Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Castellano.Gr

Μαθήματα Ισπανικών Online - Ισπανική γλώσσα - Ισπανόφωνος Πολιτισμός

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://www.castellano.gr/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Άρθρα

- [bizcocho borracho](https://www.castellano.gr/articles/8299) - Οι Ισπανόφωνοι όταν χρησιμοποιούν τον όρο 'Bizcocho' εννοούν κατά βάση το κέικ, οποιασδήποτε μορφής. Εμείς σήμερα θα δούμε το περίφημο 'bizcocho borracho', δηλαδή το 'μεθυσμένο κέικ' που θυμίζει κάτι από δικό μας σιροπιαστό γλυκό, όχι, βέβαια, με κονιάκ ή λικέρ, αλλά με ρούμι! Υλικά: 125 γρ αλεύρι 100 γρ ζάχαρη 4 αυγά 25 γρ βούτυρο
- [Η ιστορια της Μεξικανας τραγουδιστριας Anahi!](https://www.castellano.gr/articles/17471) - Η Anahi είναι μια 30χρονη τραγουδίστρια και ηθοποιός απο το Μεξικό. Ξεκίνησε την καριέρα της όταν ήταν μόλις 2 χρονών και κατέπληξε τους πάντες. Με τα χρόνια ακολούθησαν πολλές σειρές και ταινίες όπου στις περισσότερες είχε πρωταγωνιστικό ρόλο. Ένα περιστατικό όμως της άλλαξε τη ζωή… Στα 14 της χρόνια αρρώστησε απο νευρική ανορεξία.. Ταλαιπωρήθηκε πολύ,
- [Βελτιωση στα… 27 του!](https://www.castellano.gr/articles/16606) - Ο Ράφαελ Ναδάλ προκρίθηκε εύκολα στην προημιτελική φάση του French Open, πετυχαίνοντας τη δεύτερη straight νίκη του στο τουρνουά, αυτή τη φορά επί του Κέι Νισικόρι. Η γενικότερη συγκυρία, μάλιστα, ήταν καλή για τον Ισπανό, αφού το καλύτερο, έως τώρα, παιχνίδι του στο τουρνουά το φύλαγε για την ημέρα των 27ων γενεθλίων του. Το Νο4
- [Η Anahi επιστρέφει στη μουσική με το Rumba σε συνεργασία με τον Wisin!](https://www.castellano.gr/articles/17864) - Η βασίλισσα της λάτιν ποπ επιστρέφει δυναμικά στη σκηνή! Η Anahi, που έγινε παγκοσμίως γνωστή μέσα απο τη σειρά Rebelde και το συγκρότημα RBD, το remake των Ανυπότακτων Καρδιών, Rebelde Way, που αγαπήσαμε στην Ελλάδα, μετά απο μια απουσία λίγων χρόνων, έρχεται ξανά για να μας κάνει να.. χορέψουμε Rumba! Στις 16 Ιουλίου 2015, στην
- [ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΥΠΝΟΥ](https://www.castellano.gr/articles/17632) - Συνεχίζουμε δυναμικά, με μαθήματα εκφράσεων, όπως άλλωστε... έχουμε συνηθίσει φέτος!! Σήμερα, θα δούμε εκφράσεις... ύπνου, οπότε προσέξτε μην... χασμουρηθείτε και σας πάρει κανάς ύπνος κατά την ανάγνωστη του παρόντος μαθήματ...ζζζζζζζ Tener sueño νυστάζω Dormir κοιμάμαι Trasnochar ξενυχτάω Estar despierto είμαι ξύπνιος (με την κυριολεκτική έννοια, γιατί με την μεταφορική -δλδ είμαι έξυπνος- είναι "ser despierto")
- [](https://www.castellano.gr/articles/17804) - Παραδίδονται μαθήματα ισπανικών όλων των επιπέδων μέσω skype. Επίσης αναλαμβάνονται μεταφράσεις από ισπανικά σε ελληνικά και το αντίστροφο. Tηλ: 6975600263 Mail: athanasiakif@yahoo.gr
- [η ελληνιδα εγγονη του Τσε](https://www.castellano.gr/articles/17674) - Μαθήματα στην Ε' Δημοτικού παρακολουθεί στην Αθήνα η Έλενα Γκεβάρα, εγγονή του Τσε Γκεβάρα. Πριν λίγες μέρες, η Έλενα απέκτησε και μία αδελφούλα, που γεννήθηκε στην Ελλάδα. Είναι τα παιδιά του Ερνέστο Γκεβάρα, μικρότερου γιου του «Τσε», και της συζύγου του Μαρίας Έλενας. Η εγγονή του θρυλικού Τσε μιλάει άπταιστα ελληνικά, όπως αναφέρει δημοσίευμα της
- [σουπερ προσφορα για το Jamon στο Γκαζι](https://www.castellano.gr/articles/17667) - Υπερπροσφορά με απεριόριστο φαγητό στο Jamon!! Μόνο 10 ευρώ για απεριόριστο φαγητό στο Jamon στο Γκάζι. Επιλέξτε όσα και όποια από τα 40 διαφορετικά tapas θέλετε και απολαύστε μια πανδαισία γεύσεων που σας ταξιδεύει στην χώρα των βάσκων!! ΚΑΝΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Δυνατότητα εξαργύρωσης προσφοράς άμεσα με την αγορά του κουπονιού
- [ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ](https://www.castellano.gr/articles/17661) - Σε αυτούς καιρούς κρίσης "δεν πολυχρειάζεται" το συγκεκριμένο μάθημα, αλλά δεν πειράζει, εμείς θα τα μάθουμε για όταν τα "κονομήσουμε". Βέβαια, εμείς του "Καστεγιάνο", ήδη χρησιμοποιούμε τις περισσότερες εκφράσεις λόγω των εκατομμύριων που έχουμε βγάλει από το site :P estar a dos velas ή estar sin blanca δεν έχω φράγκο tener pasta ή tener centavos
- [Maite Perroni - Eclipse de Luna (Video Oficial)](https://www.castellano.gr/articles/17659) - Η όμορφη και ταλαντούχα Μεξικάνα ηθοποιός και τραγουδίστρια, Maite Perroni (που γνωρίσαμε στη χώρα μας σα ”Μαριτσούι” στην σειρά ”Μαρία, άγγελέ μου” που προβλήθηκε με επιτυχία στο Star), κυκλοφόρησε το δεύτερο single της με τίτλο ”Eclipse de luna”. Το κομμάτι είναι από τον προσωπικό της δίσκο, με τον ίδιο τίτλο! Απολαύστε το videoclip!!
- [ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ / IMPERFECTO - ΣΥΖΥΓΙΑ Α'](https://www.castellano.gr/articles/1750) - Έχοντας λοιπόν δει τον ενεστώτα , τον μέλλοντα και τον αόριστο , έφτασε αισίως η στιγμή να δούμε και τον παρατατικό της Ισπανικής γλώσσας. Όπως και στους προηγούμενους χρόνους, θα ξεκινήσουμε από την πρώτη συζυγία κλίνοντας το ρήμα "hablar". hablaba μιλούσα hablabas μιλούσες hablaba μιλούσε hablábamos μιλούσαμε hablabais μιλούσατε hablaban μιλούσαν παραδείγματα hablaba con ella
- [προσφορα 50% για Βραζιλιανικο!](https://www.castellano.gr/articles/17652) - Βραζιλιάνικο γκολ στη… γεύση! Απολαύστε με 20€ ένα πλήρες menu, 2 ατόμων με ελεύθερη επιλογή από τον κατάλογο, με σαλάτα, ορεκτικό, κυρίως πιάτα, κρασί, επιδόρπιο & καφέ, στο παραδοσιακό βραζιλιάνικο εστιατόριο Maracana Grill, στη Καλλιθέα! ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Το μοναδικό Maracana Grill δημιουργήθηκε στην Ελλάδα φέρνοντας ό,τι καλύτερο
- [PRETÉRITO INDEFINIDO - ΑΟΡΙΣΤΟΣ / ΣΥΖΥΓΙΑ Α'](https://www.castellano.gr/articles/1532) - Εφόσον έχουμε δει τον ενεστώτα και τον μέλλοντα , έφτασε η ώρα να δούμε και τον αόριστο της Ισπανικής γλώσσας. Όπως και στους προηγούμενους χρόνους , θα ξεκινήσουμε από την πρώτη συζυγία κλίνοντας το ρήμα "hablar". hablé μίλησα hablaste μίλησες habló μίλησε hablamos μιλήσαμε hablasteis μιλήσατε hablaron μίλησαν
- [PRETÉRITO INDEFINIDO – ΑΟΡΙΣΤΟΣ / ΣΥΖΥΓΙΑ Β'](https://www.castellano.gr/articles/1570) - Εφόσον είδαμε την Α συζυγία , έφτασε η ώρα να δούμε και την Β συζυγία. Ως συνήθως θα κλίνουμε το ρήμα beber (πίνω)... Όπως κάνουμε πάντα στα της δευτέρας συζυγίας! (συνηθίσαμε πλέον) bebí ήπια bebiste ήπιες bebió ήπιε bebimos ήπιαμε bebisteis ήπιατε bebieron ήπιαν
- [ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΡΟΥΧΙΣΜΟΥ & ΕΝΔΥΜΑΣΙΑΣ](https://www.castellano.gr/articles/17642) - Μετά από... αδικαιολόγητη "απουσία" μίας εβδομάδας, συνεχίζουμε σήμερα με εκφράσεις. Οι εκφράσεις που θα δούμε σήμερα, έχουν να κάνουν με... ρούχα. Αλλες αφορούν όντως ρουχισμό και ενδυμασία και άλλες είναι εντελώς μεταφορικές, όπως θα δούμε. Ir hecho un adefesio ντύνομαι σαν λέτσος (μεταφορικά) Zapatero a tus zapatos εκαστος στο ειδος του (μεταφορικά) (ακριβής μετάφραση: ο
- [προσφορα για μεξικανικο στο "el taco bueno"](https://www.castellano.gr/articles/16005) - (update deal Νοέμβρη 2013) 15€ από 27€ για αυθεντικό μεξικάνικο menu 2 ατόμων, με ελεύθερη επιλογή από τον κατάλογο, στο περίφημο εστιατόριο "El taco Bueno autentico" στο Χαλάνδρι! (έκπτωση 44%) Περιλαμβάνει γεύμα 2 ατόμων, με ελεύθερη επιλογή από τον κατάλογο, έως 27€. ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ!! Το 1983, στην
- [Kinto Sol - Monedita De Oro (feat. Someone - Video Oficial)](https://www.castellano.gr/articles/17638) - Νέο κομμάτι από τους Kinto Sol συνοδευόμενο από ένα ωραίο videocip. Οπως φαίνεται και στο βίντεο, οι Λατίνοι χιπ χοπέρς, ακόμα στηρίζουν τη μουσική της φάση σε εκτυπώσιμη μορφή διανέμοντας την σε βινύλια και cd! Θυμίζουμε, ότι, τους συγκεκριμένους τους έχουμε ξαναδεί.
- [μαθηματα ισπανικων κατ'οικον](https://www.castellano.gr/articles/15902) - Καθηγήτρια κάτοχος διπλώματος superior παραδίδει ιδιαιτέρα μαθήματα ισπανικών σε παιδιά και ενήλικες. Τιμες: 7,5€ η ώρα το ατομικό ιδιαίτερο (από 4 ώρες και πάνω, αλλιώς 10€ η ώρα) και 5€ η ώρα το ατομο για γκρουπ δυο ατόμων και άνω (από 4 ώρες και πάνω, αλλιώς 7.5€ το άτομο η ώρα). Επικοινωνία: μέσω του mail
- [ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ / LOS COLORES – ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ](https://www.castellano.gr/articles/471) - Ας κάνουμε μια εισαγωγή στα βασικά χρώματα. Μερικά μας είναι γνωστά ήδη από τα παρατσούκλια των ποδοσφαιρικών ομάδων πχ Ροχιμπλάνκος κτλ. Σε αυτό το θέμα θα περιοριστούμε στα βασικά χρώματα και δεν θα μπούμε στα πολύ... περίεργα!! μάθετε ισπανικά on line μαθετε ισπανικα on line μαθήματα ισπανικών Μάθετε Ισπανικά online Ισπανικό forum ισπανικο φορουμ blanco
- [ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ](https://www.castellano.gr/articles/15856) - Στο παρόν άρθρο, συγκεντρώνουμε όσα βιβλία μπορούμε να βρούμε σχετικά με την Ισπανική γλώσσα και μπορείτε να αγοράσετε - παραγγείλετε online. Η λίστα με τα βιβλία εκμάθησης Ισπανικών κλπ θα ανανεώνεται συνεχώς. Απλά, πατήστε στον τίτλο που σας ενδιαφέρει. Εκδόσεις PERUGIA / ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΤΡΟΥΜΠΟΥΚΗΣ ΚΩΣΤΑΣ / ΑΠΛΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΜΕΔΟΥΣΑ ΣΕΛΑΣ /
- [πεθανε ο Μανολο Εσκομπαρ](https://www.castellano.gr/articles/17617) - Έφυγε από τη ζωή, χάνοντας τη μάχη με τον καρκίνο στα 82 του, ο θρύλος της Ισπανικής μουσικής Μανόλο Εσκομπάρ. Αν θυμάστε, σε προηγούμενα θέματα, τον αναφέραμε ως "Καζαντζίδη των Ισπανών"! Ποιός μπορεί να ξεχάσει "τραγούδια σταθμούς" όπως τα «El porompompero», «Y Viva Espana», «Mi carro» κλπ!! Ο Μανόλο Εσκομπάρ γεννήθηκε το 1931 στην Ανδαλουσία
- [ΧΡΟΝΙΚΕΣ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ V](https://www.castellano.gr/articles/17614) - Πριν από αρκετό καιρό, είχαμε δει αρκετά μαθήματα χρονικών εκφράσεων, μας είχαν διαφύγει όμως ορισμένες "λιγότερο απλές και συνηθισμένες" εκφράσεις. Αυτές, λοιπόν, θα τις δούμε σήμερα. Σίγουρα, δεν είναι και τόσο συχνές όσο άλλες, αλλά παραμένουν βασικές και χρήσιμες. En pleno siglo XXI Στον εικοστοπρώτο αιώνα En los años 1700 Στα χρόνια του 1700 (δηλαδή
- [προσφορα για ισπανικη paella στο παγκρατι!](https://www.castellano.gr/articles/17611) - Αυθεντική Ισπανική παέγια στην Αθήνα, δεν χρειάζεται να τρέχετε στην... Βαρκελώνη! 11€ για 2 αυθεντικές ισπανικές Paellas ελεύθερης επιλογής, 1 Σαλάτα & Ποτά στο ιστορικό "Paella Barcelona" στο Παγκράτι!! Συνολική έκπτωση της τάξης του 45% !! ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Η προσφορά περιλαμβάνει: 2 αυθεντικές ισπανικές Paellas με δυνατότητα
- [προσφορα για Βασκικη κουζινα στο Γκαζι!](https://www.castellano.gr/articles/17608) - Βάσκικο φαγητό στην καρδιά της Αθήνας!! Jamon Pintxos Bars!! Μόνο 10 ευρώ για απεριόριστο φαγητό στο Jamon στο Γκάζι. Επιλέξτε όσα και όποια από τα 40 διαφορετικά tapas και απολαύστε μια πανδαισία γεύσεων που σας ταξιδεύει στην χώρα των βάσκων!!! ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ!! Δυνατότητα εξαργύρωσης προσφοράς άμεσα με
- [ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ “HACER” (ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ)](https://www.castellano.gr/articles/17593) - Επειδή το περασμένο μάθημα ήταν λίγο "φορτωμένο", θα μεταφέρουμε τα παραδείγματα των εκφράσεων του "hacer" σήμερα! Ας δούμε λοιπόν, μαζεμένα παραδείγματα, γιατί σε αυτό το ρήμα πολλές από τις εκφράσεις είναι αρκετά ιδιαίτερες και μεταφορικές. En Argentina, hace mucho calor en diciembre. Στην Αργεντινή, κάνει πολλή ζέστη τον Δεκέμβρη. Hace poco has pedido cambiar tu
- [ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ "HACER"](https://www.castellano.gr/articles/17582) - Συνεχίζουμε, αγαπητοί μας φίλοι, σε παρομοιο μοτίβο. Μετά το "tener", σειρά έχει να δούμε ακόμα ένα από τα "βαστικότερα-δημοφιλέστερα-κλασικά" ρήματα της Ισπανικής γλώσσας, το "hacer". Παρακαλώ, δώστε την... δέουσα προσοχή!! hace calor-frío κάνει ζέστη-κρύο hace buen-mal tiempo κάνει καλό-κακό καιρό (σημείωση: Τα παρακάτω δύο είναι ιδιωματισμοί, για αυτό και μεταφράζονται ως "πριν") hace poco προ
- [διπλασιαστηκαν οι.... φτωχοι ισπανοι](https://www.castellano.gr/articles/17579) - Ο αριθμός των Ισπανών που ζουν σε συνθήκες ακραίας φτώχειας έχει διπλασιαστεί από το 2008, οπότε ξέσπασε η οικονομική κρίση, κι έφτασε τα 3 εκατομμύρια σε μια χώρα που μετρά 47 εκατομμύρια κατοίκους, ανακοίνωσε η καθολική μη κυβερνητική οργάνωση Caritas. Ένας αριθμός πολιτών που υπερβαίνει το 6% των Ισπανών ζει με 307 ευρώ ή λιγότερα
- [ΥΠΟΘΕΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ Β'](https://www.castellano.gr/articles/13580) - Αγαπητοί μας φίλοι και αγαπητές μας φίλες, σήμερα - παρά το γεγονός ότι η χώρα βρίσκεται σε φάση ακυβερνησίας και πολιτικής αστάθειας, εμείς θα προχωρήσουμε δυναμικά βλέποντας τη δεύτερη μορφή υποθετικού λόγου της αγαπημένης μας Ισπανικής γλώσσας!! Υποθετικός λόγος Β’ Αναφέρεται στο μη πραγματικό, σε παρόν και μέλλον. παραδείγματα: Si ganara la loteria, estaría feliz.
- [Maite Perroni "Eclipse de luna"](https://www.castellano.gr/articles/17574) - Το πρώτο προσωπικό CD της Maite Perroni -που γνωρίσαμε στην Ελλάδα κυρίως από την σειρά "Μαρία, άγγελέ μου" όπου και πρωταγωνίστησε- με τίτλο "Eclipse de luna" έφτασε και στη χώρα μας! Έπειτα από μεγάλη ζήτηση των ελλήνων θαυμαστών της... το άλμπουμ (Warner Music) ήδη βρίσκεται στα ράφια προς πώληση σε επιλεγμένες περιοχές των καταστημάτων Public
- [ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ "TENER"](https://www.castellano.gr/articles/17568) - Συνεχίζοντας στο ίδιο μοτίβο, ας πάμε τώρα να δούμε εκφράσεις με ένα από τα κλασικότερα και πλέον συνηθισμένα ρήματα της Ισπανικής γλώσσας, το αγαπημένο μας και πασίγνωστο "tener"! Ας δούμε φράσεις τόσο κυριολεκτικές, όσο και μεταφορικές! Tener razón έχω δίκιο Tener miedo φοβάμαι Tener suerte έχω τύχη Tener prisa βιάζομαι Tener cuidado προσέχω Tener sueño
- [ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ PONER(SE)](https://www.castellano.gr/articles/17564) - Συνεχίζουμε τα μαθήματα εκφράσεων, με κυρίως μεταφορική απόδοση, που πηγάζουν από βασικά ρήματα. Σειρά έχει το "Poner" (βάζω). Τόσο στην ενεργητική του μορφή, όσο και στην παθητική του (την οποία και συχνά συναντάμε). Poner a alguien en su sitio Βάζω κάποιον στη θέση του Poner las cosas en claro Βάζω τα πράγματα στη θέση τους
- [ισπανικη "φωνη" για τον Παυλο Φυσσα](https://www.castellano.gr/articles/17559) - Η στυγνή δολοφονία του Παύλου Φύσσα (τον οποίον ο συντάκτης του άρθρου, τύχαινε να γνωρίζει λίγο και προσωπικά, λόγω μουσικής) δεν άφησε ασυγκίνητο τον υπόλοιπο κόσμο. Στην Ισπανία, μεταξύ άλλων, ανακοινώσεις εξέδωσαν ο σύνδεσμος "Bukaneros" της "Rayo Vallecano" και η τοπική χιπ χοπ κοινότητα Βαλένθιας! Bukaneros Rayo Vallecano Mientras los fascistas intentan sembrar el miedo,
- [ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ "ECHAR"](https://www.castellano.gr/articles/17551) - Γεια σας και χαρά αγαπητοί μαθητές! Μετά από την τρίμηνη καλοκαιρινή μας απουσία, ήρθε ο καιρός να προχωρήσουμε με τα -ήδη ανεβασμένου επιπέδου- μαθήματα Ισπανικών μας! Τη φετινή μας "σχολική σεζόν" θα ασχοληθούμε πάρα πολύ με τις εκφράσεις που πηγάζουν από βασικά ρήματα, αρχής γενομένης με το "echar". Το echar σαν "σκέτο" ρήμα, σημαίνει ρίχνω.
- [καθρεδρικος ναος μεσκιτα της κορδοβα](https://www.castellano.gr/articles/17544) - Το πιο σημαντικό μνημείο της Κόρδοβα είναι ο "καθεδρικός ναός της Μεσκίτα της Κόρδοβα" (στα αραβικά τζαμί), αρχαίο μουσουλμανικό τέμενος που χτίστηκε το 785 και μέχρι τις μέρες μας αποτελεί δείγμα "ένωσης" του χριστιανικού με το ισλαμικό στοιχείο. (Η πόλη διατηρεί σαν κυρίαρχο το αραβικό στοιχείο στην αρχιτεκτονική της) Είναι το μεγαλύτερο ισλαμικό τέμενος της
- [το χωριο του Χακομπο στην Ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/17539) - Ο Χακόμπο (Ισπανός τερματοφύλακας του ΠΑΟΚ) κατάγεται από το χωριό "Λαγούνα ντε Ντουέρο" που βρίσκεται κοντά στο Βαγιαδολίδ. Σε αυτό το βίντεο μας ξεναγεί στα μέρη του (με την βοήθεια του GoogleMaps) με την χαρακτηριστική του Ισπανική προφορά των Αγγλικών ("δε θίτυ" κτλ)!
- [ισπανικο συγκροτημα ”Gitanos” ](https://www.castellano.gr/articles/17535) - Ο Charly Ramos, καταγώμενος απο την Ισπανία κατάγεται απο μια οικογένεια τσιγγάνων, πολύ διαφορετική απο αυτές που έχουμε συνηθίσει στην Ελλάδα. Οι τσιγγάνοι της Ισπανίας πλέον έχουν θέση στην κοινωνία και κανείς δεν τους αντιμετωπίζει με κατωτερότητα. Η οικογένεια του Charly περιβαλλόταν πάντα απο μουσική και τραγούδι. Έτσι ο Charly απο μικρός έπαιζε μουσική και
- [μαργαριτα φραουλα](https://www.castellano.gr/articles/17530) - Μετά από πολύ καιρό, ας δούμε και ένα cocktail!, λίγο πιο περίεργο αυτή τη φορά! Η αγαπημένη μας μαργαρίτα σε μία "φραουλίσια" εκδοχή!! Η συνταγή είναι σχετικά εύκολη, αν και προϋποθέτει μία μικρή εμπειρία από κοκτέιλ!! Καλοκαιράκι είναι ακόμη, ταιριάζει να την απολαύσετε! Υλικά για ένα άτομο 50ml κίτρινη τεκίλα 20ml χυμός λάιμ 20ml triple
- [βελτιωστε τα ισπανικα σας... με αστεια!!](https://www.castellano.gr/articles/17527) - Επιστρέψαμε λοιπόν μετά από τον ανενεργό (λόγω διακοπών και χαλάρωσης) Αύγουστο! Για να μπούμε χαλαρά στο κλίμα, σήμερα, θα δούμε κάποια βίντεο με αστειάκια στα Ισπανικά! Σε κάθε βίντεο, υπάρχει αγγλική επεξήγηση για τις όποιες ιδιαιτερότητες-λεπτομέρειες σε κάθε πρόταση. Αν θέλετε, πείτε μας στα σχόλια, αν το... πιάσατε το υπονοούμενο!! Το ποδήλατο του αδερφού μου!
- [ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΣΙΡΙΛΟ ΣΤΟ CASTELLANO.GR](https://www.castellano.gr/articles/3455) - Κυρίες και Κύριοι... Ο θρυλικός Σιρίλο της αγαπημένης σε όλους μας σειράς "Καρουζέλ" (κατά κόσμον Πέδρο Χαβιέρ Βιβέρο Βαλντέθ), έδωσε μία αποκλειστική και απολαυστικότατη συνέντευξη στο Castellano.Gr !!! Παρόλο που μιλήσαμε εξ αποστάσεως (διαδικτυακά) , καταλάβαμε ότι πραγματικά πρόκειται για έναν σπάνιο άνθρωπο, αξιαγάπητο όσο και ο Σιρίλο του αγαπημένου Carrusel. Για την συνέντευξη στα
- [CIRILO ENTREVISTA ESPAÑOL](https://www.castellano.gr/articles/3442) - - «¡¡Buenas tardes!! Bienvenido a Castellano.gr» Un gran saludo para todos !!!!!!!!! - ¿Sabes que Carrusel es una de las series mas famosas en Grecia ( no creemos que haya algún joven-mas de 20 y menos de 35- que no la sabe)? Es una verdadera sorpresa y una gran alegría saber
- [ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ – LA ROPA II / ΤΑ ΡΟΥΧΑ 2 (εικονες)](https://www.castellano.gr/articles/4161) - Τα ρούχα τα βασικά τα είχαμε ξαναδεί σε παλαιότερο θέμα , αλλά τώρα θα τα ξαναδούμε μαζί με άλλα ακόμα νέα ρούχα και το σημερινό μάθημα εκτός από εκπαιδευτικό θα είναι και διασκεδαστικό, εφόσον θα γίνει μέσω εικόνων slide!!! Ο τρόπος ανάγνωσης είναι απλούστατος… Πατήστε πάνω στην πρώτη εικόνα και έπειτα περιηγηθείτε στις υπόλοιπες εικόνες
- [ΖΟΥΖΟΥΝΙΣΤΙΚΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ](https://www.castellano.gr/articles/3524) - 'Οσοι νομίζατε ότι τα greeklish και οι ζ00ζ00νίστικες γραφές τύπου "ax00 t0 m0Laki m t aGp pL pL t z00z00nK m<3" είναι αποκλειστικότητες της Νέο-νέο-νέοελληνικής γλώσσας , πέφτετε πολύ έξω... Και σε πολλές ακόμα γλώσσες ισχύουν τα παραπάνω και βέβαια τα Ισπανικά δεν θα μπορούσαν να λείπουν από το παιχνίδι!! Βέβαια τα Ισπανικά μοιράζονται το
- [Super López](https://www.castellano.gr/articles/15922) - Ο "Σούπερ Λόπεθ" είναι ένας Ισπανός κωμικός υπερήρωας των κόμιξ. Είναι κάτι ανάμεσα στον Σούπερμαν και τον... τυπικό Ισπανό μπάρμπα!! Ουσιαστικά πρόκειται για παρωδία του Superman, προσαρμοσμένη στα Ισπανικά δεδομένα. Κάτι σαν να είχαμε... "Σούπερ Μπάρμπα Μήτσο" εδώ στην Ελλάδα! Ο χαρακτήρας αυτός, λοιπόν, γεννήθηκε το 1973 από την Jan Comics και υποτίθεται ότι κατάγεται
- [Η ΜΙΚΡΗ ΛΟΥΛΟΥ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ / LA PEQUEÑA LULÚ](https://www.castellano.gr/articles/1326) - Σήμερα έχουμε ένα δωράκι για τους μικρούς αναγνώστες του site μας!! Ολόκληρη εικονογραφημένη ιστορία της "Μικρής Λουλού" στα Ισπανικά συνοδευόμενη από Ελληνική μετάφραση!! Ο τρόπος ανάγνωσης είναι απλούστατος... Πατήστε πάνω στην πρώτη εικόνα και έπειτα περιηγηθείτε στις υπόλοιπες εικόνες της ιστορίας από τα βελάκια (>) στο κάτω μέρος κάθε εικόνας!! Απλούστατο , βολικό , διασκεδαστικό
- [εικονες καλοκαιρινης Ισπανιας και... ΚΑΛΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ!!](https://www.castellano.gr/articles/17489) - Το Καστεγιάνο, τόσο λόγω διακοπών όσο και απρόσμενου θερινού εργασιακού φόρτου, θα παραμείνει ανενεργό σε αρθρογραφία όλο τον Αύγουστο. Φορτώνουμε μπαταρίες και Σεπτέμβρη μπαίνουμε ξανά δυναμικά σε μαθήματα Ισπανικών! Μέχρι τότε δείτε εικόνες θερινής España. Zahara de los Atunes Cádiz, Andalucía Cala Montgo Costa Brava, Girona Ibiza San Sebastián Basque Autonomous Community Riazor beach A
- [Casate y Veras](https://www.castellano.gr/articles/17486) - Το "Casate y Veras" είναι ένα αρκετά... σέξυ χιουμοριστικό τηλεοπτικό πρόγραμμα από την Βενεζουέλα. Στο παρόν άρθρο θα δούμε ορισμένα αστεία ολιγόλεπτα σκετσάκια! Προσοχή στις καυτές γυναικείες παρουσίες!! (είπαμε να ανεβάσουμε λίγο παραπάνω τη θερμοκρασία εν όψει διακοπών). http://www.youtube.com/watch?v=v5n3PxatK1A http://www.youtube.com/watch?v=prlLJxwmGK0 http://www.youtube.com/watch?v=aX0oRhEY9vw http://www.youtube.com/watch?v=so7iXeuKjDo http://www.youtube.com/watch?v=bn-cPhUx_XA http://www.youtube.com/watch?v=VcTSfDCBlgg
- [τραγωδια με τρενο στην Γαλικια (video)](https://www.castellano.gr/articles/17481) - Τουλάχιστον 69 άνθρωποι σκοτώθηκαν και 143 τραυματίστηκαν κατά τον εκτροχιασμό του τρένου χθες το βράδυ στις παρυφές της πόλης Σαντιάγο ντε Κομποστέλα στη Γαλικία της βόρειας Ισπανίας, ανακοίνωσε το Περιφερειακό Δικαστήριο της Γαλικίας. Οι διασώστες έχουν ανασύρει 65 πτώματα από τα συντρίμμια των βαγονιών του τρένου, ενώ τέσσερις άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στο νοσοκομείο,
- [μαθε ισπανικα με "χιτσκοκικο" τροπο](https://www.castellano.gr/articles/17475) - Και φυσικά δεν εννοούμε με αγωνιώδη τρόπο, που θα κριθούν τα πάντα στο τέλος, απλά μέσω... βίντεο στο youtube! Ο χρήστης Genteovejuna1 έχει ανεβάσει πολλά επεισόδια του κλασικού τηλεοπτικού σίριαλ "Alfred Hitchcock Presents" με ενσωματωμένους Ισπανικούς υπότιτλους! Αν είστε από μέτριο επίπεδο Ισπανικών και άνω (και αγγλικών για να το συνδυάζετε και με τον ήχο),
- [ισπανικο χιουμορ με φοντο την ανεργια!](https://www.castellano.gr/articles/17467) - Πώς αντιδρούν οι γονείς, όταν τους ανακοινώνεις ότι βρήκες δουλειά στην Ισπανία του 2013 που μαστίζεται από ανεργία; Τι συμβαίνει σήμερα όταν δηλώνεις στους γονείς σου ότι είσαι ο μοναδικός μη άνεργος σε ακτίνα χιλιομέτρων; Και τι εργασία δηλαδή μπορεί να είναι αυτή; Το χιουμοριστικό ταινιάκι θεωρεί δεδομένο ότι κανείς δεν έχει εργασία στην εποχή
- [οργανισμος εναντιων των ταυρομαχιων](https://www.castellano.gr/articles/17462) - Το stopbullfighting.org.uk είναι ένας αγγλικός οργανισμός εναντίον του Ισπανικού εθίμου των ταυρομαχιών. Μέσω της ιστοσελίδας του και των κοινωνικών δικτύων, κάνει καμπάνιες ενημέρωσης σχετικές με αυτό το θέμα, όπως βίντεο, κείμενα, έρευνες κτλ. Εξέχων μελος του stopbullfighting είναι η Gemma Atkison, γνωστή Βρετανίδα ηθοποιός, η οποία παρουσιάζει και το παρακάτω σοκαριστικό βίντεο, στα πρώτα λεπτά
- [Δεν τα καταφερε ο Βερντασκο](https://www.castellano.gr/articles/17457) - Ο Φερνάντο Βερντάσκο (Fernando Verdasco) τα έκανε όλα άψογα στο ATP Bastad, μέχρι τον τελικό. Εκεί, δεν κατόρθωσε να επιβεβαιώσει τα προγνωστικά του τένις που τον ήθελαν τροπαιούχο και ηττήθηκε με 2-0 από τον Κάρλος Μπέρλοκ. Ο Ισπανός αντισφαιριστής ήταν η σκιά του καλού του εαυτού και παρουσιάστηκε ανταγωνιστικός μόνο στο 1ο σετ, το οποίο
- [τα "εξαρχεια" στην μαδριτη](https://www.castellano.gr/articles/17452) - Τα δικά του Εξάρχεια στη Μαδρίτη αποφάσισε να φτιάξει ένας Καλαματιανός ο Μανώλης Χορευτάκης, ο οποίος το 2011 αποφάσισε μαζί με την Ισπανίδα αγαπημένη του να μεταναστεύσει στην πατρίδα της και να φτιάξει ένα κατάστημα με παραδοσιακά ελληνικά προϊόντα, δίνοντας του το όνομα της γνωστής περιοχής των Αθηνών. Όλα ξεκίνησαν το 2003 όταν ο Μανώλης
- [video-μαθηματα εκμαθησης βασικων καταλανικων](https://www.castellano.gr/articles/17446) - Το διαδίκτυο το λατρεύουμε, γιατί είναι ο χώρος τον οποίο άμα ερευνήσεις κατάλληλα & εκμεταλλευτείς σωστά, μπορείς να ωφεληθείς και να μάθεις και πολλά πράγματα. Μετά από σχετική έρευνα που κάναμε βρήκαμε μία σειρά κατατοπιστικότατων βίντεο μαθημάτων για Καταλανικά! Τα μαθήματα είναι στα Αγγλικά Χαιρετισμοί https://www.youtube.com/watch?v=6lWZ4wSdWvY Φράσεις γνωριμίας https://www.youtube.com/watch?v=k51LovAMo8g Χρώματα https://www.youtube.com/watch?v=CLJL-57vKq4 Αριθμοί https://www.youtube.com/watch?v=J1p1Mn-7uDM Οικογένεια https://www.youtube.com/watch?v=3hrlC-Qmw3A
- [συνταγη για mexican burritos απο τον Μπλετσα](https://www.castellano.gr/articles/17442) - Ο... πάντα χαμογελαστός και ευδιάθετος Ευτύχης Μπλέτσας μας δείχνει στο παρακάτω βίντεο την κλασική Μεξικάνικη συνταγή! Το βίντεο είναι από την "Κουζίνα της μαμάς" εν έτει 2007!! ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΑ ΜΠΟΥΡΙΤΟΣ ΜΕ ΤΟΡΤΙΓΙΕΣ ΚΑΙ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ λοιπόν και καλή σας όρεξη!!
- [45% εκπτωση για paella στο Κολωνακι!](https://www.castellano.gr/articles/17439) - 11€ απο 20€ για 2 αυθεντικές ισπανικές Paellas ελεύθερης επιλογής, 1 Σαλάτα & Ποτά / Αναψυκτικά στο ιστορικό "Paella Barcelona" στο Κολωνάκι! Ανακαλύψτε τον πιο διάσημο «πρεσβευτή» της Ισπανικής κουζίνας και γευτείτε τη νοστιμιά με τα χίλια πρόσωπα!! ΚΑΝΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ!! Η προσφορά περιλαμβάνει: 2 αυθεντικές ισπανικές
- [«Χρειαζομαι ξεκουραση»](https://www.castellano.gr/articles/17431) - Μπορεί να αποκλείστηκε από τον Χουάν Μάρτιν Ντελ Πότρο στην προημιτελική φάση του Wimbledon, όμως ο Νταβίντ Φερέρ είναι χαρούμενος για το γεγονός ότι μετά το τέλος του τουρνουά, θα δεσπόζει στην 3η θέση της ATP. Στοίχημα στο τένις όπως και στα άλλα αθλήματα βέβαια είναι για τους αθλητές να περνούν μερικές στιγμές χαλάρωσης και
- [ισπανος πτυχιουχος με συνδρομο down](https://www.castellano.gr/articles/17422) - Ο 36χρονος Ισπανός Πάμπλο Πινέδα (Pablo Pineda) είναι ο πρώτος στην Ευρώπη πτυχιούχος πανεπιστημίου που έχει σύνδρομο Down. Χρειάζεται να περάσει ακόμη κάποιες εξετάσεις για να πραγματοποιήσει το όνειρό του και να γίνει δάσκαλος. Αυτό δεν είναι τόσο ασυνήθιστο: στην Ισπανία το 85% των παιδιών με σύνδρομο Down πηγαίνουν στο κανονικό σχολείο. Η WELT ON
- [προσφορα για βραζιλιανικο στον κιτρινο σκιουρο](https://www.castellano.gr/articles/17414) - 26€ για αυθεντικό Latin βραζιλιάνικο menu 2 ατόμων με εξωτικές γεύσεις! Περιλαμβάνει μία σαλάτα, ένα ορεκτικό, δύο κυρίως πιάτα και ένα επιδόρπιο, στο μόνο βραζιλιάνικο εστιατόριο της Αθήνας "Ο κίτρινος σκίουρος" στα Ιλίσια. Αρχική αξίας 44€ - Έκπτωση 41%!! ΚΑΝΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Το κουπόνι περιλαμβάνει αναλυτικά ένα
- [VIDEO-ΜΑΘΗΜΑ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΩΝ ΔΙΑΛΟΓΩΝ](https://www.castellano.gr/articles/17409) - Τα μαθήματα Ισπανικών για φέτος, όπως ήδη ξέρετε, έχουν τελειώσει (αν και χρωστάμε ασκήσεις ακόμα!). Το καλοκαίρι αυτό, όπως και το προηγούμενο, θα ασχοληθούμε χαλαρά με τις άλλες γλώσσες της Ιβηρικής χερσονήσου! Ας ξεκινήσουμε με ένα βίντεο με τα βασικά Καταλανικά! Η κοπέλα των βίντεο επεξηγεί, αυτά που λέει στα Καταλανικά, στα Ισπανικά τα οποία
- [9€ για μενου 2 ατομων στο Aguador’s Mexican Restaurant](https://www.castellano.gr/articles/17402) - Μοναδικό ταξίδι για τους λάτρεις της μεξικάνικης κουζίνας και όχι μόνο! Δοκιμάστε taco salads, burritos, chimichangas, fajitas και πολλά αλλά γευστικά μεξικάνικα πιάτα, menu 2 ατόμων ελεύθερης επιλογής από τον πλούσιο κατάλογο του Aguador’s Mexican Restaurant, μόνο 9€! ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Η προσφορά περιλαμβάνει: Menu μεξικάνικων γεύσεων για
- [προσφορα -50% για μεξικανικο στο Aguador’s](https://www.castellano.gr/articles/16509) - Απολαύστε αυθεντική Μεξικάνικη κουζίνα στο ζεστό χώρο του Aguador’s Mexican Restaurant! Δοκιμάστε taco salads,burritos, chimichangas, fajitas και πολλά αλλά γευστικά μεξικάνικα πιάτα, menu 2 ατόμων ελεύθερης επιλογής από τον πλούσιο κατάλογο του, μόνο 9€!! ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Η προσφορά περιλαμβάνει: Menu μεξικάνικων γεύσεων για 2 άτομα με ελεύθερη
- [νεαρη ισπανιδα μεθυσε απο... ταμπον με βοτκα!](https://www.castellano.gr/articles/17395) - Μια έφηβη νοσηλεύτηκε με συμπτώματα δηλητηρίασης από αλκοόλ στη Μούρθια της Ισπανίας, έχοντας καταναλώσει πάνω από μισό λίτρο vodka! Το κορίτσι νοσηλεύτηκε δύο ημέρες στο νοσοκομείο. Όπως αναφέρει η The Sun η ανήλικη χρησιμοποίησε ταμπόν βουτηγμένο στο αλκοόλ! Πρόκειται για μία νέα τρέλα στις τάξεις των εφήβων! «Το ταμπόν εισέρχεται στον κόλπο, απ’ όπου το
- [θεματα και λυσεις Ισπανικων / πανελλαδικες 2013](https://www.castellano.gr/articles/16665) - Στο site xenesglosses.eu είναι πλέον διαθέσιμα τα θέματα των φετινών πανελληνίων εξετάσεων στο ειδικό μάθημα των Ισπανικών. Επίσης είναι διαθέσιμες και οι λύσεις-απαντήσεις των θεμάτων σε αυτόν τον σύνδεσμο για να τις δείτε. Παρακάτω παρατίθενται τα σχετικά links: Θέματα 2013 ΛΥΣΕΙΣ ΘΕΜΑΤΩΝ 2013 Επίσης, στο παρακάτω άρθρο του site, μπορείτε να δείτε και θέματα-λύσεις παλαιοτέρων
- [απιστευτες προσφορες για ταξιδι στην ισπανια!](https://www.castellano.gr/articles/17380) - Το καστεγιάνο, γνωρίζοντας την αγάπη σας για την Ισπανία (άλλωστε οι περισσότεροι είστε μέλη μας για τη γλώσσα της) και ξέροντας επίσης ότι πολλοί από εσάς δεν έχει τύχει να την επισκεφθείτε, σας εξασφαλίσαμε 2 ανεπανάληπτες προσφορές για να κάνατε το όνειρο αυτό, πραγματικότητα! ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ 8 ΗΜΕΡΕΣ ΣΤΗΝ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ Από 399€ το άτομο για
- [προσφορα για ατομικο μενου στο ''Jamon Pintxos Bar''](https://www.castellano.gr/articles/17376) - Μόλις 9,70€ για ένα ατομικό μενού ελεύθερης επιλογής από τον κατάλογο, για να διαλέξετε ανάμεσα σε πιάτα αυθεντικής ισπανικής κουζίνας (paella, tapas, tortillas και βέβαια πίντσος, στο ''Jamon Pintxos Bar'' στο Γκάζι ή την Γλυφάδα, αρχικής αξίας 15€ (Έκπτωση 35%!) ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ!! Στα υπέροχα ''Jamon Pintxos
- [Maite Perroni - Tú y Yo](https://www.castellano.gr/articles/16660) - Σήμερα θα ακούσουμε το νέο κομμάτι της Maite Perroni (Μεξικανή ηθοποιός και τραγουδίστρια, πρωταγωνίστρια του "Μαρία, άγγελέ μου"). Το κομμάτι έχει ήδη πάνω από 100.000 προβολές σε δύο μόλις μέρες και μάλιστα προχθες έφτασε μέχρι και στην όγδοη θέση στα ελληνικά I-Tunes! Τον Αύγουστο θα βγει το CD της καλλιτέχνιδας ολοκληρωμένο! Ευχαριστούμε το επιτελείο του
- [Φαβορι, αλλα και με δυσκολη κληρωση ](https://www.castellano.gr/articles/16655) - Μπορεί ο Ράφαελ Ναδάλ να αποδείχθηκε για μια ακόμη φορά ο «βασιλιάς» του Ρολάντ Γκαρός, όμως όπως γνωρίζουν όλοι γνωρίζουν οι διοργανωτές του Γουίμπλετον έχουν δικό τους τρόπο βαθμολόγησης των παικτών. Και στη συγκεκριμένη βαθμολογία καταλαμβάνει την πέμπτη θέση του ταμπλό, γεγονός που σημαίνει ότι μπορεί να κληρωθεί στα προημιτελικά με έναν εκ των Τζόκοβιτς,
- [Ναι σε Davis Cup και China Open](https://www.castellano.gr/articles/16646) - Ο Ράφαελ Ναδάλ έχει επιστρέψει στα court εδώ και τέσσερις περίπου μήνες και δείχνει πιο δυνατός απ’ ό,τι ήταν πριν τον σοβαρό τραυματισμό του στο αριστερό γόνατο. Στοίχημα στο τένις είναι γι’ αυτόν να αγωνιστεί σε όσα περισσότερα τουρνουά μπορεί μέχρι το τέλος της χρονιάς, ώστε να διεκδικήσει με αξιώσεις το Νο1 της ATP. Ο
- [Thievery Corporation - El Pueblo Unido](https://www.castellano.gr/articles/16641) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό και ωραίο πολιτικοποιημένο κομμάτι των Αμερικάνων-πολυεθνικών Thievery Corporation, με Ισπανικό στίχο. Όπως μπορούμε να ακούσουμε λοιπόν "Λαός ενωμένος, ποτέ νικημένος" με την συνοδεία ενός ωραίου ρυθμικού beat!! El pueblo unido Jamas sera vencido Y el pueblo unido Jamas sera vencido Sus politicas de corrupcion Sus mentiras de destruccion No
- [ΜΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ / ΠΑΡΕΛΘΟΝ](https://www.castellano.gr/articles/16633) - Και αφού γυρίσαμε από τις... πρόωρες θερινές μας διακοπές (που εν τέλει εξελίχθηκαν σε φθινοπωρινές!) συνεχίζουμε με το τελευταίο μάθημα Ισπανικών για την εφετινή σεζόν! Φυσικά, μην ξεχνάμε ότι, θα ακολουθήσουν τόσο κάποιες ασκήσεις όσο και μαθήματα Καταλανικών κλπ! Όπως είχαμε αναφέρει και στο περασμένο μάθημα: Η μη πραγματική κατάσταση εκφράζει κάτι το μη πραγματικό
- [διαφημιστειτε στο castellano.gr](https://www.castellano.gr/articles/15714) - To castellano.gr ξεκίνησε το 2010 και μπήκε γρήγορα & δυναμικά στον χώρο του διαδικτύου. Με εκατοντάδες επισκέψεις σε καθημερινή βάση, στοχευμένο περιεχόμενο περί Ισπανικής γλώσσας & κουλτούρας αλλά και χιλιάδες εγγεγραμμένα μέλη αποτελεί για εσάς ή την επιχείρηση σας μία πολύ καλή ευκαιρία για να διαφημιστείτε διαδικτυακά. Όλα αυτά μάλιστα, σε συνδυασμό με τις εξαιρετικά
- [η el país φιλοξενει ευτραφες μοντελο](https://www.castellano.gr/articles/16617) - Υπό τον τίτλο 'Tara Lynn desafía la tiranía de las tallas' (η Tara Lynn προκαλεί την τυραννία των μεγεθών) η ισπανική El País συστήνει στο ισπανικό κοινό την Tara Lynn , ευτραφές μοντέλο από τις Η.Π.Α. , που κάνει εδώ και χρόνια καριέρα , έχοντας ποζάρει για τα μεγαλύτερα περιοδικά του πλανήτη. Η Tara ,
- [ερωτευμενος με μεξικανα ο καραμιχος!](https://www.castellano.gr/articles/16613) - Ο γνωστός Έλληνας ηθοποιός Γιώργος Καραμίχος δήλωσε πρόσφατα ότι είναι ερωτευμένος με μία Μεξικάνα, ονόματι Alma. Οι δυο τους γνωρίστηκαν στο Λος Αντζελες, όπου και κατοικούσαν μέχρι πρόσφατα. Όταν ο Γιώργος αποφάσισε να γυρίσει στην Ελλάδα, η αγαπημένη του τον ακολούθησε και μάλιστα γνώρισε και τους γονείς του! Οπως δε αποκάλυψε ο γοητευτικός ηθοποιός, οι
- [Popurrí de músicas tradicionales de Andalucía Oriental](https://www.castellano.gr/articles/16609) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα ποτ-πουρί ανδαλουσιανών παραδοσιακών τραγουδιών. Όπως θα παρατηρήσετε, η μουσική του Νότου της Ισπανιάς έχει επηρεαστεί έντονα από διάφορους πολιτισμούς , με κυριότερη την επιρροή του αραβικού , διατηρεί , όμως, ένα ξεκάθαρο προσωπικό χαρακτήρα.
