Σήμερα θα δούμε πως θα μιλούσατε ευγενικά (όπως μιλάμε δηλαδή εμείς στον πληθυντικό) στην προστακτική σε ένα άτομο. Για παράδειγμα πως θα λέγατε κάτι σε έμενα ,που είμαι σεβάσμιος παππούλης, άμα θα θέλατε (άμα τολμούσατε, βασικά) να με “προστάξετε” κάτι.
Η παρούσα λοιπόν, “ευγενική”, μορφή της προστακτικής μοιάζει πολύ με το τρίτο πρόσωπο της υποτακτικής – την οποία όμως δεν έχουμε διδαχθεί ακόμα…
Το “κολπάκι” που μπορείτε να χρησιμοποιείτε στην προκειμένη ότι είναι ας πούμε… αντίθετη από την απλή μορφή της προστακτικής. Χονδρικά ας πούμε ότι εναλλάσσονται το “a” με το “e”.
Δηλαδή αντίστοιχα, έχει ως εξής:
(usted) hable
(usted) beba
(usted) viva
(ενώ όπως είχαμε πει στο αντίστοιχο μάθημα της προστακτικής ενικού απλής μορφής είναι αντίστοιχα habla, bebe, escribe)
παραδείγματα σε φράσεις και ηχητική απόδοση μαθήματος θα βάλω άλλη ώρα, διότι το ίντερνετ (του γείτονα) έχει φάει φρίκη…

Ιανουαρίου 24th, 2012
Posted in
Tags:
Total 721 views
Θεματική ενότητα:
προσφορα για μεξικανικο στο “el taco bueno”
ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ / ΥΠΕΡΣΥΝΤΕΛΙΚΟΣ ΧΡΗΣΗ
Προελαυνει ο “Ραφα”
ισπανο-γερμανικο μετωπο κατα της ανεργιας
μπαμπης μπατμανιδης live στη Γραναδα


ΣΧΟΛΙΑ
a) Tengo treinta y trés euros b) Bebo tequila sólo en verano c) Debemos hacer algo ch) Mi herma...
α)yo hablo tú hablas él/ella/ud habla nosotros/as hablamos vosotros/as habláis ellos/ellas/...
Οντως... ετσι οπως τα λες πανω ειναι... λογω των αγγλικων...
εγω σωστα το λεω απλα χανομαστε στη μεταφραση η κανον...