ισπανικη “φωνη” για τον Παυλο Φυσσα

Η στυγνή δολοφονία του Παύλου Φύσσα (τον οποίον ο συντάκτης του άρθρου, τύχαινε να γνωρίζει λίγο και προσωπικά, λόγω μουσικής) δεν άφησε ασυγκίνητο τον υπόλοιπο κόσμο. Στην Ισπανία, μεταξύ άλλων, ανακοινώσεις εξέδωσαν ο σύνδεσμος “Bukaneros” της “Rayo Vallecano” και η τοπική χιπ χοπ κοινότητα Βαλένθιας!

Bukaneros Rayo Vallecano

Mientras los fascistas intentan sembrar el miedo, nosotros recordamos a nuestros compañeros caídos, cada día mas seguros de que lo que hacemos es justo y necesario…por eso no tenemos miedo, por eso no nos van a poder parar.

Ενόσω οι φασίστες προσπαθούν να σπείρουν τον φόβο, εμείς θυμίζουμε στους πεσμένους μας συντρόφους, κάθε μέρα πιο σίγουρους ότι αυτο που κάνουμε είναι δίκαιο και απαραίτητο… Για αυτό δεν φοβόμαστε, για αυτό δεν θα μας μπορέσουν να μας σταματήσουν.

Hip Hop κοινότητα Βαλένθιας (στα Καταλανοβαλεντσιανά)

Grups, MC’s i artistes en general del moviment Hip Hop de València volem mostrar el nostre profund condol i tota la solidaritat possible, a tots els familiars, amics i companys de Pavlos Fyssas (Killah P), MC grec assassinat a mans del feixisme la darrera matinada del 18 de setembre. Condemnem de forma rotunda aquest assassinat des de la ràbia i la tristesa per la pèrdua del company Killah P. No oblidarem, no perdonarem!. Contra el feixisme, el Hip Hop reacciona.

Συγκροτήματα, MC’s και καλλιτέχνες γενικά του Hip Hop κινήματος Βαλένθιας θέλουμε να εκφράσουμε τα βαθειά μας συλληπητήρια και όλη τη δυνατή αλληλεγκύη σε όλους τους συγγενείς , φίλους και συντρόφους του Παύλου Φύσσα, (Killah P) Έλληνα MC δολοφονημένου απο τα χέρια του φασισμού το περασμένο πρωί της 18 Σεπτεμβρίου. Καταδικάζουμε με απόλυτο τρόπο αυτή τη δολοφονία με οργή και θλίψη για το χαμό του σύντροφου Killah P. Δεν θα ξεχάσουμε, δεν θα συγχωρέσουμε!. Ενάντια στο φασισμό το Hip Hop αντιδρά.

Αναπαύσουν εν ειρήνη Killah-P