- [ΜΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ / ΕΝΕΣΤΩΤΑΣ](https://www.castellano.gr/articles/16602) - Σήμερα θα δούμε το προτελευταίο μάθημα για τη φετινή σεζόν, μιας και... αρχίζει να καλοκαιριάζει για τα καλά. Η σεζόν θα ολοκληρωθεί τέλη Ιούνη με 1-2 ασκήσεις, αλλά το καλοκαίρι θα επαναλάβουμε τα μαθήματα Καταλανικών, Γαλλικιανών, Βάσκικων που κάναμε και πέρυσι το καλοκαίρι!! Μη πραγματική κατάσταση: Εκφράζει κάτι το μη πραγματικό ή μη εφικτό σε
- [Pedro Altamiranda - 15 Centavos](https://www.castellano.gr/articles/16599) - Ο Πέδρο Αλταμιράνδα είναι Παναμέζος τραγουδιστής με μακροχρόνια καριέρα. Το ύφος της μουσικής του ήταν τόσο καρναβαλική, όσο και σατυρική. Ειδικευόταν στα "κακώς κείμενα" της καθημερινότητας και της πολιτικής του Παναμά! Εδώ τον ακούμε στο "15 Centavos".
- [γυρνα πισω... στα ψηλα τακουνια](https://www.castellano.gr/articles/16593) - Η Νέλλη Γκίνη, η Ζήνα Κουτσελίνη, η Φωτεινή Ντεμίρη, η Μίνα Ορφανού και η Παρθένα Χοροζίδου «Γυρνάνε Πίσω….Στα Ψηλά Τακούνια» και στη Θεσσαλονίκη ! Οι πέντε πρωταγωνίστριες μεταμορφώθηκαν σε αλμοδοβαρικές ηρωίδες για τις ανάγκες των γυρισμάτων και της παράστασης που στήνουν και σκηνοθετούν στο εναλλακτικό τεχνοποιείο Φιξ In Art ο Ιωάννης Κυφωνίδης και ο Κωνσταντίνος
- [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ / ΥΠΕΡΣΥΝΤΕΛΙΚΟΣ ΧΡΗΣΗ](https://www.castellano.gr/articles/16588) - Στο προηγούμενο μάθημα μας, προ ολίγων ημερών, είδαμε απλά πως σχηματίζεται ο υπερσυντέλικος της υποτακτικής στην Ισπανική γλώσσα, πράγμα που δεν νομίζω να μας δυσκόλεψε και ιδιαίτερα. Σήμερα θα δούμε το πότε χρησιμοποιείται και εδώ χρειάζεται λίγη προσοχή! Υπάρχουν οι παρακάτω ιδιότητες - περιπτώσεις χρήσης του συγκεκριμένου χρόνου: - Δείχνει μία τετελεσμένη πράξη και λειτουργεί
- [Προελαυνει ο "Ραφα"](https://www.castellano.gr/articles/16572) - Ο Ράφαελ Ναδάλ απουσίαζε από τα court για οχτώ ολόκληρους μήνες, ωστόσο η επάνοδός του είναι εντυπωσιακή και πειστικότατη. Σαν να μην πέρασε μια μέρα από τότε που διαπιστώθηκε πως το πρόβλημα στο αριστερό του γόνατο ήταν πολύ σοβαρό, 27χρονος τενίστας δηλώνει βροντερό παρών στο πρώτο κομμάτι της σεζόν και έχει συγκεντρώσει τους περισσότερους πόντους από
- [ισπανο-γερμανικο μετωπο κατα της ανεργιας](https://www.castellano.gr/articles/16577) - Οι κυβερνήσεις Ισπανίας & Γερμανίας υπέγραψαν συμφωνία που αποσκοπεί στην υποστήριξη της απασχόλησης και της επαγγελματικής κατάρτισης στην Γερμανία των νεαρών Ισπανών, οι οποίοι δυσκολεύονται να έχουν ένα επαγγελματικό μέλλον στην Ισπανία, όπου η ανεργία έχει φτάσει σε επίπεδα ρεκόρ. «Κάθε χρόνο σχεδόν 5.000 νεαροί Ισπανοί θα μπορούν να επωφεληθούν από ευκαιρίες επαγγελματικής κατάρτισης στην
- [Los números / Οι αριθμοι](https://www.castellano.gr/articles/158) - Ας κάνουμε μια εισαγωγή στους Ισπανικούς αριθμούς. Σε αυτό το άρθρο θα μετρήσουμε μέχρι το 20!! (κατόπιν της Ισπανικής γραφής κάθε αριθμού ακολουθεί Ελληνική απόδοση προφοράς) Λοιπόν , έχουμε και λέμε... 1 - uno - ούνο 2 - dos - δος 3 - tres - τρες 4 - cuatro - κουάτρο 5 - cinco -
- [LOS NUMEROS II / ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ 2](https://www.castellano.gr/articles/1361) - Αν θυμάστε σε ένα από τα πρώτα μαθήματα είχαμε δει πως μετράμε μέχρι το 20... Ε λοιπόν έφτασε η ώρα να δούμε πως μετράμε μέχρι το 100!! Μην αγχωθείτε , είναι σχετικά εύκολο και έχει συγκεκριμένη λογική από το 30 και μετά... Veinte 20 21 veintiuno 22 veintidós 23 veintitrés 24 veinticuatro 25 veinticinco 26
- [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ / ΡΗΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜ & ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΝΤΙΛΗΨΗΣ](https://www.castellano.gr/articles/16297) - Είχαμε αφήσει λίγο στην άκρη την υποτακτική, ενώ είχαμε ήδη δει αρκετά, οπότε ας την συνεχίσουμε! Σήμερα, θα δούμε ορισμένα ρήματα φυσικής & πνευματικής, τα οποία σε μορφή κατάφασης συντάσσονται στην οριστική, ενώ σε μορφή άρνησης και σε ετεροπροσωπία, στην υποτακτική! Τέτοια ρήματα είναι, παραδείγματος χάριν: Comprender, Creer, Entender, Imaginar, Oír, Pensar, Parecer, Ver Στην
- [μπαμπης μπατμανιδης live στη Γραναδα](https://www.castellano.gr/articles/16567) - Ο Μπάμπης Μπατμανίδης σχεδόν ένα χρόνο μετά από την πρώτη του επίσκεψη-εμφάνιση στην Ισπανία (με 1 ημέρα διαφορά βασικά) θα παίξει με την κομπανία του ξανά στις 29/05/2013, αυτή τη φορά στην Granada! Ορίστε και το σχετικό facebook event της συναυλίας. Στην Ισπανική περιγραφή, όπως μπορείτε να δείτε, ο Μπάμπης με το συγκρότημα του μέσω
- [Κπγ / λυσεις θεματων ισπανικων μαϊου 2013](https://www.castellano.gr/articles/16564) - Το υπουργείο παιδείας και θρησκευμάτων, δημοσίευσε στην επίσημη ιστοσελίδα του τα θέματα και τις λύσεις της τελευταίας εξεταστικής περιόδου του κρατικού πιστοποιητικού γλωσσομάθειας, μόλις τρεις ημέρες μετά την διεξαγωγή των εξετάσεων!! Όσον αφορά τα Ισπανικά, που αφορούν και εμάς, μπορείτε να κατεβάσετε τα σχετικά αρχεία μέσω των παρακάτω συνδέσμων. ΙΣΠΑΝΙΚΑ_Β_Μ2013 ΙΣΠΑΝΙΚΑ_Γ1_Μ2013 Όσον αφορά τις υπόλοιπες
- [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ / ΥΠΕΡΣΥΝΤΕΛΙΚΟΣ ΣΥΖΥΓΙΕΣ Α,Β,Γ](https://www.castellano.gr/articles/16560) - Αισίως λοιπόν, μετά και τις Πασχαλινές μας διακοπές, φτάσαμε στον υπερσυντέλικο της υποτακτικής των Ισπανικών!! Σήμερα θα δούμε απλά πως σχηματίζεται ο χρόνος στις τρεις συζυγίες των ομαλών και την χρήση του θα την δούμε στο αμέσως επόμενο μάθημα. Ως συνήθως, θα δούμε τον παρακείμενο των ομαλών μέσω των ρημάτων hablar (1η συζυγία), beber (2η
- [προσφορα για Μεξικανικο σουβλακι](https://www.castellano.gr/articles/16557) - Spicy πικάντικες λιχουδιές Mεξικάνικης κουζίνας!! Προσφορά για menu 2 ατόμων ελεύθερης επιλογής από τον κατάλογο (μέγιστης αρχικής αξίας 20€) στο μεξικάνικο εστιατόριο Souvlaki Hecho en Mexico, στο Γκάζι... Μόνο me 10€! ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ!! 'Hecho En Mexico' Το πιο φθηνόστιμο σουβλάκι στο Γκάζι!! Η τέλεια επιλογή στην εναλλακτική
- [τα πασχαλινα αυγα](https://www.castellano.gr/articles/5328) - Το αυγό αποτελεί αναμφισβήτητα ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα σύμβολα του Πάσχα. Μάλιστα, αυτό δεν ισχύει μόνο για τη χώρα μας, αλλά και για τον Ισπανόφωνο κόσμο, με κάποιες διαφορές ωστόσο , αφού μόνο εμείς φαίνεται να τα ....τσουγκρίζουμε . Πιο συγκεκριμένα, το Πασχαλινό Αυγό ( huevo de Pascua ) για τους Ισπανούς είναι συνήθως
- [la quema de judas - το καψιμο του ιουδα](https://www.castellano.gr/articles/5276) - Ανήμερα του Πάσχα, σε πολλά χωριά της Ισπανίας , αλλά και της Λατινικής Αμερικής , αναβιώνει ένα έθιμο , που μοιάζει πολύ με κάποιο δικό μας : το κάψιμο του Ιούδα του Ισκαριώτη, ως αντίποινα για την προδοσία του Ιησού. Οι κάτοικοι των χωριών κατασκευάζουν μία μεγάλη κούκλα από υλικό που εύκολα πιάνει φωτιά, την
- [ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ](https://www.castellano.gr/articles/5457) - Πλησιάζοντας στο τέλος του εορταστικού αυτού δεκαπενθημέρου, ήρθε η ώρα να βάλουμε και το χαρακτηριστικό εορταστικό λεξιλόγιο. Λίγες λεξούλες και εύκολες , τις οποίες ως επί των πλείστων τις συναντήσαμε και στα πρόσφατα εορταστικά θέματα μας!! la pascua πασχα feliz pascua καλο πασχα Resurrección ανάσταση domingo de ramos κυριακη των βαΐων semana santa μεγάλη εβδομάδα
- [el cirio pascual](https://www.castellano.gr/articles/5477) - Το "Cirio Pascual" είναι ουσιαστικά μία λαμπάδα που χρησιμοποιείται από τους Καθολικούς κατά τη διάρκεια της Αναστάσιμης Ακολουθίας. Το συγκεκριμένο κερί είναι αρκετά μεγάλο, ενώ πάνω του είναι ζωγραφισμένος ένας Σταυρός, καθώς και τα ελληνικά γράμματα Α και Ω. Οι πιστοί στην ακολουθία δεν κρατάνε λαμπάδες όπως εμείς , αλλά πάντοτε υπάρχει στην κάθε Εκκλησία
- [pascua en huaraz](https://www.castellano.gr/articles/5593) - Το Πάσχα στο Huaraz του Perú είναι πολύ ιδιαίτερο. Τόσο, ώστα να προσελκύει κάθε χρόνο χιλιάδες τουριστών και να αποτελεί έναν από τους κορυφαίους ταξιδιωτικούς προορισμούς για την εορταστική περίοδο του Πάσχα και τον κορυφαίο για το Πέρού. Εκεί, τα πάντα ξεκινούν τη Μεγάλη Εβδομάδα, όπου οι γνωστές ακολουθίες δίνουν και παίρνουν .Όλα αυτά, όμως,
- [μεγαλη εβδομαδα στη Θαμορα (Semana Santa de Zamora)](https://www.castellano.gr/articles/13117) - Στο παρακάτω βίντεο μπορείτε να παρακολουθήσετε αποσπάσματα από τις εντυπωσιακές εκδηλώσεις που λαμβάνουν χώρα στην Θαμόρα που βρίσκεται στην κοινότητα της Καστίλης στην Ισπανία κατά την διάρκεια της Μεγάλης εβδομάδας ("la semana santa" στα Ισπανικά).
- [el cuaresma – τι τρωνε τη Σαρακοστη οι Ισπανοφωνοι?](https://www.castellano.gr/articles/3950) - Για να συγκρίνουμε την Σαρακοστή και την νηστεία των Ορθόδοξων και των Καθολικών, είναι αναγκαίο, πρώτα, να επισημάνουμε τα στοιχεία της Σαρακοστής όπως αυτά ορίζονται από την Ορθόδοξη Εκκλησία, σε περίπτωση που κάποιος δεν τα γνωρίζει, και μετά να προχωρήσουμε στην παράθεση των τροφίμων που απαγορεύεται να καταναλώνονται κατά τη διάρκεια της καθολικής Σαρακοστής (Cuaresma).
- [ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ - las siete palabras (cuenca)](https://www.castellano.gr/articles/5082) - Στην Cuenca της Ισπανίας κάθε χρόνο τη Μεγάλη Δευτέρα γίνεται μία αναπαράσταση των επτά φράσεων που είπε ο Ιησούς πάνω στο Σταυρό. Αυτές οι φράσεις είναι γνωστές ως ' las siete palabras ', ήτοι ' οι επτά λέξεις ' και έχουν ως εξής: «Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen» (Lc. 23,34) Πατέρα, συγχώρεσέ
- [Αισιοδοξουν ενοψει classico](https://www.castellano.gr/articles/16540) - Το Λονδίνο φοράει τα γιορτινά του για να υποδεχτεί το σπουδαίο ραντεβού του μπάσκετ, ήτοι το Final 4 της Euroleague. ΤΣΣΚΑ Μόσχας-Ολυμπιακός και Μπαρτσελόνα-Ρεάλ Μαδρίτης είναι τα δύο ζευγάρια των ημιτελικών που προσελκύουν το ενδιαφέρον. Στην Ισπανία βεβαίως όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα στην πολύ αμφίρροπη μάχη ανάμεσα στην Μπαρτσελόνα και τη Ρεάλ Μαδρίτης. Οι
- [συντριβες για ρεαλ και μπαρτσα (video)](https://www.castellano.gr/articles/16525) - Όποιος είχε προβλέψει Ισπανικό τελικό στο Champions League, μάλλον... θα πρέπει να αρχίσει να αναθεωρεί!! Τόσο η Μπαρτσελόνα, όσο και η Ρεάλ Μαδρίτης, φάγαν συγυρισμένες τεσσάρες από Μπάγερν Μονάχου και Ντόρμουντ αντίστοιχα, που τους προσγείωσαν ανώμαλα! Βέβαια, αμφότερες οι Ισπανικές ομάδες, μας έχουν κατά το παρελθόν πολλάκις αποδείξει ότι μπορούν να κάνουν την ανατροπή και
- [Live flamenco νυχτες με κιθαρα στο "Paella Barcelona"](https://www.castellano.gr/articles/16512) - Αγαπητοί Αθηναίοι φίλοι του Ισπανικού πολιτισμού, σας έχουμε εξαιρετικά νέα!! Από το ερχόμενο Σάββατα και για αρκετά Σάββατα ακόμα, θα μπορείτε να απολαμβάνετε φλαμένκο μελωδίες από την κιθάρα του Λούι Σαλβαδόρ στο αγαπημένο Paella Barcelona του Κολωνακίου. Ας δούμε λοιπόν τι έγραψε το ίδιο το μαγαζί στο επίσημο facebook page του: Απο το Σαββατο 27
- [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ / ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ Β' ΜΟΡΦΗ](https://www.castellano.gr/articles/16514) - Όσο κι αν φαίνεται περίεργο, ο παρατατικός της υποτακτικής της Ισπανικής γλώσσας έχει και δεύτερη μορφή, αρκετά διαφορετική αλλά με την ίδια ακριβώς χρήση. Το να μάθουμε αυτήν την μορφή δεν είναι και τόσο επιτακτικό, αλλά καλό είναι να τον ξέρουμε γιατί πιθανότατα να την συναντάμε συχνά σε κείμενα. Ο λόγος που υπάρχουν οι δύο
- [τατουαζ στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/16487) - Αλιεύσαμε το ίντερνετ και βρήκαμε ορισμένα όμορφα tattoo "χτυπημένα" στην Ισπανική γλώσσα. Η αλήθεια είναι ότι κατά την έρευνα μου βρήκα πάρα πολλά, αλλά επειδή τα περισσότερα ήταν λίγο-πολύ κοινότυπα, ξεχώρισα αυτά που μου "γυαλίσαν" πιο πολύ στο μάτι!! Ο γεροδεμένος αυτός νέος, έχει χαράξει "γαλάζιους ουρανούς" στο γυμνασμένο του μπράτσο! (πηγή: http://skydivernetwork.ning.com/group/tattoos) Ο αποφασιστικός
- [paella barcelona](https://www.castellano.gr/articles/16428) - Στην οδό Ξενοκράτους 48, σε μια ήσυχη πλευρά του Κολωνακίου, λειτουργεί από πέρυσι ένα μικρό, χαριτωμένο... ισπανοπρεπές μαγαζάκι που σερβίρει αποκλειστικά και μόνο paella, στις τρεις διάσημες εκδοχές της: με θαλασσινά, με κρέας και με λαχανικά. Ο χώρος είναι βαμμένος σε βαθύ κόκκινο, από τα ηχειά ακούγεται νοσταλγικό ανδαλουσιανό flamenco και τους τοίχους κοσμούν όμορφα
- [βια μετα τις εκλογες στη βενεζουελα](https://www.castellano.gr/articles/16482) - Η Υπουργός Δικαιοσύνης της Βενεζουέλα, Λουίσα Ορτέγκα, δήλωσε ότι 7 άτομα σκοτώθηκαν στο πλαίσιο ευρύτατων διαδηλώσεων μετά την νίκη με μικρή διαφορά ψήφων, του υπηρεσιακού Προέδρου Νίκολας Μαδούρο, στις προεδρικές εκλογές της Κυριακής. Η κ. Ορτέγκα δήλωσε επίσης ότι 61 άτομα τραυματίστηκαν κατά τις μετεκλογικές συγκεντρώσεις διαμαρτυρίας, ενώ 135 άτομα συνελήφθησαν. Πάντως η Υπουργός Δικαιοσύνης
- [Αλονσο για τιτλο](https://www.castellano.gr/articles/16457) - Σ’ ό,τι αφορά τη φόρμουλα 1 τα στοιχηματικά νέα της Ferrari περιλαμβάνουν τη σπουδαία, όπως είναι γνωστό, νίκη του Φερνάντο Αλόνσο στην Κίνα. Ο Ισπανός ήταν εκπληκτικός στην ασιατική χώρα και δεν άφησε κανένα περιθώριο αντίδρασης στους αντιπάλους του, αντικρίζοντας πρώτος την καρό σημαία, παρά το γεγονός ότι εκκινούσε από την 3η θέση. Ρέφαρε, έτσι,
- [προσφορα για την paella barcelona στο κολωνακι!](https://www.castellano.gr/articles/16461) - Το πλέον διάσημο πιάτο της κουζίνας της Ισπανίας! Μόλις 7,50€ για μενού 2 ατόμων το οποίο περιλαμβάνει 2 αυθεντικές Paellas θαλασσινών, κρεατικών ή λαχανικών & μία πράσινη σαλάτα με sauce vinaigrette από το φημισμένο Paella Barcelona στο Κολωνάκι! ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ Η προσφορά περιλαμβάνει menu 2 ατόμων
- [ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ / ΜΟΥΣΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ](https://www.castellano.gr/articles/16453) - Λοιπόν, ας κάνουμε ένα διάλειμμα από την υποτακτική με ένα λεξιλόγιο που θα αρέσει πολύ στους μουσικόφιλους της σελίδας μας! Σήμερα θα δούμε τις ισπανικές ονομασίες των πιο διαδεδομένων μουσικών οργάνων οργάνων τόσο στην Ευρώπη όσο και στον υπόλοιπο κόσμο! Πιάνο piano Βιολί violín Κιθάρα guitarra Συνθεσάιζερ sintetizador Ούτι oud ή laúd Árabe Βιολοντσέλο violonchelo
- [ο λατινος ηρωας της βοστωνης](https://www.castellano.gr/articles/16450) - Αμέσως μετά τις φονικές εκρήξεις πολλοί αυτόπτες μάρτυρες είδαν την χαρακτηριστική φυσιογνωμία του Κάρλος με τα μακριά μαύρα μαλλιά να πηδάει τα προστατευτικά κιγκλιδώματα και να βοηθάει όσους ανθρώπους αιμορραγούσαν στο δρόμο. Η τραγωδία της Βοστώνης ανέδειξε έναν ήρωα, τον Κάρλος Αρρεντόντο, μετανάστη από την Κόστα Ρίκα. Ο 52χρονος άνδρας απαθανατίστηκε τη στιγμή που έσκιζε
- [οι μεξικανοι που ραπαρουν στη γλωσσα των Μαγιας](https://www.castellano.gr/articles/16447) - Το Μεξικάνικο ραπ ντουέτο "Pat Boy y El Cima Atte" ραπάρει (εκτός από τα Ισπανικά) και στην γλώσσα των Μάγια! Εδώ τους ακούμε στο "Sangre Maya" το οποίο συνοδεύεται από το βιντεοκλίπ του. Πάντως, από flow... έχουμε ακούσει και καλύτερα! Η προσπάθεια πάντως είναι αρκετά πρωτότυπη!
- [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟΣ / ΧΡΗΣΗ](https://www.castellano.gr/articles/16435) - Καιρός λοιπόν να δούμε και το πως και πότε χρησιμοποιείται ο παρακείμενος της υποτακτικής στα Ισπανικά, μία ολόκληρη εβδομάδα μετά αφότου είδαμε το... πως κλίνεται!! Οι εργασιακές υποχρεώσεις μπορεί να τρέχουν, αλλά τα μαθήματα Ισπανικών μας δεν σταματάνε! Οι περιπτώσεις χρήσης είναι οι παρακάτω: 1) Για να εκφραστούν γεγονότα ολοκληρωμένα, αλλά παρουσιάζοντας την πραγματικότητα ως
- [γουρουνι με ανθρωπινο προσωπο στη γουατεμαλα!](https://www.castellano.gr/articles/16424) - Ένα ομολογουμένως ασυνήθιστο και πολύ παράξενο θέματα αντίκρυσε κάτοικος της Γουατεμάλας, όταν ένα από τα γουρούνια που εκτρέφει έφερε στη ζωή ένα μικρό μαύρο γουρουνάκι με πολύ παράξενο πρόσωπο! Το κεφαλάκι του ζώου είναι πολύ στρογγυλό και πολλοί λένε ότι θυμίζει ανθρώπινο. Μάλιστα, οι κάτοικοι πιστεύουν ότι είτε πρόκειται για εξωγήινο πλάσμα είτε είναι το
- [¡me quemo, me quemo! (i'm so excited)](https://www.castellano.gr/articles/16420) - Σήμερα θα ακούσουμε την ισπανική versión του γνωστού τραγουδιού "I'm so excited" των The Pointer Sisters, που επανήλθε στην επικαιρότητα μετά την τελευταία ταινία του Pedro Almodóvar, Los Amantes Pasajeros. Απολαύστε το!
- [Kevin Karla & La Banda - Quizas me llames](https://www.castellano.gr/articles/16417) - Σήμερα θα ακούσουμε την γνωστή pop επιτυχία "call me maybe" της Carly Rae Jepsen, σε Ισπανόφωνη εκδοχή (με τίτλο "quizas me llames") από τους Χιλιανούς Kevin Karla & La Banda. Οι στίχοι είναι αρκετά εύκολοι, για όσους θελήσουν και να εξασκηθούν. http://www.youtube.com/watch?v=fJtmC64__X0
- [απηγαγαν τα παιδια τους και κατεφυγαν στην Κουβα](https://www.castellano.gr/articles/16412) - Η κουβανέζικη κυβέρνηση άφησε την Τρίτη να εννοηθεί ότι σκοπεύει να επιστρέψει στις ΗΠΑ ένα ζευγάρι Αμερικανών, οι οποίοι απήγαγαν τα δύο παιδιά τους αφού έχασαν την επιμέλειά τους. Το ζευγάρι κατέφυγε με τα παιδιά στην Κούβα για να αναζητήσουν καταφύγιο. Ο Τζόσουα και η Καρίν Χάκεν, οι οποίοι έφθασαν στην Κούβα την Κυριακή μαζί
- [](https://www.castellano.gr/articles/14951) - Ιδιωτικά μαθήματα ισπανικών από ισπανόφωνη καθηγήτρια. Στο σπίτι και από το Skype. (Ατομικά ή Ομαδικά) Για όλα τα επίπεδα και όλες τις ηλικίες. Κάνε Like (Facebook) στο The ισπανικα Ispanika Bus Project in Xanthi ξανθη , και κέρδισε τις 2 πρώτες ώρες δωρεάν. Στο σπίτι 1 άτομο € 10 ανά ώρα 2 άτομα € 12
- [Με Παναθηναϊκο η Μπαρτσελονα](https://www.castellano.gr/articles/16404) - Η Μπαρτσελόνα επικράτησε με 74-71 της Μακάμπι Τελ Αβίβ στην τελευταία αγωνιστική του Top-16 της Euroleague και, σε συνδυασμό με την ήττα του Παναθηναϊκού από την ΤΣΣΚΑ Μόσχας (63-69), θα τον αντιμετωπίσει, σε αγώνες μπάσκετ που θα κριθούν στις τρεις νίκες. Όπως και πριν από δύο χρόνια, έτσι και φέτος, οι Καταλανοί θα αντιμετωπίσουν το
- [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ / ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟΣ ΣΥΖΥΓΙΕΣ Α,Β,Γ](https://www.castellano.gr/articles/16398) - Αφού λοιπόν την πήραμε... σβάρνα την υποτακτική, ας δούμε και τον παρακείμενο της. Εύκολη η σύνταξη του, αλλά λίγη δύσκολη η χρήση του, την οποία χρήση του θα την δούμε στο αμέσως επόμενο μάθημα. Προς το παρόν ας δούμε τις 3 συζυγίες ομαλών με τα... γνωστά ρήματα! Ως συνήθως, θα δούμε τον παρακείμενο των ομαλών
- [εκπτωση 40% για λατιν βραζιλιανικο γευμα στα ιλισια!](https://www.castellano.gr/articles/16393) - Μόλις 26,5€ από 44€ για εξωτικό menu 2 ατόμων που περιλαμβάνει μια 1 σαλάτα, 1 ορεκτικό, 2 κυρίως πιάτα και επιδόρπιο, στο μοναδικό αυθεντικό βραζιλιάνικο εστιατόριο της Αθήνας, "Κίτρινος Σκίουρος" στα Ιλίσια - έκπτωση 40%! κάντε κλικ εδώ για να δείτε και να αγοράσετε την προσφορά! Ο Κίτρινος Σκίουρος είναι το μοναδικό Brazilian Bistro με
- [Harlem Shake / Madrid](https://www.castellano.gr/articles/16389) - Η Ισπανία είναι μία χώρα η οποία αυτήν την περίοδο περνάει πάνω-κάτω τα ίδια με εμάς. Εμείς βέβαια, για κανα σοβαρό σκοπό δεν βγαίνουμε στο δρόμο, αλλά για harlem shake μαζευόμαστε 10.000-20.000 άτομα. Οι Ισπανοί, όπως φαίνεται, μαζεύονται λιγότεροι για τον ίδιο σκοπό. Στο παρακάτω βίντεο, βλέπουμε το Harlem Shake που διοργανώθηκε στην Μαδρίτη στα
- [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ / ΧΡΗΣΗ](https://www.castellano.gr/articles/16382) - Αφού είδαμε πως κλίνεται ο παρατατικός της υποτακτικής σε ομαλά και ανώμαλα ρήματα, ας δούμε τώρα και το βασικότερο όλων... πότε τον χρησιμοποιούμε δηλαδή. Οι περιπτώσεις χρήσης του είναι οι τρεις που θα δούμε ευθύς αμέσως παρακάτω! Κλασσική περίπτωσις: Ρήμα σε παρατατικό οριστικής + Que + Ρήμα σε παρατατικό υποτακτικής. Παράδειγμα: José nο esperaba que
- [Medellín](https://www.castellano.gr/articles/16378) - Το Μεδεγίν είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Κολομβίας μετά την πρωτεύουσα Μπογοτά. Είναι πρωτεύουσα του διαμἐρισμα της Αντιόχειας και είναι χτισμένη στην περιοχή Αμπουρρά (Aburrá). Η πόλη έχει έκταση 382 τ.χλμ και είναι χτισμένη σε υψόμετρο 1.459 μ. Η μέση ετήσια θερμοκρασία είναι 22 °C. Το Μεδεγίν συχνά αποκαλείται Ciudad de la Eterna Primavera
- [Despoina Olympiou - Si Me Recuerdas](https://www.castellano.gr/articles/16373) - Σήμερα, θα ακούσουμε το τραγούδι που θα εκπροσωπήσει την, ταλαιπωρημένη τελευταία, Κύπρο μας στον διαγωνισμό της Eurovision, αλλά στην Ισπανόφωνη εκδοχή του!! (Spanish version of the Cypriot entry to Eurovision 2013 "An Me Thimasai" by Despoina Olympiou). Καλή επιτυχία Δέσποινα Ολυμπίου!
- [βαλενθια (valencia)](https://www.castellano.gr/articles/16365) - Η Βαλένθια (Valencia) είναι η πρωτεύουσα και η πιο πυκνοκατοικημένη πόλη της Αυτόνομης Κοινότητας της Βαλένθια (Comunitat Valenciana) και η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στην Ισπανία, με πληθυσμό 810.064 κατοίκων κατά την απογραφή του 2008. Πρόκειται για την 22η πιο πολυπληθή κοινότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την 35η πιο πυκνοκατοικημένη αστική περιοχή στην Ευρωπαϊκή Ένωση, με
- [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ / ΑΝΩΜΑΛΑ ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ](https://www.castellano.gr/articles/16368) - Εφόσον είδαμε πως κλίνεται ο παρατατικός της υποτακτικής και στις τρεις συζυγίες στις περιπτώσεις των ομαλών ρημάτων, ας δούμε τώρα πως σχηματίζονται τα γνωστά και μη εξαιρετέα ανώμαλα ρήματα της Ισπανικής γλώσσας σε αυτόν τον πολύπαθο και "ζόρικο" χρόνο! Καταρχάς, το Ir και το Ser σχηματίζονται το ίδιο (fuera) και κλίνονται ως εξής: Fuera Fueras
- [Saeed Mohammadi - Lelola](https://www.castellano.gr/articles/16362) - Σήμερα θα ακούσουμε τον Ιρανό τραγουδιστή Saeed Mohammadi να αφήνει λίγο στην άκρη τα... Φαρσί και να πιάνει τα Ισπανικά!! Σε ένα latin pop που θυμίζει Ricky Martin στα παλιά του, ο Πέρσης καλλιτέχνης προσπαθεί να μας μεταδώσει την "Ισπανική" του πλευρά!! Βέβαια, από ένα σημείο και μετά το κομμάτι... "τσιφτετελιάζει" λίγο. Ουσιαστικά, γίνεται "Bandari".
- [ΠΩΣ ΠΑΩ ΕΚΕΙ; / ΜΕΡΟΣ Α'](https://www.castellano.gr/articles/3344) - Σήμερα θα κάνουμε μια εισαγωγή στο "πως ρωτάμε στο δρόμο για να μας πούνε που να πάμε"... Ιδιαίτερα χρήσιμα σε περιπτώσεις ανάγκης τύπου "ρωτώντας πας στην πόλη" και ομολογώ ότι και στα Αγγλικά ακόμα το μπερδεύω! Ας δούμε λοιπόν κάποιες κλασσικές εκφράσεις. Ερώτηση Perdone, ¿Hay una iglesia por aqui? Συγγνώμη, υπάρχει κάποια εκκλησία εδώ; Απάντηση
- [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ / ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ ΣΥΖΥΓΙΕΣ Α,Β,Γ](https://www.castellano.gr/articles/16348) - Σήμερα, αγαπητοί μας και πιστοί φίλοι, θα περάσουμε να δούμε τον παρατατικό της υποτακτικής. Προς το παρόν θα δούμε απλά πως κλίνονται τα ομαλά ρήματα και στις τρεις συζυγίες και σε επόμενα μαθήματα το πότε χρησιμοποιείται (κάτι το οποίο είναι λίγο περίπλοκο). Ως συνήθως, θα δούμε τον ενεστώτα των ομαλών μέσω των ρημάτων hablar (1η
- [ανδρες στην κολομβια κανουν σεξ με γαϊδουρια!](https://www.castellano.gr/articles/16339) - Σε επαρχιακές πόλεις της Κολομβίας είναι παράδοση τα αγόρια να πηγαίνουν με... γαϊδούρια, από νεαρή μάλιστα ηλικία, έτσι ώστε να αποκτήσουν σεξουαλικές εμπειρίες. Πολλοί Κολομβιανοί, μάλιστα, υιοθετούν αυτή την άρρωστη και ανώμαλη συνήθεια και για την υπόλοιπη ζωή τους. Δείτε το video
- [karina tejeda, η νεα συντροφος του kun](https://www.castellano.gr/articles/16335) - O Sergio Agüero, γνωστός αργεντίνος ποδοσφαιριστής , ήταν για χρόνια παντρεμένος με τη μικρή κόρη του Maradona, Giannina, με την οποία έχει και ένα παιδί. Τα πράγματα στο γάμο τους, όμως, δεν πήγαιναν καλά, έτσι, πριν 2 μήνες, η Giannina ανακοίνωσε το διαζύγιό τους. Πέτρα του σκανδάλου φαίνεται να είναι η 27χρονη αργεντινή τραγουδίστρια Karina
- [ισπανικη techno](https://www.castellano.gr/articles/16331) - Σήμερα θα πάρουμε μια γεύση από την ισπανική techno, με το Makina Mix. Όσοι αρέσκεστε σε αυτό το είδος μουσικής, απολαύστε το!
- [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ / ΡΗΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΜΙΛΙΑ & ΛΟΓΟ](https://www.castellano.gr/articles/16296) - Συνεχίζουμε σε δυνατό τέμπο με την υποτακτική, αγαπητοί μου φίλοι! Σήμερα, θα δούμε ορισμένα ρήματα σχετικά με την ομιλία και τον λόγο, τα οποία σε μορφή κατάφασης συντάσσονται στην οριστική, ενώ σε μορφή άρνησης, στην υποτακτική!! Τέτοια ρήματα είναι, παραδείγματος χάριν: Afirmar (διαβεβαιώνω), Comentar, Contar (διηγούμαι), Decir, Negar (αρνούμαι - διαψεύδω) Οριστική, σε μορφή κατάφασης:
- [ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙΟΥ](https://www.castellano.gr/articles/3781) - Το λεξιλόγιο λοιπόν χαρακτηριστικό της θεματικής μας αυτής εβδομάδας και όλοι καταλαβαίνεται από τον τίτλο τι αφορά.. Βάλτε λοιπόν τις στολές σας , τις μεταμφιέσεις σας και τα γιορτινά σας και ετοιμαστείτε να διαβάσετε και να αποστηθίσετε εν χορώ το παρακάτω λεξιλόγιο!!! Carnaval απόκριες,καρναβάλι Baile χορός Disfrazar μεταμφίεζομαι Tradición παράδοση Costumbreέθιμο Máscara , careta μάσκα
- [διαφορετικα στοιχεια των καρναβαλιων](https://www.castellano.gr/articles/3849) - Τα καρναβάλια καθε χρόνο τραβούν πάνω τους την προσοχή , αλλά σίγουρα για διαφορετικούς λόγους το καθένα. Το ίδιο έθιμο , με διαφορετική ' εκτέλεση ' και αλλιωτικο χαρακτήρα σε κάθε μέρος του κόσμου. Ποιες είναι, όμως, οι διαφορες ανάμεσα στα πιο γνωστα καρναβάλια? Το καρναβάλι του Ρίο ντε Ζανέιρο σίγουρα φημίζεται για το έντονο
- [Βλεπει πια Roland Garros](https://www.castellano.gr/articles/16316) - Μετά την εντυπωσιακή γι’ αυτόν νίκη στον τελικό του Indian Wells, όπου ανέτρεψε τα προγνωστικά, κατακτώντας το τρόπαιο, ο Ράφαελ Ναδάλ αποφασίζει να μην επιβαρύνει άλλο το αριστερό του γόνατο και να προπονηθεί με φόντο τα χωμάτινα τουρνουά που έπονται του Miami Open. Στοίχημα στο τένις είναι τώρα για το Νο5 της παγκόσμιας κατάταξης η
- [και οι 3 ισπανικες ομαδες περασαν στους 8!](https://www.castellano.gr/articles/16308) - Στην φάση των 16 του θεσμού του Champions League, το Ισπανικό ποδόσφαιρο θριάμβευσε, αφού από τις 8 ομάδες που θα συνεχίσουν στον θεσμό οι 3 θα είναι Ισπανικές!! Συγκεκριμένα, οι Μπαρτσελόνα, Ρεάλ και Μάλαγα θα είναι παρούσες στους προημιτελικούς!! - Η Μπαρτσελόνα ισοπεδώνοντας με 4-0 την Μίλαν, κατάφερε να ανατρέψει (και με το παραπάνω) την
- [ο πρωτος λατινοαμερικανος παπας](https://www.castellano.gr/articles/16304) - Όπως ενημερωθήκαμε σχετικά από την ιστοσελίδα του Americalatina.com.gr, ο Αργεντινός Χόρχε Μάριο Μπεργκόγκλιο (Πάπας Φραγκίσκος ο πρώτος), πρώην Αρχιεπίσκοπος του Μπουένος Άιρες, είναι ο πρώτος Λατινοαμερικάνος που εκλέγεται Πάπας της Ρώμης! Ο Φρανσίσκο ο Ι, 76 χρόνων εκλέχθηκε από τους 115 Καρδιναλίους και είναι ο διάδοχος του Πάπα Βενέδικτου που παραιτήθηκε από τη θέση του
- [γκραφιτι σε εκκλησια της ισπανιας!!](https://www.castellano.gr/articles/16287) - Η εξάπλωση του graffiti συνεχίζεται διαρκώς, αλλά το να φτάσει ακόμα και μέσα στην έδρα της παράδοσης, την Εκκλησία, δεν το είχαμε φανταστεί! Ο γκραφιτάς House, κατά κόσμον Raul Sanchez Araque, ο οποίος ανέλαβε να βάψει την εκκλησία Santa Eulalia κοντά στην Βαρκελώνη. Ο House και ο Rudi ανέλαβαν το ιδιόρρυθμο αυτό project ύστερα από
- [απιστευτη προσφορα για διακοπες στη βαρκελωνη!! ](https://www.castellano.gr/articles/16280) - Από 292€ το άτομο για 8 ημέρες / 7 διανυκτερεύσεις σε Δίκλινο ή Τρίκλινο δωμάτιο στην πρωτεύουσα της Καταλωνίας με πρωινό σε κεντρικά Ξενοδοχεία της πόλης 3 ή 4 αστέρων, αεροπορικά εισιτήρια μετ’ επιστροφής, απευθείας πτήσεις και με όλους τους φόρους! ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ!! Η προσφορά ισχύει για
- [ποταμι με 'αιμα' αντι για νερο στην ανδαλουσια!](https://www.castellano.gr/articles/16261) - Κόκκινο σαν το αίμα είναι το νερό του ποταμού Rio Tinto που διαρρέει μέρος της Ανδαλουσίας (στη νότια Ισπανία) από τη Sierra Morena (Σιέρρα Μορένα) ως το Cádiz (Κάδιθ). Ο παράξενος αυτός ποταμός έγινε γνωστός λόγω του πολύ ιδιαίτερου χρώματος των υδάτων του , που δίνουν την εντύπωση στον ταξιδευτή ότι είναι αίμα και όχι
- [las ketchup - lánzame los trastos](https://www.castellano.gr/articles/16257) - Τις αδελφές Las Ketchup όλοι μας τις θυμόμαστε , αλλά υποθέτω και ότι όλοι μας τις έχουμε πλέον...ξεχάσει! Ας απολαύσουμε σήμερα λοιπόν ένα τραγούδι από τον πρώτο τους δίσκο, με τις ανδαλουσιανές αοιδούς να μας τραγουδούν Χ3!
- [parc de la ciutadella - barcelona](https://www.castellano.gr/articles/16265) - Η πανέμορφη Βαρκελώνη, εκτός από πολλά μνημεία και αξιοθέατα, έχει και δύο διάσημα πάρκα να τη στολίζουν, τα οποία κάθε τουρίστας πρέπει να επισκεφθεί. Το ένα από αυτά είναι η περίφημη Ciutadella, ένα μεγάλο πάρκο κοντά στο κέντρο της πόλης, ιδανικό για μία ήρεμη βόλτα. Το πάρκο στολίζουν εδώ κι εκεί πολλές μικρές τεχνητές λιμνούλες
- [ΑΝΕΠΙΣΗΜΟ ΓΡΑΜΜΑ (CARTA INFORMAL)](https://www.castellano.gr/articles/16251) - Κλασικό θέμα έκθεσης σε επίπεδο Β1 (σε όλες τις γλώσσες, όχι μόνο στα Ισπανικά) είναι να στείλεις ένα γράμμα σε έναν φίλο/φίλη σου για να του/της πεις πως πέρασες στις διακοπές σου, ως απάντηση σε γράμμα που σου έστειλε αυτός/αυτή για το πως πέρασε στις δικές του. Σήμερα θα δούμε μία τυπική τέτοια έκθεση παρακάτω:
- [εκπτωση 50% για το mexican σουβλακι "hecho en mexico"](https://www.castellano.gr/articles/16246) - Απολαύστε ένα κλασσικό σουβλάκι το οποίο μετατρέπεται σε spicy λιχουδιά της μεξικάνικης κουζίνας! Menu 2 ατόμων ελεύθερης επιλογής από τον κατάλογο του μεξικάνικου εστιατορίου Hecho en Mexico, μόνο 10€! Το πιο φθηνόστιμο σουβλάκι στο Γκάζι!! ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ!! Η τέλεια επιλογή στην εναλλακτική κουζίνα! Με τις δικές μας
- [πεθανε ο ουγκο τσαβες](https://www.castellano.gr/articles/16243) - Σε ηλικία 58 ετών, ο Ούγκο Τσάβες, πρόεδρος της Βενεζουέλας, έχασε τη μάχη με τον καρκίνο μετά από πολυετή ασθένεια. Την ανακοίνωση του θανάτου έκανε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Ν. Μαντούρο. Νωρίτερα ο αντιπρόεδρος είχε αναφέρει ότι ο Τσάβες περνά «τις πιο δύσκολες ώρες του» μετά την εγχείριση στην οποία υποβλήθηκε τον Δεκέμβριο στην Κούβα.
