Castellano.Gr

Το Arroz con Dulce είναι ουσιαστικά το λατινοαμερικάνικο ρυζόγαλο, με κύριο συστατικό για άλλη μια φορά , την καρύδα. Είναι ένα πολύ νόστιμο και ιδιαίτερο και χαρακτηριστικό επιδόρπιο, που καταναλώνεται όλες τις εποχές του χρόνου!

Σήμερα θα απολαύσουμε ένα υπέροχο flamenco árabe κομμάτι και , ταυτόχρονα , θα δούμε τη Shira να μας χορεύει ιδανικά μία μείξη ανατολίτικου χορού της κοιλιάς και flamenco… Απολαύστε την!

Σήμερα θα ακούσουμε μια εκπληκτική συνεργασία των Apurimac με την Έλλη Πασπαλά.  Το ενδιαφέρον με αυτό το τραγούδι είναι  ότι, μέσα από  τους στίχους του, παρουσιάζει την σημερινή Ελληνική νοοτροπία στο συνολό της και ειδικότερα των κατοίκων της Αθήνας. 

Θα δούμε τώρα άλλο ένα βίντεο από τον υπέροχο Γιώργο Καπουτζίδη, που υποδύεται στη σειρά ‘Σαββατογεννημένες’ τον Ισπανό μετανάστη, πρώην κάτοικο Ουραουγουάης. Εδω τον ακούμε να βρίζει σε ελληνικά και ισπανικά. Είναι πραγματικά απίστευτος στο ρόλο του. Απολαύστε τον.

H Edith Márquez γεννήθηκε το 1973 στο Μεξικό. Από μικρή έδειξε την κλίση της στις τέχνες και ήταν αυτό που ονομάζουμε παιδί-θαύμα, αφού σε ηλικία 11 ετών είχε ήδη κερδίσει δύο σπουδαίους παιδικούς διαγωνισμούς τραγουδιού στη χώρα της.

Το el mundo είναι ένα κέντρο ξένων γλωσσών, στο οποίο μπορεί κανείς να διδαχθεί Ισπανικά, Πορτογαλικά, αλλά και τις τοπικές διαλέκτους της Ιβηρικής Χερσονήσου (Καταλανικά, Βάσκικα, Γαλικιανά κ.α.)! Επίσης λαμβάνουν χώρα πολιτιστικές εκδηλώσεις, σεμινάρια, διαγωνισμοί, παραδοσιακές γιορτές, προβολές ισπανόφωνων ταινιών κλπ.

Σήμερα θα ακούσουμε μία πολύ ωραία μπαλάντα ερμηνευμένη από την Jennifer López. Το τραγούδι αυτό κυκλοφόρησε και στα Αγγλικά με τον τίτλο ‘promise you’ll try’, αλλά στα Ισπανικά είναι πολύ καλύτερο!!!! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε άλλο ένα διάσημο ισπανόφωνο ταγούδι για το ποδοσφαιρο. Το κομμάτι αυτό σε ένα σημείο είναι ίδιο με ένα ελληνικό ,που τώρα μου διαφεύγει. Ο ερμηνευτής δε μάλλον δεν είναι και τόσο καλλίφωνος. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.