i love you mi vida-D’NASH (video oficial)

Οι D’NASH ως άλλοι Backstreet Boys -ή ΟΝΕ καλύτερα, μιας και ήταν το πρώτο ισπανικό boyband- εκπροσώπησαν την Ισπανία στη Eurovision του 2007. Με ερμηνεία που θυμίζει Σάκη Ρουβά και ρυθμό που θυμίζει σύγχρονο ελληνικό μπιτάκι-χιτάκι, το ισπανικό συγκρότημα έκανε πάταγο στην Ισπανία και πάτωσε στην 20η θέση του θεσμού. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra

Ven hacia mí
descubre el amor
Ven hacia mí
siente mi pasión
Tú ven hacia mí
como el escorpión
Que endulza con su herida

Hay besos de mí que nadie robó
Hay versos de mí que nadie escuchó
Tú ven hacia mí con el corazón
Que en mí se clavaría

No mires atrás ningún día
Atrévete a dar corazón

I love you mi vida
Desgarra mi vida
Y pártela en dos

Que se hundan mis días
Si todo es mentira
Y pierdo tu amor
Si pierdes mi amor

I love you mi vida
Seduce mi vida
Siente la pasión
Ven, dame tus días
Y baila mi son
Mi danza de amor

Ven hacia mí
sin miedo al dolor
Siente por mí
lo mismo que yo
Tú ven hacia mí como el escorpión
Que mata con su herida