπανικής γλώσσας.  Αυτή τη φορά θα δούμε λίγο πιο δύσκολα πραγματάκια για να προσπαθήσουμε να μεγαλώσουμε κι άλλο την  επαφή μας με την φιλοσοφία του διάλογου σε αυτήν την γλώσσα.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα λατινοαμερικάνικο ραπ κομμάτι , που ονομάζεται ‘descansa en paz’. Το τραγούδι αυτό είναι αφιερωμένο στο σκυλάκι μας τη Ζαϊρα, που μας άφησε την Παρασκευή, λίγους μήνες πριν κλείσει τα 14. Ζαϊρα, θα σε θυμόμαστε….

Σήμερα, αγαπητοί μας φίλοι, θα δούμε διάφορες απλές και συνηθισμένες λέξεις & εκφράσεις που χρησιμοποιούνται με το “estar” και τι κατάσταση δηλώνει η καθεμία. Όπως ήδη γνωρίζουμε, οι εκφράσεις με το estar, δηλώνουν μία προσωρινή κατάσταση. Ας δούμε λοιπόν:

Παραδίδονται Ιδιαίτερα μαθήματα ισπανικών. Περιοχές: Ζωγράφου, Ιλίσια, Αμπελόκηποι, Παγκράτι. Απόφοιτη Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Ισπανοελληνική καταγωγή και υπηκοότητα. Συνεργασία με το Ισπανικό Οικονομικό Επιμελητήριο στην Αθήνα για θέματα μεταφράσεων και διερμηνίας. Εμπειρία σε προετοιμασία εξετάσεων (όλα τα επίπεδα). Για γκρουπ προσφορές στην τιμή. Επικοινωνία: e-mail: penelope_espanol@yahoo.gr Τηλέφωνο: 6932963108

Το γνωστότερο ποίημα του μεγάλου μας ποιητή Κωνσταντίνου Καβάφη δε θα μπορούσε να μην έχει μεταφραστεί στην αγαπημένη μας γλώσσα! Η Ιθάκη λοιπόν παρατίθεται σε αυτό το άρθρο στα Ισπανικά , σε αποδόσεις δύο μεταφραστών , αλλά και στα Ελληνικά.

Αγαπητοί μας φίλοι και αγαπητές μας φίλες, σήμερα – παρά το γεγονός ότι η χώρα βρίσκεται σε φάση ακυβερνησίας και πολιτικής αστάθειας, εμείς θα προχωρήσουμε δυναμικά βλέποντας τη δεύτερη μορφή υποθετικού λόγου της αγαπημένης μας Ισπανικής γλώσσας!!

Συνεχίζουμε, αγαπητοί μας φίλοι, σε παρομοιο μοτίβο. Μετά το “tener”, σειρά έχει να δούμε ακόμα ένα από τα “βαστικότερα-δημοφιλέστερα-κλασικά” ρήματα της Ισπανικής γλώσσας, το “hacer”. Παρακαλώ, δώστε την… δέουσα προσοχή!!