Τα…portuñol (ή portunhol)
Tα Portuñol (ή Portunhol σύμφωνα με την πορτογαλική ορθογραφία) είναι μια διεθνής τεχνητή γλώσσα (interlingua) προερχόμενη από την μείξη της πορτογαλικής με την ισπανική. Η “γλώσσα” αυτή είναι δημοφιλής στα σύνορα πορτογαλόφωνων και ισπανόφωνων χωρών
ricardo arjona – mi novia se me está poniendo vieja (video oficial)
O λατινοαμερικάνος Μιχάλης Τζουγανάκης (μη μου πείτε ότι δεν του μοιάζει πάρα πολύ!!), Ricardo Arjona (Ρικάρδο Αρχόνα) ερμηνεύει μοναδικά , με την πολυ ξεχωριστή και ιδιαίτερη προφορά του , αυτήν την όμορφη μπαλάντα. Απολαύστε την!
selena-baila esta cumbia
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό τραγούδι από την αδικοχαμένη Selena . To Κομμάτι ονομάζεται ‘Baila esta Cumbia’, ενώ στο βίντεο που δημιούργησαν οι θαυμαστές της μπορεί κανεις να δει εικόνες από το Μουσείο που άνοιξε προς τιμήν της τραγουδίστριας. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
νανα μουσχουρη – historia de un amor
Σήμερα θα ακούσουμε τη δική μας Νάνα Μούσχουρη να ερμηνεύει σε άπταιστα Ισπανικά το πασίγνωστο ‘Historia de un Amor’, που έχουμε στο παρελθόν ξανακούσει. Η προφορά της πάντως είναι μάλλον αργεντίνικη. Απολαύστε το!!!
FEDERICO GARCIA LORCA
Ο Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα (Federico García Lorca, 5 Ιουνίου 1898 – 19 Αυγούστου 1936) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Ισπανούς ποιητές και θεατρικούς συγγραφείς, από τους κορυφαίους εκπροσώπους της ισπανικής γενιάς του ’27. Πέρα από το λογοτεχνικό του έργο, ασχολήθηκε επίσης με τη ζωγραφική και τη μουσική.
yerbatero – juanes (video oficial)
Η τελευταία τεράστια επιτυχία του Κολομβιανού Juanes, που φέρει τον τίτλο ‘ Yerbatero ‘ και σε όλους μας θυμίζει κάτι και δε μπορούμε να βρούμε τι !!!!!!!!!!! Εξυπνος ρυθμός, διασκεδαστικό και όμορφα πρωτότυπο κομμάτι που ακούγεται πολύ ευχάριστα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
hossam ramzy , josé luis – a caballo
Ο πασίγνωστος Αιγύπτιος μουσικός Hossam Ramzy και ο Ισπανός José Luis Montón συνεργάστηκαν δημιουργώντας έναν δίσκο ‘flamenco arabe’, όπου αναγνωρίσιμα είναι τόσο τα στοιχεία φλαμένκο όσο και τα αραβικά, με το ιδιαίτερο στυλ του Hossam Ramzy.
la última cena y los apóstoles
O Mυστικός Δείπνος είναι γεγονός της Μεγάλης Πέμπτης , της τελευταίας μέρας ζωής του Ιησού. Στα Ισπανικά ο όρος είναι ‘ La Última Cena ‘ , δηλαδή, το τελευταίο δείπνο .