- [Δεν τα παρατει η Λαγκουν Αρο](https://www.castellano.gr/articles/16235) - Μπορεί η Λαγκούν Άρο να βρίσκεται στην προτελευταία θέση της ACB, ωστόσο οι καλαθοσφαιριστές της δεν είναι διατεθειμένοι να τα παρατήσουν και θα παλέψουν μέχρι το τέλος για τη σωτηρία. Σε 23 αγώνες μπάσκετ η ομάδα του Σίτο Αλόνσο μετρά πέντε νίκες και 18 ήττες, με τη Φουενλαμπράδα, η οποία βρίσκεται εκτός της επικίνδυνης ζώνης
- [εγκυος η luisana lopilato!](https://www.castellano.gr/articles/16217) - H 26χρονη διάσημη ηθοποιός Luisana Lopilato, γνωστή από τη συμμετοχή της στην εφηβική αργεντίνικη σειρά 'Rebelde Way' είναι έγκυος στο πρώτο της παιδί! Πατέρας του μωρού είναι φυσικά ο Michael Boublé, που παντρεύτηκε την καλλονή το περασμένο καλοκαίρι. Η Luisana αποκάλυψε την εγκυμπσύνη της κατά τη διάρκεια φωτογράφισης, όπου έκρυβε και χάιδευε με νόημα την
- [tapadu: για tapas στη βαρκελωνη!](https://www.castellano.gr/articles/16221) - Πολύ χαρήκαμε κατά την πρόσφατη επίσκεψή μας στη Βαρκελώνη όταν διαπιστώσαμε ότι στην όμορφη πόλη, παρά τις ορδές των τουριστών και τα πάμπολλα ακριβά εστιατόρια, υπάρχουν ακόμα στο κέντρο μέρη φθηνά και τίμια για να απολαύσεις το ποτάκι σου συνοδεία ισπανικού μεζέ με τρόπο αξιοπρεπέστατο! Ένα από αυτά τα μέρη είναι και το tapadu, μαγαζάκι
- [estopa - fin de semana](https://www.castellano.gr/articles/16213) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από τα διάσημα αδέλφια Estopa. Το κομμάτι ονομάζεται 'fin de semana', δηλαδή Σαββατοκύριακο. Απολαύστε το και περιμέντε το επόμενο σαββατοκύριακο, όπως κάνουμε κι εμείς!! (Αργεί λίγο βέβαια, αλλά δεν πειράζει)
- [free web gaudi tour!!](https://www.castellano.gr/articles/16206) - Από σήμερα, στο castellano.gr, θα αρχίσουμε να σας... πρήζουμε λίγο με την Βαρκελώνη. Πήγαμε, την είδαμε, την ζήσαμε, την χαρήκαμε, μας γοήτευσε και... ΤΗΝ ΛΑΤΡΕΨΑΜΕ!! Ξεκινάμε σήμερα με ένα διαδικτυακό τουρ στις δημιουργίες του Γκάουντι που πραγματικά ΣΤΟΛΙΖΟΥΝ την πόλη!! Κάθε αξιοθέατο συνοδεύεται από μία σύντομη περιγραφή και ένα σχετικό βίντεο έπειτα. Casa Batlló (Casa
- [super προσφορα για 6 ημερες αεροπορικα στη Βαρκελωνη!](https://www.castellano.gr/articles/16192) - Μόνο 455€ για απόδραση (20-25 Απρίλη) στην Καταλονία που περιλαμβάνει αεροπορικά εισιτήρια μετ’ επιστροφής (μαζί με φόρους), 5 διανυκτερεύσεις (ξενοδοχείο 3 αστέρων), πρωινό & δείπνο καθημερινά, μεταφορές άφιξης & αναχώρησης, ξεναγήσεις κι άλλα πολλά! ΚΑΝΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ!! Ένα αξέχαστο ταξίδι γεμάτο πλούσιες παροχές για να απολαύσετε τη
- [απιστευτη προσφορα για βαρκελωνη! 8 μερες απο 338€](https://www.castellano.gr/articles/16117) - 8ήμερες διακοπές στη Βαρκελώνη από 338€ το άτομο σε δίκλινο ή τρίκλινο δωμάτιο με πρωινό. Στην τιμή περιλαμβάνονται Αεροπορικά εισιτήρια μετεπιστροφής και οι Φόροι Αεροδρομίου!! Από το Ταξιδιωτικό Γραφείο AirCosmos!! Προλάβετε την απίστευτη προσφορά!! ΚΑΝΕ ΚΛΙΚ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ!! Η προσφορά περιλαμβάνει: - Αναχωρήσεις κάθε Παρασκευή - Αεροπορικά εισιτήρια
- [δυο προσφορες για μεξικανικο φαγητο!!](https://www.castellano.gr/articles/16182) - Το Καστεγιάνο, μπορεί να λείψει για μερικές ημέρες, αλλά κανόνισε για εσάς για.. να μην μείνετε νηστικοί! Σας εξασφαλίσαμε εκτυπωτικά κουπόνια (της τάξεως του 50%) για Μεξικάνικο φαγητό στα εστιατόρια “O MEXIKANOS” στο Γουδί & "Αguador`s" στο Περιστέρι!! Ο ΜΕΞΙΚΑΝΟΣ 7€ απο 14€ (Έκπτωση 50%) για ένα Ατομικό Πλήρες Γεύμα με Καλομαγειρεμένα Αυθεντικά Μεξικάνικα Πιάτα
- [το καστεγιανο παει βαρκελωνη](https://www.castellano.gr/articles/16179) - Αγαπητοί μας φίλοι, για το προσεχές επταήμερο, το καστεγιάνο θα μείνει -από πλευράς αρθρογραφίας- ανενεργό... γιατί το διαχειριστικό του τμήμα θα πεταχτεί για μερικές μερούλες στην Βαρκελώνη!! Θα επιστρέψουμε δριμύτεροι, ισπανέστεροι και με πλούσιο φωτογραφικό υλικό!! https://www.youtube.com/watch?v=F9RLie1PQbw
- [ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΑΛΚΟΟΛΙΚΟ](https://www.castellano.gr/articles/16170) - Αλκοολικές οι νύχτες και στο Καστεγιάνο, αγαπητοί μας φίλοι!! Σήμερα θα δουμε τις ονομασίες ορισμένων ποτών στα Ισπανικά... για αυτόν λοιπόν, βάλτε ουίσκι στο ποτήρι (όπως λέει και ένα γνωστό άσμα μου) και "αναγνώστε υπεύθυνα" το σημερινό μας μεθυστικό μάθημα!! Cerveza Μπύρα Vino tinto Κρασί ερυθρό Vino blanco Κρασί λευκό Bebida alcohólica Αλκοολούχο ποτό Ir
- [συγκινησε τους παντες η Candela Peña](https://www.castellano.gr/articles/16167) - Η ηθοποιός Καντέλα Πένια κατά την βράβευση της, στα πρόσφατα βραβεία Ισπανόφωνου Κινηματογράφου Goya, άδραξε την ευκαιρία και μίλησε για την κατάσταση στην Ισπανία και τα όσα δραματικά έχει ζήσει κι η ίδια τα τελευταία χρόνια, σε προσωπικό επίπεδο! Κατά λέξη: Ευχαριστώ πολύ, αυτό σίγουρα δε το περίμενα. Δε ξέρω εάν θα πρέπει να το
- [Ο «Ραφα» ειναι εδω!](https://www.castellano.gr/articles/16157) - Στοίχημα στο τένις ήταν για τον Ράφαελ Ναδάλ να επιστρέψει και να είναι το ίδιο ή και περισσότερο ανταγωνιστικός, όπως ήταν και πριν τον πολύμηνο τραυματισμό στο γόνατο. Η συμμετοχή του στον τελικό του VTR Open της Χιλής... αλλά και η κατάκτηση του Brazil Open είναι οι καλύτερες αποδείξεις ότι ο «βασιλιάς του χώματος» έχει
- [επεστρεψαν οι ζαπατιστας](https://www.castellano.gr/articles/16152) - Μετά από χρόνια σιωπής, απομονωμένοι σε αυτοδιαχειριζόμενες κοινότητες στα νότια του Μεξικού, οι αντάρτες Ζαπατίστας επανεμφανίστηκαν με δημόσιες δηλώσεις τις τελευταίες εβδομάδες, σε μια προσπάθεια να επαναφέρουν στο επίκεντρο τα αιτήματά τους για «γη, ελευθερία, εργασία και ειρήνη» και να αποτελέσουν τον καταλύτη για τη δημιουργία ενός ενιαίου εθνικού κινήματος ανατροπής. Το Δεκέμβριο 40.000 υποστηρικτές
- [μπουφες στην βαρκελωνη!](https://www.castellano.gr/articles/16144) - Για όσους από εσάς βρεθούν στη Βαρκελώνη κάποια στιγμή, σας έχουμε ένα ταξιδιωτικό tip, διαφορετικό από τα άλλα! Το εστιατόριο El Puma , οδός Aribau 44, προσφέρει καθημερινά μπουφέ με 80 πιάτα, πολλά από αυτά παραδοσιακά ισπανικά και καταλανικά, με μόλις 20 ευρώ το άτομο. Αν δε ψαχτείτε λίγο, μπορεί να πετυχετε και μισή τιμή
- [canción para san valentín](https://www.castellano.gr/articles/16135) - Μπορεί ο Άγιος Βαλεντίνος να εορτάστηκε χθες, όμως εμείς, μιας που δεν πιστεύουμε και πολύ σε αυτές τις γιορτές, θα ακούσουμε σήμερα ένα ερωτικό τραγούδι και μάλιστα ντουέτο! Απολαύστε το μαζί με το όμορφο video που το συνοδεύει!
- [η τραγικη ιστορια της 'γυναικας-πιθηκου'](https://www.castellano.gr/articles/16139) - Χρειάστηκε να περάσουν εκατόν πενήντα ολόκληρα χρόνια για να επιστρέψει η σορός της άτυχης Τζούλια Παστράνα στην πατρίδα της, Σιναλόα ντε Λέιβα στο Μεξικό, και να κλείσει ένα από τα τελευταία κεφάλαια μιας αμαρτωλής εποχής όπου η όποια διαφορετικότητα αντιμετωπιζόταν σαν ατραξιόν και μέσο χρηματισμού των απανταχού επιτήδειων. Η Τζούλια Παστράνα, ιθαγενής από το Μεξικό,
- [ΑΝΩΜΑΛΑ ΠΑΡΑΘΕΤΙΚΑ](https://www.castellano.gr/articles/16126) - Στο προηγούμενο μάθημα, είδαμε τα παραθετικά και πως σχηματίζονται. Ωστόσο, σήμερα θα δούμε τις λίγες λέξεις που δεν ακολουθούν αυτή τη μέθοδο σχηματισμού συγκριτικού και υπερθετικού βαθμού αλλά είναι λίγο πιο... αυτόνομες!! Αυτές οι λέξεις δεν είναι άλλες από τις γνωστές "bueno, malo, pequeño, grande". Ας δούμε πως σχηματίζονται: Θετικός - Συγκριτικός - Υπερθετικός bueno
- [ο ισπανος... κωλοτυμπανιστης!!](https://www.castellano.gr/articles/16123) - Ο Ισπανοαμερικανός Jorge Pérez είναι drummer του Μαδριλένικου συγκροτήματος Patax. Στο παρόν βίντεο, βλέπουμε τον ταλαντούχο να παίζει drums, χρησιμοποιώντας για τύμπανα... τα οπίσθια τεσσάρων καλλίγραμμων νεανίδων, με κεντρικό σλόγκαν "η μουσική βρίσκεται παντού"! Εμείς βρήκαμε την ιδέα του Χόρχε πολύ έξυπνη και ομολογούμε ότι κουνήσαμε και εμείς λίγο τα δικά μας οπίσθια στην ακρόαση
- [νεκροι οπαδοι στη χιλη](https://www.castellano.gr/articles/16102) - Απίστευτη τραγωδία στη Χιλή! Τουλάχιστον 13 οπαδοί της Ο’ Χίγκινς έχασαν τη ζωή τους, όταν ο οδηγός που τους μετέφερε στην έδρα της Ουατσιπάτο έχασε τον έλεγχο του πούλμαν με –τραγική- συνέπεια αυτό να πέσει σε χαράδρα 30 μέτρων. Σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες από τα ΜΜΕ της Χιλής, εκτός από τους 13 νεκρούς –οι
- [μητερα ετων 9!](https://www.castellano.gr/articles/16099) - Σοκ έχει προκαλέσει η είδηση ότι ένα κορίτσι 9 μόλις ετών έφερε στον κόσμο ένα κοριτσάκι στις 27 Ιανουαρίου σε νοσοκομείο της περιοχής Zapopan στο Μεξικό, στην πολιτεία Jalisco. Ο εισαγγελέας Jorge Villasenor ανακοίνωσε ότι... οι αρχές αναζητούν τον 17χρονο που πιστεύεται ότι είναι ο πατέρας του παιδιού, καθώς το κορίτσι δε μπορεί να αντιληφθεί
- [mari trini - amores](https://www.castellano.gr/articles/16096) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ παλιό τραγούδι ερμηνευμένο από τη θρυλική Ισπανίδα ερμηνεύτρια Mari Trini (Maria Trinidad Perez Miravete). Το κομμάτι ονομάζεται 'amores' και κυκλοφόρησε το 1970 στον ομότιτλο δίσκο. Απολαύστε το!
- [ΠΑΡΑΘΕΤΙΚΑ (ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟΣ , ΥΠΕΡΘΕΤΙΚΟΣ)](https://www.castellano.gr/articles/16089) - Σήμερα, αγαπητοί μας Ισπανόφιλοι φίλοι, θα αναφερθούμε στα παραθετικά. Τα παραθετικά, στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιούνται όταν συκγρίνουμε: Είτε δύο πράγματα μεταξύ τους (συγκριτικός βαθμός / comparativo) είτε ένα πράγμα με ένα σύνολο (υπερθετικός βαθμός / superlativo). Ο συγκριτικός βαθμός σχηματίζεται με το más ή το menos και έπειτα que. Παραδείγματα: Jasón es más gordo que
- [real - barcelona 108 - 111](https://www.castellano.gr/articles/16086) - Ισπανικό έπος! Σε ένα ματς «μύθο» για το παγκόσμιο μπάσκετ, η Μπαρτσελόνα στην 2η παράταση (!!!) κέρδισε τη Ρεάλ Μαδρίτης (111-108) και πήρε την πρόκριση στον ημιτελικό του Copa Del Rey. H αυλαία του Copa Del Rey άνοιξε με τον καλύτερο τρόπο! Μεγάλο παιχνίδι από τον Πιτ Μάικλ που σταμάτησε στους 26 πόντους, όπως και
- [Gracias, Grecia](https://www.castellano.gr/articles/16081) - Εξαιρετικό βίντεο που δημιούργησαν μαθητές & καθηγητές από την Ισπανία, μέσω του οποίου, ευχαριστούν την Ελλάδα για όσα τους έχει χαρίσει στην ανθρωπότητα σε πολιτισμό, γλώσσα κτλ και για το πόσο έχει επηρεάσει και επηρεάζει ακόμα την καθημερινή τους πραγματικότητα!! Μας ευχαριστούν για τις τέχνες, για τις λέξεις Ελληνικής ρίζας, μέχρι και... για το κρασί!!
- [Περιμενοντας τον… καλο Ναδαλ](https://www.castellano.gr/articles/16076) - Ένα μεγάλο αθλητικό στοίχημα έχει να δώσει ο Ράφαελ Ναδάλ, καθώς μετά από οχτώ ολόκληρους μήνες επιστρέφει στα court, με τη συμμετοχή του στο VTR Open της Χιλής να αναμένεται με ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Μία πρώτη γεύση από το Νο5 της παγκόσμιας κατάταξης είχαν την ευκαιρία να πάρουν οι φίλοι του τένις από τη συμμετοχή του
- [τα βασανιστηρια του γκουανταναμο](https://www.castellano.gr/articles/16063) - Ας ρίξουμε μια ματιά στο στρατόπεδο-φυλακή και τις φρικιαστικές τεχνικές που χρησιμοποιούνται για να αποσπάσουν την «αλήθεια». Το στρατόπεδο του Γκουαντανάμο δεν χρειάζεται φυσικά συστάσεις... Έχει ονομαστεί από σύγχρονο στρατόπεδο συγκέντρωσης μέχρι και κολαστήριο, και προφανώς όχι άδικα. Τα βασανιστήρια και η ακραία κακοποίηση είναι καθημερινή πρακτική, στην προσπάθεια να «σπάσουν» οι κρατούμενοι και να
- [amantes pasajeros - el trailer](https://www.castellano.gr/articles/16059) - Η καινούρια ταινία του Pedro Almodóvar, με τίτλο 'Amantes Pasajeros' έχει ήδη (πριν την πρώτη προβολή της) προκαλέσει... πανικό! Ο Almodóvar επιλέγει μετά από πολύ καιρό να γυρίσει μία ανατρεπτική κωμωδία και το αποτέλεσμα φήμες λένε ότι είναι για άλλη μια φορά μοναδικό. Στην ταινία συμμετέχει ο Antonio Banderas, αλλά και η μούσα του Almodóvar,
- [mano negra - bala perdida (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/16055) - Σήμερα θα ακούσουμε το... συνονθύλευμα 'Bala Perdida' από τους πασίγνωστους Mano Negra, το παλιό συγκρότημα του Manú Chao. Απολαύστε το μαζί με το όμορφο video clip που το συνοδεύει.
- [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ / ΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΤΗΤΕΣ & ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ](https://www.castellano.gr/articles/16052) - Σήμερα, θα δούμε κάποιες φράσεις ή λέξεις που ενώ συντάσσονται με υποτακτική, αυτό δεν συμβαίνει πάντα ή όταν συμβαίνει, συμβαίνει υπό προϋποθέσεις. Ας δούμε λοιπόν ποιές είναι αυτές και ας δώσουμε την δέουσα προσοχή που χρειάζεται. CREER Το "no creer" συντάσσεται με υποτακτική, αλλά το "creer" με οριστική. Για παράδειγμα: - Creo que tu tienes
- [los pekenikes - polucion](https://www.castellano.gr/articles/16049) - Σήμερα, θα μπούμε σε διαφορετικό groove και σε πιο φάνκυ ρυθμούς, καθώς θα ακούσουμε Ισπανική funk της δεκαετίας του 70!! Ένα πολύ όμορφο λοιπόν ορχηστρικό κομμάτι από τους Μαδριλένους "Los Pekenikes" που μας μεταφέρουν... σε άλλες δεκαετίες!! http://www.youtube.com/watch?v=Ur3gAYJaSpA
- [ρεαλ - μπαρτσελονα 1-1(video)](https://www.castellano.gr/articles/16047) - Ρεάλ και Μπαρτσελόνα αναδείχθηκαν ισόπαλες με 1-1 στο "Santiago Bernabéu", στον πρώτο ημιτελικό για το κύπελλο Ισπανίας. Οι Καταλανοί προηγήθηκαν στο 50' με τον Φάμπρεγκας και η βασίλισσα απάντησε με τον Βαράν στο 81'. Ο επαναληπτικός θα διεξαχθεί στο "Camp Nou" στις 27/02. ΡΕΑΛ: Ντιέγκο Λόπεθ, Εσιέν, Βαράν, Ρικάρντο Καρβάλιο, Αρμπελόα, Τσάμπι Αλόνσο, Κεντίρα, Μεσούτ
- [ΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΝΤΑΣΣΟΝΤΑΙ ΜΕ ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ](https://www.castellano.gr/articles/16041) - Σήμερα, αγαπητοί μας φίλοι, θα συνεχίσουμε δυναμικά με την υποτακτική βλέποντας ορισμένες κλασικές φρασούλες, οι οποίες συντάσσονται με υποτακτική. Δεν είναι όλες βέβαια... είναι απλά μερικές και πολλές από αυτές είναι βασικές. Στην πορεία θα δούμε κι άλλες. Οι παρακάτω φράσεις συντάσσονται ως Es - επίθετο - Que (για άρνηση no es) es bueno que
- [αποδεκατιζονται οι ιθαγενεις της λατινικης αμερικης](https://www.castellano.gr/articles/16038) - Οι ιθαγενείς φυλές στη Λατινική Αμερική διατρέχουν πολλούς κινδύνους και πολλές από αυτές αποδεκατίζονται. Ζούσαν σε οικογενειακές εστίες, με τις παραδόσεις κυνηγώντας και ψαρεύοντας για να βρούν τροφή. Κυρίως σε περιοχές του Αμαζονίου. Τα τελευταία χρόνια υφίστανται μεγάλο διωγμό και σε αρκετές περιπτώσεις εγκαταλείπουν τα εδάφη τους. Όταν ήρθαν σε επαφή με μη ιθαγενείς κόλλησαν
- [Neuronium - Secret Audience](https://www.castellano.gr/articles/16035) - Σήμερα θα ακούσουμε Ισπανική ηλεκτρονική μουσική του 1984. Οι Neuronium είναι Ισπανικό συγκρότημα ηλεκτρονικής μουσικής που δημιουργήθηκε από τον Michel Huygen το 1976. Το σχήμα ήταν πολύ πρωτοποριακός για την εποχή και μέχρι στιγμής έχουν κυκλοφορήσει πάνω από 30 δίσκους. http://www.youtube.com/watch?v=Ixr_uprpA2w
- [μακελειο σε φυλακες στη Βενεζουελα](https://www.castellano.gr/articles/16032) - Πενήντα νεκροί και 90 τραυματίες κατά τη διάρκεια εξέγερσης. Τουλάχιστον 50 άνθρωποι σκοτώθηκαν και 90 τραυματίστηκαν χθες Παρασκευή στην διάρκεια εξέγερσης στις φυλακές της Ουριμπάνα στην βορειοανατολική Βενεζουέλα, έγινε γνωστό από νοσοκομειακές πηγές. «Στις 20:00 τοπική ώρα, είχαμε περίπου 90 τραυματίες, οι περισσότεροι από αυτούς από σφαίρες και τουλάχιστον πενήντα νεκρούς», δήλωσε ο Ρούι Μεντίνα,
- [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ / ΑΝΩΜΑΛΑ 2 ΕΝΕΣΤΩΤΑΣ](https://www.castellano.gr/articles/16025) - Σήμερα, θα δούμε ορισμένα ακόμη ανώμαλα στην υποτακτική και πως διαμορφώνουν τον ενεστώτα της υποτακτικής τους. Δεν είναι δύσκολα, πολλά κλίνονται με παρόμοιο τρόπο και μάλιστα θυμίζουν και τις ιδιαιτερότητες που έχουν και στον ενεστώτα της οριστικής τους. ΑΠΑΡΕΜΦΑΤΟ - Α' ΕΝΙΚΟ ΥΠΟΤΑΚΤ Pensar - Piense Contar - Cuente Empezar - Empiece Entender - Entienda
- [ηρωας στο μετρο μαδριτης (video)](https://www.castellano.gr/articles/16022) - Σύμφωνα με το ειδησεογραφικό πρακτορείο του BBC, αστυνομικός εκτός υπηρεσίας (του οποίου το όνομα δεν γνωστοποιήθηκε), έσωσε γυναίκα στο μετρό της Μαδρίτης (σταθμός Marques de Vadillo), η οποία λιποθύμησε και έπεσε αναίσθητη στις ράγες του συρμού. Ο ηρωικός άνδρας, έπεσε γρήγορα στις ράγες, κατορθώνοντας να σώσει την γυναίκα, παρόλο που ο συρμός ερχόταν από στιγμή
- [Raver Rapero - RR Swag (Video Oficial)](https://www.castellano.gr/articles/16016) - Στο παρόν clip βλέπουμε τον Ισπανόφωνο Raver Rapero (η χώρα καταγωγής του είναι επι του παρόντος άγνωστη) με περίσσιο swag style (και έπειτα από κατανάλωση μεγάλης ποσότητας Ινδικής καννάβεως) να μας εκτοξεύει flows - δυναμίτες σε 2 τραγούδια (στο ίδιο βίντεο). http://www.youtube.com/watch?v=BHJBDgVWpNg
- [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ / ΑΝΩΜΑΛΑ 1 ΕΝΕΣΤΩΤΑΣ](https://www.castellano.gr/articles/16009) - Αγαπητοί μας φίλοι, συνεχιζούμε δυναμικά με τα μαθήματα της υποτακτικής της Ισπανικής γλώσσας. Όπως στην οριστική, έτσι και στην υποτακτική, έχουμε ανωμαλίες. Σήμερα θα δούμε κάποια ρήματα τα οποία σχηματίζουν ανώμαλα τον ενεστώτα της υποτακτικής. ΑΠΑΡΕΜΦΑΤΟ - Α' ΕΝΙΚΟ ΥΠΟΤΑΚΤ Hacer - Haga Haber - Haya Saber - Sepa Decir - Diga Salir - Salga
- [ΡΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΥΝΤΑΣΣΟΝΤΑΙ ΜΕ ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ](https://www.castellano.gr/articles/15996) - Όπως είχαμε αναφέρει και σε πρόσφατο μάθημα, τα ρήματα και οι εκφράσεις που συντάσσονται με υποτακτική, είναι συγκεκριμένα. Σήμερα λοιπόν, θα δούμε αρκετά από αυτά τα "συγκεκριμένα ρήματα" της Ισπανικής γλώσσας, που συντάσσονται με υποτακτική!! Να υπενθυμίσουμε όμως πρώτα, ότι για να υπάρχει υποτακτική πρέπει να υπάρχει ετεροπροσωπία. Μετά τα ρήματα, ακολουθεί "que". Παραδείγματα υποτακτικής
- [ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ (SUBJUNTIVO)](https://www.castellano.gr/articles/15929) - Κυρίες και Κύριοι, έπειτα από τόσο καιρό μαθημάτων, ήρθε η ώρα να μπούμε και στην Υποτακτική! Το σημερινό μάθημα βέβαια, είναι απλά αναγνωριστικό. Θα την δούμε εντελώς "απέξω - απέξω" , ούτως ώστε στα επόμενα μας μαθήματα να εισχωρήσουμε βαθύτερα σε αυτήν! Καταρχάς, οι εγκλίσεις στην Ισπανική γλώσσα είναι τρεις: Η οριστική, η υποτακτική και
- [εγκυος απο δωρητη σπερματος η cruz!](https://www.castellano.gr/articles/15983) - H Mónica Cruz, αδελφή της χολυγουντιανής σταρ Penélope, και μεγάλη διασημότητα της Ισπανίας, τους άφησε όλους άφωνους την προηγούμενη εβδομάδα, όταν ανακοίνωσε ότι περιμένει το πρώτο της παιδί, πατέρας του οποίου είναι ένας άγνωστος δωρητής σπέρματος!! Η μικροσκοπική καλλονή δήλωσε στο Elle ότι φοβήθηκε πως δε θα βρει ποτέ τον άνδρα της ζωής της και
- [descansa en paz - dedicado a ζαϊρα](https://www.castellano.gr/articles/15979) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα λατινοαμερικάνικο ραπ κομμάτι , που ονομάζεται 'descansa en paz'. Το τραγούδι αυτό είναι αφιερωμένο στο σκυλάκι μας τη Ζαϊρα, που μας άφησε την Παρασκευή, λίγους μήνες πριν κλείσει τα 14. Ζαϊρα, θα σε θυμόμαστε....
- [απιστευτο:κατέβασε τη μπλουζα της φιλης του on air! (video)](https://www.castellano.gr/articles/15987) - Ένα απίστευτο περιστατικό συνέβη στην Ισπανία κατα τη διάρκεια αγώνα rugby, όταν οι κάμερες έπεσαν πάνω σε μια νεαρη κοπέλα που παρακολουθούσε το παιχνίδι με τον φίλο της. Τότε, αυτός, βλέποντας τις κάμερες να εστιάζουν πάνω της, της κατέβασε την μπλούζα, με αποτέλεσμα να φανεί το στήθος της! Μάλιστα! Το πιο περίεργο της υπόθεσης, βέβαια,
- [Σε φορμα ο Φερερ](https://www.castellano.gr/articles/15965) - Ο Ράφαελ Ναδάλ θα λείψει από το πρώτο Grand Slam της νέας σεζόν, καθώς δεν κατόρθωσε να βγει νικητής του αθλητικού στοιχήματος που είχε θέσει, ώστε να είναι απόλυτα έτοιμος και να επιστρέψει στα court έπειτα από επτά μήνες. Έτσι, ο κυριότερος εκπρόσωπος της Ισπανίας στο Australian Open θα είναι ο Νταβίντ Φερέρ, που λίγες
- [o messi με το γιο του!](https://www.castellano.gr/articles/15949) - Ο Lionel Messi απαθανατίστηκε πριν λίγες μέρες στους δρόμους της Βαρκελώνης, διαφορετικός απ'ό,τι συνήθως! Κι όλα αυτά γιατί στην αγκαλιά του κρατούσε τον μόλις 2 μηνών γιο του Thiago. Η εμφάνιση αυτή ήταν η επίσημη 'πρώτη' για τον μικρό σταρ, αν και στον Τύπο είχαν δοθεί κάποιες φωτογραφίες από τη γέννησή του! https://www.youtube.com/watch?v=y51v_AVYs-U
- [η vergara σε διαφημιση !](https://www.castellano.gr/articles/15946) - Η πανέμορφη Sofía Vergara βρέθηκε στο Μαϊάμι για τα γυρίσματα του νέου διαφημιστικού σποτ της Diet Pepsi, αφού είναι εδώ και ένα περίπου χρόνο το κεντρικό πρόσωπο της καμπάνιας. Δείτε το video από τα γυρίσματα σε υψηλή ανάλυση, από το Bader TV.
- [miguel bosé - te amaré (video)](https://www.castellano.gr/articles/15942) - Σήμερα θα δούμε ένα αρκετά παλιό video από τον διάσημο Ισπανο-Ιταλό καλλιτέχνη (και γεννημένου στον Παναμά) Miguel Bosé. O Miguel εδώ, ξανθός και κατά πολύ νεότερος, μας ερμηνεύει τη γνωστή μπαλάντα "te amaré". Απολαύστε την!
- [ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ / ΕΝΕΣΤΩΤΑΣ ΣΥΖΥΓΙΕΣ Α,Β,Γ](https://www.castellano.gr/articles/15941) - Ώρα λοιπόν, να μπούμε και ενεργά στην υποτακτική της Ισπανικής γλώσσας, βλέποντας τον ενεστώτα των ομαλών ρημάτων και στις τρεις συζυγίες. Ξέρω, πρωτοτυπούμε βάζοντας και τις τρεις συζυγίες, αλλά πιστέψτε με... έχει πολύ ψωμί η υποτακτική για να την πάμε σιγά σιγά!! Θα δούμε τον ενεστώτα των ομαλών μέσω των ρημάτων hablar (1η συζυγία), beber
- [κινδυνος καμπανας για τον Σερχιο Ραμος (video)](https://www.castellano.gr/articles/15938) - Να χάσει για αρκετό καιρό τον Ράμος κινδυνεύει η Ρεάλ. Ο διεθνής αμυντικός αποβλήθηκε στο χθεσινό ματς-ρεβάνς των «16» του Κυπέλλου απέναντι στη Θέλτα (4-0) και ο διαιτητής του αγώνα, Άιζα Γκάμεθ, έγραψε στο φύλλο αγώνος πως τον έβρισε χυδαία. Ο Ράμος απειλείται με τιμωρία μέχρι και πέντε αγώνων, καθώς όπως αναφέρεται, είπε στον διαιτητή
- [Κατρακυλαει ο Ναδαλ](https://www.castellano.gr/articles/15913) - Κάτι ο τραυματισμός του στο αριστερό γόνατο, που του στέρησε τη συμμετοχή του στα τουρνουά του δευτέρου εξαμήνου της περσινής σεζόν, κάτι η ίωση που του προέκυψε αμέσως μετά και τον ταλανίζει ακόμη, τον έχουν οδηγήσει στο να χάνει συνεχώς θέσεις στην παγκόσμια κατάταξη. Το μεγάλο στοίχημα στο τένις γι’ αυτόν είναι, λοιπόν, η επιστροφή
- [ Billo's Caracas Boys - Año Nuevo, Vida Nueva](https://www.castellano.gr/articles/15900) - Χρόνια πολλά, καλή χρονιά, ευτυχισμένο και δημιουργικό το 2013. Το Καστεγιάνο σας δίνει τις ευχές του μέσω ενός από τα χαρακτηριστικότερα πρωτοχρονιάτικα κομμάτια... ¡Año nuevo, vida nueva! Νέο έτος - νέα ζωή λοιπόν, ετοιμαστείτε να περάσουμε μαζί ακόμα ένα δημιουργικό έτος!! http://www.youtube.com/watch?v=EN_OElLevOs
- [o javier bardem ποναει για τον αλλο (στα ελληνικα!!!!!!!!!)](https://www.castellano.gr/articles/15839) - Ο Javier Bardem γύρισε μία διαφήμιση για τις 'Παστίλιες Για Τον Πονο' των Γιατρών Χωρίς Σύνορα (καραμέλες που κοστίζουν 1.6 ευρώ, πωλούνται στα φαρμακεία και με την αγορά τους βοηθάμε τους ανθρωπους που έχουν ανάγκη), μιλώντας ελληνικά και , μάλιστα, με άπταιστη προφορά!
- [η βασιλοπιτα της λατινικης αμερικης](https://www.castellano.gr/articles/15894) - Μία συνταγή που αλιεύσαμε στο americalatina.com.gr Roscon de Reyes: Το κεικ των Τριών Βασιλιάδων Το Roscon de Reyes είναι ένα παραδοσιακό γλυκό το οποίο φτιάχνουν στη Λατινική Αμερική, κυρίως στο Μεξικό, το βράδυ πριν ή το πρωί των Θεοφανίων, στις 6 Ιανουαρίου. Η έκτη Ιανουαρίου ειναι η ημέρα των «τριών βασιλιάδων» και είναι η μέρα
- [απιστευτη εμφανιση ναβαρο εναντιον της ρεαλ (video)](https://www.castellano.gr/articles/15891) - Ο star της Barcelona, Χουάν Κάρλος Ναβάρο, πραγματοποίησε μία απίστευτη εμφάνιση εναντίον της Ρεάλ, πετυχαίνοντας 33 πόντους χάνοντας μόνον ένα σουτ! O άσος της Μπαρτσελόνα τελείωσε τον αγώνα με 7/8 δίποντα, 5/5 τρίποντα και 4/4 βολές, 6 ριμπάουντ & 3 ασίστ! Barcelona - Real 96-89 http://youtu.be/hrqL4jxcOYk
- [cafe colombia στη θεσσαλονικη](https://www.castellano.gr/articles/15884) - Το διαχειριστικό τμήμα του castellano.gr, πρόσφατα επισκέφθηκε την συμπρωτεύουσα και σε μία βραδινή έξοδο βρέθηκε προ μίας μεγάλης ευχάριστης εκπλήξεως!! Ένα καφε-μπαρ-ουζερί με Κολομβιανό περιβάλλον και ποτά λατινοαμερικάνικα, αλλά... με Ελληνικές αποχρώσεις. Για να καταλάβετε ακριβώς τι εννοούμε, ορίστε παρακάτω δύο... χαρακτηριστικά ποτά που προσφέρει το μαγαζί (του οποίου η διεύθυνση είναι Μ.Κυριακού 5, Ολύμπου
- [ο μητσοτακης της ισπανιας κανει την ατυχια του ταινια!](https://www.castellano.gr/articles/15878) - Θυμάστε τον Κώστα Μητσοτάκη; Τον Έλληνα σκηνοθέτη που ζει στο χωριό Σοντέτο στην Ισπανία και δεν κέρδισε το λαχείο όταν όλο του το χωριό κέρδισε και έγινε πλούσιο εκτός από αυτόν; Την ατυχία του αυτήν αποφάσισε να την κάνει ταινία και ίσως κάτι να κερδίσει από αυτήν! Τα χρήματα που κέρδισαν οι κάτοικοι επενδύθηκαν στην
- [μαλαγα - ρεαλ 3-2 / βαγιαδολιδ - μπαρτσελονα 1-3 (videos)](https://www.castellano.gr/articles/15866) - Στην τελευταία αγωνιστική της πριμέρα ντιβιζιόν για το 2012, η σεμνή τελετή έδειξε... να λαμβάνει τέλος, μιας και οι Καταλανοί αύξησαν στους 16 βαθμούς τη διαφορά τους από τους Μαδριλένους, αφού ο Κασίγιας (από τον πάγκο!) είδε την ομάδα του να χάνει στην έδρα της Μάλαγα! Βαγιαδολίδ - Μπαρτσελόνα 1-3 (89’ Γκουέρα – 43’ Τσάβι,
- [το ημερολογιο των μαγιας](https://www.castellano.gr/articles/15852) - Τις τελευταίες μέρες, με επίκεντρο την σήμερον - ημέρα καταστροφής του κόσμου, έγινε πολύ κουβέντα για το περιβόητο ημερολόγιο, της φυλής Ινδιάνων της Λατινικής Αμερικής, των Μάγιας. Το Καστεγιάνο ήρθε για να ξεδιαλύνει το τοπίο, μιας και... ο κόσμος τελικά δεν καταστράφηκε!! Καταρχάς, όπως είναι ευρέως αποδεκτό από την επιστημονική κοινότητα, το ημερολόγιο των Μάγιας
- [maia - se me acabó el amor](https://www.castellano.gr/articles/15831) - Σήμερα θα ακούσουμε μία όμορφη ερωτική μπαλάντα, ερμηνευμένη από τη Maia. H, γεννημένη το 1982, Maia (Mónica Vives Orozco) έχει μαγευτική φωνή και προέρχεται από την επαρχία Barranquilla της βόρειας Κολομβίας, ενώ κάνει καριέρα από το 2002. Απολαύστε την!
- [λεξιλογιο....deals!](https://www.castellano.gr/articles/15835) - Από την τελευταία λέξη της μόδας της....οικονομικής κρίσης, τα deals, δε θα μπορούσε να ξεφύγει και η Ισπανία! Ετσι, εκατοντάδες site με deals πλημμυρίζουν το ισπανόφωνο δίκτυο, για να μπορούν και οι Ιβηρες να απολαμβάνουν μειωμένες τιμές! Ας δούμε σχετικό λεξιλόγιο: ahorrar = αποταμιεύω la oferta = προσφορά el descuento = έκπτωση las rebajas =
- [LOS NUMEROS IV / ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ 4 ](https://www.castellano.gr/articles/6802) - Έπειτα από πολύ καιρό, την εβδομάδα αυτή θα ασχοληθούμε αρκετά με τα "αριθμητικά" θέματα της Ισπανικής γλώσσας. Σήμερα θα δούμε τους αριθμούς μέχρι... τα εκατομμύρια!!! Έπειτα θα φτάσουμε στα δις και σε άλλο μάθημα θα μάθουμε πως να μετράμε τα ενδιάμεσα (πχ 11.442, 243.980 κτλ) 10.000 diez mil 100.000 cien mil 200.000 doscientos mil 300.000
- [σχεδιαζουν μαζικη αυτοκτονια λογω... τελους του κοσμου](https://www.castellano.gr/articles/15826) - Οι αρχές της Αργεντινής θα απαγορεύσουν την πρόσβαση στο ψηλότερο βουνό της χώρας, από τις 20 έως τις 22 Δεκεμβρίου, αφού ενημερώθηκαν από τα social networks ότι υπάρχει πρόσκληση για μαζική, πνευματική αυτοκτονία την ημέρα που, σύμφωνα με τους Μάγιας, θα έρθει η συντέλεια του κόσμου. Σύμφωνα με την βρετανική Telegraph, οι αρχές ενημερώθηκαν μέσω
- [ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ - ΤΑ ΓΕΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ](https://www.castellano.gr/articles/11354) - Αγαπητά μας παιδιά, η μεγάλη σειρά που είχαμε εδώ και εβδομάδες με τα ανώμαλα ρήματα έχει πλέον λάβει τέλος και από εδώ και πέρα (και για κάμποσο καιρό ακόμα) θα ασχοληθούμε με λεξιλόγιο για τους τρεις παρακάτω βασικότατους λόγους: 1) Επειδή γραμματικά έχουμε φτάσει σε σχετικά καλό επίπεδο βασικής γνώσης. 2) Επειδή εδώ και λίγο
- [ευχες  χριστουγεννιατικες & πρωτοχρονιατικες στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/15795) - Σήμερα, αγαπητοί μας φίλοι, είναι το τελευταίο μάθημα του έτους (μιας και έχει ήδη ξεκινήσει η εορταστική περίοδος των διακοπών των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς) και δεν είναι άλλο από απλές και τυπικές ευχές Χριστουγέννων και πρωτοχρονιάς στα αγαπημένα μας Ισπανικά!! Το αντίστοιχο δικό μας "Καλά Χριστούγεννα" είναι το "Feliz navidad" που σημαίνει "Ευτυχισμένα Χριστούγεννα".
- [δυο προσφορες για την εκμαθηση τανγκο](https://www.castellano.gr/articles/15786) - Το Καστεγιάνο, σας βοηθάει να μυηθείτε στην μαγεία του πασίγνωστου Αργεντίνικου χορού, με δύο ασυναγώνιστες προσφορές "deals" για την εκμάθηση του tango!! Μία την ολοκαίνουρια σχολή El Abrazo Tango στους Αμπελόκηπους και μία στη σχολή χορού ΑΘΗΝΑΙΟΝ στην Συγγρού - Φιξ. ΠΡΟΣΦΟΡΑ Α Μάθετε Tango από τους Πρωταθλητές Ευρώπης! 18€ για 1 μήνα με 8
- [προσφορα για Μεξικανικη πιτσα στο "Del Toro Pizza" (Γλυφάδα)](https://www.castellano.gr/articles/15697) - 10€ από 20€ (Έκπτωση 50%) για ένα Αυθεντικό Μεξικάνικο Γεύμα 4 ατόμων για να φέρετε τη γεύση και τα χρώματα της Νοτίου Αμερικής στο χώρο σας! Η προσφορά περιλαμβάνει 2 πίτσες με ελεύθερη επιλογή από τον κατάλογο, 1 σαλάτα με ελεύθερη επιλογή από τον κατάλογο & 1 Pepsi Max!!! Κάντε κλικ εδώ για να δείτε
- [Η ΠΡΟΘΕΣΗ PARA (ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΤΕΡΑ)](https://www.castellano.gr/articles/15775) - Μετά από την συνοπτικότερη ανάλυση της πρόθεσης "por" , ήρθε η ώρα να αναλύσουμε συνοπτικότερα και την πρόθεση "para". (Τα προηγούμενα σχετικά με τις εν λόγω Ισπανικές προθέσεις μαθήματα, μπορείτε να τα βρείτε εδώ και εδώ). PARA Γνώμη - Άποψη Para mí, ¡eres muy guapa! Για μένα (κατά την άποψη μου) είσαι πολύ όμορφη! Διεύθυνση
- [αστεια ισπανικα ονοματα](https://www.castellano.gr/articles/15769) - Σήμερα θα δούμε ορισμένα αστεία Ισπανικά ονόματα!! Βασικά, όχι αστεία υπό την γενική έννοια, αλλά αστεία έτσι όπως φαίνονται σε εμάς που έχουμε μητρική γλώσσα την Ελληνική!! Τα περισσότερα εξ αυτών παίρνουν αστεία μορφή διότι... παραλληλίζονται με "διάφορες" Ελληνικές λέξεις!! Καταρχάς, την τιμητική τους έχουν οι... Ατρόμητοι (Cebollitas) , η γνωστή αγαπημένη τηλεοπτική σειρά. Στο
- [Στοχος του το Αμπου Νταμπι](https://www.castellano.gr/articles/15761) - Στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα θα διεξαχθεί στο τέλος Δεκέμβρη τουρνουά προετοιμασίας, ενόψει της νέας σεζόν, με τον Ράφαελ Ναδάλ να ελπίζει ότι θα μπορέσει να κατακτήσει τον τίτλο. Μεγάλος απών σε ολόκληρο το δεύτερο μισό του 2012 ήταν ο Ισπανός πρωταθλητής, αφού τραυματίστηκε σοβαρά στο Wimbledon το περασμένο καλοκαίρι, κάτι που είχε ως αποτέλεσμα να
- [ο ροναλντο και... η τσιχλα του!! (video)](https://www.castellano.gr/articles/15757) - Ο διάσημος άσος της Ρεάλ Μαδρίτης ήταν ένας εκ των καλεσμένων σε εκδήλωση βραβεύσεων από την βασιλική οικογένεια της Ισπανίας. Την στιγμή όμως της βράβευσης από την βασίλισσα Σοφία, κάπως... έπρεπε να ξεφορτωθεί την τσίχλα που μασούσε!! Δείτε πως το έκανε... http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=LVFw9bOIaFI
- [Η ΠΡΟΘΕΣΗ POR (ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΤΕΡΑ)](https://www.castellano.gr/articles/15750) - Σε αρκετά παλιότερο μας άρθρο, είχαμε δει επιγραμματικά τις περιπτώσεις χρήσης των προθέσεων "por" & "para". Ας δούμε όμως συνοπτικότερα τις περιπτώσεις, εφόσον κι όλας πλέον έχει ανέβει το φρασεολόγιο μας και το επίπεδο χρήσης μας στην Ισπανική γλώσσα! POR Μέσον Envíalo por correo electrónico(e-mail). Στείλε το με (μέσω) mail. Αιτία Lo hizo por indignación.
- [ολοταχως προς διασωση η ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/15738) - Κλίμα άμεσης προσφυγής στους ευρωπαϊκούς μηχανισμούς οικονομικής στήριξης δημιουργείται στην Ισπανία, υπό το βάρος των φόβων διάχυσης της πολιτικής κρίσης που δοκιμάζει την Ιταλία, στην Ιβηρική χερσόνησο. Ο υπουργός Οικονομίας της Ισπανίας Λουίς ντε Γκίντος δήλωσε σήμερα ότι «οι αμφιβολίες για την πολιτική σταθερότητα» της Ιταλίας, που προκλήθηκαν από την ανακοίνωση της επικείμενης παραίτησης του
- [jenni rivera](https://www.castellano.gr/articles/15734) - H Jenni Rivera γεννήθηκε στις 2 Ιουλίου του 1969 στην Καλιφόρνια, από γονείς Μεξικανούς μετανάστες. Στα 15 της έμεινε έγκυος στο πρώτο της παιδί, οπότε και παντρεύτηκε τον πρώτο της σύζυγο, José Trinidad Marín, με τον οποίο απέκτησε άλλα δύο παιδιά και χώρισε το 1992. Ο δευτερος γάμος της με τον Juan López έγινε το
- [jenni rivera - tu camisa puesta](https://www.castellano.gr/articles/15730) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι της Μεξικανής Jenni Rivera, πολύ γνωστής τραγουδίστριας, που δυστυχώς -όπως πληροφορηθήκατε και στο προηγούμενο άρθρο- σκοτώθηκε σήμερα τα ξημερώματα σε αεροπορικό δυστύχημα στο Μεξικό. Descansa en paz!
