Manu Chao – Me gustas tu (video oficial)



Τώρα που είδαμε την χρήση του ρήμα «gustar» ας δούμε ένα πασίγνωστο στην χώρα μας κομμάτι στο οποίο ακούγεται το συγκεκριμένο ρήμα. Είναι το «Me gustas tu» του Manu Chao, από τον επιτυχημένο στην χώρα μας δίσκο «Próxima estación: esperanza», o oποίος κυκλοφόρησε το 2001. O Manu, αν και γεννημένος στο Παρίσι, έχει γαλικιανή και βασκική καταγωγή. Αυτές οι επιρροές φαίνονται και στα τραγούδια του, τα οποία είναι στα ισπανικά, γαλλικά, πορτογαλικά και αγγλικά.

Aς δούμε όμως τώρα το βιντεάκι του κομματιού μαζί με τους στίχους του.



Letra:

Que hora son mi corazón
te lo dije bien clarito
permanece a la escucha
Permanece a la escucha
12 de la noche en la Habana, Cuba
11 de la noche en San Salvador, El Salvador
11 de la noche en Μaragua, Νicaragua

me gustan los aviones, me gustas tu.
me gusta viajar, me gustas tu.
me gusta la mañana, me gustas tu.
me gusta el viento, me gustas tu.
me gusta soñar, me gustas tu.
me gusta la mar, me gustas tu.

estribillo:

que voy a hacer,
je ne sais pas
que voy a hacer
je ne sais plus
que voy a hacer
je suis perdu
que horas son, mi corazón

me gusta la moto, me gustas tu.
me gusta correr, me gustas tu.
me gusta la lluvia, me gustas tu.
me gusta volver, me gustas tu.
me gusta marihuana, me gustas tu.
me gusta colombiana, me gustas tu.
me gusta la montaña, me gustas tu.
me gusta la noche, me gustas tu.

estribillo

Me gusta la cena, me gustas tu.
me gusta la vecina, me gustas tu.
me gusta su cocina, me gustas tu.
me gusta camelar, me gustas tu.
me gusta la guitarra, me gustas tu.
me gusta el regaee, me gustas tu.

estribillo

me gusta la canela, me gustas tu.
me gusta el fuego, me gustas tu.
me gusta menear, me gustas tu.
me gusta la coruña, me gustas tu.
me gusta malasaña, me gustas tu.
me gusta la castaña, me gustas tu.
me gusta Guatemala, me gustas tu.

estribillo

Que horas son, mi corazón (x5)

Radio reloj
5 de la mañana
No todo lo que es oro brilla
remedio chino e infalible

Share
7 Comments
  1. 4 έτη ago
    Rosa

    μεταφραση
    τι ωρα ειναι καρδια μου
    σου το ειπα αρκετα ξεκαθαρα
    παραμενεις να ακους
    12 το βραδυ στην αβανα κουβα
    11 το βραδυ στο σαν σαλβαδορ
    11 το βραδυ στη μαραγουα νικαραγουα

    μου αρεσουν τα αεροπλανα μου αρεσεις εσυ
    μου αρεσει να ταξιδευω μου αρεσεις εσυ
    μου αρεσει το πρωι μου αρεσεις εσυ
    μου αρεσει ο αερας μου αρεσεις εσυ
    μου αρεσει να ονειρευομαι
    μου αρεσει η θαλασσα

    τι θα κανω
    δεν ξερω
    τι θα κανω
    δεν ξερω πια
    τι θα κανω
    ειμαι χαμενος

    μου αρεσει η μηχανη
    μου αρεσει να τρεχω
    μου αρεσει η βροχη
    μου αρεσει να επιστρεφω
    μου αρεσει η μαριχουανα
    μου αρεσει η κολομβιανη
    μου αρεσει το βουνο
    μου αρεσει η νυχτα

    μου αρεσει το δειπνο
    μου αρεσει η γειτονισσα
    μου αρεσει η κουζινα σου
    μου αρεσει το καμακι
    μου αρεσει η κιθαρα
    μου αρεσει η ρεγκε

    μου αρεσει η κανελα
    μου αρεσει η φωτια
    μου αρεσει να κουνιεμαι
    μου αρεσει η κορουνια
    μου αρεσει η μαλαισιανη
    μου αρεσει η καστανη
    μου αρεσει η γουατεμαλα

    ραδιο ρολοι
    5 το πρωι
    οτι λαμπει δεν ειναι χρυσος
    κινεζικη θεραπεια και αλανθαστη

  2. 4 έτη ago
    Meet-sos (admin)

    Υπερεκτιμημένος μουσικός , ανύπαρκτος φωνητικά και από άποψης σύνθεσης-ενορχήστρωσης πιο ξεπερασμένος από ότι είναι σαν πολιτική ιδέα ο Κομμουνισμός…

    Τον σιχαίνομαι όπως και τις εθνικό-ρατσιστικές wanna-be φιλελεύθερες «αριστερές» (που λέει ο λόγος) ιδέες του

    No

  3. 4 έτη ago
    Rosa

    εν τω μεταξυ μετα το με γουστα μαριχουανα που λεει με γουστα κολομπιανα πιστευω οτι ολοι μπορουμε να παρουμε το μηνυμα

Σχολιάστε

close
Facebook IconTwitter Icon
More in ΜΟΥΣΙΚΗ (435 of 583 articles)
beyonce


H Beyoncé έχει τραγουδήσει πολλές επιτυχίες της και στα Ισπανικά και οφείλουμε να ομολογησουμε ότι η προφορά της μας αφήνει ...

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD