amor a la mexicana-thalia(video oficial)
To πιο διάσημο τραγούδι της πολύ αγαπητής στη χώρα μας Thalia-Θάλεια , κατά το ελληνικόν- . Το κομμάτι αυτό παιζόταν φανατικά στην Ελλάδα προ δέκα ετών περίπου, όταν η καριέρα της Τhalia απογειώθηκε μέσα από τις καθημερινές σειρές. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
Compasión no quiero, lástima no quiero
quiero un amor duro que me pueda hacer vibrar
tu sabor yo quiero, tu sudor yo quiero
quiero tu locura que me haga delirar
pura caña
puro amor
Amor a la mexicana, de cumbia, huapango y son
caballo, bota y sombrero, tequila, tabaco y ron
amor a la mexicana, caliente al ritmo del sol
despacio y luego me mata, mi macho de corazón
Suavecito quiero, bien rudo lo quiero
quiero que me llegue hasta el fondo del corazón
lento yo lo quiero siempre más yo quiero
quiero que me espante hasta perder la razón
quiero tu amor hasta el fondo del corazón
y en tu locura quiero perder la razón
suavecito, despacito yo lo quiero
de cariño, de delirio, yo me muero
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
συμπονοια δε θελω λυπη δε θελω
θελω μια σκληρη αγαπη που να μπορεσει να με κανει να δονηθω
τη γευση σου θελω τον ιδρωτα σου θελω
θελω η τρελα σου να με κανει να παραληρω
αγνο καλαμι
αγνη αγαπη
αγαπη αλα μεξικανα απο κουμπια ουαπανγο και ρυθμο
αλογο μποτα και σομπρερο τεκιλα καπνο και ρουμι
αγαπη αλα μεξικανα ζεστη στο ρυθμο του ηλιου
αργα και μετα με σκοτωνει ο ματσο στην καρδια μου
απαλα το θελω αγρια το θελω
θελω να με φτασει ως το βαθος της καρδιας
αργο το θελω παντα περισσοτερο θελω
θελω να με φοβιζει τοσο που να χασω τα λογικα μου
και στην τρελα σου θελω να χασω τα λογικα μου
απο αγαπη και παραληρημα εγω πεθαινω