- [aegean: προσφορα για ισπανια!](https://www.castellano.gr/articles/15685) - Η αεροπορική εταιρεία Aegean Airlines προσφέρει έκπτωση 30% στις πτήσεις από/προς Αθήνα για Βαρκελώνη και Μαδρίτη για κρατήσεις έως και 9/12 και ταξίδια που θα πραγματοποιηθούν από 08/01 έως 21/03. Εσείς θα χάσετε την ευκαιρία να επισκεφθείτε την αγαπημένη μας χώρα και να εξασκήσετε τα Ισπανικά σας?? Κάντε κλικ εδώ για να δείτε και να
- [σκοτωθηκε σε αεροπορικο δυστυχημα η Jenni Rivera](https://www.castellano.gr/articles/15725) - Σοκ στο Μεξικό, καθώς η διάσημη μεξικανή τραγουδίστρια Jenni Rivera σκοτώθηκε τα χαράματα σε αεροπορικό δυστύχημα στο βόρειο Μεξικό μαζί με τους υπόλοιπους 6 επιβαίνοντες του αεροπλάνου. Τα αίτια της τραγωδίας, είναι μέχρι στιγμής άγνωστα. Ο Alejandro Argudín (επικεφαλής της πολιτικής αεροπορίας Μεξικού) δήλωσε στα μεξικάνικα μέσα ενημέρωσης ότι το αεροσκάφος κατεστράφη πλήρως και τα
- [preposada navideña - asclaye 9/12](https://www.castellano.gr/articles/15681) - Την Κυριακή 9 Δεκεμβρίου 2012 (09/12/2012) θα πραγματοποιηθεί στο Asclaye (Εκπολιτιστικός Σύνδεσμος Λατινοαμερικάνων και Ισπανών στην Ελλάδα) χριστουγεννιάτικη γιορτή , με παραδοσιακό μεξικάνικο φαγητό , από τις 2 το μεσημέρι (14:00) και μετά. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να κάνουν κράτηση στο 6937284034 Η είσοδος είναι 10 ευρώ και η διεύθυνση Φαλήρου 47Α στο Κουκάκι!
- [estrella morente - volver (soundtrack) - video oficial](https://www.castellano.gr/articles/15674) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό τραγούδι, soundtrack της κινηματογραφικής ταινίας 'Volver' του Pedro Almodóvar, που είχε κυκλοφορήσει εν έτει 2006. Στην ταινία πρωταγωνιστεί η Penélope Cruz. Απολαύστε το!
- [Ξερει τι θελει ο Βαλβερδε](https://www.castellano.gr/articles/15692) - Τα αθλητικά νέα της Βαλένθια και του Ερνέστο Βαλβέρδε συνδέονται εδώ και μερικές ημέρες, με τον Βάσκο τεχνικό να παρέχει δηλώσεις στα ισπανικά Μέσα και να αναφέρεται εκτενώς στο «κλίμα» που επικρατεί στη νέα του ομάδα. Ο Βαλβέρδε αναλαμβάνει να καθοδηγήσει τις «νυχτερίδες» σε μια χρονική περίοδο, κατά την οποία παρουσιάζουν μέτριο ποδόσφαιρο και αρκετά
- [η... ισπανιδα χορευτρια (video)](https://www.castellano.gr/articles/15669) - Spanish dancer (δηλαδή "ισπανίδα χορεύτρια" στα Αγγλικά) είναι η "λαϊκή" ονομασία του Hexabranchus sanguineus (εξάβραγχιο αιματόχρωμο), το οποίο είναι ένα είδος γυμνοβράγχιου που συναντάται κυρίως στον Ινδοειρηνικό ωκεανό, καθώς και στην Ερυθρά θάλασσα. Είναι ένα εκ των μεγαλύτερων γυμνοβράγχιων, αφού το μήκος του συνήθως ξεπερνάει τα 40 εκατοστά!! Την επίσημη ονομασία του την οφείλει στο
- [η eva longoria για το gq του μεξικου](https://www.castellano.gr/articles/15654) - Η sexy ηθοποιός Eva Longoria φωτογραφήθηκε πρόσφατα για το εξώφυλλο της μεξικάνικης έκδοσης του περιοδικού GQ, δίνοντας παράλληλα μία αποκαλυπτική συνέντευξη και απαντώντας σε ερωτήσεις σχετικά με το πώς νοιώθει που αποτελεί την πιο sexy γυναίκα του κόσμου. Η όμορφη Λατίνα τόνισε ότι η ομορφιά δεν βρίσκεται στο σώμα, αλλά στην προσωπικότητα και ότι ένας
- ["το τεταρτο τριμηνο θα ειναι το σκληροτερο''](https://www.castellano.gr/articles/15650) - Αντιμέτωπη με την πιο σκληρή δοκιμασία της θα έρθει το τελευταίο τρίμηνο του 2012 η ισπανική οικονομία, αφότου εισήλθε ξανά σε ύφεση από τα τέλη του 2011, δήλωσε σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στις Βρυξέλλες ο υπουργός Οικονομικών της Ισπανίας, Λουίς ντε Γκίντος. «Το τέταρτο τρίμηνο θα είναι το σκληρότερο αφότου υποτροπίασε η οικονομία μας»,
- [juanes - ¿qué pasa?](https://www.castellano.gr/articles/15646) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι από τα παλιά , του αγαπημένου μας κολομβιανού τραγουδιστή Juanes. Το κομμάτι έχει έντονο πολιτικό-κοινωνικό στίχο σχετικά με τον πόλεμο. Απολαύστε το- έχει πολύ εύκολα λόγια, άλλωστε!-....!
- [Εκφρασεις με το “ser” / Expresiones con Ser (1) ](https://www.castellano.gr/articles/15642) - Καστεγιανίτες και Καστεγιανίτισσες... Την περασμένη εβδομάδα, είδαμε εκφράσεις και λέξεις που χρησιμοποιούνται & συνοδεύονται από το "Estar". Την εβδομάδα αυτή, θα δούμε τις αντίστοιχες εκφράσεις και λέξεις που χρησιμοποιούνται & συνοδεύονται από το "Ser" και τις έννοιες τους. Μερικές εκφράσεις είναι λίγο στο "πάνω - κάτω" επειδή δεν υπάρχει ακριβώς αντίστοιχη Ελληνική έκφραση. Soy un
- [νεκρος ο βιδαλ βεγα](https://www.castellano.gr/articles/15626) - Ο Βιδάλ Βέγα, ηγέτης του κινήματος των ακτημόνων γεωργών της Παραγουάης, σκοτώθηκε προχθές από αγνώστους, κάτι που μοιάζει να αποτελεί ένα νέο επεισόδιο στον πόλεμο που διεξάγουν οι μεγαλοκτηματίες με τους ακτήμονες αγρότες, όπως ανακοίνωσε χθες η οργάνωσή του. Οι αρχές της Παραγουάης ανακοίνωσαν από την πλευρά τους ότι συνέλαβαν έναν από τους δύο φερόμενους
- [ΧΡΟΝΙΚΑ ΕΠΙΡΡΗΜΑΤΑ ΝΟΥΜΕΡΟ 1](https://www.castellano.gr/articles/5878) - Ολοκληρώσαμε λοιπόν τα μέρη της ημέρας και πιστεύω ότι συνδυάζεται άψογα με ένα μαθηματάκι στο οποίο μπορούμε να συγκεντρώσουμε τα Χρονικά Επιρρήματα.. και αυτά που έχουμε δει , αλλά και όσα δεν έχουμε δει ακόμα. όποτε / όταν cuando cuándo πότε (συνήθως ερωτηματικό δλδ πότε; = ¿cuándo?) κάποτε una vez τώρα ahora πριν antes μετά
- [Los Espanoles - Mantuvala](https://www.castellano.gr/articles/15619) - Σήμερα θα ακούσουμε την γνωστή "Μαντουβάλα" , που είχε τραγουδήσει ο τεράστιος Στέλιος "Στελλάρας" Καζαντζίδης, σε μία πιο... Σπανιόλικη εκδοχή από τους "Λος Εσπανιόλες" οι οποίοι ήταν ένα παλιό λάτιν σχήμα (δεκαετία 60) με πολλές παρόμοιες διασκευές στο ενεργητικό τους!!
- [](https://www.castellano.gr/articles/15616) - Με λένε Ναταλία και είμαι από την Μαδρίτη της Ισπανίας. Είμαι επαγγελματίας καθηγήτρια ισπανικών με έξι χρόνια εμπειρίας, σε φροντιστήρια, ιδιαιτέρα και εδώ και ένα χρόνο κάνω και μαθήματα online, μέσω της πλατφόρμας του skype. 'Έχω, κατά το παρελθόν, ετοιμάσει online μαθητές και μαθήτριες για τις DELE εξετάσεις με πολύ καλά αποτελέσματα. Στην Ισπανία έχω
- [Εκφρασεις με το “estar” / Expresiones con Estar (2)](https://www.castellano.gr/articles/15612) - Σήμερα, αγαπητοί μας φίλοι, θα δούμε μερικές ακόμα λέξεις και εκφράσεις που χρησιμοποιούνται με το “estar” και τι κατάσταση δηλώνει η καθεμία. Οι σημερινές είναι λίγο πιο δύσκολες και ίσως λιγότερο συνηθισμένες (αν και αυτό είναι σχετικό). Όπως και στο προηγούμενο μάθημα, θα δούμε όλες τις εκφράσεις στο πρώτο ενικό (δηλαδή “Estoy…”) και τα επίθετα
- [δολοφονια μεξικανης δημαρχου](https://www.castellano.gr/articles/15603) - Nεκρή βρέθηκε η Maria Santos Gorrostieta, πρώην δήμαρχος του Tiquicheo (δήμος στο Michoacán), που βρίσκεται δυτικά της πόλης του Μεξικού. Η Gorrostieta είχε το προσωνύμιο "η ηρωίδα του 21ου αιώνα" λόγω της μάχης που έδινε εναντίον των καρτέλ ναρκωτικών της χώρας. Η 36χρονη είχε καταφέρει να επιζήσει από δύο δολοφονικές επιθέσεις εναντίον της αλλά τελικά
- [καταλονια-εκλογες :ανοδος της αριστερας](https://www.castellano.gr/articles/15597) - Ο πρόεδρος της Καταλονίας Άρτουρ Μας, αναγνώρισε την Κυριακή το βράδυ, ότι είναι «μακριά» από την απόλυτη πλειοψηφία, την οποία επιθυμούσε, ώστε μελλοντικά να διαχειριστεί μια πιθανή τάση για την απόσχιση της περιοχής από την Ισπανία. Η εκλογική δύναμη του εθνικιστικού κόμματος του Μας, μετά τα σχεδόν οριστικά αποτελέσματα, μειώθηκε σε 50 βουλευτές έναντι των
- [buika - no habrá nadie en el mundo (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/15593) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα πάρα πολύ όμορφο τραγούδι σε στυλ flamenco, ερμηνευμένο μοναδικά από την Ισπανιδα (με καταγωγή από την Ισημερινή Γουινέα - Equatorial Guinea) καλλιτέχνιδα Buika. Απολαύστε αυτό και το όμορφο video.
- [Kinto Sol - Arbol (video oficial) ](https://www.castellano.gr/articles/15588) - Σήμερα, θα δούμε ένα φρέσκο-φρέσκο βιντεοκλίπ από το χιπ χοπ συγκρότημα Kinto Sol. Το βίντεο (όπως και το τραγούδι) είναι αρκετά όμορφο και συγκινητικό και εκφράζει απόλυτα όλους τους μεγάλους ανθρώπους που συχνά αναρωτιούνται... "Μα, πως περάσαν έτσι τα χρόνια;".
- [Αλονσο: «Καλυτερη ομαδα, αργο μονοθεσιο»](https://www.castellano.gr/articles/15581) - Ο νόμος του πάω αργά για να φτάσω πιο γρήγορα στη Φόρμουλα 1 δε βρίσκει εφαρμογή και, έστω και στην τελευταία κούρσα της σεζόν, ο Φερνάντο Αλόνσο το αντιλήφθηκε. Το Grand Prix του Ιντερλάγκος σφράγισε και τον φετινό παγκόσμιο πρωταθλητή, με τα προγνωστικά, και στην bet365, να δίνουν για τρίτη συνεχόμενη χρονιά ένα ελαφρύ προβάδισμα
- [καταλανικο κουρεμα](https://www.castellano.gr/articles/15565) - Οσο παράξενο κι αν ακούγεται σε κάποιους, η Καταλονία έχει το δικό της παραδοσιακό γυναικείο....κούρεμα , που είναι πάντα στη μόδα! Συγκεκριμένα, πρόκειται για κοντό καρέ με αφέλειες ή φραντζα... και μαλλί κατά προτίμηση σε αρκετά σκούρους τόνους. Ενα απλό, αλλά ταυτόχρονα σοφιστικέ και ιδιαίτερο κουρεμα, σήμα κατατεθέν των γυναικών της Καταλονίας! Θα το τολμουσατε?
- [η ανεξαρτητη καταλονια θα ηταν η 7η πιο πλουσια χωρα της εε](https://www.castellano.gr/articles/15561) - Η Kαταλονία, αν γινόταν ανεξάρτητο κράτος, θα ήταν το "7ο της Ευρ.Ένωσης" όσον αφορά τον πλούτο κατά κεφαλήν, δήλωσε σήμερα ο πρόεδρος της τοπικής κυβέρνησης Αρτούρ Μας, δύο ημέρες πριν από τη διεξαγωγή των πρόωρων εκλογών στην περιφέρεια της Β.Α Ισπανίας. "Όσον αφορά τον πληθυσμό, θα ήμασταν εντός του μέσου όρου, σχεδόν οι μισές χώρες
- [josé carreras y sarah brightman - amigos para siempre (video)](https://www.castellano.gr/articles/15557) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα πανέμορφο τραγούδι από το μακρινό παρελθόν, ερμηνευμένο από τη Sarah Brightman και τον Ισπανό José Carreras. Το κομμάτι είναι ως επί το πλείστον αγγλόφωνο, αλλά ο τίτλος είναι στην αγαπημένη μας γλώσσα. Απολαύστε το!
- [ο Τσιπρας μιλαει Ισπανικα & Καταλανικα (video)](https://www.castellano.gr/articles/15551) - Ο ηγέτης του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας κατά τη διάρκεια συγκέντρωσης του κόμματος Ενωμένης Αριστεράς Καταλονίας, στη Βαρκελώνη, μίλησε λίγα Ισπανικά και λίγα Καταλανικά (κατά τη διάρκεια της εισαγωγής της ομιλίας του). Συγκεκριμένα ο Τσίπρας, είπε: "Ευχαριστώ πολύ" "Είπε ότι δεν υπάρχει εναλλακτική. (σ.σ ο Joan Herrera) Υπάρχει εναλλακτική. Όλοι οι λαοί της Ευρώπη είναι η
- [Olvera, Ανδαλουσια (φωτογραφιες)](https://www.castellano.gr/articles/15546) - Η ισπανική πόλη Olvera, βρίσκεται στην περιοχή της Ανδαλουσίας στη νότια Ισπανία και παρόλο που δεν είναι παραθαλάσσια, έχει πολλά χαρακτηριστικά μιας μεσογειακής πόλης. Η πόλη είναι χτισμένη σε δύο λόφους με μικρά σπίτια διάσπαρτα στις πλαγιές. Το λευκό χρώμα των τοίχων κυριαρχεί απόλυτα στην περιοχή που είναι γεμάτη ελαιώνες και θυμίζει έντονα αιγαιοπελαγίτικο νησί,
- [Εκφρασεις με το "estar" / Expresiones con Estar (1)](https://www.castellano.gr/articles/15540) - Σήμερα, αγαπητοί μας φίλοι, θα δούμε διάφορες απλές και συνηθισμένες λέξεις & εκφράσεις που χρησιμοποιούνται με το "estar" και τι κατάσταση δηλώνει η καθεμία. Όπως ήδη γνωρίζουμε, οι εκφράσεις με το estar, δηλώνουν μία προσωρινή κατάσταση. Ας δούμε λοιπόν: Θα δούμε όλες τις εκφράσεις στο πρώτο ενικό (δηλαδή "Estoy...") και τα επίθετα στο αρσενικό γένος
- [Συνταγη για κοκτεϊλ "Μαργαριτα" (video)](https://www.castellano.gr/articles/15531) - To castellano.gr βρέθηκε στο cafe pecado (Πλατεία Πανοπούλου 6 & Αθηνάς 53 , Αιγάλεω) και εξασφάλισε για εσάς ένα μοναδικό βίντεο, στο οποίο μπορείτε να δείτε τον τρόπο για να φτιάξετε το υπέροχο και πασίγνωστο Μεξικάνικο κοκτέιλ "Μαργαρίτα"!! Ευχαριστούμε την καφετέρια "Pecado" για την παραχώρηση του χώρου και τον Μπάρμαν για το ποτάκι!!
- [οι buena vista social ξανα σε Αθηνα και Θεσσαλονικη](https://www.castellano.gr/articles/15529) - Οι Orquesta Buena Vista Social Club ®, το «φαινόμενο» της κουβανέζικης μουσικής, επιστρέφουν στην Ελλάδα για δύο μεγάλες συναυλίες, την Παρασκευή 30/11, στη Θεσσαλονίκη (Ιβανώφειο) και το Σάββατο 1/12 στην Αθήνα (Κλειστό Φαλήρου / Tae Kwon Do)! Αυτή την φορά, με την προσθήκη της σπουδαίας Omara Portuondo στα φωνητικά και τα αυθεντικά μέλη Jesus 'Aguaje'
- [ΧΡΗΣΗ ΠΑΡΕΛΘ. ΧΡΟΝΩΝ (ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ)](https://www.castellano.gr/articles/15499) - Στο προηγούμενο μάθημα, είχαμε δει σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιούμε Αόριστο,Παρακείμενο και Υπερσυντέλικο. Σήμερα, θα δούμε τις αντίστοιχες περιπτώσεις που χρησιμοποιούμε τον Παρατατικό... και θα τον δούμε μόνο του επειδή είναι αρκετές οι περιπτώσεις και τα παραδείγματα!! Ο παρατατικός χρησιμοποιείται... - Όταν αναφερόμαστε σε πράξεις συνηθισμένες ή επαναλαμβανόμενες κατά την διάρκεια του παρελθόντος. - Όταν αναφερόμαστε
- [πως να παιξετε ισπανικη κιθαρα](https://www.castellano.gr/articles/15506) - Το παρακάτω βίντεο, είναι πολύ χρήσιμο για όλους όσους παίζουμε κιθάρα και χρειαζόμαστε ενίοτε, σε κάποια κομμάτια, να βγάλουμε τον Ισπανικό - Φλαμένκο ήχο στην κιθάρα μας!! Στο παρακάτω εξάλεπτο βίντεο, ο Robin του GypsyJazzFastTrack.com, μας εξηγεί τα βασικά με κατατοπιστικότατο τρόπο!! To video μας δείχνει κυρίως τρόπους παιξίματος στα ακκόρντα (συγχορδίες). Οι επίδοξοι φλαμενκίστες,
- [παραδοσιακο ισπανικο πεταλωμα αλογου](https://www.castellano.gr/articles/15502) - Σήμερα, θα δούμε ένα βίντεο με τον παραδοσιακό Ισπανικό τρόπο πεταλώματος αλόγου. Δείτε πως ο Ισπανός σιδεράς - πεταλωτής φτιάχνει το πέταλο, το διαμορφώνει και το φοράει στο άλογο (το οποίο δεν πονάει, μην φοβάστε από τα καρφιά). Το βίντεο είναι από το http://www.adalberti.com http://www.youtube.com/watch?v=myBuKL-B_no
- [τεραστιες διαδηλωσεις στην Ισπανια (live αναμεταδοση)](https://www.castellano.gr/articles/15474) - Τεράστιες συγκεντρώσεις λαμβάνουν χώρα αυτή τη στιγμή σε Μαδρίτη και Βαρκελώνη με εκατομμύρια (κυριολεκτικά) κόσμου να έχει κατακλύσει τους δρόμους, ενώ έχουν σημειωθεί κάποια επεισόδια και έχουν γίνει ορισμένες συλλήψεις. Μπορείτε να δείτε σε ζωντανή μετάδοση όλα όσα λαμβάνουν χώρα στο παρακάτω link. http://elpais.com/especiales/2012/huelga-general/
- [Βλεπει Μπαρτσελονα ο Κροιφ](https://www.castellano.gr/articles/15470) - Ένας «θρύλος» για το ποδόσφαιρο και την Μπαρτσελόνα, ο Γιόχαν Κρόιφ πιστεύει ότι η πρώην ομάδα του μπορεί να επιβεβαιώσει τα, μέχρι στιγμής, προγνωστικά και να φτάσει στην κατάκτηση της Primera Division μετά το περσινό… διάλειμμα της Ρεάλ Μαδρίτης. Οι οχτώ βαθμοί, στους οποίους εκτόξευσαν τη διαφορά τους από τη Ρεάλ Μαδρίτης στο ξεκίνημα της
- [<small>ΧΡΗΣΗ ΠΑΡΕΛΘ. ΧΡΟΝΩΝ (ΑΟΡΙΣΤΟΣ - ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟΣ - ΥΠΕΡΣΥΝΤΕΛΙΚΟΣ)</small>](https://www.castellano.gr/articles/15461) - Από σήμερα, αγαπητοί μας αναγνώστες, ξεκινάει μία μίνι σειρά μαθημάτων, στην οποία θα δούμε σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιούμε τον κάθε παρελθοντικό χρονό. Αρχή, λοιπόν, θα κάνουμε με τον Αόριστο (Pretérito Indefinido). Ο Αόριστος χρησιμοποιείται για να εκφράσει κάποιο τετελεσμένο γεγονός το οποίο δεν σχετίζεται καθόλου με το παρόν. παράδειγμα Ayer por la tarde fui a
- [Ισπανιδα ανεργη πουλαει τα οργανα της (video)](https://www.castellano.gr/articles/15452) - Ισπανίδα μητέρα αποφάσισε να πουλήσει τα μη ζωτικά της όργανα ώστε να μπορέσει να εξασφαλίσει αξιοπρεπή στέγαση για εκείνη και για την 22χρονη κόρη της. «Αρχικά προσέφερα ένα νεφρό, τώρα προσφέρω τους κερατοειδής των ματιών, έναν πνεύμονά, ένα κομμάτι του συκωτιού μου» «Πουλάω οποιοδήποτε όργανο του σώματός μου σε όποιον μπορεί να το πληρώσει» εξηγεί
- [o obama μιλα ισπανικα!](https://www.castellano.gr/articles/15441) - Ο Αμερικάνος Obama αποφάσισε πριν κάποια χρόνια να γυρίσει ενα video με τον ίδιο να μιλά Ισπανικά, για τους Πορτορικανούς. Η προφορά του είναι ομολογουμένως άθλια, αλλά η προσπάθεια καλή Απολαυστε τον!
- [los gauchos](https://www.castellano.gr/articles/15436) - Οι gauchos είναι ουσιαστικά οι Λατινοαμερικάνοι καουμπόηδες, άνδρες, δηλαδή, που ασχολούνται με κοπάδια βοοειδών , από τα οποία κερδίζουν τα προς το ζην! Οι gauchos ζουν κυρίως στην Αργεντινή, αλλά και στην Ουρουγουάη, Βραζιλία, Παραγουάη και Χιλή. Αυτές οι χώρες , άλλωστε, είναι διεθνώς γνωστές για τα κρέατά τους, που αποτελούν βασικό εξαγώγιμο προϊόν, αλλά
- [maná - el verdadero amor perdona (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/15432) - Σήμερα θα ακούσουμε μία όμορφη μπαλάντα από τους αγαπημένους μας Μεξικάνους ροκάδες, τους Maná. Το κομμάτι ονομάζεται 'el verdadero amor perdona'. Απολαύστε το όμορφο τραγούδι μαζί με το επίσημο βιντεοκλίπ του!
- [πεταξτε μεσω... καστεγιανο!!](https://www.castellano.gr/articles/15417) - Για όσους θέλετε να πάτε στην Ισπανία ή σε οποιονδήποτε άλλο προορισμό σε Ελλάδα και Ευρώπη, ενσωματώσαμε εντός του castellano.gr το σύστημα αναζήτησης της αεροπορικής εταιρίας aegean, για να βρίσκετε εύκολα και γρήγορα πληροφορίες για την πτήση που ενδιαφέρεστε!! Μπορείτε να κλείσετε εισητήρια για Βαρκελώνη, Μαδρίτη ή οπουδήποτε αλλού θέλετε, εύκολα και γρήγορα!! Λινκ για
- [ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ](https://www.castellano.gr/articles/15409) - Αγαπητοί αναγνώστες, ντυθείτε - στολιστείτε - ετοιμαστείτε - πηγαίντε στο ΑΤΜ να βγάλετε όσες χιλιάδες ευρώ σας έχουν περισσέψει από την τράπεζα και... πετάξτε με την επόμενη πτήση για Μαδρίτη μαζί με την κυρά σας, για να της αγοράσετε τα ακριβότερα κοσμήματα! Ορίστε και το... σχετικό λεξιλόγιο που θα χρειαστείτε για τις αγορές σας!! Κόσμημα
- [σελτικ - μπαρτσελονα 2-1 (video)](https://www.castellano.gr/articles/15406) - Οι Κέλτες, με αρχηγό ομάδας τον "δικό μας" Γιώργο Σαμαρά, υποχρέωσαν τους Καταλανούς στην πρώτη τους εφετινή ευρωπαϊκή απώλεια - νικώντας τους με 2-1!! Η Μπαρτσελόνα έτσι, δεν κατάφερε να εξασφαλίσει και μαθηματικά την πρόκριση της στην επόμενη φάση. Μέσα σε ένα καταπληκτικό ποδοσφαιρικό κλίμα, η Σέλτικ προηγήθηκε με 2-0 χάρη σε τέρματα των Βανιάμα
- [Bob Esponja - La banda de Calamardo (capítulo completo)](https://www.castellano.gr/articles/15402) - Σήμερα, θα δούμε.... ολόκληρο επεισόδιο του Μπομπ Σφουγγαράκη στα Ισπανικά!! Το συγκεκριμένο επεισόδιο, είναι από τα κλασικά της γνωστής σειράς, και στο οποίο ο Καλαμάρης (Calamardo) πρέπει επειγόντως να φτιάξει ένα μουσικό συγκρότημα!! Calamardo debe crear una Banda musical para tocar en lugar de su "amigo" Calamarino, pero al ver lo complicado del asunto renuncia
- [Ο Χαβιε Μπαρδεμ «ζοριζει» την κυβερνηση Ραχοι](https://www.castellano.gr/articles/15380) - Λαμπερό & δύσκολο αντίπαλο βρήκε η ισπανική κυβέρνηση στο πρόσωπο του Χαβιέ Μπαρδέμ, που σε συνέντευξη του στην Εl Pais επιτέθηκε στην κυβέρνηση Ραχόι λέγοντας ότι την κυβέρνηση τη συμφέρει η ανεργία & πως «Με τα τετράδια μαθητών πληρώνουν τα χρέη στους τραπεζίτες». Ο Μπαρδέμ κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι με αφορμή το δείκτη ανεργίας θέλει
- [Μπαρτσελονα Μονοφατσιου!](https://www.castellano.gr/articles/15374) - Αν νομίζετε ότι μόνον η Βαρκελώνη, η πρωτεύουσα της Καταλονίας, αντιπροσωπεύεται από την Μπαρτσελόνα... κάνετε μεγάλο λάθος!! Η λεβεντογέννα Κρήτη έχει κι αυτή την δική της Μπαρτσελόνα για να την αντιπροσωπεύει στα τοπικά πρωταθλήματα και στις ακαδημίες!! Η "Μπαρτσελόνα Μονοφατσίου" λοιπόν, είναι μία νεοσύστατη ομάδα της επαρχίας Μονοφατσίου, στον νομό Ηρακλείου και έχει μπει δυναμικά,
- [εγινε πατερας ο Μεσι!!](https://www.castellano.gr/articles/15370) - Σε πελάγη ευτυχίας ο Λίονελ Μέσι, ο οποίος από το πρωί της Παρασκευής είναι πατέρας. Η σύντροφός του, Αντονέλα γέννησε ένα υγιέστατο αγοράκι, τον Τιάγκο! Ο... διάδοχος είναι εδώ! Ο Μέσι είναι πλέον πατέρας ενός αγοριού, του Τιάγκο και ονειρεύεται να τον δει να βαδίζει στα χνάρια του. Η σύντροφος του, Αντονέλα γέννησε ένα υγιέστατο
- [el salto ángel](https://www.castellano.gr/articles/15356) - To Salto Angel (Σάλτο Άνχελ - το πήδημα του Αγγέλου) είναι ένα από τα διασημότερα τοπία της Λατινικής Αμερικής. Πρόκειται ουσιαστικά για έναν μεγάλο καταρράκτη, που πέφτει από τα 979 μέτρα, χωρίς να διακόπτεται πουθενά!! Και φυσικά, το θέαμα είναι απίστευτο!! Το συγκεκριμένο θαύμα της φύσης βρίσκεται στη Βενεζουέλα και έχει αναγνωριστεί διεθνώς απο την
- [σε 20 μερες ανοιγει η 'κακη τραπεζα' sareb](https://www.castellano.gr/articles/15352) - Τα τοξικά, μη εξυπηρετούμενα ενυπόθηκα δάνεια των ισπανικών τραπεζών, τα οποία προσδιορίστηκε ότι από την 19η Νοεμβρίου και μετά θα έχει στο χαρτοφυλάκιό της η Sareb, η «κακή τράπεζα» , θα είναι υποτιμημένα σε ποσοστό 63% συγκριτικά με άλλα στοιχεία του ισολογισμού της, όπως ανακοίνωσε χθες η Τράπεζα της Ισπανίας. Κατ' εξαίρεση όμως όσα δάνεια
- [alejandro sanz - se vende (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/15348) - Σήμερα θα ακούσουμε μία μεγάλη επιτυχία του Ισπανού Alejandro Sanz. Το κομμάτι ονομάζεται 'se vende' ή 'πωλείται' στα ελληνικά. Απολαύστε πολύ όμορφο τραγούδι μαζί με το πολύ όμορφο βιντεοκλίπ του, που το συνοδεύει!
- [εγκεφαλικο επαθε η montserrat caballé](https://www.castellano.gr/articles/15310) - Η διεθνούς φήμης καταλανή σοπράνο Μονσερά Καμπαγιέ νοσηλεύεται από το Σάββατο σε νοσοκομείο της Βαρκελώνης αφού υπέστη εγκεφαλικό αγγειακό επεισόδιο κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού της στη Ρωσία. Η κατάσταση της Καμπαγιέ βελτιώνεται, ανακοίνωσε σήμερα το νοσοκομείο. Η 79χρονη σοπράνο επέστρεψε από τη Ρωσία στην Ισπανία το Σάββατο και αμέσως μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο νοσοκομείο
- [ΕΚΘΕΣΗ : Η ΙΔΑΝΙΚΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ](https://www.castellano.gr/articles/15334) - Αγαπητοί μας φίλοι, αυτήν την εβδομάδα αντί για μάθημα, θα γράψετε μία έκθεση - σύμφωνα με όσα διδαχθήκαμε τον τελευταίο μήνα πάνω σε αυτό το θέμα. Το θέμα της έκθεσης είναι απλό και κλασικό, όπως βλέπετε, και έχετε όλη την εβδομάδα στη διάθεση σας!! Σε 100-200 λέξεις περίπου, με απλό και λιτό τρόπο, γράψτε τα
- [Cerca de ti, Señor](https://www.castellano.gr/articles/15331) - Σήμερα, θα ακούσουμε Ισπανική εκκλησιαστική μουσική!! Ο συγκεκριμένος ύμνος είναι από τους πλέον γνωστούς και η πρώτη του μορφή είχε γραφτεί στα Αγγλικά από την Sarah Flower Adams το 1841 στην Αγγλία. Ωστόσο και η Ισπανική εκδοχή του, κρύβει μία ιδιαίτερη κατανυκτική μαγεία. http://www.youtube.com/watch?v=BCbQvf6yq5w Cerca de Ti, Señor, quiero morar. Tu grande y tierno amor,
- [απο πενταρα σε πενταρα η μπαρτσα](https://www.castellano.gr/articles/15326) - Δεύτερη συνεχόμενη πεντάρα για την ομάδα της Βαρκελώνης στο Ισπανικό πρωτάθλημα, μόνο που τώρα δεν έφαγε και κανένα γκολ, αφού ισοπέδωσε την Rayo Vallecano με 5-0!! (με την Deportivo de La Coruña είχε δεχτεί 4 τέρματα, νικώντας τελικά με 5-4). Ας δούμε γκολ και φάσεις από το ματς. Ράγιο Βαγιεκάνο – Μπαρτσελόνα 0-5 (20' Βίγια,
- [τελος σορτς και παντοφλες για τους Μαδριλενους ταξιτζηδες!](https://www.castellano.gr/articles/15320) - Αυστηρότερος γίνεται ο κανονισμός για τα ταξί της Μαδρίτης, απαιτώντας από τους οδηγούς φροντισμένη εμφάνιση και καθαρό ταξί. Μέχρι τώρα ίσχυε ο κανονισμός του 1980 που απαιτούσε από τους οδηγούς να έχουν ένα πιστοποιητικό καλής διαγωγής. Σε αυτό υπάρχει η επιβεβαίωση των αρχών ότι δεν έχουν διαπράξει παρανομία τα τελευταία δυο χρόνια πριν από την
- [απο το soft porno στο υπουργειο](https://www.castellano.gr/articles/15306) - Η Isabel Sarli είναι πασίγνωστη στη χώρα της ,την Αργεντινη, για τις δεκάδες συμμετοχές της σε ερωτικές ταινίες, αλλά και τις sexy φωτογραφίσεις της.Πλέον, η 77χρονη σταρ , πατώντας σε μια καριέρα πολλών δεκαετιών, αποτελεί μέρος της κυβέρνησης της χώρας. Πιο συγκεκριμένα, η πάλαι ποτέ καλλονή είναι Υπουργός Πολιτισμού (!), ενώ κανείς δε φαίνεται να
- [julio jamarillo - ódiame](https://www.castellano.gr/articles/15302) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα πάρα πολύ όμορφο και κλασικό τραγούδι από τον θρύλο για την μουσική του Ισημερινού (ecuador) , Julio Jamarillo (Χούλιο Χαμαρίγιο). Το άσμα ονομάζεται 'ódiame'. Απολαύστε το!
- [ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ (CARTA FORMAL)](https://www.castellano.gr/articles/15294) - Στα πλαισία της "εκθεσομανίας" των τελευταίων εβδομάδων, θα συντάξουμε και μία επίσημη επιστολή, για να δούμε πως γίνεται και αυτό. Διαβάστε λοιπόν και αυτό και... ετοιμαστείτε να γράψετε την δική σας έκθεση, στο τέλος της εβδομάδας!! Η παρακάτω επιστολή, είναι, υποτίθεται, επιστολή διαμαρτυρίας προς μία εταιρία που πουλάει απορρυπαντικό για πλύσιμο αυτοκινήτων (λέμε τώρα). Μόνο
- [Gipsy Kings - No Volvere](https://www.castellano.gr/articles/15291) - Αγαπητοί μας φίλοι και αναγνώστες, σήμερα θα ακούσουμε το πασίγνωστο "no volvere" των Gipsy Kings, του οποίου -ως γνωστόν- η εισαγωγική μελωδία "φέρνει" πολύ στην αντίστοιχη εισαγωγική μελωδία του "άραγε (δεν κοιμάμαι)" του "δικού μας" Αντύπα. http://www.youtube.com/watch?v=Cld7opfFKe4
- [στην ισπανικη βουλη ο προυπολογισμος του 2013](https://www.castellano.gr/articles/15287) - Σφοδρές αντιδράσεις από συνδικάτα και πολίτες... Ξεκίνησε σήμερα στην ισπανική Βουλή η συζήτηση για την ψήφιση του προϋπολογισμού λιτότητας του 2013 που έχει καταρτίσει η κυβέρνηση Ραχόι εν μέσω βαθιάς ύφεσης, στην οποία βρίσκεται η οικονομία. Η συζήτηση αναμένεται να διαρκέσει δύο ημέρες και θα επικεντρωθεί, εκτός των μέτρων, στις παρατηρήσεις και τις βελτιώσεις που
- [Μονο Μπαρτσελονα](https://www.castellano.gr/articles/15279) - Τα αθλητικά νέα του Τσάβι Ερνάντεζ και της Μπαρτσελόνα φαίνεται πως θα συνεχίσουν να συνδέονται, αφού οι δύο πλευρές βρίσκονται πολύ κοντά σε συμφωνία για επέκταση της συνεργασίας τους. Ο Ισπανός μέσος είναι «γέννημα-θρέμμα» των «μπλαουγκράνα», αφού ξεκίνησε από τα τμήματα υποδομής τους σε πολύ νεαρή ηλικία και συνεχίζει σ’ αυτούς όλα αυτά τα χρόνια,
- [lugares macabros - la isla de las muñecas](https://www.castellano.gr/articles/15267) - Ένας παγκοσμίου φήμης τουριστικός προορισμός είναι το “La Isla de la Munecas”, που στα ισπανικά σημαίνει “το νησί με τις κούκλες”. (ακριβής μετάφραση : το νησί των κούκλων) Σε αυτό το νησί με τις κούκλες, όπως υποδηλώνει το όνομα, αυτό που συναντάει ο επισκέπτης, είναι εντελώς διαφορετικό από την εικόνα που θα είχε σχηματίσει ακούγοντας
- [ανδεις 1972: επεζησαν μεσω του κανιβαλισμου](https://www.castellano.gr/articles/15263) - Επιζών από το αεροπορικό δυστύχημα των Άνδεων αποκαλύπτει λεπτομέρειες για τις 72 ημέρες που έμειναν καθηλωμένοι στα χιόνια. Το ''Θαύμα των Άνδεων'' 40 χρόνια μετά. Συμπληρώνονται σαράντα χρόνια από το αεροπορικό δυστύχημα στις Άνδεις που συγκλόνισε τον κόσμο... και άλλαξε τις ζωές των 16 ανθρώπων που κατάφεραν να επιβιώσουν, κάνοντας ακραίες επιλογές. Η πτήση 571
- [raffaella carra - hay que venir al sur (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/15259) - Σήμερα θα ακούσουμε την υπέρτατη Ιταλιάνα showoman Raffaella Carra να μας τραγουδά ένα κομμάτι στα Ισπανικά, γλώσσα που υπεραγαπά. Η Ιταλίδα σταρ γνώριζε πώς να προκαλεί αντιδράσεις, με τον προκλητικό στίχο της. Απολαύστε την!
- [ΣΥΝΤΑΞΗ ΔΟΜΗΜΕΝΟΥ ΛΟΓΟΥ (ΜΟΝΤΕΛΟ ΕΚΘΕΣΗΣ)](https://www.castellano.gr/articles/15255) - Σήμερα θα δούμε μία μικρή τυπική εκθεσούλα, για να δούμε και εν χρήσει τα σκέλη του δομημένου λόγου, τα οποία μάθαμε τις προάλλες!! Η παρούσα έκθεση σχετίζεται με τα κατοικίδια ζώα. Κατά πόσον μας επηρεάζουν στην σημερινή ζωή κλπ. Los animales domésticos En nuestros dias muchas famílias tienen un animal doméstico. Los perros ylos gatos
- [Maite Perroni - Te Daré Mi Corazón](https://www.castellano.gr/articles/15251) - Σήμερα θα ακούσουμε το νέο κομμάτι της Μεξικανής ηθοποιού & τραγουδίστριας Maite Perroni σε ένα βίντεο με ενσωματωμένους τους στίχους. Παρεπιπτόντως, η Μάιτε έχει Ελληνικό φαν κλαμπ στο facebook!! https://www.facebook.com/MaitePerroniWorldGrecia http://www.youtube.com/watch?v=mdKQor8juHM
- [Ελευθεροι να ταξιδεψουν στο εξωτερικο οι Κουβανοι! ](https://www.castellano.gr/articles/15248) - Από τις 14/01 , οι Κουβανοί θα χρειάζονται πλέον μόνο ένα διαβατήριο για να ταξιδεύσουν στο εξωτερικό, μετά την κατάργηση της άδειας εξόδου από τη χώρα και της γραπτής πρόσκλησης, στο πλαίσιο μεταρρύθμισης της νομοθεσίας περί μετανάστευσης, ανακοίνωσε σήμερα η κουβανική κυβέρνηση. Η διάρκεια της παραμονής στο εξωτερικό παρατείνεται επίσης από 11 σε 24 μήνες,
- [Satira- Yo no me creo nada](https://www.castellano.gr/articles/15245) - Σήμερα θα ακούσουμε Ισπανόφωνο χιπ χοπ με... Ελληνική λούπα. Συγκεκριμένα, το κομμάτι περιέχει δείγμα από το πασίγνωστο "ζεμπέκικο της Ευδοκίας" του αείμνηστου Μάνου Λοϊζου! Δυστυχώς, η ποιότητα του βίντεο είναι στα 240p και έτσι πέφτει λίγο και ο ήχος. http://www.youtube.com/watch?v=NK01epVr8i8
- [ΣΥΝΤΑΞΗ ΔΟΜΗΜΕΝΟΥ ΛΟΓΟΥ (ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΑ)](https://www.castellano.gr/articles/15238) - Ας δούμε το τελευταίο σκέλος της σύνταξης δομημένου λόγου και την επόμενη εβδομάδα θα γράψουμε εκθεσούλα με όσα μάθαμε! Σήμερα θα δούμε συγκεντρωτικές προτάσεις, δηλαδή προτάσεις που χρησιμοποιούμε στο τέλος του λόγου μας για να... κάνουμε μία σούμα! En una palabra Με μία λέξη / Σε μία λέξη En resumen Συγκεντρωτικά En fin Τελικώς En
- [Κανε μια δωρεα στο Καστεγιανο!!](https://www.castellano.gr/articles/15226) - Το castellano.gr ήταν, είναι και θα παραμείνει για πάντα μία ιστοσελίδα, η οποία προσφέρει τις υπηρεσίες της δωρεάν. Ωστόσο, μια χείρα βοηθείας από εσάς, για την κάλυψη των λειτουργικών μας εξόδων και του κόπου-χρόνου μας, είναι πάντα ευπρόσδεκτη. Το Καστεγιάνο, αριθμεί ήδη δύο χρόνια παρουσίας στην Ελληνική διαδικτυακή σκηνή, με αρκετή επιτυχία - την οποία
- [Δεν εγκαταλειπουν στη Ρεαλ](https://www.castellano.gr/articles/15223) - Αποφασισμένοι να παλέψουν μέχρι τέλους για να κάνουν το “repeat” στην Primera Division παρουσιάζονται οι άνθρωποι της Ρεάλ Μαδρίτης, παρά το γεγονός ότι βρίσκονται στο μείον οχτώ από την πρωτοπόρο Μπαρτσελόνα. Τα αρχικά αρνητικά αποτελέσματα ποδοσφαίρου των «μερέγχες» τους έφεραν πίσω στην κούρσα του πρωταθλήματος από νωρίς και δεν κατόρθωσαν να καλύψουν τη διαφορά ούτε
- [ΣΥΝΤΑΞΗ ΔΟΜΗΜΕΝΟΥ ΛΟΓΟΥ (ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ)](https://www.castellano.gr/articles/15217) - Μετά από την ολιγοήμερη διακοπή μαθημάτων, συνεχίζουμε με τα της σύνταξης δομημένου λόγου εις την Ισπανικήν!! Σήμερα θα δούμε προτάσεις με τις οποίες συντάσσουμε απόψεις, που έρχονται σε αντίθεση με προηγουμένως διατυπωμένες απόψεις. Sin embargo ωστόσο / παρ'όλα αυτά A pesar de todo παρ'όλα / παρ'αυτά / παρ'όλα αυτά A pesar de eso παρά το
- [ο ερυθρος σταυρος κατα της φτωχειας στην ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/15208) - Αντιμέτωπος με μια χωρίς προηγούμενο τα τελευταία χρόνια εξάπλωση της φτώχειας στην Ισπανία, ο Ερυθρός Σταυρός, η ημέρα του οποίου εορτάζεται σήμερα στη χώρα της Ιβηρικής, απηύθυνε έκκληση για προσφορές προκειμένου να προσφέρει βοήθεια σε επιπλέον 300.000 οικογένειες φέτος. Στα πρότυπα των εκτεταμένης κλίμακας εκστρατειών του για ανθρωπιστικές επιχειρήσεις που συνήθως κάνει στο εξωτερικό, ο
- [νεα υποβαθμιση της ισπανιας απο την s&p](https://www.castellano.gr/articles/15204) - Τη μακροπρόθεσμη πιστοληπτική ικανότητα της Ισπανίας υποβάθμισε κατά δύο βαθμίδες ο οίκος αξιολόγησης Standard & Poor's από «BBB+» σε «BBB-» σημειώνοντας ότι το outlook παραμένει αρνητικό. Παράλληλα μείωσε τη βραχυπρόθεσμη πιστοληπτική διαβάθμιση σε «Α-3» από «Α-2». Σύμφωνα με τον οίκο, η εμβάθυνση της οικονομικής ύφεσης περιορίζει τις επιλογές της πολιτικής της ισπανικής κυβέρνησης, ενώ επισημαίνει
- [mariah carey - el amor que soñé (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/15200) - Σήμερα θα δούμε τη Mariah Carey να μας ερμηνεύει μία μπαλάντα στα Ισπανικά, όταν ακόμα η γλώσσα δεν ήταν τόσο δημοφιλής στο Hollywood. Όπως μπορείτε να δείτε, η Mariah στο video είναι πολύ νέα και χαριτωμένη. Όσο για την προφορά της, άψογη! Απολαύστε την!
- [ΒΑΣΙΚΕΣ ΙΣΠΑΝΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ (ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟ)](https://www.castellano.gr/articles/2364) - Λοιπόν θα προσπαθήσουμε σε αυτό το άρθρο να συγκεντρώσουμε πολλές από τις βασικότατες Ισπανικές λεξούλες που χρησιμοποιούνται σε κάθε Ισπανική συζήτηση... Θα αναφέρουμε και κάποιες που έχουμε ξαναπεί , αλλά και ορισμένες που είχαμε παραμελήσει τόσον καιρό να αναφέρουμε. que οτι ¿qué? τι; y και como όπως ¿Cómo? πως; ¿Qué? τι; ¿Cuánto? πόσο; ¿Cuándo? πότε;
- [latin παραξενα γυρω απο το σεξ!](https://www.castellano.gr/articles/15191) - Αυτά τα παράξενα γύρω από το σεξ μάθαμε σήμερα ότι ισχύουν - ή εστω κάποτε ισχυαν- σε κάποιες περιοχές λατινοαμερικανικων χωρών. Στην πόλη Cali της Κολομβίας λοιπον , οι γυναίκες επιτρέπεται να κάνουν έρωτα μόνο με... το σύζυγό τους, ενώ την πρώτη φορά της ερωτικής πράξης η παράδοση θέλει τη μητέρα της νύφης να παρίσταται
- [ενας θρυλος του tango στην αθηνα](https://www.castellano.gr/articles/15188) - Με δύο μουσικούς συνοδοιπόρους ο θρύλος του tango, ο Juan Carlos Caceres περιοδεύει σε όλο τον κόσμο ως Tango Negro Trio, προσκαλώντας το φιλόμουσο κοινό σε ένα ταξίδι στον χρόνο για να ανακαλύψουν μαζί τις ισχυρές μουσικές ρίζες του Tango. Ένα ταξίδι εντυπωσιακό, ρυθμικό, με πολλές εναλλαγές, αφού μέχρι το τέλος του ταξιδιού αυτού θα
- [daddy yankee - pasarela (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/15184) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα κομμάτι raggaeton από τον Dadee Yankee. Το τραγούδι ονομάζεται 'pasarela'. Μπορείτε, επίσης, να απολαύσετε το επίσημο video του.
- [μπαρτσελονα - ρεαλ 2-2 (video)](https://www.castellano.gr/articles/15180) - Με πρωταγωνιστές τα μεγάλα τους αστέρια (Λιονέλ Μέσι και Κριστιάνο Ρονάλντο) η Barcelona και η Real αναδείχθηκαν ισόπαλες στο Καμπ Νου, με 2-2 σε ένα χορταστικό παιχνίδι. Τα δύο γκολ, από κάθε σούπερσταρ, διαμόρφωσαν το τελικό αποτέλεσμα. Η ομάδα της Καταλανίας, έχασε τους πρώτους της βαθμούς στο πρωτάθλημα, αλλά η διαφορά των 8 βαθμών από
- [οι αργεντινοι θελουν... τσικουδια](https://www.castellano.gr/articles/15176) - Η Αργεντινή μπορεί να αποτελέσει πύλη εισόδου για τα κρητικά προϊόντα στη Λατινική Αμερική δήλωσε ο πρέσβης της Αργεντινής στην Αθήνα κ. Jorge Mastropietro, κατά την διάρκεια της συνάντησης του στα Χανιά με τον πρόεδρο του Επιμελητηρίου κ. Γιάννη Μαργαρώνη. Η δυνατότητα συνεργασίας αναφορικά με τα εξαγωγικά προϊόντα των δύο χωρών βρέθηκε στο επίκεντρο της
- [ΣΥΝΤΑΞΗ ΔΟΜΗΜΕΝΟΥ ΛΟΓΟΥ (ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΙΚΑ)](https://www.castellano.gr/articles/15171) - Συνεχίζουμε στο ίδιο μοτίβο και σήμερα. Σύνταξη δομημένου λόγου, μέρος τέταρτον!! Σήμερα, θα δούμε συμπερασματικές φράσεις που μας βοηθάνε να εκφέρουμε το συμπέρασμα που έχει αποτυπωθεί από τις απόψεις, που έχουμε προηγουμένως εκφέρει κατά τον λόγο μας. Por lo tanto ως εκ τούτου En consecuencia Ως αποτέλεσμα - επακόλουθο / επομένως De ahí que (παρόμοια
- [ο προεδρος της ουρουγουαης, ο φτωχοτερος προεδρος χωρας](https://www.castellano.gr/articles/15166) - Ο κύριος της φωτογραφίας με το φτηνό ζακετάκι είναι ο Χοσέ Μουχίκα, πρόεδρος της Ουρουγουάης και πρώην αντάρτης των Τουπαμάρος στα χρόνια της δικτατορίας! Ο Μουχίκα οδηγεί ένα παλιό Volkswagen, αξίας μόλις, 1.945$ και αποτελεί τη μοναδική «πολυτέλεια» που έχει επιτρέψει στον εαυτό του. Ο 77χρονος πολιτικός, που δεν έχει τραπεζικό λογαριασμό αλλά ούτε και
- [τη σκοτωσε ο συντροφος της μετα τη 'στιγμη της αληθειας'](https://www.castellano.gr/articles/15154) - Τραγικό φινάλε είχε η 20χρονη Rith Thalía λόγω συμμετοχής της στο τηλεπαιχνίδι 'el valor de la verdad' ('η στιγμή της αλήθειας' όπως προβλήθηκε εδώ) στο Περού. Λίγες μέρες μετά την προβολή του παιχνιδιού , ο σύντροφος της (ήταν προσκεκλημένος στο παιχνίδι) τη στραγγάλισε. Η νεαρή προέβη σε άσχημες αποκαλύψεις κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, που
- [φωτο "συνευρεσης" με το συντροφο του ανεβασε ο eduardo casanova](https://www.castellano.gr/articles/15149) - O Eduardo Casanova είναι ένας 20χρονος Ισπανός ηθοποιός, πολύ δημοφιλής στο νεανικό κοινό. Ο ίδιος έχει παραδεχτεί ανοιχτά ότι είναι gay, ενώ με το σύντροφό του κυκλοφορούν πάντα χεράκι-χεράκι. H Instagram , όμως, έκανε για άλλη μια φορά ένα 'λάθος΄, αφού ανέβασε αυτόματα στο twitter του ηθοποιού φωτογραφία που τον δείχνει να κάνει σεξ με
- [astor piazzolla - otoño porteño](https://www.castellano.gr/articles/15145) - Σήμερα θα καλωσορίσουμε τον - επιτέλους - φθινοπωρινό καιρό με ένα πανέμορφο τραγούδι 'ερμηνευμένο' από τον Astor Piazzolla , το 'otoño porteño'. Απολαυστε το!
- [ΣΥΝΤΑΞΗ ΔΟΜΗΜΕΝΟΥ ΛΟΓΟΥ (ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΙΔΕΩΝ)](https://www.castellano.gr/articles/15138) - Μετά την ολιγοήμερη απουσία μας (για τα τελευταία θαλάσσια μπάνια της σεζόν) επιστρέφουμε δριμύτεροι με ακόμα ένα μάθημα περί σύνταξης δομημένου λόγου. Σήμερα, αγαπητοί μας φίλοι, θα δούμε κάποιες φράσεις που μας βοηθάνε να ταξινομήσουμε τις ιδέες μας. Ante todo πρώτα απ'ολα / καταρχάς Por una parte ... Por otra parte από την μία πλευρά
- [η αμπαρο σαντσεθ στο πρωτο "φεστιβαλ νεων συριζα"](https://www.castellano.gr/articles/15134) - Η διάσημη Ισπανία τραγουδοποιός και ερμηνέυτρια, Amparo Sanchez, θα παίξει ζωντανά την τρίτη ημέρα του πρώτου "φεστιβάλ νέων σύριζα" την Κυριακή 07 Οκτωβρίου 2012 στο Άλσος Γουδή. Την ίδια μέρα εμφανίζονται επί σκηνής οι δικοί μας Imam Baildi και Elektrobalkana. Σύμφωνα με την αφίσα του προγράμματος, τα event ξεκινάνε στις 18:00 και η είσοδος είναι
- [γυμνη αγανακτισμενη στους δρομους της μαδριτης](https://www.castellano.gr/articles/15130) - Φορώντας μόνο το εσώρουχό της, η Jill Love κάθισε την περασμένη εβδομάδα στη μέση κεντρικού δρόμου της Μαδρίτης. Διαμαρτυρόμενη για τα μέτρα λιτότητας της κυβέρνησης Ραχόι, διαδήλωσε μαζί με τους αγανακτισμένους της Ισπανίας. Η ηθοποιός, μοντέλο και περφόρμερ, σε αυτοσχέδιο πανό που είχε μαζί της, είχε γράψει: «η αγάπη μας ενώνει. Είμαστε όλοι ίδιοι. Γεννηθήκαμε
- [Προκαλει «εκνευρισμο» ο Αλονσο](https://www.castellano.gr/articles/15125) - Η εξαιρετική πορεία που διαγράφει στο φετινό παγκόσμιο πρωτάθλημα ο Φερνάντο Αλόνσο είναι γεγονός, αφού στους 14 αγώνες που έχουν γίνει έως τώρα, ο Ισπανός οδηγός της Φόρμουλα 1 έχει ανέβει 8 φορές στο βάθρο, κάτι που δεν αρέσει ιδιαίτερα στους αντιπάλους του. Πραγματοποιεί ίσως την πιο επιτυχημένη σεζόν στην καριέρα του και μάλιστα έχοντας
- [το viagra του περου!](https://www.castellano.gr/articles/15114) - Το ονομάζουν "το Βιάγκρα του Περού", διότι είναι αφροδισιακό και κατάλληλο για όποιον έχει χαμηλές σεξουαλικές ορμές. Στη Λίμα του Περού δεν έχουν αφήσει βάτραχο για βάτραχο ζωντανό διότι το ιδιαίτερο αυτό ποτό κάνει θραύση στην τοπική αγορά. Σας παρουσιάζουμε ολόκληρη την άκρως αηδιαστική και αποκρουστική διαδικασία παρασκευής του "αφροδισιακού" χυμού. Αρχικά πιάνουνε το βάτραχο
- [σκιστηκε το φορεμα της vergara](https://www.castellano.gr/articles/15110) - Μία άτυχη στιγμή έζησε η πληθωρική Λατίνα σταρ Sofía Vergara, η οποία - κατά τη διάρκεια των βραβείων EMMY- είδε το φόρεμα της να σκίζεται στα δυο και να αποκαλύπτει το πιο διάσημο σημείο του κορμιού της! Συγκεκριμένα, το στενό φόρεμα δεν άντεξε τον μεγάλο... πισινό της ηθοποιού, με αποτέλεσμα το φερμουάρ να ανοίξει απότομα
- [ricardo arjona - fuiste tú (feat. gaby moreno) - video oficial](https://www.castellano.gr/articles/15106) - Σήμερα θα ακούσουμε μία όμορφη ερωτική μπαλάντα από τον αγαπημένο Ricardo Arjona σε συνεργασία με την Gaby Moreno. Απολαύστε ταυτόχρονα και το όμορφο και πολύ καλής ποιότητας επίσημο video.
- [ισπανια : διαδηλωσεις και επεισοδια](https://www.castellano.gr/articles/15100) - Χιλιάδες διαδηλωτές περικύκλωσαν το ισπανικό Κοινοβούλιο, έως αργά το βράδυ, διαμαρτυρόμενοι για την σκληρή λιτότητα και των νέων μέτρων που προωθεί η κυβέρνηση Ραχόι. Oι διαδηλώσεις μεταδίδονται στην ηλεκτρονική σελίδα http://www.rtve.es και το site της El Pais. Πάνω από 14 άτομα τραυματίστηκαν κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων, οι οποίες συνεχίζονταν και μετά τα μεσάνυχτα, με
- [ΣΥΝΤΑΞΗ ΔΟΜΗΜΕΝΟΥ ΛΟΓΟΥ (ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΠΟΨΗΣ)](https://www.castellano.gr/articles/15095) - Αγαπητοί μαθηταί , συνεχίζουμε σήμερα τη σειρά μαθημάτων τα οποία θα μας βοηθήσουν να αποτυπώσουμε στο “χαρτί” δομημένο λόγο. Σήμερα θα δούμε τις λέξεις - εκφράζεις που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να προσθέσουμε άποψη ή απόψεις έπειτα της αρχικής μας τοποθέτησης. Además Επιπλέον Cabe añadir que Να προσθέσω ότι Después de Μετά/έπειτα από Asimismo Επίσης
- [η eva longoria γυμνη](https://www.castellano.gr/articles/15087) - Η Λατίνα σταρ Eva Longoria είναι μία από τις διάσημες κυρίες που επέλεξε ο φωτογράφος Jork Weismann να απαθανατίσει την ώρα που κοιμούνται 'αμεριμνες'. Όπως μπορείτε κι εσείς να δείτε, η Eva ποζάρει γυμνή και χωρίς αναστολές, για πρώτη φορά στην καριέρα της. Και παρά τα 36 της χρόνια , διατηρεί ένα σώμα που πολλές
- [<small>μεταρρυθμισεις στη χρηματοδοτηση ισπανικων περιφερειων</small>](https://www.castellano.gr/articles/15083) - Η ισπανική κυβέρνηση ανακοίνωσε πως θα μεταρρυθμίσει το μοντέλο χρηματοδότησης των 17 Αυτόνομων Περιφερειών της, εκ των οποίων πολλές αντιμετωπίζουν μεγάλες οικονομικές δυσκολίες. Μία ημέρα μετά την απόρριψη της απαίτησης της Καταλονίας να της επιτραπεί ένα ειδικό, αυτόνομο, δημοσιονομικό καθεστώς, η εκπρόσωπος της κυβέρνησης Σοράγια Σάενθ ντε Σανταμαρία, τόνισε ότι η κυβέρνηση «είναι έτοιμη να
- [jesse&joy - ¡corre!](https://www.castellano.gr/articles/15074) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι από τους Jesse&Joy , ένα μουσικό δίδυμο που αποτελείται από τα αδέρφια Huerta, από την πόλη του Μεξικού. Το κομμάτι ονομάζεται '¡corre!'. Απολαύστε το μαζί με το όμορφο video που το συνοδεύει!
- [οι καταλανοι ζητησαν... διαζυγιο](https://www.castellano.gr/articles/15068) - "Η Καταλονία έχει κουραστεί από τη σχέση της με την Ισπανία" δήλωσε χθες ο πρωθυπουργός της μεγάλης ισπανικής περιφέρειας, Αρτουρ Μας, που έχει πληγεί ιδιαίτερα από την κρίση, συγκρίνοντας τη σχέση αυτή με εκείνη μεταξύ της Βόρειας και Νότιας Ευρώπης, στον απόηχο της μεγάλης πορείας που πραγματοποιήθηκε στη Βαρκελώνη με αίτημα την ανεξαρτησία της Καταλονίας.
- [ΣΥΝΤΑΞΗ ΔΟΜΗΜΕΝΟΥ ΛΟΓΟΥ (ΑΠΟΨΗ)](https://www.castellano.gr/articles/15062) - Αγαπητοί φίλοι, θα κάνουμε μία σειρά μαθημάτων για να μπορέσουμε να αποτυπώσουμε στο "χαρτί" δομημένο λόγο. Έχουμε ασχοληθεί αρκετά με το "reading" , καιρός να περάσουμε και στο "writing". Ξεκινάμε σήμερα, βλέποντας τις φράσεις με τις οποίες ξεκινάμε την σύνταξη άποψης. Οι παρακάτω φράσεις, μπορούν να ξεκινήσουν μία πρόταση - παράγραφο, στην οποία σκοπεύουμε να
- [SYP (Serpientes y Piramides) - "La Sierra" (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/15060) - Σήμερα θα δούμε ένα νέο βιντεοκλίπ από τους χιπ χοπάδες "Serpientes y Piramides" από τον δίσκο "Arriba Los Rudos". Με περίσσιο πόνο, οι φίλοι μας SYP μας λένε στο ρεφρέν "quiero salir de aquí". Ας ακούσουμε το όμορφο τραγούδι, απολαμβάνοντας παράλληλα το videoclip. http://www.youtube.com/watch?v=SCAR6f11XEA Letra / Lyrics: Hey Balta, altiro con estos compas Es la
- [η αγγλικη βασιλικη οικογενεια](https://www.castellano.gr/articles/15049) - Ας δούμε λοιπόν σήμερα -λίγες μέρες μετά το τρομερό σκάνδαλο των γυμνών φωτογραφιών της Kate Middleton- πώς είναι τα ονόματα της ευρύτερης αγγλικής βασιλικής οικογένειας στα Ισπανικά! Μη νομίζετε ότι οι φίλοι μας οι Ισπανόφωνοι διατηρούν τα αγγλικά ονόματα των γαλαζοαίματων ατόφια! Δείτε τις απίστευτες "προσαρμογές" Πρίγκηπας Harry : príncipe Enrique Πρίγκηπας William : príncipe
- [12χρονος σκοτωσε τον εναν αδελφο του και βιασε τον αλλο](https://www.castellano.gr/articles/15044) - Η υπόθεση του 13χρονου σήμερα Cristian Fernandez συγκλόνισε το παγκόσμιο σκηνικό, όταν το 2011, σε ηλικία μόλις 12 ετών, ξυλοκόπησε μέχρι θανάτου τον 2χρονο αδερφό του και βίασε τον 5χρονο ετεροθαλή αδερφό του! Ο δεκατριάχρονος Cristian Fernandez -σ.σ λατινοαμερικάνικης καταγωγής- από τη Φλόριδα των ΗΠΑ είχε δύσκολη ζωή από την πρώτη στιγμή της ύπαρξής του.
- [el canto del loco - besos (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/15040) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο ροκ τραγουδάκι από τους Ισπανούς El Canto Del Loco, το "Besos". Το κομμάτι είχε γίνει μεγάλη επιτυχία εν έτει 2006 , που είχε κυκλοφορήσει. Απολαύστε το ελεύθερα!
- [vanessa pelaez - το... χρυσο κοριτσι!](https://www.castellano.gr/articles/15026) - Η Vanessa Palaez θεωρείται τον τελευταίο καιρό το χρυσό κορίτσι της Κολομβίας, αφού φωτογραφήθηκε γυμνή, καλύπτοντας τα επίμαχα σημεία με....χρυσάφι! Η νεαρή μοντέλα κάνει πλέον διεθνή καριέρα , ενώ μετακόμισε μόνιμα και στις Η.Π.Α. Η Vanessa θεωρείται από τις πιο όμορφες κολομβιανές, αφού έχει και ιδανικές αναλογίες (90-62-90). Απ'ό,τι βλέπουμε, βέβαια, τη βοήθησε λιγάκι και
- [σκυλος μενει 6 χρονια στον ταφο του αφεντικου του](https://www.castellano.gr/articles/15022) - Αγάπη και αφοσίωση εξακολουθεί να δείχνει στον ιδιοκτήτη του, έξι χρόνια μετά τον θάνατό του, ο Capitan, ο γερμανικός ποιμενικός από την Αργεντινή που διεκδικεί τον τίτλο του πιο πιστού σκύλου στον κόσμο. Ο Capitan έφυγε από το σπίτι του λίγο μετά τον θάνατο του ιδιοκτήτη του, εν ονόματι Miguel Guzman, το 2006. Μια εβδομάδα
- [estopa - como camarón (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/15018) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα ομορφο τραγούδι από το αγαπημένο μας ισπανικο συγκρότημα, τους Estopa, το διάσημο ντουέτο των αδερφών Muñoz από την Cornellà. Το τραγούδι κυκλοφόρησε το 2009. Απολαύστε το.....!
- [ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ](https://www.castellano.gr/articles/15015) - Πόσον καιρό έχουμε να κάνουμε λεξιλόγιο; Αρκετό, μπορώ να πω. Από φέτος, δυσκολεύουν λίγο τα λεξιλόγια μας!! Σήμερα λοιπόν, θα δούμε ένα λεξιλόγιο σχετικά με την... εξωτερική μας εμφάνιση! Ενδιαφέρον λεξιλόγιο, ειδικά για εμάς τους πολύ όμορφους!! Belleza ομορφιά Fealdad ασχήμια Adelgazamiento αδυνάτισμα Adelgazar αδυνατίζω Engordar παχαίνω Hacer dieta κάνω δίαιτα Estar a régimen είμαι
- [Amparo Sánchez "Alma de Cantaora" (κυκλοφορει 24/09)](https://www.castellano.gr/articles/15012) - Η αγαπητή Αμπάρο Σάντσεθ, κυκλοφορεί τον νέο της δίσκο σε λίγες μέρες!! Σύμφωνα με την προαναγγελία της, θα τον έχουν στα χέρια τους οι Ισπανοί φίλοι μας στις 24 του μηνός. Λογικά, στην Ελλάδα, θα αργήσει κάπως να έρθει το δισκάκι. Ας διαβάσουμε τι λέει η ίδια για το επερχόμενο cd. AMPARO SÁNCHEZ regresa con
- [συνεληφθη ο αρχηγος του καρτελ του κολπου του μεξικου](https://www.castellano.gr/articles/15009) - Άνδρες του πολεμικού ναυτικού του Μεξικού συνέλαβαν τις πρώτες πρωινές ώρες σήμερα τον Χόρχε Εντουάρντο Κοστίγια Σάντσες, τον φερόμενο ως αρχηγό του καρτέλ του Κόλπου και από τους πλέον καταζητούμενους εγκληματίες στη χώρα του, ανακοίνωσε το υπουργείο Ναυτιλίας. 'Ενας άνδρας συνελήφθη στη βορειοανατολική πολιτεία Ταμαουλίπας «ο οποίος δηλώνει και δείχνει να είναι ο Χόρχε Εντουάρντο
- [ΕΜΜΕΣΟΣ ΛΟΓΟΣ / ESTILO INDIRECTO PASADO III](https://www.castellano.gr/articles/15003) - Η σχολική χρονιά άρχισε και επίσημα!! Εμείς βέβαια, ήδη έχουμε κάνει για φέτος δύο μαθήματα και συνεχίζουμε δυναμικά με το estilo indirecto pasado! Σήμερα, θα δούμε δυσκολότερα παραδείγματα, διότι στο προηγούμενο μάθημα, τα παραδείγματα ήταν αρκετά εύκολα!! ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ -> ΥΠΟΘΕΤΙΚΟΣ Pedro: Iré a la escuela. Πέδρο: Θα πάω στο σχολείο. Pedro dijo que iría a
- [Εχουν ακομη κινητρο;](https://www.castellano.gr/articles/14998) - Τα θετικά αποτελέσματα ποδοσφαίρου που έχει πετύχει η Ισπανία τα τελευταία χρόνια την έχουν οδηγήσει στην κατάκτηση δύο συνεχόμενων Euro (2008, 2012) και του ενδιάμεσου Mundial (2010), καθιστώντας την ίσως την -κατά γενική ομολογία- καλύτερη εθνική ομάδα όλων των εποχών. Οι «φούριος ρόχας» εντυπωσιάζουν τη συντριπτική πλειονότητα των φιλάθλων με το ποδόσφαιρο που παίζουν και
- [o piqué για τη mango](https://www.castellano.gr/articles/14989) - H γνωστή ισπανική εταιρεία ρούχων Mango επέλεξε ως νέο πρόσωπο της ανδρικής της συλλογής τον 25χρονο Gerard Piqué, ο οποίος και πραγματοποίησε φωτογράφιση με τα ρούχα της νέας κολεξιόν!!
- [δολοφονηθηκε η βασιλισσα της κοκαινης](https://www.castellano.gr/articles/14985) - Ήταν γνωστή ως «Νονά» και «Βασίλισσα της Κοκαίνης» - η διασημότερη γυναίκα επικεφαλής καρτέλ διακίνησης ναρκωτικών, η λαθρέμπορος που στα νιάτα της ενέπνευσε και καθοδήγησε τον Πάμπλο Εσκομπάρ. Και το τέλος της δεν μπορούσε παρά να είναι ανάλογο της διαδρομής της: δύο άγνωστοι την εκτέλεσαν ενώ έβγαινε, μέρα μεσημέρι, από το αγαπημένο της κρεοπωλείο στο
- [ella baila sola - lo echamos a suertes (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/14981) - Σήμερα θα ακούσουμε μία όμορφη ερωτική μπαλάντα από το γυναικείο ισπανικό συγκρότημα 'Ella Baila Sola'. Το συγκεκριμένο τραγούδι αποτελεί και τη μεγαλύτερη επιτυχία τους. Απολαύστε το!
- [ΕΜΜΕΣΟΣ ΛΟΓΟΣ / ESTILO INDIRECTO PASADO II](https://www.castellano.gr/articles/14973) - Στο προηγούμενο μάθημα , είδαμε πως από τον ευθύ λόγο περνάμε στον έμμεσο λόγο για να μεταφέρουμε κάτι που έγινε στο παρελθόν. Όμως, δεν δώσαμε παραδείγματα και... λογικά, θα είστε μπερδεμένοι! Σήμερα λοιπόν, θα δούμε κάποια παραδειγματάκια. Ευθύς Jorge: Tengo hambre y quiero comer. Χόρχε: Πεινάω (έχω πείνα) και θέλω να φάω. Έμμεσος Jorge dijo
- [κυκλοφορει το sex tape των Σακιρα - Πικε](https://www.castellano.gr/articles/14967) - Ενδιαφέροντα... πικάντικα νέα!! Στην κυκλοφορία αναμένεται να δοθεί σε λίγες ημέρες το παράνομο Sex Tape της Σακίρα και του Πικέ, το οποίο έχει «τραβηχτεί» κρυφά στο κότερο του ζευγαριού από έναν πρώην υπάλληλό τους. Το βίντεο έχει διάρκεια 15 λεπτά και γυρίστηκε με κινητό τηλέφωνο από κάποιον που βρισκόταν στο κατάστρωμα του σκάφους. Σε αυτό
- [[rec] (2007)](https://www.castellano.gr/articles/14959) - Το "rec" είναι μία (σχεδόν) real time ταινία τρόμου (δηλαδή, οι σκηνές είναι αμοντάριστες και σε πραγματικό χρόνο). Η υπόθεση έχει να κάνει με μία δημοσιογράφο και έναν καμεραμάν, απεσταλμένους ενός μικρού καναλιού, που πηγαίνουν να περάσουν μία νύχτα στην πυροσβεστική υπηρεσία, κινηματογραφώντας τα πάντα, για να κάνουν ένα σχετικό αφιέρωμα! Κατά την διάρκεια της
- [συμβουλος δημαρχου, πρωταγωνιστρια σε πορνο](https://www.castellano.gr/articles/14956) - Η Olvido Hormigos Carpio, σύμβουλος του δημάρχου στην περιοχή Los Yébenes του Τολέδο, παραιτήθηκε από τη θέση της όταν διέρρευσε στο διαδίκτυο μια… «σπιτική» ταινία, πορνογραφικού περιεχομένου, στην οποία πρωταγωνιστούσε η ίδια! Στο βίντεο που κυκλοφόρησε σε πολλά κοινωνικά μέσα δικτύωσης της πατρίδας της, φαίνεται η ίδια γυμνή να… ικανοποιείται μόνη της σε ένα κρεβάτι!
- [](https://www.castellano.gr/articles/14948) - Καθηγητής ισπανικών , διπλοματούχος του πανεπιστιμίου Complutense και με εμπειρία στον χώρο της ισπανικής διδασκαλίας παραδίδει μαθήματα καθώς και προετοιμασία για τα πτυχία του Cervantes (A1, A2,B1, B2, C1, C2.) σε προσιτές τιμές. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6959998395 Mail: sikostas@yahoo.gr
- [](https://www.castellano.gr/articles/12003) - Έμπειρη Καθηγήτρια Ισπανικών, Απόφοιτη Ε.Κ.Π.Α. και Υποψήφια Διδάκτωρ Παντείου, Διερμηνέας/Μεταφράστρια παραδίδει μαθήματα όλων των επιπέδων σε παιδιά και ενήλικες. Προετοιμασία για ERASMUS, Πανελλήνιες και σπουδές σε Παν/μία ισπανόφωνων χωρών. Ατομικά και ομαδικά μαθήματα, τιμές από 12-20ε η 1,5 ώρα. Διατίθενται συστάσεις, Inicial σε 6 μήνες Mail: mariposa_atenas@yahoo.com Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6937026109
- [η britney μιλαει ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/14930) - Σε αυτό το video μπορούμε να δούμε την πασίγνωστη Αμερικανίδα τραγουδίστρια Britney Spears να ομιλεί την Ισπανική γλώσσα! Δεν τα πάει κι άσχημα, ε?? Ή' μήπως ναι? Ποια η δική σας άποψη επί του θέματος?
- [αιτημα στηριξης στην ανδαλουσια](https://www.castellano.gr/articles/14926) - "Προκαταβολή" 1 δισεκατομμύριο ευρώ ζητεί από την ισπανική κυβέρνηση η Ανδαλουσία, η περιφέρεια της Ισπανίας με το μεγαλύτερο πληθυσμό, προτού τεθεί σε ισχύ ο μηχανισμός αρωγής προς τις περιφέρειες. Στον μηχανισμό αυτό υπολογίζουν επίσης να προσφύγουν η Καταλονία και η περιφέρεια της Βαλένθιας. «Περιμένοντας να προσδιοριστούν οι όροι με τους οποίους οι περιφέρειες θα μπορούν
- [jénnifer lópez - si ya se acabó](https://www.castellano.gr/articles/14922) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα παλιό , αλλά όμορφο τραγούδι από την χολυγουντιανή σταρ Jénnifer López, που ως γνωστόν είναι πορτορικανής καταγωγής. Το κομμάτι είναι από τον δίσκο "J.Lo" , που είχε κυκλοφορήσει το 2001. Απολαύστε το!
- [ΕΜΜΕΣΟΣ ΛΟΓΟΣ / ESTILO INDIRECTO PASADO](https://www.castellano.gr/articles/14935) - Αγαπητοί μας φίλοι, εμείς γυρίσαμε αισίως κι από τις τελευταίες μας διακοπές -υποθέτω κι εσείς το ίδιο- και ήρθε η ώρα να ξαναμπούμε στα Ισπανικά με... μαλακό τρόπο. Καλή "σχολική" χρονιά λοιπόν σας ευχόμαστε, η οποία ξεκινάει με τον έμμεσο λόγο των Ισπανικών! Στον έμμεσο λόγο, αναπαράγεται κάτι που είπε κάποιος τρίτος, γραμματικά αλλαγμένο. Οι
- [montiel restaurante](https://www.castellano.gr/articles/14911) - To Montiel Restaurante , με τη σειρά του, είναι το πρώτο εστιατόριο της Βαρκελώνης στον οδηγό του tripadvisor για την πόλη. Προσφέρει ισπανική κουζίνα , σε υψηλές τιμές, που , όμως, θεωρούνται ότι ανταποκρίνονται στην προσφερόμενη ποιότητα. Το εστιατόριο διαθέτει , επίσης, μία εξαιρετική και καλά ενημερωμένη κάβα , με πολλές επιλογές ισπανικών κρασιών. Υπάρχει,
- [el club allard](https://www.castellano.gr/articles/14906) - To El Club Allard είναι ενα εστιατόριο στην Μαδριτη, το οποίο μάλιστα κατατλασσεται πρώτο στη λίστα με τα εστιατόρια της πόλης στο tripadvisor! Η κουζίνα του χαρακτηρίζεται φίνα και άκρως πειραματική - και πετυχημενη- . Αν και ιδιαίτερα ακριβό, προτιμάται συχνά τόσο από ντόπιους όσο και από πολλούς τουρίστες. Στη σελίδα του εστιατορίου μπορείτε να
- [paulina rubio - ni una sola palabra (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/14902) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα γνωστό τραγούδι από την Paulina Rubio. Ταυτόχρονα μπορούμε να απολαύσουμε το video clip , όπου για αλλη μια φορά η γνωστή αοιδός ειναι ιδιαίτερα... προκλητική!!
- [προκαλει η salma hayek](https://www.castellano.gr/articles/14891) - Η γνωστή Μεξικάνα ηθοποιός Salma Hayek φωτογραφήθηκε πρόσφατα για την vogue Σεπτεμβρίου της Γερμανίας, ενώ στη συνέντευξη που έδωσε , προέβη σε μια δήλωση που ξεσήκωσε, όπως και ήταν αναμενόμενο, θύελλα αντιδράσεων!! Πιο συγκεκριμένα, η sexy Λατίνα δηλωσε ότι δε θυμάται πώς είναι να είσαι Μεξικάνα και ότι δεν είχε σχεδόν καθόλου αναμνήσεις από αυτό.
- [η δουκισσα της alba στην ibiza!](https://www.castellano.gr/articles/14887) - Η γηραιά Δούκισσα της Alba αποφάσισε, κλείνοντας τα 86 της χρόνια, να κάνει τις καλοκαιρινές της διακοπές στην κοσμοπολίτικη Ibiza , παρέα με τον κατά 25 χρόνια νεότερό της, αλλά και πάλι όχι νεαρό, 61χρονο σύζυγό της! Η Δούκισσα εμφανίστηκε με λουλουδάτο μπικίνι , καπέλο και μοβ γυαλιά ηλίου, ενώ υποβασταζόταν συνεχώς από την Φιλιπιννέζα
- [juanes - gotas de agua dulce (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/14883) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι από τον Λατινοαμερικάνο ερμηνευτή που τόσο μας αρέσει, τον Κολομβιανό τον Juanes! Απολαύστε το κομμάτι και το video! (μήπως αλήθεια ο ρυθμός σάς... λεει κάτι??)
- [Spanish Latin Flamenco Rock Guitar Instrumental Music](https://www.castellano.gr/articles/14874) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο & ατμοσφαιρικό ορχηστρικό ροκ - φλαμένκο, το οποίο δημιούργησε κι ανέβασε στο youtube ο ταπεινός ταλαντούχος χρήστης Miika153 γράφοντας μάλιστα στην περιγραφή "I'm not a flamenco expert so this is tourist flamenco."
- [ΒΑΣΙΚΑ ΡΗΜΑΤΑ ΣΤΑ ΒΑΣΚΙΚΑ](https://www.castellano.gr/articles/14871) - Σήμερα, σε ένα από τα τελευταία μαθήματα Βάσκικων (για φέτος τουλάχιστον, ποιος ξέρει... ίσως συνεχιστούν το επόμενο καλοκαίρι) θα δούμε πως κλίνονται στον ενεστώτα δύο βασικότατα ρήματα, τα Ekon και Joan. (τα αντίστοιχα Ισπανικά estoy και ir). EGON (ΒΑΣΚΙΚΑ) ESTOY (ΙΣΠΑΝΙΚΑ) Ni nago Zu zaude Hura dago Gu gaude Zuek zaudete Haiek daude
- [ο προεδρος της Κολομβιας «στο τραπεζι» με τη FARC](https://www.castellano.gr/articles/14867) - Ο πρόεδρος της Κολομβίας, Χουάν Μανουέλ Σάντος ανακοίνωσε τη Δευτέρα, ότι η κυβέρνησή του είναι στη διαδικασία «διερευνητικών συζητήσεων», με τους μαρξιστές αντάρτες της οργάνωσης FARC, για την έναρξη ειρηνευτικής διαδικασίας, μετά από μισό αιώνα ένοπλο αγώνα. «Από την πρώτη ημέρα της κυβέρνησής μου, σεβάστηκα τη συνταγματική υποχρέωση να επιδιώξουμε την ειρήνη και έχουμε αρχίσει
- [the way (el camino) - trailer](https://www.castellano.gr/articles/14852) - Στην ταινία "the way" (Αμερικανο-Ισπανικής παραγωγής) ο Καλιφορνέζος Tom (Martin Sheen) αφήνει την άνετη ζωή του στις Η.Π.Α. για να πραγματοποιήσει τη θρυλική διαδρομή από τα Γαλλικά Πυρηναία ως το Ναο του Santiago de Compostela. Στην ιδια διαδρομή είχε χάσει ο μονάκριβος γιος του τη ζωή του πριν λίγο καιρό.
- [ηλικιωμενη 'μεταμορφωσε' εικονα του Χριστου](https://www.castellano.gr/articles/14848) - Μία ηλικιωμένη Ισπανίδα στην Borja της Zaragoza προσφέρθηκε να αποκαταστήσει τη φθαρμένη εικόνα του Χριστού σε τοπική Εκκλησία , καταλήγοντας, όμως, ουσιαστικά να την καταστρέψει εντελώς! Συγκεκριμένα, η τοιχογραφια του 19ου αιώνα ανήκει στον Elías García Martínez και απεικονίζει τον Ιησού Χριστό. Η 80χρονη Ισπανίδα αναστηλώτρια, όμως, στην προσπάθειά της να ζωντανέψει λίγο τα χρώματα
- [scorpions - don't believe her (subs en español)](https://www.castellano.gr/articles/14844) - Σήμερα θα ακούσουμε το "don't believe her" του αγαπημένου συγκροτήματος Scorpions , με μετάφραση των στίχων στα Ισπανικά. Το βίντεο είναι από ζωντανή τους εμφάνιση, αλλά είναι αυτό που χρησιμοποιήθηκε και ως videoclip του τραγουδιού! Απολαύστε το!
- [ΜΕΡΕΣ, ΜΗΝΕΣ ΚΙ ΕΠΟΧΕΣ ΣΤΑ ΒΑΣΚΙΚΑ](https://www.castellano.gr/articles/14839) - Λίγο - πολύ, όπως ήδη γνωρίζετε, οι μέρες και οι μήνες στις περισσότερες Ευρωπαϊκές γλώσσες μοιάζουν. Ε, λοιπόν... στα Βάσκικα.... καμία σχέση!! Οι μέρες δεν μοιάζουν σχεδόν καθόλου, για παράδειγμα με τις αντίστοιχες Ισπανικές, καθώς και οι μήνες μοιάζουν λιγουλάκι! ΟΙ ΗΜΕΡΕΣ (Δευτέρα - Κυριακή) Astelehena Asteartea Asteazkena Osteguna Ostirala Larunbata Igandea ΟΙ ΜΗΝΕΣ (Γενάρης
- [Οι αμφιβολιες του Αλονσο](https://www.castellano.gr/articles/14833) - Τις αμφιβολίες του για την επάνοδο του Ρόμπερτ Κούμπιτσα εξέφρασε ο συνάδελφος και στενός του φίλος, Φερνάντο Αλόνσο, που τόνισε πως θεωρεί δύσκολο το να επιστρέψει στους αγώνες μετά το σοβαρό ατύχημα που υπέστη στο grand prix της Ιταλίας την περασμένη χρονιά. Ο Ισπανός πιλότος της Φόρμουλα 1 είναι ένας από τους λίγους ανθρώπους που
- [ΒΑΣΙΚΕΣ ΦΡΑΣΕΙΣ ΣΤΑ ΒΑΣΚΙΚΑ](https://www.castellano.gr/articles/14829) - Γύρισα από τις διακοπές μου, αγαπητοί μου φίλοι, οπότε είμαι έτοιμος να ανεβάσω ένα από τα τελευταία μη-ισπανικά μαθήματα της σεζόν. Υπενθυμίζουμε ότι από Σεπτέμβρη, ξαναμπαίνουμε στα Ισπανικά! Ας δούμε ορισμένες βασικές φράσεις των... περίεργων Βάσκικων!! ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΒΑΣΚΙΚΑ Καλώς ήρθες Ongi etorri Γειά Kaixo Πως είσαι; Zer moduz? Πως σε λένε; Nor zara? Με
- [η penélope cruz ως .....σεξυ super mario!](https://www.castellano.gr/articles/14814) - H Penélope και Mónica Cruz είναι τα νέα πρόσωπα της διαφημιστικής καμπάνιας της Nintendo για το ολοκαίνουριο New Super Mario Bros2! Δείτε το διαφημιστικό σποτάκι!
- [παραλιγο σαβουρα για τη Longoria](https://www.castellano.gr/articles/14810) - H sexy λατίνα σταρ Eva Longoria χρειάστηκε πρόσφατα να φορέσει πολύ ψηλά τακούνια για τις αναγκες γυρίσματος ταινίας που πραγματοποιεί αυτόν τον καιρό. Δυστυχως η όμορφη Eva δεν τό'χει και πολύ με τα τακούνια... με αποτέλεσμα να δυσκολεύεται - για την ακρίβεια σχεδόν να αδυνατεί - να ισορροπήσει πάνω στα ψηλά παπούτσια. Το γύρισμα πραγματοποιήθηκε
- [josé carreras y agnes baltsa- carmen](https://www.castellano.gr/articles/14806) - Σήμερα θα ακούσουμε-δούμε ένα αποσπασμα από την Carmen , με ερμηνευτές τον José Carreras και τη δική μας Αγνή Μπάλτσα. Η παρασταση είναι παλιά , αλλά και μοναδική. Απολαύστε την!
- [ο picasso 'μενει' αγγλια](https://www.castellano.gr/articles/14801) - Το βρετανικό Υπ.Πολιτισμού απαγόρευσε την εξαγωγή ως τον Δεκέμβρη του έργου του Πικάσο "Το παιδί με το περιστέρι", που πουλήθηκε από τον οίκο δημοπρασιών Christie's σε έναν αγοραστή στο εξωτερικό, με την ελπίδα να συγκεντρώσει κεφάλαια για να το κρατήσει στις κρατικές συλλογές. "Το παιδί με το περιστέρι" ένα νεανικό έργο του Πικάσο από την
- [<small>διαδρομη αγιου ιακωβου της κομποστελα (el camino de santiago)</small>](https://www.castellano.gr/articles/14797) - Η Διαδρομή του Αγίου Ιακώβου της Κομποστέλα είναι η διαδρομή, δια μέσου πολλών πόλεων της Ευρώπης, του προσκυνήματος στον Καθεδρικό Ναό του Σαντιάγο δε Κομποστέλα στη Γαλικία της βορειοδυτικής Ισπανίας, όπου βρίσκονται θαμμένα τα ιερά λείψανα του Αποστόλου Ιακώβου. Ο Άγιος Ιάκωβος ο Πρεσβύτερος, ψαράς στη θάλασσα της Γαλιλαίας και αδελφός του Ιωάννη του Βαπτιστή,
- [pata amarilla - paloma triste (en vivo)](https://www.castellano.gr/articles/14793) - Σήμερα θα ακούσουμε το πολύ γνωστό τραγούδι "paloma trsite" ερμηνευμένο από το συγκρότημα Pata Amarilla, σε ζωντανή εμφάνιση με πάρα πολύ κόσμο και περίσσιο κέφι. Παλιο κι αγαπημένο. Απολαύστε το!!
- [Μπαρτσελονα σε αναζητηση μεσου](https://www.castellano.gr/articles/14746) - Τα αθλητικά νέα της Μπαρτσελόν -και μέσα από την bet365- περιλαμβάνουν ονόματα αρκετών ποδοσφαιριστών για το νευραλγικό χώρο της μεσαίας γραμμής, μετά την αποχώρηση του Σεϊντού Κεϊτά. Καθεμιά από τις περιπτώσεις ονομάτων που ακούστηκαν για να αγωνιστούν στους Καταλανούς είναι ιδιαίτερη και απαιτεί διαφορετικό χειρισμό. Ο Τίτο Βιλανόβα, πάντως, έχει δώσει το «ΟΚ» σε όλες
- [santiago de compostela](https://www.castellano.gr/articles/14779) - Το Σαντιάγο ντε Κομποστέλα είναι η πρωτεύουσα της αυτόνομης κοινότητας της Γαλικίας στην Ισπανία. Ο Καθεδρικός Ναός της πόλης, που είναι αφιερωμένος στον Άγιο Ιάκωβο (Santiago), είναι ο προορισμός ενός από τους πιο σημαντικούς δρόμους προσκυνήματος, γνωστός ήδη από τον 9ο αιώνα ως ο Δρόμος του Αγίου Ιακώβου, ισπανικά: Camino de Santiago. Το 1985 όλη
- [snooki - μια ιταλιδα απ'τη χιλη!](https://www.castellano.gr/articles/14775) - Η γνωστή celebrity των Η.Π.Α. Snooki, γεννημένη στις 23 Νοεμβρίου 1987 , έχει γονείς Ιταλοαμερικάνους (δηλαδή Ιταλούς που πήραν την αμερικάνικη υπηκοότητα). Λίγοι , όμως, γνωρίζουν ότι στην πραγματικότητα η Snooki είναι υιοθετημένη και οι πραγματικοί της γονείς είναι Χιλιανοί! Μάλιστα, η εκκεντρική σταρ γεννήθηκε στη Χιλή, στην πρωτεύουσα Santiago, όπου αργότερα υιοθετήθηκε. Εχει δηλώσει
- [floricienta - canción de entrada (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/14771) - Σήμερα θα δούμε το επίσημο video των τίτλων έναρξης της αγαπημένης λατινοαμερικάνικης σειράς 'Floricienta' , που αυτήν την περίοδο προβάλλεται και στη χώρα μας. Οι στίχοι πολύ εύκολοι και κατανοητοί. Απολαύστε το!!
