el poder popular-inti illimani

Ένα τραγούδι με πολύ όμορφους στίχους, που δυστυχώς επίσης εξυπηρέτησε πολιτικούς σκοπούς. Εμείς το ακούμε προσεκτικά, σα να μην ξέρουμε την ιστορία του, και παίρνουμε δύναμη από τους όμορφους στίχους τους , χωρίς να έχουμε κατά νου τον Allende, τον Chavez ή τον Castro. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Si nuestra tierra nos pide
tenemos que ser nosotros
los que levantemos Chile,
así es que a poner el hombro.

Vamos a llevar las riendas
de todos nuestros asuntos
y que de una vez entiendan
hombre y mujer todos juntos.

Porque esta vez no se trata
de cambiar un presidente,
será el pueblo quien construya
un Chile bien diferente.

Todos vénganse a juntar,
tenemos la puerta abierta,
y la Unidad Popular
es para todo el que quiera.

Echaremos fuera al yanqui
y su lenguaje siniestro.
Con la Unidad Popular
ahora somos gobierno.

La patria se verá grande
con su tierra liberada,
por que tenemos la llave
ahora la cosa marcha.

Ya nadie puede quitarnos
el derecho de ser libres
y como seres humanos
podremos vivir en Chile

Κατηγορία: ΜΟΥΣΙΚΗ
2 Comments
  1. 13 έτη ago
    Rosa

    μεταφραση
    αν η γη μας μας το ζητησει
    πρεπει να ειμαστε εμεις
    αυτοι που θα σηκωσουν τη χιλη
    και θα την παρουν στους ωμους τους

    ας παρουμε τα ηνια
    ολων των δικων μας θεματων
    και ας καταλαβουν επιτελους
    ανδρες και γυναικες ολοι ενωμενοι

    γιατι αυτη τη φορα δεν εχει να κανει
    με το να αλλαξουμε προεδρο
    ειναι ο λαος αυτος που θα φτιαξει
    μια πολυ διαφορετικη χιλη

    ολοι ενωθειτε
    εχουμε ανοιχτη την πορτα
    και η λαικη ενοτητα
    ειναι για οποιον θελει

    θα διωξουμε εξω τους γιανκηδες
    και την αθλια γλωσσα τους
    με τη λαικη ενοτητα τωρα ειμαστε κυβερνηση

    η πατριδα θα ειναι μεγαλη
    με την ελευθερη γη της
    γιατι εμεις εχουμε το κλειδι
    τωρα τα πραγματα πανε μπροστα

    τωρα κανεις δε μπορει να μας παρει
    το διακαιωμα να ειμαστε ελευθεροι
    και σαν ανθρωπινα οντα
    θα μπορεσουμε να ζησουμε στη χιλη

  2. 13 έτη ago
    Meet-sos (admin)

    Πάλι καλά που όλοι αυτοί ζούνε τώρα ελεύθεροι και αισθάνονται ικανοποιημένοι από τις ζωές τους…

Αφήστε μια απάντηση

close
Facebook IconTwitter Icon