Amparo Sánchez – Turista Accidental (video oficial)

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι από την γνωστή μας Αμπάρο Σάντσεθ. Το βιντεοκλίπ που θα δούμε είναι γυρισμένο στο Tucson της Arizona, ενώ την σκηνοθεσία την έχει αναλάβει ο Ben Flinois.

Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Letra

Una manzana entre mis dedos,
y en mis labios el recuerdo.
Recién llegado, recién y tan viejo,
nos encontramos en un cruce del desierto.

No soy una turista en esta ciudad,
no soy veleta.
Soy mirada, fuego, calor
que se va pero se queda.
No soy una turista en esta ciudad,
no soy veleta.
Soy mirada, fuego, calor
que se va pero se queda.

Cuando tu sonrisa sincera toca el alma.
Las casualidades en qué bolsillo se guardan.
Pasajeros en la vía muerta perdieron su tren,
El presente se escapa tan rápido que no lo ves.

No soy una turista en esta ciudad,
no soy veleta.
Soy mirada, fuego, calor
que se va pero se queda.
No soy una turista en esta ciudad,
no soy veleta.
Soy mirada, fuego, calor
que se va pero se queda.

Mi calor contigo se queda,
mi calor.