- [sofía vergara: προκαλει με τις δηλωσεις της](https://www.castellano.gr/articles/14764) - Μάλλον έχει ξεφύγει λιγάκι τελευταία η Κολομβιανη καλλονή Sofía Vergara , αφού όπου σταθεί κι όπου βρεθεί μάς μιλάει για τον κ...ο της και τίποτα άλλο! Ετσι και στην τελευταία της συνέντευξη , που παίνεψε για άλλη μια φορά τα οπισθιά της (τα οποία έχουμε ομολογουμένως εμπεδώσει ότι είναι ωραία) και γενίκευσε το θέμα! -"Δεν
- [cubanero fuerte](https://www.castellano.gr/articles/14760) - H Cubanero Fuerte είναι μία μπίρα κουβανέζικης παραγωγής, γνωστή σε όλον σχεδόν τον κόσμο. Παράγεται σε εργοστάσιο ζυθοποιίας στο Holguín της Κούβας και εξάγεται με επιτυχία σε πολλές χώρες. Η ονομασία της είναι είτε 'cubanero fuerte' είτε 'bucanero fuerte' ανάλογα με τη χώρα στην οποία πωλείται. Πρόκειται για μία ξανθιά lager , που δεν έχει
- [mónica cruz - agent provocateur](https://www.castellano.gr/articles/14752) - H Mónica Cruz - αδελφή της διάσημης Penélope - αποτελεί το νέο πρόσωπο της εταιρείας agent provocateur, γνωστής για τις αισθησιακές καμπάνιές της. Το video που γύρισε η όμορφη Ισπανίδα είναι πολύ ερωτικό και μπορείτε να το απολαύσετε εδώ!
- [ενα χωριο πανω στα δεντρα!](https://www.castellano.gr/articles/14748) - Μία καλύβα στην παραλία αναζητούσαν οι Mateo και Erica Hogan όταν επισκέφθηκαν την Κόστα Ρίκα. Αντ’ αυτού έφτιαξαν ένα δεντρο-χωριό μέσα στο δάσος. Ο Mateo Hogan ερωτεύτηκε τη χώρα όταν βρέθηκε εκεί για να κάνει σερφ. Στις επόμενες διακοπές επέμεινε η Erica να τον ακολουθήσει. Ήθελαν και οι δύο να βρουν ένα μικρό καταφύγιο στους
- [king africa , fernando esteso - la ramona (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/14756) - Σήμερα θα ακούσουμε μία καλοκαιρινή επιτυχία από τον King Africa και τον Fernando Esteso, το 'la ramona'. Μπορείτε , επίσης, να παρακολουθήσετε και το video clip του τραγουδιού. Απολαύστε το!
- [rosario flores - sabor, sabor (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/14741) - Σήμερα θα απολαύσουμε ένα όμορφο video και μια ωραια ερμηνεία από την Ισπανίδα καλλιτεχνιδα Rosario. Το τραγούδι ονομάζεται 'sabor,sabor'.
- [Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΤΑ ΒΑΣΚΙΚΑ](https://www.castellano.gr/articles/14736) - Στο τελευταίο μάθημα, προ των διακοπών, θα δούμε πως οι φίλοι μας οι Βάσκοι λένε τα μέλη της οικογένειας τους. Το επόμενο μάθημα Βάσκικης γλώσσας θα είναι σε κανά δεκαήμερο, αλλά ωστόσο τα άρθρα υπολοίπων κατηγοριών, θα συνεχιστούν κανονικά. aita πατέρας ama μητέρα aitona παππούς amona γιαγιά osaba θείος izeba θεία anaia αδελφός arreba αδελφή
- [λογοκριθηκε εργο του πικασο](https://www.castellano.gr/articles/14730) - Η αφίσα μίας έκθεσης αφιερωμένης στον Πικάσο, που παρουσίαζε ένα γυμνό στήθος ζωγραφισμένο από τον καλλιτέχνη, καλύφθηκε αιδημόνως για μία ολόκληρη ημέρα στο αεροδρόμιο του Εδιμβούργου έπειτα από τα παράπονα που διατύπωσαν κάποιοι ταξιδιώτες οι οποίοι δήλωσαν πως τους σόκαρε, για να επανέλθει στην κανονική μορφή της σήμερα, μετά την απόφαση της διοίκησής του. Το
- [ΤΑ ΑΡΘΡΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΣΤΑ ΒΑΣΚΙΚΑ](https://www.castellano.gr/articles/14725) - Θα προσπαθήσουμε να σας... προσγειώσουμε ομαλά στα Βάσκικα, αν και μάλλον απότομη θα σας φανεί η προσγείωση. Ηδη, από αυτό το μάθημα, θα καταλάβετε πόσο... εξωγήινα φαντάζουν τα Βάσκικα, σε σχέση με τα Ισπανικά ή τις άλλες προσφιλείς σε εμάς γλώσσες! Ο , η a ένας bat Μερικοί / λίγοι / κάμποσοι batzuk Για
- [cóctel στο dos hermanos στην κηφισια!](https://www.castellano.gr/articles/14715) - Πρόσφατα βρεθήκαμε στο μεξικάνικο εστιατόριο 'Doa Hermanos' στην Κηφισιά όπου με χαρά διαπιστώσαμε ότι σερβίρονται δροσερές margaritas - το εθνικό μαξικάνικο κοκτέηλ - στην πολύ καλή τιμή των 5.5 ευρώ! Ο χώρος είναι πολύ 'ζεστός' και περιποιημένος, ενώ δε χρειάζεται κάποιος να φάει, αφού μπορεί απλά να απολαύσει το ποτό του. Εκτός από την κλασσική
- [απειλειται εθνικος δρυμος στην ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/14711) - Οι φλόγες συνεχίζουν σήμερα να απειλούν το πάρκο του Γκαραχονάι, στα Κανάρια Νησιά, ένα σπάνιο δείγμα των υποτροπικών δασών που υπήρχαν στη Μεσόγειο πριν από πολλές δεκάδες εκατομμύρια χρόνια, ενώ η φωτιά απειλεί επίσης κατοικημένες ζώνες του νησιού Γκομέρα. «Χθες το βράδυ η κατάσταση έγινε ακόμη πιο περίπλοκη επειδή η φωτιά αναζωπυρώθηκε σε ζώνες κοντά
- [manú chao - desaparecido (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/14707) - Σήμερα, λίγες μέρες πριν "διακοπάρουμε" , θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό τραγούδι από τον ιδιόρρυθμο -αν μη τι άλλο- και πολύγλωσσο καλλιτέχνη Manú Chao. Ευκολος στίχος, καλή προφορά. Απολαύστε το!
- [meet-sos - σπανιολικο (canción para grecia) ](https://www.castellano.gr/articles/14700) - Σήμερα, θα ακούσουμε τον... ιδιοκτήτη και δημιουργό του παρόντος site "castellano.gr" να τραγουδάει στα Ισπανικά!! Το κομμάτι είναι από την νέα συλλογή Του (κεφαλαίο Τ και τρίτο πρόσωπο για λόγους σεβασμούς προς το πρόσωπο μου) με γενικό τίτλο "Rebirth of Da Gypsy Nigga". DOWNLOAD CD http://www.meet-sos.gr/?p=1132 http://www.youtube.com/watch?v=aChMVd0n1ns
- [σαβουρα για τον βασιλια! (video)](https://www.castellano.gr/articles/14694) - Ο γηραιός βασιλιας της Ισπανίας Juan Carlos , κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης του σε στρατόπεδο της Ισπανίας , δεν είδε ένα σκαλοπάτι , με αποτέλεσμα να πέσει με τα μούτρα στο έδαφος! Η πτώση ειναι πραγματικά θεαματική! Δείτε την στο βίντεο!
- [απιστος ο casper!](https://www.castellano.gr/articles/14684) - Δημοσιεύματα αυτής της εβδομάδας θέλουν τον νεαρό σύντροφο της Jénnifer López, Casper Smart, να της είναι απιστος! Συγκεκριμένα, ιδιοκτήτρια ινστιτούτου .....εξωτικού μασάζ (καταλαβαίνετε, νομίζω!) δήλωσε ότι ο Casper πέρασε για ένα γρήγορο 'μασαζάκι' από το studio της και ότι έκατσε εκεί μόλις 10 λεπτά! Άλλες πηγές , πάλι, θέλουν τον Casper να παρευρίσκεται σε gay
- [estopa - como camarón (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/14680) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι από το ισπανικό συγκρότημα (ή αν θέλετε καλύτερα "Ροκ - Ρούμπα" ντουέτο) Estopa. Απολαύστε την όμορφη, αυθεντική ισπανική προφορά από τους ταλαντούχους αδελφούς Μουνιόθ!
- [ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΒΑΣΚΙΚΑ](https://www.castellano.gr/articles/14676) - Σήμερα ξεκινάει ο θεμα-θη-τικός μήνας της Βάσκικης γλώσσας. Πριν δούμε οτιδήποτε σε γραμματική, θα δούμε τι ακριβώς είναι η Βάσκικη γλώσσα και από που προέρχεται, διότι δεν έχει καμία σχέση με τις Λατινογενείς γλώσσες και η καταγωγή της δεν είναι καν Ινδοευρωπαϊκή! Τα Βάσκικα αριθμούν περίπου 1.000.000 ομιλητές και θεωρούνται απομονωμένη γλώσσα, εφόσον δεν παρουσιάζουν
- [Μπαρτσελονα για Νεϊμαρ;](https://www.castellano.gr/articles/14670) - Το τέλος των Ολυμπιακών Αγώνων θα περιμένει η Μπαρτσελόνα για να κάνει την κίνησή της για την απόκτηση του Νεϊμάρ, σύμφωνα με τον αντιπρόεδρό της Χοσέ Μαρία Μπερτομέου. Πάντως, τονίζει ότι σε αυτό το στοίχημα προγνωστικά είναι δύσκολο να γίνουν, καθώς η περίπτωση του άσσου της Σάντος έχει πολλές και διαφορετικές παραμέτρους. Από την πλευρά
- [σεξυ βιντεο υφυπουργου στην κοστα ρικα](https://www.castellano.gr/articles/14662) - Η υφυπουργός Νεολαίας της Κόστα Ρίκα, Καρίνα Μπολάνος, διεγράφη από το αξίωμα της λόγω ενός... πικάντικου βίντεο που κυκλοφόρησε στο διαδίκτυο! Στο βίντεο, η υφυπουργός φαίνεται μόνο με τα εσώρουχα της να καλεί κάποιον "μικρούλη" ενώ τρίβει το στήθος της! Η ίδια η Μπολάνος δήλωσε στο ισπανόφωνο CNN ότι το βίντεο είναι παλιό και ανέβηκε
- [ΒΑΣΙΚΕΣ ΦΡΑΣΕΙΣ ΣΤΑ ΓΑΛΙΚΙΑΝΑ ΙΙ](https://www.castellano.gr/articles/14657) - Σήμερα, στο τελευταίο μας μάθημα Γαλικιανών για φέτος, θα δούμε ορισμένες ακόμα χρησιμότατες και καθημερινές - συνηθισμένες εκφράσεις. Οι φράσεις που θα δούμε σήμερα είναι κυρίως ευχετικές και χαιρετισμοί. Διαβάστε τες και αποχαιρετήστε τον καυτό Ιούλη. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΑΛΙΚΙΑΝΑ Χάρηκα (για την γνωριμία) Moito gosto Καλημέρα Bom día Καληνύχτα Boas noites Αντίο Adeus Καλή τύχη
- [ο γαρδελης γυμνος με... καυτη μεξικανα (1991)](https://www.castellano.gr/articles/14653) - Προ διαδικτύου, τους καιρούς που για να δούμε λίγο... γυμνό το πληρώναμε, ο τότε σταρ και σύμβολο του σεξ για τις γυναίκες -Σταμάτης Γαρδέλης-, είχε φωτογραφήθεί σε σέξυ γυμνές πόζες μαζί με την Μεξικάνα Αλεξ Μενέσες, για λογαριασμό του Playboy (Ιανουαρίου 1991)!! Η φωτογράφηση έγινε στη λίμνη Στυμφαλία και διακρίνεται ένα έντονο καλτ πάθος ανάμεσα
- [η αργεντινη ξεχρεωνει οριστικα!](https://www.castellano.gr/articles/14648) - Την ερχόμενη Παρασκευή η πρόεδρος της Αργεντινής Κριστίνα Φερνάντεζ ντε Κίρχνερ θα υπογράψει επιταγή 2,281 δισεκατομμυρίων δολαρίων (1,851 δισεκατομμύρια ευρώ) για την αποπληρωμή των χρεών που συνήφθησαν από το κράτος τα τελευταία 11 χρόνια. Και έτσι, γράφει η ισπανική εφημερίδα «Ελ Παΐς», κλείνει το «κοραλίτο», η μεγαλύτερη θεσμική κρίση στη χώρα μετά τη δικτατορία, που
- [o enrique iglesias χαλασε την εκπληξη για την lópez!](https://www.castellano.gr/articles/14640) - Μια μεγάλη γκάφα ομολόγησε πως έκανε ο διασημος Ισπανός καλλιτέχνης Enrique Iglesias, όταν πρόσφατα - και συγκεκριμένα στις 26/07 που η Λατίνα σταρ Jénnifer López είχε τα γενέθλιά της - κατέστρεψε το πάρτυ-έκπληξη που της ετοίμαζε ο νεαρός σύντροφός της Casper Smart! Συγκεκριμένα, ο όμορφος Enrique, που δεν είχε ιδέα ότι το πάρτυ ήταν έκπληξη
- [fuerteventura (islas canarias)](https://www.castellano.gr/articles/14636) - Η Φουερτεβεντούρα (Fuerteventura) είναι το ένα από τα Κανάρια Νησιά, και το 2ο μεγαλύτερο σε έκταση στο νησιωτικό σύμπλεγμα με έκταση 1.660 χμ2 και ο πληθυσμός του νησιού ανέρχεται στους 74.983 κατ. (2003). Βρίσκεται σε γεωγραφικό πλάτος 28ο20' βόρεια και σε γεωγραφικό μήκος 14ο00' ανατολικά. Καθώς είναι τμήμα και μία απ' τις πύλες της Ε.Ε.
- [righeira - vamos a la playa (versión italiana)](https://www.castellano.gr/articles/14632) - Σήμερα θα ακούσουμε το πασίγνωστο καλοκαιρινο χιτάκι της δεκαετίας του '80 που γαλούχησε γενεές και γενεές στους καλοκαιρινούς χορούς και τα beach party, στην ιταλικη του εκδοχή. Ο στίχος είναι ισπανοϊταλικός. Απολαύστε το!
- [ΒΑΣΙΚΕΣ ΦΡΑΣΕΙΣ ΣΤΑ ΓΑΛΙΚΙΑΝΑ](https://www.castellano.gr/articles/14628) - Με συγχωρείτε που έχω μέρες να ανεβάσω άρθρο για τα Γαλικιανά, αλλά δεν μου το επέτρεπαν λόγοι ανωτέρας βίας! Σήμερα λοιπόν θα δούμε ορισμένες κλασικές φράσεις των Γαλικιανών, ώστε να μπορέσουμε να κάνουμε μία απλή μικρή συζήτηση, βρε αδερφέ!! Ελληνικά Γαλικιανά Καλώς ήλθες Benvido / Benvida Γειά Ola Πως είσαι; Que tal estás? Que
- [Παραδοσιακες περουβιανες βαρκες](https://www.castellano.gr/articles/14613) - Οι κατασκευαστές βαρκών στο Περού φαίνεται να έχουν μεγάλη φαντασία , αφού τα σχέδια που επιλέγουν για να κοσμήσουν τα δημιουργήματα τους είναι πάντα πρωτότυπα και ευφάνταστα. Ξεχάστε λοιπόν τις δικές μας, μονότονες και μουντές βάρκες! Οι περουβιανές είναι μοναδικές στο είδος του, δεν έχουν τίποτα να ζηλέψουν από τις κοινές σε θέματα ασφαλείας, και
- [χωριζουν griffith-banderas?](https://www.castellano.gr/articles/14609) - Η τελευταία φήμη που κυκλοφορεί στο Hollywood αφορά το ζευγάρι Antonio Banderas - Melanie Griffith. Σύμφωνα με διάφορες πηγές το ζευγάρι που είναι μαζί τα τελευταία δεκαπέντε ολόκληρα χρόνια, τον τελευταίο καιρό πασχίζει να σώσει το γάμο του. Οι φήμες δεν έχουν επιβεβαιωθεί αλλά υπάρχουν ορισμένα στοιχεία που πυροδοτούν τις κακιές γλώσσες. Ένα από αυτά
- [claydee - mamacita buena (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/14605) - Σήμερα θα κινηθούμε σε ρυθμούς.... Μυκόνου , ακούγοντας ένα καλοκαιρινό χιτάκι. Το συγκεκριμένο κομμάτι , βεβαια -η αλήθεια είναι ότι- , το μόνο ισπανικό που έχει είναι ο τίτλος του! Απολαύστε το!
- [ο... αντιμνημονιακος Αλονσο!!](https://www.castellano.gr/articles/14598) - Μια αθλητικό - πολιτική δήλωση "όλο νόημα" έκανε ο Ισπανός οδηγός της φόρμουλα 1, Φερνάντο Αλόνσο, μετά από την νίκη του επί Γερμανικού εδάφους, στην πίστα του Χοκενχάιμ. Δείτε τι είπε χαρακτηριστικά ο Ισπανός και θα το πιάσετε το υπονοούμενο και μόνοι σας!! «Δεν γνωρίζω πολλά από πολιτική, αλλά είναι η αλήθεια πως η κατάσταση
- [η νικητρια της eurovision στην Ισπανια (video)](https://www.castellano.gr/articles/14587) - Στην Ισπανία βρίσκεται αυτές τις ημέρες η φετινή νικήτρια της Eurovision, η Σουηδέζα Loreen (με την επιτυχία "Euphoria" που της έφερε την νίκη) , η οποία και έδωσε στη Μαδρίτη μία συναυλία στις 18 του μηνός. Πιο συγκεκριμένα, η νεαρή ερμηνεύτρια εμφανίστηκε στο 40 Café της ιβηρικής πρωτευουσας, για μία και μοναδική εμφάνιση. Η παράσταση
- [γυναικα-ηλιος στην Ισπανια!](https://www.castellano.gr/articles/14583) - Συνέβη και αυτό. Γυναίκα από την Ισπανία αξιώνει την ιδιοκτησία του… ήλιου. Ναι, διαβάσατε καλά. Η Angeles Duran ισχυρίζεται ότι κατέχει την κυριότητα του ήλιου και, για το λόγο αυτό, θέλει να συγκεντρώσει φόρους απ’ όσους τον χρησιμοποιούν. Θεωρεί, μάλιστα, ότι αυτό είναι νόμιμο, λόγω... ενός κενού σε μία διεθνή συμφωνία, η οποία ορίζει ότι
- [ricardo arjona - mi novia se me está poniendo vieja (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/14579) - O λατινοαμερικάνος Μιχάλης Τζουγανάκης (μη μου πείτε ότι δεν του μοιάζει πάρα πολύ!!), Ricardo Arjona (Ρικάρδο Αρχόνα) ερμηνεύει μοναδικά , με την πολυ ξεχωριστή και ιδιαίτερη προφορά του , αυτήν την όμορφη μπαλάντα. Απολαύστε την!
- [γαλικιανο χιουμορ!!](https://www.castellano.gr/articles/14573) - Μιας και ο θεμα-θη-τικός μήνας έχει να κάνει με τα Γαλικιανά, ας δούμε μία πολύ έξυπνη γελοιογραφία σε αυτήν την γλώσσα, την οποία αλιεύσαμε στο διαδίκτυο και συγκεκριμένα από τη facebook σελίδα Γαλικιανού χιούμορ "Humor Galego"!! Ας γελάσουμε και λίγο, λοιπόν!! - Με λένε Xabi και όταν μεγαλώσω θέλω να γινω γιατρός. - Ειμαι η
- [Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΤΑ ΓΑΛΙΚΙΑΝΑ](https://www.castellano.gr/articles/14569) - Πάμε λοιπόν να δούμε... τα μέλη μίας Γαλικιανής οικογένειας!! Όπως θα παρατηρήσετε κι εσείς, σε σχέση με τα Ισπανικά, μερικές λέξεις των οικογενειακών μελών είναι ίδιες, άλλες μοιάζουνε και άλλες είναι... εντελώς -ή έστω αρκετά- διαφορετικές!! πατέρας pai μητέρα nai αδελφός irmán αδελφή irmá γιός fillo κόρη filla θείος tío θεία tía παππούς avó γιαγιά
- [APURIMAC feat ΕΛΛΗ ΠΑΣΠΑΛΑ - Mi ultimo tango en atenas](https://www.castellano.gr/articles/14562) - Σήμερα θα ακούσουμε μια εκπληκτική συνεργασία των Apurimac με την Έλλη Πασπαλά. Το ενδιαφέρον με αυτό το τραγούδι είναι ότι, μέσα από τους στίχους του, παρουσιάζει την σημερινή Ελληνική νοοτροπία στο συνολό της και ειδικότερα των κατοίκων της Αθήνας. Προσωπικά, εαν κάποιος Ισπανόφωνος μου ζητούσε να του περιγράψω πως είναι οι Έλληνες, θα του έβαζα
- [Στα… καλυτερα του](https://www.castellano.gr/articles/14545) - Ο πρωτοπόρος του πρωταθλήματος της Φόρμουλα 1 Φερνάντο Αλόνσο θεωρεί πως αυτή είναι η καλύτερή του σεζόν στο άθλημα και δηλώνει αισιόδοξος ότι εντέλει μπορεί να φτάσει μέχρι τον τίτλο. Ο Ισπανός «πιλότος» προηγείται με 129 βαθμούς στο πρωτάθλημα οδηγών και ακολουθείται από τον Μαρκ Βέμπερ, ο οποίος βρίσκεται στους 116. Ιδιαίτερα οι δύο τελευταίοι
- [María Lapiedra - Laporta, mi hombre](https://www.castellano.gr/articles/14549) - Η γνωστή Ισπανίδα, ανέβασε νέο βιντεοκλίπ το οποίο κάνει πάταγο. Στο παρόν αριστουργηματικό άσμα, υποστηρίζει ανοικτά και ένθερμα τον Χουάν Λαπόρτα για την προεδρία της ομάδας της Μπαρτσελόνα στις επερχόμενες εκλογές, στις οποίες για ακόμη μία φορά θα είναι υποψήφιος. http://www.youtube.com/watch?v=VEtGmDBhvvM Letra: LAPORTA, EL HOMBRE LA LA LA LAAAAAA, LA LA LA LAAAAA LA LA
- [εκτος ολυμπιακων αγωνων ο ναδαλ](https://www.castellano.gr/articles/14547) - Σαν κεραυνός εν αιθρία έπεσε η είδηση ότι ο Ισπανός τενίστας αποφάσισε να μην συμμετάσχει στους Ολυμπιακούς Αγώνες λόγω του προβλήματος που αντιμετωπίζει στο γόνατο και έτσι η αποστολή της Εθνικής Ισπανίας θα πρέπει να βρει άλλο σημαιοφόρο. Αρκετή από την αίγλη του χάνει το Ολυμπιακό τουρνουά τένις αφού το νούμερο 3 της Παγκόσμιας κατάταξης
- [ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΜΗΝΕΣ ΣΤΑ ΓΑΛΙΚΙΑΝΑ](https://www.castellano.gr/articles/14542) - Δεν ξέρουμε αν... περνάνε εύκολα οι μέρες στην Γαλικία, αλλά -εν πάσει περιπτώσει- ας δούμε πως λένε οι συμπαθέστατοι Γαλικιανοί τις ημέρες και τους μήνες στην γλώσσα τους! Οι ομοιότητες με τα Ισπανικά είναι... για ακόμη μία φορά εμφανέστατες!! Δευτέρα Luns Τρίτη Martes Τετάρτη Mércores Πέμπτη Xoves Παρασκευή Venres Σάββατο Sábado Κυριακή Domingo Γενάρης Xaneiro
- [μειωση μισθου για τον juan carlos!](https://www.castellano.gr/articles/14532) - Ο βασιλιάς Χουάν Κάρλος της Ισπανίας θα μειώσει τον μισθό του κατά 7,1%. Όπως ανακοίνωσε το παλάτι, ο Χουάν Κάρλος έλαβε την απόφαση σεβόμενος τα μέτρα λιτότητας που έχει υιοθετήσει η ισπανική κυβέρνηση, η οποία επέβαλε ανάλογη μείωση στους μισθούς των δημοσίων υπαλλήλων, ενώ κατήργησε και το δώρο Χριστουγέννων. Βάσει της απόφασης αυτής ο βασιλιάς
- [εβδομαδα κουβανικου σινεμα στην αθηνα](https://www.castellano.gr/articles/14528) - Μία εβδομάδα κουβανέζικου κινηματογράφου θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν οι ανήσυχοι κινηματογραφόφιλοι μέσα στην καρδιά του καλοκαιριού, στο κινηματοθέατρο «Τριανόν» (πρεμιέρα την Πέμπτη 26 Ιουλίου, που είναι η επέτειος της έναρξης της επανάστασης στην Κούβα). Αυτό το μίνι φεστιβάλ κουβανέζικου κινηματογράφου διοργανώνεται σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Κούβας στην Ελλάδα και θα προβληθούν
- [maná - mariposa traicionera (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/14524) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι από τους πασίγνωστους Maná. Το κομμάτι ονομάζεται 'mariposa traicionera', ενώ εδώ μπορείτε να δείτε και το επίσημο video. Απολαύστε το!
- [ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΣΤΑ ΓΑΛΙΚΙΑΝΑ](https://www.castellano.gr/articles/14521) - Επιστρέφουμε στα μαθήματα Γαλικιανών, μετά από τις ολιγοήμερες διακοπές μας. Σήμερα θα δούμε τους αριθμούς στα Γαλικιανά, οι οποίοι ναι μεν διαφέρουν από τους αντίστοιχους Ισπανικούς αριθμούς, αλλά οι διαφορές τους είναι από μικρές έως ασήμαντες. 1 – un 2 – dous 3 – tres 4 – catro 5 – cinco 6 – seis 7
- [γυμνοι... ισπανοι πυροσβεστες vs μετρα λιτοτητας](https://www.castellano.gr/articles/14514) - Οι Ισπανοί πυροσβέστες βρήκα έναν διαφορετικό τρόπο να διαμαρτυρηθούν ενάντια στα νέα μέτρα λιτότητας που θέλει να εφαρμόζει η κυβέρνηση Ραχόι! 50 περίπου πυροσβέστες του Πυροσβεστικού Τμήματος του Μπιλμπάο της Ισπανίας τα πέταξαν όλα προς... ένδειξη διαμαρτυρίας!! Οι εν λόγω πυροσβέστες λοιπόν, συγκεντρώθηκαν και αφού έβγαλαν τις στολές τους, σκαρφάλωσαν στα κάγκελα δημόσιου κτηρίου. Οι
- [φημες για Καμπαιγ - Μπαρτσελονα](https://www.castellano.gr/articles/14489) - Προς απόσυρση του ενδιαφέροντός της για τον μέσο της Αθλέτικ Μπιλμπάο Χάβι Μαρτίνεθ βρίσκεται η Μπαρτσελόνα, καθώς κρίθηκε ότι τα χρήματα που κοστίζει είναι πολλά. Οι «μπλαουγκράνα», μετά την αποχώρησή του Σεϊντού Κεϊτά από το ρόστερ τους, αναζητούν έναν ποδοσφαιριστή ρολίστα, για να μη μείνει κενός ο χώρος της μεσαίας γραμμής. Η αρχική εισήγηση του
- [la vida es una milonga](https://www.castellano.gr/articles/14499) - To "la vida es una milonga" είναι μία ταινία μικρού μήκους (διάρκειας 18 λεπτών), ελληνικής παραγωγής, που αναφέρεται στον διάσημο αργεντίνικο χορό tango. Η ζωή ειναι μια μιλόνγκα λοιπόν... Απολαύστε αυτό το όμορφο μικρό φιλμάκι !! Η ζωή ειναι μια μιλόνγκα. Ενας tangoDj και ένας σερβιτόρος μας ταξιδεύουν μεσα απο ενα διδακτικό γαιτανάκι ιστοριών στον
- [διαδηλωσεις στη μαδριτη](https://www.castellano.gr/articles/14495) - Εκατοντάδες δημόσιοι υπάλληλοι διαδήλωσαν στην Μαδρίτη εναντίον των περικοπών των κρατικών δαπανών που ανακοίνωσε η κυβέρνηση, ενώ τα συνδικάτα απείλησαν να προχωρήσουν σε νέες απεργίες και να προσφύγουν στην δικαιοσύνη εναντίον των μέτρων. Παρόμοιες κινητοποιήσεις διεξήχθησαν σε όλη τη χώρα. Ακολούθησαν άλλες κινητοποιήσεις, στην μεγαλύτερη από τις οποίες συμμετείχαν περίπου 4.000 άνθρωποι που διαδήλωσαν στην
- [flamenco turco](https://www.castellano.gr/articles/14491) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα τούρκικο flamenco, παρακολουθώντας στο ερασιτεχνικό βίντεο, μια νεαρή να χορεύει συνδυάζοντας το ανατολίτικο στοιχείο του χορού της κοιλιάς με το χορό του flamenco. Απολαυστε το!
- [ΤΑ ΑΡΘΡΑ ΣΤΑ ΓΑΛΙΚΙΑΝΑ](https://www.castellano.gr/articles/14478) - Τα άρθρα στα gallego, όσο κι αν σας φαίνεται περίεργο, δεν... μοιάζουν και όσο θα "έπρεπε" με τα αντίστοιχα των Ισπανικών. Παρόλο που οι δύο γλώσσες έχουν αρκετές μεταξύ τους ομοιότητες, εδώ πέρα μπορούμε να πούμε ότι... ξεφεύγουν λιγάκι!! Τα οριστικά άρθρα στα Γαλικιανά είναι: αρσενικό θηλυκό ενικός o a πληθυντικός os as Τα
- [το καστεγιανο παει... σε αλλη ηπειρο](https://www.castellano.gr/articles/14469) - Οι ιδιοκτήτες του Καστεγιάνο την επόμενη βδομάδα θα κάνουν... ταξίδι σε άλλη ήπειρο. Θα πάνε στην ήπειρο που ζούνε δεκάδες ανθρώπων φυλές, από κίτρινους μέχρι μελαψούς. Στην ήπειρο που γέννησε και γαλούχησε δεκάδες μύθους, ήρωες και θρησκείες!! Στην ήπειρο, που πήρε το όνομα της από την θυγατέρα του Ωκεανού και της Τηθύος, την γυναίκα του
- [öykü & berk - evlerinin önü boyalı direk](https://www.castellano.gr/articles/9275) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα... Τούρκικο φλαμένκο!! Μουσικά μπορούμε να πούμε ότι είναι καθαρά "Σπανιόλικο" , αλλά τόσο τα γυρίσματα, όσο και οι αμανέδες το "ανατολικοποιούν" αρκετά με αποτέλεσμα να πλησιάζει τα γνωστά "αραβοσπανιόλικα" ακούσματα. Το βίντεο περιέχει τους στίχους υποτιτλισμένους στα Ισπανικά!! letras Evlerinde lambaları yanıyor Gözgöz olmuş cigerlerim kanıyor Beni gören deli olmuş sanıyor
- [η... γυμνη γυναικα του κανιθαρες](https://www.castellano.gr/articles/14470) - O παλαίμαχος Ισπανός τερματοφύλακας, Σαντιάγκο Κανιθάρες, ανέβασε στο twitter φωτογραφία της γυναίκας του την ώρα που αυτή ήταν στο μπάνιο! Ο ίδιος ισχυρίζεται ότι έγινε καταλάθος και... ρίχνει και ευθύνες στα άτακτα παιδιά του!! Όπως λοιπόν ισχυρίζεται ο ίδιος, ο Σαντιάγκο Κανιθάρες, ανέβασε κατά λάθος την φωτογραφία στο Instagram, το οποίο είχε συνδεδεμένο με τον
- [don simón sangría - anuncio](https://www.castellano.gr/articles/14456) - H sangría Don Simón είναι η πιο δημοφιλής ευρείας κατανάλωσης sangría στην Ισπανία. Εδω θα δούμε μία από τις πρωτες τηλεοπτικές της διαφημίσεις, που αν και δεν έχει καλή ανάλυση, μάς επιτρέπει να ακούσουμε το όμορφο σλόγκαν!!
- [ella baila sola - cuando los sapos bailen flamenco](https://www.castellano.gr/articles/14452) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα πανέμορφο και πολύ ρομαντικό παλιό ισπανικό τραγούδι, που μας έρχεται από την όμορφη δεκαετία του 90!! Οι Ισπανοί το θυμούνται ακομα σαν μία από τις ωραιότερες μπαλάντες της δεκαετίας.
- [σκοτωσαν μωρο με ηρωινη](https://www.castellano.gr/articles/14442) - Ο 24χρονος Oscar Sanchez-Rivera και η 27χρονη Viameri Santana-Berrios κατηγορούνται ότι σκότωσαν τον μόλις 9 μηνών Milton Rojas από υπερβολική χορήγηση ηρωινης! Το λατινοαμερικάνικης καταγωγής ζευγάρι έκανε babysitting στον άτυχο μικρό , κατα τη διάρκεια του οποίου του χορηγησαν ηρωινη και κοκαϊνη με ένεση. Στο άψυχο κορμάκι του μωρού βρέθηκαν οκτώ σημάδια από τρυπημα ,
- [l' oréal - penélope cruz](https://www.castellano.gr/articles/14446) - Η ισπανίδα καλλονή είχε υπογράψει συμβόλαιο με τη γαλλική εταιρεία l'oréal , για την οποία γύρισε πολλά διαφημιστικά. Ενα απο αυτα είναι και το παρακάτω. Porque nosotras lo valemos!
- [chayanne - un siglo sin ti (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/14438) - Σήμερα θα ακούσουμε μία απο τις πιο επιτυχημένες μπαλάντες του γνωστού Λατινοαμερικάνου τραγουδιστή Chayanne. Το κομμάτι ονομάζεται 'un siglo sin ti'. Απολαύστε το!
- [οι 10 καλυτερες ισπανικες διαφημισεις](https://www.castellano.gr/articles/14435) - Σήμερα, θα δούμε ένα βιντεάκι με τις... δέκα κορυφαίες διαφημίσεις της Ισπανίας, σύμφωνα με την γνώμη του τύπου που το ανέβασε πάντα!! Από το βίντεο θα δείτε να παρελαύνουν από ποδήλατα και αυτοκίνητα μέχρι... μπύρες και νεαρές μπαλαρίνες!! http://www.youtube.com/watch?v=UQOArLYg-BA
- [ΤΟ “SER” ΚΑΙ ΤΟ “ESTAR” ΣΤΑ ΓΑΛΙΚΙΑΝΑ](https://www.castellano.gr/articles/14429) - Συνεχίζοντας σήμερα τα βασικά μαθήματα Γαλλικιανών, θα δούμε πως είναι τα γνωστά κι αγαπημένα μας ρήματα Ser & Estar σε αυτήν την γλώσσα. Οι ομοιότητες με τα Ισπανικά και εδώ είναι, φυσικά και αναντίρρητα, κάτι παραπάνω από εμφανείς!! Θα δούμε, βεβαίως, απλά ορισμένους χρόνους της οριστικής - ενδεικτικά, όχι όλους. SER ΕΝΕΣΤΩΤΑΣ son es
- [898 κρουσματα Η1Ν1 στη Βολιβια ](https://www.castellano.gr/articles/14425) - Έντεκα νεκροί στις πόλεις Λα Πας και Ορούρο. Τα 898 έφτασαν τους τελευταίους μήνες τα κρούσματα της γρίπης που προκαλεί ο ιός Η1Ν1 και οι νεκροί έφτασαν τους 11, όμως, σύμφωνα με το υπουργείο Υγείας της χώρας, δεν πρόκειται για επιδημία σε εθνικό επίπεδο. «Σε εθνικό επίπεδο, η κατάσταση βρίσκεται υπό έλεγχο. Οι δυτικές περιοχές
- [ΓΑΛΙΚΙΑΝΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ & ΠΡΟΦΟΡΑ](https://www.castellano.gr/articles/14422) - Από σήμερα ξεκινάει και επίσημα ο θεμα-θη-τικός μήνας των Γαλικιανών! Και βεβαίως με τι άλλο θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε από το αλφάβητο τους!! Το αλφάβητο των Γαλικιανών λοιπόν, το οποίο, μοιάζει με το Ισπανικό αλλά σε πιο... λειψή μορφή!! Τα γράμματα των Γαλικιανών, είναι τα εξής: Aa B b C c D d E e
- [seat ibiza anuncio](https://www.castellano.gr/articles/14414) - To Seat Ibiza είναι αναμφισβήτητα το πιο δημοφιλές μοντέλο της Seat. Η εταιρεία λοιπόν, στα 'γενέθλια' του Ibiza κυκλοφόρησε την παρακάτω διαφήμιση στην Ισπανία, όπου η μαρκά είναι , φυσικά, η πιο δημοφιλής! Η συγκεκριμένη διαφήμιση είναι εορταστική έκδοση για τα 25 χρόνια του Seat Ibiza. Αuto emoción!
- [η αλλη οψη της sofía vergara](https://www.castellano.gr/articles/14410) - H Sofía Vergara όσο sexy , διάσημη και καυτή κι αν είναι, δεν ξεχνάει το βασικο, καθημερινό ρόλο της. Αυτόν της μητέρας. Η όμορφη celebrity έχει έναν μονάκριβο γιο , ηλικίας... 20 ετών, παρακαλώ, τον οποίο και υπεραγαπά. Στο παρακάτω video μπορείτε να δείτε στιγμιότυπα από τη ζωή τους, όταν αμφότεροι ήταν πιο μικροί. Μην
- [enrique iglesias, jénnifer lópez - mouth to mouth](https://www.castellano.gr/articles/14406) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα ντουέτο από τους παγκοσμίως διάσημους Λατίνους σταρ Enrique Iglesias και Jénnifer López. Το κομμάτι ονομάζεται 'mouth to mouth' και είναι... αγγλόφωνο. Απολαύστε το!
- [η ισπανια πρωταθλητρια ευρωπης ξανα! (video)](https://www.castellano.gr/articles/14402) - Από το 2008, η εθνική ομάδα της Ισπανίας, δεν έχει... αφήσει τίτλο για τίτλο στο διάβα της. Στον σημερινό τελικό λοιπόν, νικώντας με 4-0 την ατυχέστατη Ιταλία (της πήγαν όλα στραβά, η αλήθεια είναι) στέφτηκε για δεύτερη συνεχόμενη φορά Πρωταθλήτρια Ευρώπης. Αφήστε και κανάν... τίτλο για τους άλλους ρε παιδιά!! Άπαξ και έγινε η αρχή
- [alejandro sanz - anuncio de freixenet](https://www.castellano.gr/articles/14394) - Ο Ισπανός τραγουδιστής Alejandro Sanz γύρισε πριν λίγα χρόνια μία διαφήμιση - κανονικό video clip - για την ισπανική σαμπάνια Freixenet. Δείτε το!
- [η aguilera....αιμορραγει!](https://www.castellano.gr/articles/14390) - Μία δυσάρεστη έκπληξη περίμενε την Λατίνα σταρ Cristina Aguilera κατά τη διάρκεια της κηδείας της Etta James, όπου και ερμήνευσε ένα τραγούδι προς τιμήν της. Πιο συγκεκριμένα, η όμορφη τραγουδίστρια άρχισε να... αιμορραγεί κατά τη διαρκεια της εμφάνισης της, κάτι που φυσικά κατέγραψαν οι κάμερες. Το υγρό που φαίνεται να κυλά στα πόδια της ερμηνεύτηκε
- [selena gomez y the scene - un año sin lluvia](https://www.castellano.gr/articles/14386) - Η λατινοαμερικάνικης καταγωγής νεαρή σταρ Selena Gomez κυκλοφόρησε αυτό το χιτάκιπριν 2 χρονια. Η προφορά της αρκετά καλή , αν και τα Ισπανικά της είναι σχετικά φτωχά. Απολαύστε το.
- [ΕΥΧΕΣ ΣΤΑ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΑ](https://www.castellano.gr/articles/14383) - Σήμερα θα δούμε κάποιες κλασσικές φράσεις που χρησιμοποιούν οι φίλοι μας οι Καταλανοί στον καθημερινό τους βίο για να ευχηθούν. Οι ευχετικές φράσεις των Καταλανικών μοιάζουν, λίγο πολύ - οι περισσότερες, με ήδη γνώριμες αντίστοιχες φράσεις άλλων γλωσσών. Bona sort! Καλή τύχη Molta sort! > Txin txin! Εις υγείαν! Bon profit! Καλή όρεξη! Bon viatge!
- [αποκλειστηκε ο Ναδαλ!](https://www.castellano.gr/articles/14378) - Μάρτυρες μιας απ'τις μεγαλύτερες εκπλήξεις στην ιστορία του τένις, γίναμε το βράδυ της Πέμπτης αφού ο δύο φορές πρωταθλητής του Wimbledon (2008, 2010), Ράφαελ Ναδάλ γνώρισε ντροπιαστική ήττα απ'το Νο100 της παγκόσμιας κατάταξης, Λούκας Ροσόλ και έμεινε εκτός διεκδίκησης, τόσο του τίτλου όσο και του Νο1 της ATP! Εφτά χρόνια πίσω γύρισε ο Ράφαελ Ναδάλ,
- [πρωτο cuba festival στην αθηνα](https://www.castellano.gr/articles/14371) - Αθήνα-Κούβα...ένα cigar δρόμος!! Καυτοί κουβανέζικοι ρυθμοί… Ένα μεγάλο αφιέρωμα στο θρύλο της κουβανέζικης μουσικής, τον Ibrahim Ferrer… Ποικίλλες μουσικοχορευτικές εκδηλώσεις και παράλληλες δραστηριότητες συνθέτουν το «μουσικό παζλ» του 1ου Cuba Festival... του πιο εκρηκτικού καλοκαιρινού δρώμενου που θέλει να είναι προσιτό σε πολλούς!! Πέμπτη 28 και Παρασκευή 29 Ιουνίου Calles De Cuba (Δρόμοι της Κούβας)…στους
- [90s διαφημιση colgate με τον hugo sánchez](https://www.castellano.gr/articles/14319) - Απολαύστε σήμερα μία υπέροχη διαφήμιση , που μας έρχεται από τα 90s , με πρωταγωνιστή τον Hugo Sánchez. Όπως μπορείτε να δείτε , η ισπανόφωνη προφορά της colgate είναι 'κολγάτε'!
- [sara carbonero - pantene](https://www.castellano.gr/articles/14356) - H Sara Carbonero, η γνωστή αθλητικογράφος και μνηστή του Ισπανού τερματοφύλακα της Ρεάλ Μαδρίτης, Iker Casillas, συνεργάζεται τελευταία με την εταιρεία Pantene, για την οποία και έχει γυρίσει κάποια διαφημιστικά. Δειτε εδώ το τελευταίο από αυτά.
- [Eva Longoria: "Σ΄αγαπώ Greece!"](https://www.castellano.gr/articles/14352) - Τα μυστικά ομορφιάς της, το πόσο σιχαίνεται τη γυμναστική αλλά και το πόσο αγαπά την χώρα μας, την Ελλάδα, αποκάλυψε η Eva Longoria στο Γιώργο Σατσίδη. Η Λατίνα ηθοποιός δεν έκρυψε την αγάπη της για τη χώρα μας, την οποία όπως είπε λατρεύει!!! «Σ΄αγαπώ Greece! Θα ήθελα πολύ να επισκεφθώ ξανά την Ελλάδα. Έχω έρθει
- [bebe - pa' una isla](https://www.castellano.gr/articles/14348) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο και ιδαιτερο τραγούδι από την διάσημη Ισπανιδα τραγουδίστρια Βebe. Απολαύστε την ξεχωριστή ερμηνεία και την... πάντα δύσκολη προφορά (χαρακτηριστικό της συγκεκριμένης καλλιτέχνιδος)!
- [πορτογαλια - ισπανια 0 - 0 (2 - 4 στα πεναλτι)](https://www.castellano.gr/articles/14344) - Μετά από ένα κάκιστο παιχνίδι, οι "γείτονες" δεν κατάφεραν να λύσουν τις διαφορές τους ούτε στην παράταση, με αποτέλεσμα να οδηγηθούν στα πέναλτι. Στην έσχατη διαδικασία, οι Ισπανοί αποδείχθηκαν πιο ψύχραιμοι, νικώντας με 4-2 και πέρασαν στον μεγάλο τελικό της διοργάνωσης. Το παιχνίδι, όπως προαναφέραμε, ήταν δυσφήμιση του αθλήματος - με τις δύο ομάδες για
- [ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΣΤΑ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΑ](https://www.castellano.gr/articles/14339) - Σήμερα λοιπόν, αγαπητοί μας φίλοι - στον πρώτο "επίσημο" καύσωνα του φετινού θέρους, θα μάθουμε πως να... χαιρετάμε τους φίλους μας τους Καταλανούς!! Μια καλημέρα ή μία καλησπέρα δηλαδή να τους πούμε βρε αδερφέ, όχι τίποτα το φοβερό!! Καλωσήλθες Benvingut (αρ.ενικός) Benvinguda (θηλ.ενικός) Benvinguts (αρ.πληθ) Benvingudes (θηλ.πληθ) Γεια Hola Καλημέρα Bon dia Καλησπέρα Bona tarda
- [πραξικοπημα εν εξελιξει στην παραγουαη;](https://www.castellano.gr/articles/14335) - Δεν ξέρουμε κατά πόσον ισχύει, αλλά κυκλοφορεί στο facebook και στα blogs τις τελευταίες ώρες το παρακάτω μήνυμα, το οποίο αν τυχόν ισχύει, τότε πρόκειται για πολύ σοβαρό θέμα. Εμείς σας το παραθέτουμε παρακάτω και είμαστε εν αναμονή της έγκρισης της εγκυρότητας του. ΠΡΟΣΟΧΗ - ΠΡΟΣΟΧΗ... Νέα από την Ασουνσιόν (πρωτεύουσα της Παραγουάης). ΟΙ πραξικοπηματίες
- [πεθανε ο μοναχικος χορχε , μια σπανια χελωνα](https://www.castellano.gr/articles/14329) - Ο «μοναχικός Χόρχε», το τελευταίο άτομο ενός υποείδους της γιγάντιας χελώνας των Γκαλάπαγκος του Ισημερινού, πέθανε την Κυριακή σε ηλικία 100 ετών χωρίς να αφήσει απογόνους, ανακοίνωσαν οι αρχές του Εθνικού Πάρκου. Η γιγάντια χελώνα ζούσε στο νησί Πίντα του αρχιπελάγους και επί δεκαετίες περιβαλλοντολόγοι προσπαθούσαν μάταια να επιτύχουν την αναπαραγωγή του. Μέχρι το θάνατό
- [estopa - tu calorro](https://www.castellano.gr/articles/14311) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα... μοντέρνο, πειραγμένο flamenco από τους Ισπανούς Estopa, το γνωστό ντουέτο από την Cornellà της Ισπανίας (τα αδέλφια Χοσέ και Δαβίδ Μουνιόθ). Απολαύστε ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα της σύγχρονης νεανικής μουσικής σκηνής.
- ['σωστες αποφασεις για το ευρω'](https://www.castellano.gr/articles/14315) - Ο πρόεδρος της ισπανικής κυβέρνησης Μαριάνο Ραχόι ζήτησε επιτακτικά σήμερα να υπάρξει ένα «σαφές χρονοδιάγραμμα» για την ευρωπαϊκή οικονομική ολοκλήρωση κατά την προσεχή σύνοδο κορυφής της ΕΕ στις 28 και 29 Ιουνίου, προκειμένου να επανέλθει η εμπιστοσύνη στο ευρώ και να καταλαγιάσει η κρίση. Mετά την επισημοποίηση του αιτήματος της Ισπανίας για βοήθεια προκειμένου να
- [τροχαιο 32 νεκρων στο μεξικο](https://www.castellano.gr/articles/14307) - Ανατράπηκε το λεωφορείο στο οποίο επέβαιναν... Τουλάχιστον 32 άνθρωποι σκοτώθηκαν την Κυριακή στο νοτιοδυτικό Μεξικό όταν το λεωφορείο που επέβαιναν ανατράπηκε δήλωσαν πηγές του Ερυθρού Σταυρού στη κεντροαμερικανική χώρα. Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές άλλοι τουλάχιστον επτά άνθρωποι που τραυματίστηκαν βρίσκονται σε σοβαρή κατάσταση. Το δυστύχημα πιθανότατα οφείλεται στην ολισθηρότητα του δρόμου. ΠΗΓΗ : NEWSBEAST
- [Serpientes y Piramides - Cold World (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/14302) - Οι "Serpientes y Piramides" (SYP) είναι ένα χιπ χοπ συγκρότημα από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Ο στίχος τους είναι και Αγγλικός και Ισπανικός, εφόσον τα μέλη του είναι Λατινοαμερικάνικης καταγωγής. Σήμερα θα δούμε το νέο τους βιντεοκλίπ, με τίτλο "Cold World". Lyrics/ Letra: Yeah It's a cold world out there man! It's a cycle
- [Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΤΑ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΑ](https://www.castellano.gr/articles/14295) - Σήμερα θα δούμε ένα λεξιλόγια περί... φαμίλιας στα Καταλανικά! Θα δούμε λοιπόν πως λένε, οι φίλοι μας οι Καταλανοί, τα μέλη της οικογενείας στην γλώσσας τους. Διαβάστε το μαθηματάκι και... καλή επιτυχία στην Εθνική σε λίγο, εναντίον της Γερμανίας. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΑ Ο αδελφός el hermano el germà Η αδελφή la hermana la germana Ο
- [μαραντονα υπερ εθνικης ελλαδος](https://www.castellano.gr/articles/14292) - Ο Αργεντινός θρύλος, Diego Maradona, έκανε δηλώσεις στους Times of India και μίλησε και για τον σημερινό αγώνα Ελλάδας - Γερμανίας λέγοντας πως οι διεθνείς μας θα καταθέσουν ψυχή στο γήπεδο, αλλά τελικοί νικητές μάλλον θα είναι οι Γερμανοί. Συγκεκριμένα, είπε: "Ο Φερνάντο Σάντος γνωρίζει πως έχει στα χέρια του το παιχνίδι της ζωής του,
- [los tigres del norte](https://www.castellano.gr/articles/14285) - Oι 'Los Tigres Del Norte' είναι ένα συγκρότημα που παίζει μεξικάνικη μουσική norteño , με έδρα την Καλιφόρνια, αλλά με μεξικάνικη καταγωγή! Ο Jorge Hernández ίδρυσε αυτό το συγκρότημα, παρέα με τα αδέλφια του και τα ξαδέλφια του, όταν ήταν όλοι έφηβοι. Κυκλοφόρησαν τον πρώτο τους δίσκο το 1971 , ενώ μέχρι σήμερα συνεχίζουν να
- [παραιτηση δικαστη για καταχρηση δημοσιου χρηματος](https://www.castellano.gr/articles/14281) - Κορυφαίος δικαστής της Ισπανίας παραιτήθηκε χθες, έπειτα από σκάνδαλο που έχει ξεσπάσει -εδώ και ένα μήνα- και αφορά τη χρησιμοποίηση μέρους του χρημάτων του δημοσίου για να πληρώνει για προσωπικά του ταξίδια σε καλοκαιρινά θέρετρα. Συνάδελφοί του δικαστές κατηγόρησαν τον αρχιδικαστή Carlos Divar ότι χρησιμοποίησε 30.000 ευρώ από το λογαριασμό των εξόδων του που καλύπτονται
- [los tigres del norte y paulina rubio - golpes en el corazón](https://www.castellano.gr/articles/14277) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι-συνεργασία της Paulina Rubio με τους Los tigres del Norte. To video περιλαμβάνει και τους στίχους. Το κομμάτι προέρχεται από ζωντανή ηχογράφηση. Απολαύστε το!
- [ξανα εγκυος η cruz?](https://www.castellano.gr/articles/14259) - Οι φήμες όλο και φουντώνουν τελευταία γύρω από πιθανή δεύτερη εγκυμοσύνη της διάσημης Ισπανίδας ηθοποιού Penélope Cruz!! Λίγο τα όλο και πιο φαρδιά ρούχα, λίγο οι αραιές εμφανίσεις, λίγο η εμφανής αύξηση βάρους, δε θέλει και πολύ!! Ο σκανδαλοθηρικός Τύπος της Ιβηρικής Χερσονήσου ήδη περιμένει με αγωνία την πρώτη επίσημη δήλωση από την όμορφη ηθοποίο!
- [δυο εξωγαμα για τον juan carlos](https://www.castellano.gr/articles/14255) - Δύο νεοι άνθρωποι, εκ των οποίων ο ένας από τη Girona και ο άλλος από το Βέλγιο, δηλώνουν παιδιά του βασιλιά της Ισπανίας ,Juan Carlos και ζητούν την αναγνώρισή τους από αυτόν. Πρόκειται για... τη 46χρονη Ingrid Sartiau και τον 57χρονο Albert Solá. H Ingrid έμαθε την ταυτότητα του 'πατέρα' της ενώ παρακολουθούσε τηλεόραση με
- [david bisbal - mi princesa (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/14251) - Σήμερα θα ακούσουμε μία όμορφη μπαλάντα ερμηνευμένη από τον Ισπανό (γεννημένο στην Αλμερία) τραγουδιστή David Bisbal. Απολαύστε την όμορφη , ισπανική προφορά. Μπορείτε να δείτε και το επίσημο video του τραγουδιού.
- [ορχιδεα - μαϊμου](https://www.castellano.gr/articles/14198) - Κι όμως δεν πρόκειται περί "απομιμήσεως" (λέγοντας μαϊμού) ή κάτι τέτοιο!! Ένα απίστευτο φαινόμενο της φύσης παρατηρησαν οι επιστήμονες του Ecuador, όταν διαπίστωσαν ότι τα άνθη της άγριας ορχιδέας Dracula Simia θυμίζουν έντονα πρόσωπο... μαϊμούς. Η ομοιότητα είναι αναμφισβήτητη και τα σπάνια λουλούδια γίνονται ολοένα και πιο δημοφιλή. Βεβαια, οι επιστήμονες έδωσαν ένα μάλλον ατυχές
- [«οι φιλαθλοι πρεπει να μας στηριζουν»](https://www.castellano.gr/articles/14245) - Τη στιγμή που η χώρα του ετοιμάζεται να φιλοξενήσει το Grand Prix της Φόρμουλα 1 που θα διεξαχθεί το τριήμερο 22-24 Ιουνίου στη Βαλένθια, ο τεχνικός της Εθνικής Ισπανίας θα έχει να αντιμετωπίσει ένα μεγάλο στοίχημα κόντρα στην Αγγλία για τα προημιτελικά του Euro 2012. Οι «φούριος ρόχας» δε διανύουν και την πιο σταθερή περίοδο
- [Ισπανος περιγραφει το γκολ του Καραγκουνη!!](https://www.castellano.gr/articles/14226) - Όσοι θεωρείτε τις περιγραφές του Γιώργου Χελάκη υπερβολικά ενθουσιώδεις, ήρθε η ώρα να αναθεωρήσετε, ακούγοντας την μετάδοση που έκανε ο speaker του ισπανικού ραδιοφωνικού σταθμού "Cadena Ser". Μιλάμε ότι... ούτε Ελληνας να ήταν δεν θα έκανε έτσι!! Πατήστε το κίτρινο κουμπάκι για να παίξει το αρχείο ήχου. Έπειτα ακολουθεί κείμενο με την μετάφραση όσων λέει
- [ Ραχοι «η Ισπανια δεν είναι Ουγκαντα»](https://www.castellano.gr/articles/14241) - Θύελλα αντιδράσεων προκάλεσε το SMS που έστειλε ο Ισπανός πρωθυπουργός, Μαριάνο Ραχόι, στον υπουργό Οικονομικών της χώρας, «Να αντισταθείς, η Ισπανία δεν είναι Ουγκάντα». Η απάντηση ήρθε μέσω Twitter, όπου ο Ισπανός πρωθυπουργός δέχθηκε πλήθος ειρωνικών σχολίων. H Ουγκάντα καθόλου δεν χάρηκε για το μήνυμα και επέκρινε τον Μαριάνο Ραχόι για το περιεχόμενό του, ενώ
- [ΟΙ ΗΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΜΗΝΕΣ ΣΤΑ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΑ](https://www.castellano.gr/articles/14237) - Συνεχίζουμε σήμερα με τα Καταλανικά μας, καθώς θα δούμε τα ονόματα που έχουν οι ημέρες της εβδομάδας και οι μήνες του χρόνου σε αυτήν την γλώσσα. Ας δούμε λοιπόν σε τι μέρες και μήνες περνάνε... τον χρόνο τους οι φίλοι μας οι Καταλανοί! els dies de la setmana (οι μέρες της εβδομάδας από Δευτέρα έως
- [πολεμος κυβερνησης - ανθρακωρυχων στην Ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/14231) - Tην ώρα που η κυβέρνηση του Μαριάνο Ραχόι μάχεται να πείσει, τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό ότι άλλο κρίση χρέους και άλλο κρίση του τραπεζικού συστήματος, μια άλλη μάχη βρίσκεται σε εξέλιξη στα βόρεια της χώρας. Οι ανθρακωρύχοι απεργούν εδώ και πολλές εβδομάδες ενάντια στα σχέδια για συρρίκνωση των ορυχείων, ενώ η αντιπαράθεση
- [ισπανικη γελοιογραφια για τις ελληνικες εκλογες](https://www.castellano.gr/articles/14216) - Η πασίγνωστη Ισπανική εφημερίδα "el país" σκέφτηκε να σχολιάσει με τον δικό της... καυστικό τρόπο, μέσω μίας σύντομης γελοιογραφίας, τα αποτελέσματα των προχθεσινών βουλευτικών εκλογών που έλαβαν χώρα στην Ελλαδίτσα μας. Η γελοιογραφία είναι του σκιτσογράφου Erlich. Η εικόνα γράφει: - ¿Quién ganó las elecciones en grecia? - Alemania. Δηλαδή: - Ποιος κέρδισε τις εκλογές
- [albarracín](https://www.castellano.gr/articles/14202) - To Albarracín είναι μία μικρή πόλη της Ισπανίας, που βρίσκεται κεντροανατολικά της Ιβηρικής Χερσονήσου (περίπου 270χλμ από τη Μαδρίτη). Η πόλη αυτή έχει πολύ ιδιαίτερο χαρακτήρα και μοιάζει κυριολεκτικά βγαλμένη από άλλη εποχή. Η ιδιαιτερότητά της αυτή την καθιστά από το 1961 εθνικό μνημείο (Monumento nacional) της Ισπανίας. Ο πληθυσμός του Albarracín ξεπερνά με δυσκολία
- [cebollitas - alfonso (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/14194) - Σήμερα θα ακούσουμε το τραγούδι του κακού και πονηρού Alfosno των Ατρομήτων, σειρά που συνοδευσε πολλά από τα παιδικά μας μεσημέρια. Το video είναι και το επίσημο που προβαλλόταν στη σειρά. 'Odio a los Cebollitas'!
- [πρωταθλητρια στο μπασκετ η Μπαρτσελονα (video)](https://www.castellano.gr/articles/14190) - Τον τίτλο της πρωταθλήτριας Ισπανίας κατέκτησε η Barcelona, νικώντας στον πέμπτο τελικό της Βαρκελώνης με 73-69 τη Ρεάλ Μαδρίτης! Οι Καταλανοί του Πασκουάλ κατέκτησαν τον τίτλο για δεύτερη συνεχή χρονιά, νικώντας στις λεπτομέρειες τον τελευταίο τελικό. http://www.youtube.com/watch?v=5M0vxXj-YpA
- [ελληνικη αλληλεγγυη στο... μετρο της βαρκελωνης](https://www.castellano.gr/articles/14184) - Πανέξυπνη κίνηση συμβολικού χαρακτήρα έκαναν εχθές κάποιοι ακτιβιστές σε σταθμό του μετρό της Βαρκελώνης, ούτως ώστε να δείξουν την αλληλεγγύη τους στους Έλληνες που δοκιμαζόντουσαν στις κάλπες. Συγκεκριμένα, στο σταθμό "Poble Sec", αλλάξαν μέσω ενός αυτοκόλλητου το "sec" σε "grec". Με αυτόν τον τρόπο, σχηματίστηκε η φράση Poble Grec (Ελληνικός λαός). Ευχαριστούμε Καταλανοί και θα
- [Samaras: Quiero un Gobierno de unidad nacional inmediatamente](https://www.castellano.gr/articles/14179) - Ρεπορτάζ της Elmundo σχετικά με την επιθυμία του Σαμαρά για τον άμεσο σχηματισμό κυβέρνησης Εθνικής ενότητας: Antonis Samaras, líder del partido conservador Nueva Democracia, ha asegurado tras vencer las elecciones griegas de este domingo que quiere formar "inmediatamente un Gobierno de unidad nacional". "El consenso nacional es indispensable. Tenemos que resolver el problema (de la
- [ισπανια - ιρλανδια 4-0](https://www.castellano.gr/articles/14176) - Η Ισπανία συνέτριψε, την άτυχη και ανήμπορη να αντιδράσει, Ιρλανδία με 4-0! Πρωταγωνιστές του παιχνιδιού ήταν ο Φερνάντο Τόρρες που πέτυχε 2 γκολ (και φαίνεται να ξαναβρίσκει τον εαυτό του) και ο Ιρλανδός Γκίβεν, που χωρίς αυτόν η Ιρλανδία θα είχε "φάει" τέσσερα γκολ ακόμα!!
- [Los Miticos Del Ritmo - Nothin But A G Thang](https://www.castellano.gr/articles/14173) - Σήμερα θα ακούσουμε ακόμα μία latin ορχηστρική διασκευή από τους Κολομβιανούς “Los Miticos Del Ritmo” , αυτή τη φορά από χιπ χοπ κομμάτι! Το κλασσικό "Nothin But A G Thang" που είχε πει παλιά ο Dr Dre, παρέα με το φιλαράκι του τον Snoop Dogg, με Λατινοαμερικάνο feeling!! Προς το τέλος, αν παρατηρήσετε, παίζει λίγο
- [ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΣΤΑ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΑ](https://www.castellano.gr/articles/14168) - Σήμερα, αγαπητοί παίδες, θα μάθουμε να... μετράμε στα Καταλανικά! Επειδή όμως σήμερα κάνει και πολύ ζέστη, θα μάθουμε να μετράμε μόνον μέχρι το 20. Μην κουραστούμε και πολύ καλοκαιριάτικα με το να μετράμε τόσα νούμερο (έχουμε και εκλογές την Κυριακή)! Els números en català αριθμός καταλανικά 0 zero 1 u / un / una 2
- [Προσοχη επεστησε ο Ντελ Μποσκε](https://www.castellano.gr/articles/14155) - Θα επιβεβαιώσει η Ισπανία τα προγνωστικά ποδοσφαίρου που κάνουν λόγο για εύκολη πρόκριση της στην προημιτελική φάση του Euro 2012; Έντονη κριτική έχει δεχτεί το τελευταίο διάστημα ο Βιθέντε Ντελ Μπόσκε μετά την ισοπαλία των «φούριος ρόχας» στο ματς με την Ιταλία, καθώς πολλοί θεωρούν ότι οι επιλογές του δεν ήταν και οι ενδεδειγμένες. Η
- [El Nuevo Dia - ειδησιογραφικο site του Puerto Rico](https://www.castellano.gr/articles/14158) - Το elnuevodia.com είναι το κορυφαίο ειδησιογραφικό site στο Πούερτο Ρίκο και το κορυφαίο σε επισκεψιμότητα μετά την... κλασσική τετράδα (Facebook, Google, Youtube, Yahoo). Αυτό ταυτόχρονα, το καθιστά ως το κορυφαίο "ντόπιο" site του Πουέρτο Ρίκο! Ουσιαστικά, πρόκειται για την ηλεκτρονική μορφή της έντυπης ομώνυμης εφημερίδας, η οποία πουλάει (κατά μέσον όρο) γύρω στα 155.000 φύλλα
- [Los Miticos Del Ritmo - No Pares Hasta Tener lo Suficiente](https://www.castellano.gr/articles/14153) - Σήμερα θα ακούσουμε μία ορχηστρική λάτιν διασκευή της πασίγνωστης παλιάς επιτυχίας του αείμνηστου Michael Jackon, του "Don't Stop 'til You Get Enough" από το cd των Κολομβιανών "Los Miticos Del Ritmo" που κυκλοφόρησε πριν από δύο μόλις μήνες! http://www.youtube.com/watch?v=w4xGXx237xE
- [calle 13 - muerte en hawaii (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/14131) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από τους πασίγνωστους χιπχοπάδες (και όχι μόνο) από το Πουέρτο Ρίκο, τους Calle 13. Το κομμάτι ονομάζεται 'Muerte en hawaii', ήτοι 'θάνατος στην Χάβαη'. Απολαύστε το!
- [ισπανικος lukumas hecho en grecia!](https://www.castellano.gr/articles/14135) - Στη Βαρκελώνη της Ισπανίας, ο Σαλονικιός Πέτρος Πασχαλίδης άνοιξε ένα μαγαζί για να πουλάει τους αγαπημένους του και άγνωστους στους Ισπανούς λουκουμάδες. Η επιτυχία μεγάλη. Διαβάστε τη συνέντευξη που παραχώρησε στο ough.gr. ough.gr
- [penélope cruz - to rome with love](https://www.castellano.gr/articles/14139) - To "to Rome with Love" (de Roma con amor) είναι η πιο πρόσφατη ταινία της διάσημης Ισπανίδας ηθοποιού Penélope Cruz, που αναμένεται να βγει στις αίθουσες μέσα στον Ιούνιο του 2012. Η ταινία είναι του Woody Allen και διαδραματίζεται , πού αλλού, στην Αιώνια Πόλη, τη Ρώμη! Στο φιλμ πρωταγωνιστεί επίσης ο Roberto Benigni. Η
- [η ισπανια θα τελει υπο την επιτηρηση της τροικας](https://www.castellano.gr/articles/14112) - Η Ισπανία θα τελεί υπό την εποπτεία των διεθνών δανειστών της μετά την ανακοίνωση του προγράμματος διάσωσης των ισπανικών τραπεζών, δήλωσαν σήμερα αξιωματούχοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γερμανίας. Οι δηλώσεις τους έρχονται σε αντίθεση με τους ισχυρισμούς του πρωθυπουργού της Ισπανίας Μαριάνο Ραχόι που επέμεινε ότι το πρόγραμμα δεν συνοδεύεται από όρους αντίστοιχους με
- [ενα bar για βρισιμο](https://www.castellano.gr/articles/14108) - Έχετε σκοπό να ταξιδέψετε σύντομα στη Βαλένθια της Ισπανίας; Τότε αν βρεθείτε μπαρ Casa Pocho δεν χρειάζεται να προσέξετε τον τρόπο που θα μιλήσετε! Αντιθέτως... Μπορείτε να βρίσετε ελεύθερα και μάλιστα με... την άδεια του ιδιοκτήτη! Το Casa Pocho είναι ένα μικρό μπαρ στην πόλη Cullera κοντά στη Βαλένθια και άνοιξε την περασμένη εβδομάδα! όπως
- [cesaria evora - maría elena](https://www.castellano.gr/articles/14104) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα καταπληκτικό τραγούδι ερμηνευμένο απο τη θρυλική Cesaria Evora, την τραγουδίστρια από το πορτογαλόφωνο Πράσινο Ακρωτήρι. Το τραγούδι ονομάζεται "maría elena" και έχει ισπανικό στίχο. Απολαύστε το.
- [ΤΑ ΑΡΘΡΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΩΝ](https://www.castellano.gr/articles/14100) - Τα άρθρα στα Καταλανικά δεν διαφέρουν και τόσο από τα αντίστοιχα Ισπανικά. Υπάρχουν δηλαδή σημαντικές διαφορές, αλλά είναι εύκολα κατανοητές διότι λίγο πολύ μοιάζουν μεταξύ τους τα άρθρα και η χρηστικότητα τους στις δύο αυτές γλώσσες. Ας δούμε καλύτερα... Τα οριστικά άρθρα στα Καταλανικά είναι: αρρ.ενικος) el θηλ.ενικος) la αρρ.πληθ) els θηλ.πλυθ) les Τα αόριστα
- [tuenti.com - το... ισπανικο facebook](https://www.castellano.gr/articles/14093) - Το facebook, η πασίγνωστη ιστοσελίδα κοινωνικής δικτύωσης, είναι (όπως σχεδόν σ'όλο τον κόσμο) πολύ ψηλά στα rankings της Ισπανίας (στο Νο2 συγκεκριμένα). Ωστόσο, οι Ισπανοί έχουν και το.. δικό τους "facebook", το tuenti, το οποίο έχει κι αυτό εκατομμύρια χρηστών. Η Ισπανική αυτή σελίδα κοινωνικής δικτύωσης, είναι σε ranking στο νούμερο 19 της Ισπανίας, ενώ
- [ισπανια - ιταλια 1-1 (video)](https://www.castellano.gr/articles/14088) - Η εθνική ομάδα της Ισπανίας, κάτοχος του τροπαίου, έδωσε τον πρώτο της αγώνα στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, στον οποίο απέσπασε ισοπαλία (1-1) από την Ιταλία. Ο Αντόνιο ντι Νατάλε άνοιξε το σκορ στο 60' και ο Θεσκ Φάμπρεγας απάντησε στο 64' ισοφαρίζοντας στο τελικό 1-1.
- [μεγαλα επεισοδια στη χιλη, λογω... πινοσετ](https://www.castellano.gr/articles/14084) - Σφοδρές συγκρούσεις μεταξύ αστυνομικών και διαδηλωτών ξέσπασαν στο κέντρο του Σαντιάγο της Χιλής, κατά τη διάρκεια τελετής προς τιμήν του Αουγκούστο Πινοσέτ. Πρόκειται για τις πλέον βίαιες συγκρούσεις των τελευταίων μηνών... και αποδεικνύουν πως η εικόνα του πρώην δικτάτορα χωρίζει ακόμη και σήμερα την χιλιανή κοινωνία. Τα επεισόδια σημειώθηκαν κοντά στο θέατρο Καουπολικάν, λίγες εκατοντάδες
- [ο χουερτας το εβαλε απο το σπιτι του!](https://www.castellano.gr/articles/14075) - Στο πρώτο παιχνίδι της σειράς των Ισπανικών τελικών μπάσκετ (την περασμένη Τετάρτη) ανάμεσα σε Μπαρτσελόνα & Ρεάλ έγινε το απίστευτο! Η Μπάρτσα, δυο δευτερόλεπτα πριν το τέλος βρισκόταν πίσω με 80-78, αλλά ο Χουέρτας πρόλαβε σε αυτά τα 2'' να φέρει τα πάνω κάτω!! Ο καλαθοσφαιριστής των Καταλανών κατάφερε μέσα σε 2,4 δευτερόλεπτα να τρέξει
- [δολοφονησαν ισπανο οπαδο στην ουκρανια](https://www.castellano.gr/articles/14071) - Νεκρός από δολοφονική επίθεση βρέθηκε στην ευρύτερη περιοχή του Ντόνετσκ ένας Ισπανός οπαδός που αγνοείτο εδώ και περίπου ένα μήνα. Τα ίχνη του 46χρονου άνδρα, που έκανε διακοπές πριν την έναρξη του Euro 2012, είχαν χαθεί από τον Μάιο. Οι αστυνομικές αρχές της Ουκρανίας έχουν προχωρήσει στην προσαγωγή τριών ανδρών, που είναι ύποπτοι για τη
- [παντρευτηκε ξανα ο alejandro sanz](https://www.castellano.gr/articles/14060) - Ο γνωστός Ανδαλουσιανός τραγουδιστής Alejandro Sanz ανέβηκε πριν λίγες μέρες για δεύτερη φορά τα σκαλιά της εκκλησίας, αυτή τη φορά με την εδώ και κάποια χρόνια αγαπημένη του - και manager του - Raquel Perera. Ο γάμος έλαβε χώρα στη Βαρκελώνη , ενώ στον Τύπο δόθηκε μόνο η φωτογραφία που βλέπετε. Για την ιστορία, ο
- [remedios amaya - ¿quién maneja mi barca? (eurovisión 1983)](https://www.castellano.gr/articles/14052) - To 1983 η συμμετοχή της Ισπανίας στη Eurovision κυριολεκτικά πάτωσε! H Remedios Amaya ερμήνευσε το 'quien maneja mi barca' και εκλεψε τις αρνητικες εντυπώσεις. Δε θα σας πουμε να το απολαύσετε. Απλά ακούστε το. Αν αντέχετε!
- [ΤΟ "SER" ΚΑΙ ΤΟ "ESTAR" ΣΤΑ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΑ](https://www.castellano.gr/articles/14032) - Εφόσον είδαμε το Καταλανικό αλφάβητο και τις όποιες διαφορές του με το αντίστοιχο Ισπανικό, σήμερα θα δούμε τα δύο βασικά "είμαι" των Καταλανικών, τα οποία μάλιστα χρησιμοποιούνται με παρόμοιο τρόπο με αυτόν που χρησιμοποιούνται και στα Ισπανικά. Αμφότερες Λατινικές γλώσσες άλλωστε, με πολλές ομοιότητες! Ας δούμε λοιπόν τον παρακάτω πίνακα! Βάλαμε βεβαίως μόνον ορισμένους χρόνους
- [δε σχεδιαζουμε να ζητησουμε βοηθεια](https://www.castellano.gr/articles/14036) - Τα αποτελέσματα των ελέγχων στις ισπανικές τράπεζες, που θα ανακοινωθούν στις 11 Ιουνίου, θα περιμένει η Ισπανία πριν αποφασίσει αν προσφύγει στο ευρωπαϊκό ταμείο στήριξης, όπως δήλωσε σήμερα ο ισπανός υπουργός Οικονομικών Luis de Guindos. «Δεν έχουμε συζητήσει σε καμία περίπτωση οποιαδήποτε παρέμβαση στις ισπανικές τράπεζες σήμερα», είπε ο υπουργός σε δημοσιογράφους στις Βρυξέλλες, όπου
- [το καλυτερο ινδικο της μαδριτης!](https://www.castellano.gr/articles/14031) - Το καλύτερο και γνωστότερο ινδικό εστιατοριο της Μαδρίτης ονομάζεται Indian Aroma και βρισκεται στην οδό Ventura de la Vega 6. Το συγκεκριμένο εξωτικό εστιατόριο έχει πολλάκις βραβευτεί για τα πιάτα του, ενώ θεωρείται top επιλογή για την κουζίνα που πρεσβεύει. Οι τιμές ανα άτομο κυμαίνονται στα 15-20 ευρώ , δεν είναι, δηλαδή , ιδιαίτερα ακριβό.
- [son de sol - brujería (eurovisión 2005)](https://www.castellano.gr/articles/14025) - To 2005, χρονιά που η Ελλάδα ανακηρύχθηκε νικήτρια του διαγωνισμού της Eurovision, η Ισπανία συμμετείχε με ένα πολύ συμπαθητικό, ανεβαστικό κομματι, που κλασικά, πάτωσε! Το brujería, βεβαια, έγινε μεγάλη επιτυχία στην Ιβηρική Χερσόνησο. Η Ισπανία κατέλαβε την 21η θέση, ενω στην Ελλάδα χάρισε 8 βαθμούς.
- [ο αμερικανος που... ψαχνει τον μεσσι στο euro!](https://www.castellano.gr/articles/14019) - Ντάξει, το ξέρουμε ότι στις ΗΠΑ δεν πολυασχολούνται με ποδόσφαιρο, αλλά ένας παρουσιαστής του ραφιοφωνικού ESPN το παράκανε, αφού έψαχνε τον αργεντινο σταρ Lionel Messi στο Ευρωπαϊκό κύπελλο εθνικών ομάδων που αναμένεται να ξεκινήσει μεθαύριο!! Ο Ελληνο-Αμερικάνος παλαίμαχος Αλέξης Λάλας ήταν καλεσμένος στην συγκεκριμένη εκπομπή και έσπευσε να διορθώσει την... γκάφα του παρουσιαστή, διευκρινίζοντας την
- [καλεσμενος tv show εγδυσε την λαπιεδρα στον αερα! (video)](https://www.castellano.gr/articles/14009) - Η γνωστή σοφτ-πορνοστάρ Maria Lapiedra (το "ταίρι" του πρώην προέδρου της Barcelona - Juan Laporta) παρουσίαζε εκπομπή στην Ισπανική τηλεόραση. To 2010 λοιπόν, κατά τη διάρκεια της εκπομπής της, καλεσμένος σηκώθηκε ξαφνικά και... έγδυσε "on air" την σέξυ Ισπανίδα!! Η Lapiedra άρχισε, σαστισμένη και γυμνή όπως ήταν, να κυνηγάει τον άτακτο άνδρα μέσα στο στούντιο.
- [Salomé - Vivo cantando (Eurovision 1969)](https://www.castellano.gr/articles/14004) - H Eurovision, ως θεσμός, μετράει πάρα πολλά χρόνια ζωής. Σήμερα λοιπόν, θα δούμε την Ισπανική συμμετοχή από το... μακρινό 1969!! Ο θεσμός εκείνη τη χρονιά είχε φιλοξενηθεί στην Μαδρίτη και το Ισπανικό τραγούδι βγήκε πρώτο... σε ισοπαλία όμως με τρία ακόμα!! Το κομμάτι λοιπόν βγήκε πρώτο, με 18 ψήφους, σε ισοβαθμία όμως με την Αγγλία,
- [chapulines](https://www.castellano.gr/articles/13989) - Το συγκεκριμένο έντομο αποτελεί εξαιρετικό μεζέ στο Μεξικό, όσο αηδιαστικό και αν σας ακούγεται αυτό. Ουσιαστικά, πρόκειται για μικροσκοπικές ακρίδες, ίσως και γρύλλους, μάλλον κάτι ενδιάμεσο! Οι Μεξικάνοι τα συγκεντρωνουν σε μεγάλες ποσότητες, τα αποξηραίνουν και τα απολαμβάνουν όπως εμείς τους ξηρούς καρπούς! Εσείς θα το τολμούσατε? Για όσους... ενδιαφέρεστε, ορίστε παρακάτω ένα βίντεο με
- [η γεωργια σαλπα στην ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/13985) - Στην Ισπανία εθεάθη η Ελληνοαγγλίδα μοντέλα Γεωργία Σάλπα (ή αλλιώς Georgia Salpa) , γνωστή απο τη συμμετοχή της στο βρετανικό Big Brother. Η καυτη Γεωργία συνοδευόταν από έναν άγνωστο, με τον οποίο έχει φανερά σχέση. Φημες θέλουν τον άνδρα αυτό παντρεμένο με παιδί, που ζει σε διάσταση με τη σύζυγό του. Η πολυταξιδεμένη Georgia απήλαυσε
- [juanes - no siento penas](https://www.castellano.gr/articles/13981) - Σήμερα, αγαπητοί μας φίλοι, θα ακούσουμε ένα τραγούδι από τον γνωστό Κολομβιανό καλλιτέχνη Juanes. Το κομματι ονομάζεται 'no siento penas'. Στο video περιλαμβάνονται οι αγγλικοι στιχοι του τραγουδιού. Απολαύστε το λοιπόν!
- [ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ ΚΑΙ Η ΠΡΟΦΟΡΑ](https://www.castellano.gr/articles/13969) - Σήμερα ξεκινάει ο Θερινός Θεμα-θη-τικός μήνας των Καταναλικών. Κλασσικά, όπως αρμόζει φυσικά, θα αρχίσουμε με ένα μάθηματα σχετικό με το αλφάβητο και την προφορά (και τις ιδιαιτερότητες φυσικά) των γραμμάτων. Θα παρατηρήσετε αρκετές ομοιότητες με τα Ισπανικά, αλλά και πολλές διαφορές. Δείτε στην παρακάτω εικόνα το αλφάβητο τον Καταναλών και την προφορά του κάθε γράμματος.
- [La Década Prodigiosa - Made in Spain (La chica que yo quiero)](https://www.castellano.gr/articles/13966) - Καλή εβδομάδα αγαπητοί μας Ισπανόφιλοι. Αυτήν την εβδομάδα, συνεχίζοντας την θεματική μας ενότητα περί Eurovision, θα δούμε κάτι αρκετά... ρετρό, δηλαδή την Ισπανική συμμετοχή στον διαγωνισμό εν έτει 1988 στο Δουβλίνο!!! Το τραγούδι πήρε τελικώς την ενδέκατη θέση. http://www.youtube.com/watch?v=QUZru0M-cks
- [ΘΕΡΙΝΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ 2012](https://www.castellano.gr/articles/13961) - Αγαπητοί μας μαθητές, από σήμερα (τυπικά) ξεκινάει το καλοκαίρι και τελειώνει η περίοδος των μαθημάτων μας. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι θα σταματήσουμε τα μαθήματα μας εδώ στην ιστοσελίδα μας, όπως άλλωστε δεν είχαμε σταματήσει ούτε τα δύο περασμένα καλοκαίρια. Φέτος βέβαια, τα πράγματα θα είναι λίγο πιο... εναλλακτικά!! Τα δεδομένα μας έχουν ως εξής:
- [ο δρακος (fiend of athens) español subs](https://www.castellano.gr/articles/13955) - Δράττοντας την ευκαιρία που μου έχει δώσει το youtube να ανεβάζω μεγάλης διάρκειας βίντεο, ανέβασα την πολυβραβευμένη κλασσική ταινία "Ο δράκος" του Νίκου Κούνδουρου, με πρωταγωνιστή τον αείμνηστο Ντίνο Ηλιόπουλου, με Ισπανικούς υπότιτλους!! Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους Ισπανικούς υπότιτλους, επιλέγοντας από το "cc" την επιλογή "Ισπανικά - Spanish". Είναι παράλληλα και μία πολύ καλή ευκαιρία
- [Abadi Al Johar - Malaguena con oud](https://www.castellano.gr/articles/13951) - Σήμερα θα ακούσουμε μία Αραβική εκδοχή της γνωστής Ισπανικής "Μαλαγένα" με ούτι, παιγμένη από τον μεγάλο Σαουδάραβα σολίστ Αμπαντι Αλ Τζοχάρ. Πολύ ενδιαφέρουσα διασκευή, αν και η ποιότητα (ήχου και εικόνας) του βίντεο, δεν είναι και η καλύτερη δυνατή. http://www.youtube.com/watch?v=gKXDvHMyOzc
- [ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ](https://www.castellano.gr/articles/13945) - Σήμερα θα δούμε ένα λεξιλόγιο... του δρόμου!! Μην πάει το μυαλό σας σε αλητείες και... νταλαβέρια, εννοούμε τον δρόμο (με την κυριολεκτική έννοια δηλαδή) και τα σημεία του. Για να δούμε λοιπόν πως... "το ζούνε" στον δρόμο οι Ισπανόφωνοι!! δρόμος camino , calle στενό callejón πεζοδρόμιο acera διάβαση πεζών paso de peatones φανάρι semáforo παγκάκι
- [αγγλικα αστειακια για την ισπανικη συμμετοχη](https://www.castellano.gr/articles/13935) - Ο διάσημος παρουσιαστής του BBC , Graham Norton , πρόσφατα σχολιάσε με τόνο ειρωνικό την ισπανική συμμετοχή στη φετινη Eurovision και συγκεκριμενα την τραγουδίστρια , Pastora Soler. Πιο συγκεκριμένα, ο εριστικός άνδρας αναρωτήθηκε: 'γιατί η Ισπανίδα τραγουδίστρια είναι τόσο λυπημενη'? Για να βρει μόνος του την απαντηση: 'γιατί διατηρει λογαριασμό στη Bankia'. Αργοτερα ανεφερε δε
- [η lópez με εντυπωσιακο φορεμα στο "American Idol"](https://www.castellano.gr/articles/13931) - Ενα πολυ ιδιαίτερο φόρεμο επέλεξε η διασημη Λατινα Jénnifer López για μία εμφάνισή της στο American Idol. Το κοντό μαύρο, φορεμα γυαλιζε στο φως της ημερας και των προβολέων χαρει στις πουλιες που ειχε! Επισης, αν και ασφυκτικα στενό, ταιριαζε γαντι στη χυμωδη καλλιτεχνιδα, καθως αναδεικνυε με τον καλυτερο τροπο τα δυνατα της σημεια. Η
- [beyoncé - irreemplazable](https://www.castellano.gr/articles/13927) - Σήμερα θα ακούσουμε την γνωστή επιτυχία "irreplaceable" της Beyoncé στην ισπανική εκδοχή του. "Irreemplazable" ειναι ο τίτλος του (μοιάζει αρκετά!!) , ενώ η προφορά της αοιδούς είναι... καλούτσικη. Απολαυστε το!
- [ΠΩΣ ΠΑΩ ΕΚΕΙ; / ΜΕΡΟΣ Β'](https://www.castellano.gr/articles/5444) - Προ διμήνου είχαμε δει τις βασικές ερωτήσεις για το "πως πάω εκεί"... Τώρα θα δούμε λίγο πιό συγκεκριμένα τα πράγματα για να ξέρουμε να απαντάμε (κυρίως) καλύτερα στους περίεργους περαστικούς!! Ας πούμε ότι ρωτάει ένας: Perdone señor... ¿hay un estadio por aquí? (Συγνώμη κύριε... υπάρχει κανά γήπεδο εδώ κοντά; ) Πιθανή απάντηση : Sí... Tienes
- [TENER QUE - ΤΟ "ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ" ΠΡΕΠΕΙ](https://www.castellano.gr/articles/13915) - Στις αρχές - αρχές της ιστοσελίδας, είχαμε δει το "απρόσωπο πρέπει" , δηλαδή το "Hay que". Δυστυχώς παραλείψαμε να κάνουμε κι ένα μάθημα σχετικά με το "Tener que" , δηλαδή την έτερη μορφή που υπάρχει για το "πρέπει" (όπως το αντιλαμβανόμαστε εμείς) στα Ισπανικά. Ας δούμε μερικά χαρακτηριστικά του “tener que” Δεν είναι άκλιτο όπως
- [η ισπανια στη eurovision](https://www.castellano.gr/articles/13899) - Η Ισπανία είναι μία χωρά με μακρά πορεία στη Eurovision. Η πρώτη συμμετοχή ηλθε το 1961, οπότε και η χωρα κατέλαβε μόλις την 9η θεση. Η Ισπανία πηγαινει καθε χρόνο απ'ευθείας στον τελικό του διαγωνισμού , λόγω της σημαντικής οικονομικής εισφορας της χώρας σε αυτόν. Γενικά, η χώρα δε δείχνει να έχει καλή πορεία στον
- [eurovision 2012 romania (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/13890) - Οι Ρουμάνοι φέτος , προσπαθώντας να γνωστοποιήσουν σε όλους ότι είναι Λατίνοι , επέλεξαν ένα τραγούδι με στίχο... ισπανικο! Ναι, καλά διαβάσατε, ούτε ρουμάνικο ούτε αγγλικό. Απλά ισπανικό. Απολαύστε το!
- [σε παρακαλω , μην κερδισεις](https://www.castellano.gr/articles/13895) - Η τραγουδίστρια Pastora Soler που μετέχει στο φετινό διαγωνισμό της Γιουροβίζιον για λογαριασμό της Ισπανίας, αποκάλυψε σήμερα στη δημόσια τηλεόραση ότι την συμβούλεψαν "να μην κερδίσει" στον τελικό , επειδή η διοργάνωση... του επόμενου φεστιβάλ του χρόνου "θα στοίχιζε πολλά χρήματα" σε μια περίοδο που η χώρα της είναι βυθισμένη στην κρίση. "Μου είπαν: σε
- [ο... μπαμπης μπατμανιδης live στο Alicante!!](https://www.castellano.gr/articles/13876) - Την Τετάρτη 30 Μαΐου 2012, ο γνωστός (στην παρέα του τουλάχιστον) λαϊκο-σατυρικός τραγουδιστής από το κρατίδιο-πριγκιπάτο της Θεσσαλονίκης, Babis Batmanidis, θα πραγματοποιήσει ζωντανή, επί σκηνής, εμφάνιση στο Αλικάντε της Ισπανίας!! Ναι κυρίες και κύριοι, καλά ακούσατε... Μπάμπης Μπατμανίδης live in Spain!! Συγκεκριμένα, στο "Cafe Copellia" του Αλικάντε, την Τετάρτη 30/05/2012 στις 23:00. Και για του
- [Δεν αποκλειει προβλημα χρηματοδοτησης ο Ραχοι](https://www.castellano.gr/articles/13883) - Η Ισπανία βρίσκεται «σε πολύ δύσκολη στιγμή» από ότι φαίνεται από τις δηλώσεις του πρωθυπουργού της χώρας της Ιβηρικής χερσονήσου, Mariano Rajoy. Συγκεκριμένα, όπως διαβάσαμε σε σημερινό άρθρο της γνωστής ιστοσελίδας newsbeast : Αποφασισμένος να προχωρήσει στην πολιτική μείωσης των ελλειμμάτων δήλωσε ο πρωθυπουργός της Ισπανίας, Μαριάνο Ραχόι, ο οποίος σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε
- [sos για την bankia](https://www.castellano.gr/articles/13869) - Η τέταρτη σε μέγεθος ισπανική τράπεζα, η Bankia, αντιμέτωπη με μεγάλες δυσχέρειες στο επίπεδο του ισολογισμού της, δεδομένου ότι είναι εκτεθειμένη σε μεγάλο αριθμό "επισφαλειών", ύστερα από την έκρηξη στα τέλη '08 της "φούσκας" στην αγορά ακινήτων, επίσημα ανακοίνωσε αργά το βράδυ της Παρασκευής ότι "ζητεί μια έκτακτη κρατική επιχορήγηση, ύψους 19 δισεκ. ευρώ". "Θα
- [jorge sanz - alejandro sanz](https://www.castellano.gr/articles/13860) - Οι δύο ισπανοί σταρ μοιράζονται το ίδιο επίθετο , το ίδιο έτος γέννησης, την ίδια χώρα και αρκετά ακόμα κοινά. Ο αοιδός Alejandro Sanz και ο ηθοποιός Jorge Sanz θεωρούνται στην πατρίδα τους από τους πιο πετυχημένους καλλιτέχνες , έκαστος στο χώρο του βεβαίως!! Η αληθεια, βέβαια, είναι ότι οι δύο διάσημοι μοιάζουν αρκετά και
- [Pastora Soler - quédate conmigo (eurovision 2012 video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/13858) - Σήμερα είναι η μεγάλη νύχτα του τελικού της φετινής Eurovision (στις δέκα το βράδυ). Ας δούμε λοιπόν το κομμάτι που θα εκπροσωπήσει την Ισπανία στον σημερινό τελικό του πανευρωπαϊκού αυτού θεσμού που θα λάβει χώρα στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν. Perdón si no supe decir Que lo que eras todo para mí Perdón por el dolor.
- [alejandro sanz - amiga mía (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/13854) - Σήμερα θα δούμε ένα πολύ ωραιο video από τον Ισπανό Alejandro Sanz. Το κομμάτι ονομάζεται 'amiga mía' και στο video περιέχονται οι αγγλικοί υπότιτλοι. Απολαύστε το!
- [η καταλονια της... πιεριας!!](https://www.castellano.gr/articles/13849) - Όσοι νομίζατε ότι η Καταλωνία είναι μόνο στην... Ισπανία, κάνετε μεγάλο λάθος... αφού και εμείς εδώ (και συγκεκριμένα εικοσιένα μόλις χιλιόμετρα πάνω από την όμορφη Κατερίνη) έχουμε την δικιά μας "Καταλονία" ή αλλιώς... τα Καταλώνια!! Ας δούμε περισσότερες πληροφορίες για το όμορφο αυτό χωριό -με την τυχαία "σχεδόν συνωνυμία" με την αυτόνομη περιοχή της Ισπανίας-,
- [προς πτωχευση η Καταλονια](https://www.castellano.gr/articles/13846) - Σε μία σχετικά ήρεμη ημέρα για τις αγορές – με το κλίμα να είναι προς το θετικό, μετά τις ανακοινώσεις για την ενίσχυση της καταναλωτικής εμπιστοσύνης στη Γερμανία – ήρθε μία ισπανική βόμβα να πλήξει πάλι τα χρηματιστήρια και το κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα. Ο πρόεδρος της περιφέρειας της Καταλονίας (Βαρκελόνη), Άρθουρ Μας, δήλωσε αδυναμία πληρωμής
- [ΠΛΑΓΙΟΣ ΛΟΓΟΣ / EL ESTILO INDIRECTO / ΕΝΕΣΤΩΤΑΣ Γ’ ](https://www.castellano.gr/articles/13841) - Σήμερα θα κλείσουμε την εβδομάδα, στην κατηγορία των μαθημάτων, με τον τρίτο και τελευταίο (αλλά μη εξαιρετέο!) τύπο πλαγίου (έμμεσου) λόγου της αγαπημένης μας Ισπανικής γλώσσας, στον Ενεστώτα. Την προσοχή σας λοιπόν και σήμερα για να το καταλάβουμε! Ο Β’ τύπος πλάγιου λόγου έχει την εξής δομή: Ερώτηση με ερωτηματικό επίρρημα (που, πως ή πότε)
- [ΠΛΑΓΙΟΣ ΛΟΓΟΣ / EL ESTILO INDIRECTO / ΕΝΕΣΤΩΤΑΣ Β’ ](https://www.castellano.gr/articles/13837) - Συνεχίζουμε ακάθεκτοι σήμερα, αγαπητοί Ισπανόφιλοι πάσης Ελλάδος και Βαλκανίων, με τον ενεστώτα του πλαγίου λόγου των Ισπανικών, βλέποντας τον δεύτερο σχετικό τύπο. Όπως και την προηγούμενη φορά, θα το δούμε και παραδειγματικά, για να το κατανοήσουμε καλύτερα! Ο Β’ τύπος πλάγιου λόγου έχει την εξής δομή: Ερώτηση με ρήμα – Τι είπε; – Que +
- [¿turrón blando o turrón duro?](https://www.castellano.gr/articles/13824) - To turrón είναι ένα από τα διασημοτερα γλυκά της Ιβηρικής Χερσονήσου. Πλέον κυκλοφορεί σε διάφορες εκδοχές, εκ των οποίων όμως δύο είναι οι πλέον γνωστές και επικρατέστερες: το μαλακό και το σκληρό turrón! To turrón blando (μαλακό) έχει μαλακή υφή και πλούσια γεύση. Το turrón duro είναι σκληρό και συνήθως περιέχει ολόκληρα αμύγδαλα. Η γευση
- [η χειροτερη εμφανιση της jénnifer lópez](https://www.castellano.gr/articles/13820) - Η διάσημη ηθοποιός και τραγουδίστρια Jénnifer López πραγματοποίησε πρόσφατα μία από τις χειρότερες δημοσιες εμφανίσεις της. Συγκεκριμένα, η όμορφη σταρ... έκανε μία βόλτα στο Los Angeles με τον αγαπημένο της , Casper Smart, φορώντας casual, αλλά απαίσια ρούχα. Η πάντα όμορφη και περιποιημένη Jénnifer επέλεξε μία ολόσωμη φόρμα που δεν της πήγαινε καθόλου..... Τα σχόλια
- [toni braxton - spanish guitar (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/13816) - Σήμερα θα ακούσουμε μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της γνωστής Αμερικανίδας Toni Braxton , που μας έρχεται από τα παλιά. Απολαύστε το όμορφο τραγούδι και το ιδιαίτερο video που το συνοδεύει !
- [An Danzza - New beginning ](https://www.castellano.gr/articles/13815) - Σήμερα, θα δούμε άλλο ένα τραγούδι από το Ισπανικό "Goth - Folk Opera" σχήμα που είδαμε και τις προάλλες, το "An Danzza". Αυτή τη φορά θα δούμε ένα αγγλόφωνο τραγούδι τους σε μουσική του Andrés Campuzano και στίχους της Cristina Galvan. http://www.youtube.com/watch?v=NPkQpUVlYAw
- [Πονταρουν πολλα σε Μουρινιο](https://www.castellano.gr/articles/13809) - Το πόσο πολύ πιστεύουν οι άνθρωποι της Ρεάλ Μαδρίτης στον Ζοζέ Μουρίνιο αποδείχτηκε για ακόμη μια φορά, ανανεώνοντας το συμβόλαιο του μέχρι το 2016. Ο Πορτογάλος τεχνικός κατέκτησε την Primera Division, «σπάζοντας» την κυριαρχία της Μπαρτσελόνα, με νίκη μάλιστα στο «Καμπ Νου» (1-2). Αποτελέσματα στοιχήματος σαν αυτό αναμένονται κι άλλα από τη διοίκηση των «μερέγχες»
- [escalivada](https://www.castellano.gr/articles/13798) - Escalivada ονομάζεται μια τυπική και πολύ διαδεδομένη καταλανική συνταγή ψητών λαχανικών. Η προετοιμασία της κάτι περισσότερο από εύκολη και η γεύση της εγγύηση! Το ρήμα "escalivar" σημαίνει "μαγειρεύω σε καυτή στάχτη"! Υλικά: 1 μελιτζάνα 1 κόκκινη πιπεριά φλωρίνης (!) 1 τομάτα 1 κρεμμύδι Παρασκευή: ψήνουμε τα λαχανικά στο grill μέχρι να μαλακώσουν τελείως. Τα κόβουμε
- [η πιο παρδαλη πολη του κοσμου!](https://www.castellano.gr/articles/13794) - Η πόλη Guanajuato βρίσκεται στο κεντρικό Μεξικό και αποτελεί την πιο πολύχρωμη πόλη της χώρας. Είναι χτισμένη σε μια στενή κοιλάδα με μικρά και στριφογυριστά δρομάκια και σκάλες που οδηγούν στις πλαγιές των λόφων. Το ιστορικό κέντρο της πόλης είναι γεμάτο με αρχοντικά, εκκλησίες και άλλα κτίσματα φτιαγμένα από ροζ ή πράσινο ψαμμίτη που δίνουν
- [jénnifer lópez - let's get loud (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/13790) - Σήμερα θα ακούσουμε μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της Jénnifer López, το 'let's get loud'. Το κομμάτι ειναι στα Αγγλικά, αλλά στο video η Λατίνα σταρ πετάει διάσπαρτες λέξεις στα αγαπημένα μας Ισπανικά!
- [ΠΛΑΓΙΟΣ ΛΟΓΟΣ / EL ESTILO INDIRECTO / ΕΝΕΣΤΩΤΑΣ Α'](https://www.castellano.gr/articles/13782) - Ο πλάγιος λόγος, στην Ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται όταν ο ομιλητής (ή κάποιος τρίτος) θέλει να μεταφέρει κάτι που ειπώθηκε με έμμεσο/πλάγιο τρόπο. Θα το δούμε όμως καλύτερα παραδειγματικά, για να το κατανοήσουμε καλύτερα, γιατί είναι δυσνόητο όπως το εξηγήσαμε. Ο Α' τύπος πλάγιου λόγου έχει την εξής δομή: Πληροφορία - Τι είπε; - Que +
- [An Danzza - Canción de los Juncos (Full album)](https://www.castellano.gr/articles/13773) - Σήμερα δε θα ακούσουμε τραγούδι μέσω Youtube, αλλά... ολόκληρο δίσκο!! Το "An Danzza" είναι project, υπό την διεύθυνση του Μαδριλένου Andrés Campuzano. Ο καλλιτέχνης & η παρέα του, ολοκληρώσαν το αλμπουμ "Canción de los Juncos" και το ανέβασαν όλο στο youtube!! Εγώ το βίντεο - άλμπουμ το βρήκα εντελώς στην τύχη, αλλά πραγματικά έχω μείνει...
- [χρονια πολλα ροσα!!](https://www.castellano.gr/articles/13769) - Σήμερα η κύρια διαχειριστής - αρθρογράφος του site έχει την ονομαστική της εορτή!! Ας ευχηθούμε, λοιπόν, χρόνια πολλά στην Ελένη (γνωστή και ως Rosa), όπως και σε όλους τους Κώστηδες και τις Ελένες του Καστεγιάνο και της Ελλάδας όλης!! Χρόνια πολλά!!!!!!!
- [Μπανταλονα - Ολυμπιακος 59-57 (τελικος ευρωλιγκας 1994 video)](https://www.castellano.gr/articles/13764) - Η Ισπανική Μπανταλόνα (Club Joventut de Badalona - εδρεύει στην ομώνυμη πόλη της Καταλωνίας) κατέκτησε το ένα και μοναδικό κύπελλο πρωταθλητριών Ευρώπης που έχει στην συλλογής της, στον τελικό του final four του Τελ Αβιβ το 1994 με αντίπαλο τον Ολυμπιακό Πειραιώς. Η Μπανταλόνα του Ζέλιμιρ Ομπράντοβιτς (εδώ και χρόνια προπονητής του Παναθηναϊκού) κατάφερε να
- [η πρωτομαγια δεν...ταιριαζει στην ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/13756) - Τον… μπελά της βρίσκει η Μαδρίτη κάθε Πρωτομαγιά. Διότι, ενώ με το εσωτερικό μέτωπο είχε ησυχάσει, περιμένοντας, όπως κάθε άλλη κυβέρνηση, λίγο πολύ κάθε χρόνο τα ίδια, με τις αναμενόμενες σχεδόν επετειακές συγκεντρώσεις των εργατικών συνδικάτων, τα πλήγματα που δέχεται με εκνευριστική ακρίβεια από το εξωτερικό κάθε τέτοια ημέρα είναι αναπάντεχα και συντριπτικά. Την Πρωτομαγιά
- [ο πιο επικινδυνος δρομος του κοσμου](https://www.castellano.gr/articles/13752) - Ο πιο επικίνδυνος δρόμος του κόσμου βρίσκεται στη Βολιβία, ονομάζεται από τους αγγλόφωνους 'the death road' , ενώ στους κόλπους του έχουν χαθεί χιλιαδες ζωες. Ο δρόμος έχει μήκος 70 χιλιόμετρα , ενώ ενώνει τις πόλεις La Paz και Coroico, είναι, δηλαδη, κεντρικός δρόμος , που ξεκινάει λίγο έξω από την πρωτεύουσα.
- [ricky martin - she bangs (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/13748) - Σήμερα θα ακούσουμε μία από τις πιο μεγάλες επιτυχίες του Ricky Martin. Το κομμάτι ονομάζεται 'she bangs' και είναι αγγλόφωνο. Εδώ μπορείτε να δείτε και το επίσημο video. Απολαύστε το!
- [βιντεο-μαθηματα & παραδειγματα του condicional](https://www.castellano.gr/articles/13743) - Αγαπητοί μας φίλοι, σήμερα ολοκληρώνουμε τον... "υποθετικό" μας κύκλο με έναν όμορφο και χαλαρό τρόπο, εφόσον σήμερα δεν θα σας παραδώσουμε το μάθημα εμείς, αλλά... το youtube!! Παραθέτουμε λοιπόν ορισμένα βιντεάκια επί του "condicional" που αλιεύσαμε στα διαδικτυακά άδυτα! Δυστυχώς, δεν βρήκα βίντεο για όλα, αλλά όπως θα δείτε κι εσείς βρήκα για αρκετά από,
- [ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΜΠΑΣΚΕΤΙΚΟ / ΚΑΛΑΘΟΣΦΑΙΡΙΣΗΣ](https://www.castellano.gr/articles/13729) - Αγαπητοί αθλόφιλοι του site, με αφορμή την θεματική μας εβδομάδα που είναι σχετική με την Ευρωλιγκα του μπάσκετ, αλλά και τον θρίαμβο του Θρύλου που πριν λίγες μέρες ύψωσε για άλλη μια φορά την Ελληνική καλαθοσφαίριση στην κορυφή της Ευρώπης, θα δούμε ένα σχετικό λεξιλόγιο. tiro σουτ línea de tiros libres γραμμή ελευθέρων βολών tiros
- [η μπαρτσελονα στην ευρωλιγκα](https://www.castellano.gr/articles/13737) - Μέχρι το 2003 (χρονιά στην οποία η Μπάρτσα κατέκτησε το πολυπόθητο Ευρωπαϊκό Κύπελλο) η Μπαρτσελόνα θεωρούταν από τις... καταραμένες ομάδες της διοργάνωσης, μιας και πολλές φορές είχε... φτάσει στην πηγή χωρίς να πιει το νερό της ευτυχίας!! Συγκεκριμένα, οι Καταλανοί είχαν δώσει το παρόν στον τελικό τις χρονιές 1990, 1991, 1996,1997 αλλά... κατόρθωσαν να ηττηθούν
- [Canción para Dimitris](https://www.castellano.gr/articles/13734) - Ισπανοί καλλιτέχνες, νεαροί αλλά και βετεράνοι, ηχογράφησαν στις 3 του Μάη το "Τραγούδι του Δημήτρη" σε σύνθεση του Χοακίν Καρμπονέλ. Το τραγούδι είναι αφιερωμένο (και αναφέρεται) στον Δημήτρη Χριστούλα, τον αυτόχειρα του Συντάγματος. Οι Ισπανοί μας δείχνουν για ακόμη μία φορά την συμπαράσταση τους. Το βίντεο περιέχει ενσωματωμένους Ελληνικούς υποτίτλους. Varios cantautores, jóvenes y veteranos,
- [αρχη για play-off στην ACB (ισπανικη λιγκα)](https://www.castellano.gr/articles/13717) - Πίστη στις ικανότητες του εαυτού του αλλά και των συμπαικτών του έχει ο καλαθοσφαιριστής της Bilbao Κώστας Βασιλειάδης ενόψει του πρώτου γύρου των πλέι οφ μπάσκετ της ACB. Το συγκρότημα του Φώτη Κατσικάρη θα αντιμετωπίσει την Caja Laboral, στην έδρα της οποίας θα προσπαθήσει να κάνει το “break” και παρά το αρχικό μειονέκτημα έδρας να
- [lópez και diaz σε κοινη τους συνεντευξη](https://www.castellano.gr/articles/13705) - Η Πορτορικανή Jénnifer López και η κουβανικής καταγωγής Cameron Díaz πρωταγωνίστησαν στη νέα ταινία 'what to expect when you're expecting', που τώρα προβάλλεται στις αμερικάνικες αίθουσες. Δημοσιεύματα θέλαν τις δύο σταρ να βρίσκονται στα μαχαίρια και να τσακώνονται διαρκώς κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. Τωρα, όμως, που η προώθηση της νέας τους ταινίας είναι γεγονός,
- [το πιο επικινδυνο ναρκωτικο του κοσμου](https://www.castellano.gr/articles/13699) - Είναι τόσο δυνατό που μπορεί να καταργήσει την ελεύθερη ανθρώπινη βούληση, ενώ μπορεί να διαγράψει τη μνήμη των “θυμάτων” του. Το ναρκωτικό αυτό, γνωστό ως “devil’s breath”, κυκλοφορεί ελεύθερο στους δρόμους της Κολομβίας. Και φέρει δικαίως τον τίτλο του πιο επικίνδυνου ναρκωτικού που έχει ανακαλυφθεί ως σήμερα. Προερχόμενη από το δέντρο Borrachero που συναντάται συχνά
- [gloria estefan - wepa (versión española)](https://www.castellano.gr/articles/13695) - Σήμερα θα ακούσουμε την ισπανική έκδοση της μεγάλης επιτυχίας της Gloria Estefan, με τίτλο'Wepa'. Το κομμάτι είναι από τα πιο μοντέρνα που έχει να επιδείξει η γνωστή Αμερικανοκουβανή αοιδός. Απολαύστε το!
- [νεα απομακρυνση αγανακτισμενων στη μαδριτη](https://www.castellano.gr/articles/13687) - Η αστυνομία απομάκρυνε και πάλι στις 14/5 το πρωί μια εκατοστή "αγανακτισμένους" που είχαν συγκεντρωθεί στη διάρκεια της νύκτας στην πλατεία της Puerta del Sol στη Μαδρίτη με την ευκαιρία της πρώτης επετείου του κινήματος, παρά την απαγόρευση των αρχών. Δύο άτομα συνελήφθησαν και 81 άλλα κρατήθηκαν επιτόπου για να αναγνωριστούν στη διάρκεια αυτής της
- [τα ισπανικα της gwyneth paltrow](https://www.castellano.gr/articles/13683) - H Gwyneth Paltrow είναι μία πολύ διάσημη χολυγουντιανή ηθοποιός που μάς εξέπληξε όλους πέρυσι , όταν -κατά τη διάρκεια μίας επίσκεψής της στην Ισπανία- απέδειξε σε όλους πόσο καλά χειρίζεται τη γλώσσα. Η προφορά της πραγματικά άψογη και αμιγώς ισπανική!
- [dalida - no me puedo quejar (rien de rien)](https://www.castellano.gr/articles/13679) - Σήμερα θα ακούσουμε άλλη μία ισπανόφωνη εκδοχή του θρυλικού 'rien de rien', αυτή τη φορα ερμηνευμένη από τη Dalida. Οι στίχοι αρκετά ευκολοι και κατανοητοί! Σαν ασκησούλα , μπορείτε να ακούσετε το κομμάτι και να προσπαθησετε να γράψετε καποιους στίχους!
- [το habría ως condicional του hay](https://www.castellano.gr/articles/13672) - Σήμερα θα δούμε πως το "habría", το οποίο γνωρίσαμε στον Condicional Perfecto (είναι το ρήμα "haber" στον συγκεκριμένο χρόνο, αλλά όπως είδαμε, χρησιμοποιείται ούτως ή άλλως για τον σχηματισμό του), χρησιμοποιείται όπως το... άκλιτο "hay" όταν υποθέτουμε κάτι! Θα το δούμε απευθείας σε παραδείγματα, μιας και είναι απλό να το κατανοήσετε. Απλά να ξέρετε ότι
- [κατακτησεις ευρωλιγκας της ρεαλ](https://www.castellano.gr/articles/13663) - Χθες, ανοίγοντας την θεματική ενότητα της Ευρωλίγκας, είδαμε ότι η Ρεάλ ήταν η πρώτη Ισπανική ομάδα που κατέκτησε το Κύπελλο Πρωταθλητριών Ευρώπης. Η Real όμως, δεν σταμάτησε εκεί αφού είναι η ομάδα με τις περισσότερες κατακτήσεις (8) του εν λόγω τροπαίου στην ιστορία! Μετά από την "Βασίλισσα", στις κατακτήσεις του τροπαίου της Ευρωλίγκας, ακολουθούν οι
- [η πρωην του Lorenzo Lamas.... ξεφυγε για τα καλα!!](https://www.castellano.gr/articles/13654) - Η πρώην σύζυγος του διάσημου Λατινικής καταγωγής ηθοποιού Lorenzo Lamas, Shauna Sand μάλλον έχει ξεφύγει αρκετά τελευταία, αφού ο φωτογραφικός φακός την απαθανάτισε να κάνει σεξ στην παραλία με νεαρό αγνώστων λοιπών στοιχείων! Η παραμορφωμένη από τις πλαστικές Shauna προσπαθεί , ως άλλη Τζούλια, να τραβήξει με κάθε τρόπο τα φλας των paparazzi. Βεβαια, η
- [ana curra](https://www.castellano.gr/articles/13650) - H Ana Curra είναι μία εκκεντρική Ισπανίδα καλλιτέχνις , γεννημένη το 1958 και μεγαλωμένη στη Μαδρίτη. Η μουσική της εναλλακτική και πειραματική, δύσκολα μπορεί να οριστεί με σαφήνεια. Εχει υπάρξει μέλλος πολλών συγκροτημάτων , με κάθε ένα απο τα οποία έχει κυκλοφορήσει επίσημα τουλάχιστον ένα δίσκο. Ξεκίνησε την καριέρα της το 1980 , ως μέλος
- [ana curra - rien de rien](https://www.castellano.gr/articles/13645) - Επειτα από μία υπερδοσολογία....Γαλλικών ένεκα εξετάσεων , λέω να ακούσουμε σήμερα το θρυλικό 'rien de rien' σε μία ισπανική έκδοση από την εκκεντρική καλλιτέχνιδα Ana Curra, που το μόνο που κρατά από το αυθεντικό άσμα είναι η θρυλική φράση. Αυριο θα ακούσουμε μια άλλη έκδοση του κομματιού.
- [ΟΙ ΠΡΟΘΕΣΕΙΣ POR ΚΑΙ PARA](https://www.castellano.gr/articles/2384) - 'Όπως ξέρουμε αμφότερες αυτές οι προθέσεις σημαίνουν "για" , αλλά πότε πρέπει να χρησιμοποιούμε την μία και πότε την άλλη; Η απάντηση σας είναι μέσα σε αυτό το άρθρο! Para δηλώνει Παραλήπτη Esta canción es para mi novia (αυτό το τραγούδι είναι για την κοπέλα μου) Χρησιμότητα Paraguas para la lluvia (ομπρέλες για την βροχή)
- [η ρεαλ πρωταθλητρια ευρωπης 1963 - 1964](https://www.castellano.gr/articles/13630) - Σήμερα θα ανοίξουμε την θεματική ενότητα της Ευρωλίγκας, βλέποντας την πρώτη φορά που Ισπανική ομάδα έφτασε στην κορυφή του ευρωπαϊκού μπάσκετ. Αυτή δεν είναι άλλη από την Ρεάλ του 1963 - 1964, όταν ο θεσμός λεγόταν "Κύπελλο Πρωταθλητριών Ευρώπης FIBA". Τότε, φυσικά, δεν υπήρχε το final four, αλλά ο τελικός ήταν δύο αγώνες (ένας στην
- [η penélope cruz topless στην παραλια](https://www.castellano.gr/articles/13629) - Η μητρότητα μάλλον δεν ωρίμασε αρκετά την Penélope Cruz που πρόσφατα εθεάθη να κάνει το πρώτο της μπάνιο για το 2012 , φορώντας ένα string μπικίνι, κάτι στο οποίο δε μας είχε ως τώρα συνηθίσει. Μάλιστα, λίγο αργότερα η Ισπανιδα ηθοποιός εβγαλε και το πάνω μέρος του μαγιό της και παρέμεινε στην παραλία μόνο με
- [το χερι της ερημου](https://www.castellano.gr/articles/13623) - Στην πανέμορφη Χιλη της Λατινικής Αμερικής μπορεί ο επισκέπτης να απολαύσει ενα μοναδικό θέαμα: το επονομαζόμενο 'χέρι της ερήμου' (ισπανικά: Mano del Desierto) , στην έρημο Atacama μοιάζει σαν δημιούργημα άμμου, δεν είναι, όμως! Πιο συγκεκριμένα, ο γνωστός λατινοαμερικάνος γλύπτης Mario Irarrázabal κατασκεύασε το 1992 το συγκεκριμένο γλυπτό από τσιμέντο! Το καλλιτέχνημα είναι απόλυτα εναρμονισμένο
- [μαρινελλα - αστερι στο παραθυρο (ισπανικοι υποτιτλοι)](https://www.castellano.gr/articles/13619) - Σήμερα θα ακούσουμε μία πολύ αγνωστή και αρκετά παλιά επιτυχία της Μαρινέλλας με υπότιτλους στα Ισπανικά! Πρόκειται για το κινηματογραφικό 'αστέρι στο παράθυρο'. Απολαύστε το!
- [επανηλθαν δυναμικα οι ισπανοι αγανακτισμενοι](https://www.castellano.gr/articles/13615) - Στους δρόμους βγήκαν και πάλι χιλιάδες «Αγανακτισμένοι» Ισπανοί καταλύοντας την πλατεία Πουέρτα ντελ Σολ. Οι Ισπανοί Αγανακτισμένοι πραγματοποίησαν πορεία στο κέντρο της Μαδρίτης, ένα χρόνο μετά τη γέννηση του κινήματος των «Αγανακτισμένων». Με τα συνθήματα «Βγείτε στο δρόμο», «Δεν είμαστε προϊόντα στα χέρια των πολιτικών και των τραπεζιτών» διαδηλωτές από διαφορετικές περιοχές της Μαδρίτη κατευθύνθηκαν
- [ολυμπιακος - μπαρτσελονα [euroleague] 68 - 64 (video)](https://www.castellano.gr/articles/13609) - Η Barcelona, παρότι φαβορί, υπέκυψε στην απίστευτη νεανική όρεξη του Ολυμπιακού κι έχασε στον ημιτελικό του final4 της Ευρωλίγκας. Οι Πειραιώτες ήταν σχεδόν σ'όλο το παιχνίδι πάνω άπο τους Καταλανούς οι οποίοι μάταια προσπαθούσαν συνεχώς να ακολουθούν με μπροστάρη τον Ναβάρο. Απίστευτο πάθος από τον θρύλο (κυρίως στην άμυνα) που με ηγέτη τον τεράστιο Σπανούλη
- [ΥΠΟΘΕΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ Γ'](https://www.castellano.gr/articles/13603) - Σήμερα, για να κλείσουμε ωραία και καλά την εβδομάδα ετούτη, θα δούμε τον τρίτο και τελευταίο είδος υποθετικού λόγου και μετά θα μπορούμε άνετοι και χαλαροί να απολαύσουμε την νίκη - πρόκριση της Ολυμπιακάρας εναντίον της Μπαρτσελόνα. Υποθετικός λόγος Γ' Αναφέρεται στο μη πραγματικό, στο παρελθόν. παράδειγμα: Si hubiera ganado la loteria, habria ido de
- [βουλευτικες εκλογες μεξικου 2009](https://www.castellano.gr/articles/13597) - Στις ενδιάμεσες βουλευτικές εκλογές για την Κάτω Βουλή, οι οποίες διεξήχθησαν στις 5/07/2009, το κυβερνών κόμμα (Κόμμα Εθνικής Δράσης, PAN) του Φελίπε Καλντερόν υπέστη ήττα. Αντίθετα, το κόμμα της αντιπολίτευσης (Θεσμικό Επαναστατικό Κόμμα, PRI) έγινε ξανά το μεγαλύτερο κόμμα στο Κογκρέσο. Εξελέγησαν 500 βουλευτές συνολικά (300 στις αντίστοιχες εκλογικές τους περιφέρειες και 200 με αναλογική εκπροσώπηση για
- [κατεκτησε το γιουροπα λιγκ η Ατλετικο! (video)](https://www.castellano.gr/articles/13591) - Ο Φαλκάο σημείωσε 2 γκολ στο πρώτο ημίχρονο, ενώ ο Ντιέγο ολοκλήρωσε τον θρίαμβο της Ατλέτικο προς το τέλος του ματς και η Atletico νίκησε με 3-0 την συμπατριώτισσα Αθλέτικ Μπιλμπάο στον τελικό του Βουκουρεστίου, κατακτώντας το πολυπόθητο τρόπαιο του Europa League!! Η Ατλέτικο το κατακτάει για 2η φορά την τελευταία τριετία, ενώ ο Φαλκάο
- [bonne chance Rosa](https://www.castellano.gr/articles/13584) - Η αγαπητή μου σύζυγος και διαχειριστής - αρθρογράφος αυτής της ιστοσελίδας, Rosa, δοκιμάζεται αύριο σε εξέταση στην Γαλλική γλώσσα (διότι εκτός από την Ισπανική, ομιλούμε και 4 ακόμα γλώσσες παρακαλώ!). Ας της ευχηθούμε καλή επιτυχία, ή όπως λένε και οι Φράγκοι "bonne chance".
- [γενικες εκλογες Ισημερινου 2009](https://www.castellano.gr/articles/13574) - Οι γενικές εκλογές του Εκουαδόρ, διεξήχθησαν στις 26/04/2009. Ο Κορέα επανεξελέγη από τον πρώτο γύρο, με ποσοστό 51,7% των ψήφων. O βασικός αντίπαλός του, Λούσιο Γκουτιέρες, πρώην πρόεδρος του Ισημερινού, έλαβε 28% και ο Αλβάρο Νομπόα 11,6%. Οι πολίτες ψήφισαν ταυτόχρονα για την ανάδειξη των 124 μελών του Κογκρέσου. ΠΗΓΗ : ΒΙΚΙΠΕΔΙΑ Αποτελέσματα προεδρικών εκλογών 2009 Πρόεδρος, 26
- [Ο Αντωνης ο βαρκαρης ή... "Antonio Vargas Heredia"](https://www.castellano.gr/articles/13568) - Το γνωστό ρεμπέτικο τραγούδι "Ο Αντώνης ο Βαρκάρης" σε μουσική Σπύρου Περιστέρη & ερμηνεία Στελλάκη Περπινιάδη, του 1938, είναι ουσιαστικά η Ελληνική εκδοχή του "Antonio Vargas Heredia" , που ακούγεται στην ταινία Carmen la de Triana και το τραγουδάει η Imperio Argentina!! Στην ουσία όμως είναι αρκετά διαφορετικό από το αντίστοιχο Ισπανικό. Στιχουργός του κομματιού
- [αστεια (?) διαφημιση για τα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/13565) - Σήμερα θα δούμε μία διαφήμιση, η οποία υποτίθεται ότι ως σκοπό έχει να παρακινήσει τον κόσμο να μάθει Ισπανικά! Βέβαια, όπως την είδα εγώ, όχι μόνον Ισπανικά δεν θα πάει να μάθει όποιος τη δει, αλλά... το πιθανότερο είναι να προσπαθήσει να τα ξεχάσει κι όποιος τα ξέρει!! Δείτε και μόνοι σας... Σ.Σ: Μήπως, επιτέλους,
- [νεκρος 15χρονος ποδοσφαιριστης στην ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/13561) - Τραγικό συμβάν για τον Ισπανικό αθλητισμό και όχι μόνο. Την τελευταία του πνοή άφησε στην προπόνηση της Koστάνσια-Βάγε Σαν Λορέντζο από την Αρόνα της Τενερίφης 15χρονος ποδοσφαιριστής, όπως επιβεβαίωσε ο ισπανικός σύλλογος! Ο νεαρός παίκτης σωριάστηκε στο έδαφος κατά τη διάρκεια της προπόνησης και δεν ανταποκρινόταν στις προσπάθειες επαναφοράς του. Αμέσως έγινε προσπάθεια ανάνηψης και
- ["Συνειδητοποιηση" του Χορχε Μπουκαι](https://www.castellano.gr/articles/13558) - Σαν... απομεινάρι της προηγούμενης θεματικής μας ενότητας σχετικά με τα βιβλία, θα δούμε σήμερα ένα ποίημα (ουσιαστικά μία από τις πολλές ιστορίες) από το βιβλίο του Χόρχε Μπουκάι (Jorge Bucay), "Ιστορίες να σκεφτείς" (Cuentos para pensar). Συνειδητοποίηση Σηκώνομαι το πρωί. Βγαίνω από το σπίτι μου. Υπάρχει μια τρύπα στο πεζοδρόμιο. Δεν την βλέπω και πέφτω
- [ΥΠΟΘΕΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ Α'](https://www.castellano.gr/articles/13546) - Αγαπητοί ψηφοφόροι, εφόσον βγάλαμε αυτοδυναμία Καστεγιάνο, μπορούμε να συνεχίσουμε ακάθεκτοι τα μαθήματα Ισπανικών μας! Αυτήν την εβδομάδα θα δούμε τα τρία είδη υποθετικού λόγου, όπως σας είχαμε υποσχεθεί, αρχής γενομένης από σήμερα με τον πρώτο υποθετικό λόγο. Υποθετικός λόγος Α' Αναφέρεται είτε στο παρόν, είτε στο μέλλον. Χωρίζεται σε τρεις υποπεριπτώσεις: α υποπερίπτωση) Αναφέρεται σε
- [αργεντινη - εκλογες 2009](https://www.castellano.gr/articles/13542) - Οι βουλευτικές εκλογές του 2009, διεξήχθησαν στις 28 Ιουνίου του 2009 για το ήμισυ των εδρών στη Βουλή των Αντιπροσώπων και για το ένα τρίτο των εδρών στη Γερουσία. Παράλληλα διεξήχθησαν βουλευτικές εκλογές στο Μπουένος Άιρες και δημοτικές εκλογές σε άλλες πόλεις. Αρχικά οι εκλογές είχαν οριστεί για τις 25 Οκτωβρίου του 2009, ωστόσο το Μάρτιο αποφασίστηκε
- [El Currante - Jungle Fever](https://www.castellano.gr/articles/13539) - Σήμερα θα ακούσουμε Ισπανική φανκ από την δεκαετία του 70!! Συγκεκριμένα, το ορχηστρικό κομμάτι "Jungle Fever" των "El currante", από το μακρινό 1978. Το κομμάτι, το θυμήθηκε ο κόσμος από το άλμπουμ - συλλογή "Improvisto vol. 2" που κυκλοφόρησε το 2003.
- [νεκρος ποδοσφαιριστης απο σφαιρα στην αργεντινη](https://www.castellano.gr/articles/13536) - Θρηνεί το ποδόσφαιρο της Αργεντινής από ένα απίστευτα τραγικό συμβάν που συνέβη εχθές σε γειτονιά της πρωτεύουσας της χώρας. Συγκλονισμένη είναι η ποδοσφαιρική οικογένεια της Αργεντινής από το θάνατο του ποδοσφαιριστή Λαουτάρο Μπουγκάτο (Lautaro Bugatto). Ο άτυχος 20χρονος αθλητής, που αγωνιζόταν στην Τρίσταν Σουάρες ως δανεικός από την Μπάνφιλντ, έπεσε νεκρός από σφαίρα στην πλάτη
- [οι ισπανοι για το.... "εγερθητω" του μιχαλολιακου](https://www.castellano.gr/articles/13531) - Οι Ισπανοί έμαθαν για τις... προσοχές που θα πρέπει να βαράμε από εδώ και πέρα και φυσικά σχολίασαν καυστικά το γεγονός. Συγκεκριμένα, η abc.es γράφει "El partido nazi griego obligó a ponerse en pie a los periodistas para recibir a su líder a su entrada en la rueda de prensa que dio tras las elecciones"
- ["si" vs "sí"](https://www.castellano.gr/articles/13498) - Πολλές φορές, σε Ισπανικά κείμενα, βλέπουμε το "σι" είτε με τόνο , είτε χωρίς και είτε επειδή δεν γνωρίζουμε, είτε εκ παραδρομής μπερδευόμαστε! Τι συμβαίνει όμως με αυτόν τον αξιαγάπητο σύνδεσμο; Η αλήθεια είναι ότι πρόκειται για εντελώς διαφορετική λέξη όταν τονίζεται κι όταν όχι!! Sí Αυτό, το τονισμένο, είναι το κλασσικό "ναι" , που
- [Gabriel José García Márquez](https://www.castellano.gr/articles/13492) - Ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες (ισπανικά: Gabriel José García Márquez) είναι σπουδαίος Κολομβιανός συγγραφέας, βραβευμένος με Νόμπελ Λογοτεχνίας, ο οποίος γεννήθηκε στις 6 Μαρτίου 1927 στο χωριό Αρακατάκα της Κολομβίας (από τα Βορειότερα μέρη της χώρας). Το 1947 ξεκίνησε να σπουδάζει Νομική και Πολιτικές Επιστήμες στο Πανεπιστήμιο της Μπογκοτά. Την ίδια χρονιά δημοσίευσε σε εφημερίδα το
- [ισπανοι τραγουδανε στα... ινδικα!](https://www.castellano.gr/articles/13489) - Στο παρακάτω βίντεο μπορούμε να δούμε ένα γνωστό Ινδικό τραγούδι (το "Jai Ho" που ακούγεται και στην ταινία "Slumdog Millionaire") με το... δικό τους λατινικό στυλ, προσθέτοντας μάλιστα και ένα Ισπανικό κουπλέ! Μετάφραση των στίχων δεν θα γίνει διότι... δεν ξέρουμε Ινδικά!!
- [δρακοντεια μετρα ασφαλειας για τη συνοδο της ΕΚΤ](https://www.castellano.gr/articles/13482) - Στους δρόμους της Βαρκελώνης 8.000 αστυνομικοί!! «Αστακός» έχει γίνει η Βαρκελώνη ενόψει της συνόδου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας με οκτώ χιλιάδες αστυνομικούς στους δρόμους, καθώς οι Αρχές ανησυχούν για επεισόδια στη διάρκεια των διαδηλώσεων. Η περιοχή γύρω από το ξενοδοχείο όπου πραγματοποιείται η συνάντηση της ΕΚΤ ήταν ήρεμη στη διάρκεια του πρωινού. Όμως μια διαδήλωση
- [La hojarasca ](https://www.castellano.gr/articles/13479) - Το "La hojarasca" είναι ένα μυθιστόρημα του διάσημου Κολομβιανού συγγραφέα Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες (Gabriel José García Márquez) το οποίο εκδόθηκε το 1955. Σε αυτό το βιβλίο, αναφέρεται για πρώτη φορά το φανταστική χωριό Macondo, το οποία συναντάμε και σε μετέπειτα βιβλία του συγγραφέα, όπως το "Εκατό χρόνια μοναξιάς". Όπως σε πολλές ιστορίες του, έτσι και
- [Calima feat. Bebe - Maita Tierra (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/13476) - Σήμερα θα δούμε ένα βιντεοκλίπ από τους Calima, σε ένα κομμάτι που συνεργάζονται με την Bebe. Το τραγούδι είναι από τον δίσκο "Tierra", o οποίος είναι ο δεύτερος δίσκος του συγκεκριμένου σχήματος. Οι ίδιοι λένε ότι το τραγούδι είναι ένα ερωτικό γράμμα προς την μητέρα φύση! "Maita Tierra es una carta de amor a nuestra
- [Ο ΥΠΟΘΕΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ (ΓΕΝΙΚΑ)](https://www.castellano.gr/articles/13468) - Σήμερα, αγαπητοί φίλοι και φίλες του καστεγιάνο, θα πάρουμε μία ιδέα για το τι εστί υποθετικός λόγος! Θα πάρουμε λοιπόν, μία γενική ιδέα, καθώς από το επόμενο μάθημα θα δούμε ξεχωριστά τα τρία είδη των υποθετικών λόγων και τον σχηματισμό του καθενός. Οφείλω καταρχάς να ομολογήσω ότι το πήραμε λίγο... ανάποδα το θέμα των υποθετικών
- [τραγικη η κατασταση των ισπανικων μμε](https://www.castellano.gr/articles/13471) - Πάνω από 6.000 δημοσιογράφοι έχουν χάσει τη δουλειά τους στην Ισπανία από την αρχή της κρίσης: είναι το σήμα κινδύνου που στέλνει ο δημοσιογραφικός κλάδος μια ημέρα πριν από την παγκόσμια ημέρα της ελευθεροτυπίας, επισημαίνοντας ότι «χωρίς δημοσιογραφία δεν υπάρχει δημοκρατία». Από το 2008, 6.234 δημοσιογράφοι έχουν χάσει τη δουλειά τους, 57 δημοσιογραφικοί οργανισμοί έχουν
- [zoé](https://www.castellano.gr/articles/13457) - Οι Zoé είναι μία μεξικάνικη , διάσημη , νεανική και πολυβραβευμένη μπάντα που κινείται στον εναλλακτικό και συγκεκριμένα στον ψυχεδελικό χώρο. Η μουσική τους είναι πειραματική ροκ βάσεων, με μοντέρνα αλλά και παλιά στοιχεία. Το γκρουπ δημιουργήθηκε στην πρωτεύουσα του Μεξικό το 1997, ενώ είναι πλέον διάσημο σε όλον τον ισπανόφωνο κόσμο. Η πρώτη τους
- [η sofía vergara μιλαει για την προφορα της](https://www.castellano.gr/articles/13453) - Για την έντονη και βαρειά κολομβιανή προφορά της μίλησε η Sofía Vergara, Pου, όπως λέει, έγινε γνωστή και αγαπήθηκε στο Hollywood παρά το γεγονός ότι δε μπορεί να έχει αυθεντική αμερικάνικη προφορά. Η Vergara έχει ζήσει πολλά χρόνια στην Αμερική, παρόλα αυτά δε χάνει την ταυτότητά της και δε φαίνεται διατεθιμένη να αλλάξει την προφορά
- [zoé - bésame mucho (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/13449) - Σήμερα θα ακούσουμε μία καταπληκτική σύγχρονη εκδοχή του θρυλικού Bésame Mucho με εμφανείς ροκ και ψυχεδελικές επιρροές από τους Μεξικανούς Zoé. Η προσπάθειά τους πολύ καλή και το αποτέλεσμα φανταστικό. Απολαύστε το!
- [ΟΙ ΔΙΔΥΜΕΣ ΑΔΕΛΦΕΣ DAVALOS](https://www.castellano.gr/articles/8581) - Οι αδελφές Νταβάλος είναι μοντέλα από την Κολομβία. Παρότι γεννήθηκαν στις ΗΠΑ (στο Κεντάκι), το μεγαλύτερο μέρος της ζωής τους το έχουν ζήσει στην Κολομβία. Αμφότερες ξεκίνησαν την καριέρα τους στο τηλεοπτικό Κολομβιανό σόου "Rumbas de la Ciudad". Απολάυστε τες!
- [DANI RO + KARTY ER NENE – CUANDO LA VIDA TE DA LA ESPALDA](https://www.castellano.gr/articles/4913) - Oι Dani Ro κατάγονται από την Zaragoza, την πρωτεύουσα της Αραγωνίας. Η μουσική τους είναι μια μίξη χιπ-χοπ και ρέγκε. Αποτελούνται από τον Daniel Rodriguez-Medel και τον David Navarro (Menikmatiko). Η καριέρα τους άρχισε το 2003 με το πρώτο τους άλμπουμ με τίτλο "E.N.Plastico” και μέχρι σήμερα έχουν κυκλοφορήσει πέντε άλμπουμ. Έχουν συνεργαστεί με διάφορα
- [Miguel Ángel Asturias](https://www.castellano.gr/articles/13439) - Ο Μιγκέλ Άνχελ Αστούριας (1899 - 1974) ήταν συγγραφέας και διπλωμάτης από τη Γουατεμάλα. Γεννήθηκε στην Πόλη της Γουατεμάλα και πέθανε στη Μαδρίτη. Το 1917 ο Μιγκέλ Αστούριας σπούδασε νομική στο Universidad de San Carlos de Guatemala όπου συμμετείχε στην επανάσταση του 1920 εναντίον του δικτάτορα Μανουέλ Εστράδα Καμπρέρα. Αποφοίτησε το 1923 και πήγε στο
- [τελος ο γκουαρδιολα απο την μπαρτσελονα](https://www.castellano.gr/articles/13435) - Μέσα σε κλίμα συγκίνησης ο Γκουαρδιόλα ανακοίνωσε εχθές την αποχώρηση του από τον πάγκο της Μπαρτσελόνα, μετά από μία τετραετία γεμάτη δόξα & τίτλους, στην οποία η Μπάρτσα κατέκτησε 13 τρόπαια (συμπεριλαμβανομένων δύο Τσάμπιονς Λιγκ και τριών πρωταθλημάτων Ισπανίας). Ο Πεπ δήλωσε τα εξής: «Το φθινόπωρο είπα στον πρόεδρο ότι έβλεπα το τέλος μου στην
- [Rapper School - Pase lo que Pase (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/13429) - Σήμερα θα ακούσουμε χιπ χοπ από το Περού! Συγκεκριμένα τους "Rapper School" με το κομμάτι τους "Pase lo que Pase" από τον τελευταίο τους δίσκο, που φέρει τον γενικό τίτλο "Con la Fe". Μετάφραση των στίχων δεν θα γίνει αυτή τη φορά γιατί είναι... πάρα πολλοί!! LETRAS Rapper School 2010 SV Latin music Iakache records
- [ιστοριες να σκεφτεις  ](https://www.castellano.gr/articles/13422) - Το "Ιστορίες να σκεφτείς" (cuentos para pensar) είναι ένα βιβλίο του Αργεντινού ψυχοθεραπευτή και συγγραφέα Χόρχε Μπουκάι, που αποτελείται από 23 μικρές ιστορίες, οι οποίες έχουν ως στόχο να βάλουν τον αναγνώστη να σκεφτεί για αυτόν, για τον κόσμο που ζει και όλα όσα περιτριγυρίζουν την ζωή του. Ας δούμε τι λέει ο ίδιος ο
- [παραγωγη πρωτης υλης κοκας στην Κολομβια](https://www.castellano.gr/articles/13416) - Στον παρόν άρθρο θα δούμε ένα απόσπασμα από το ντοκιμαντέρ του Εξάντα "ο πόλεμος της Κοκαΐνης". Στο βίντεο, μπορείτε να δείτε πως παρασκευάζουν οι αγρότες της Κολομβίας την πρώτη ύλη της κόκας, την οποία οι έμποροι μετατρέπουν σε τελικό εμπόρευμα. Βλέποντας αυτό το βίντεο, είναι πραγματικά να απορείς με τα λεφτά που δίνουν οι πλούσιοι
- [Atletico vs Athletic στον τελικο του europa league! (videos)](https://www.castellano.gr/articles/13412) - Οι δύο... αθλητικές ομάδες της Ισπανίας, θα συναντηθούν στον τελικό του Γιουρόπα Λιγκ στις 9 Μάη στο Βουκουρέστι, όπου και θα διεκδικήσουν το τρόπαιο. Οι Ατλέτικο νίκησε και εκτός την Βαλένθια, ενώ η Αθλέτικ προκρίθηκε νικώντας την Σπόρτινγκ με 3-1 με γκολ του Γιορέντε στο 88'! Βαλένθια - Ατλέτικο 0-1 Σκόρερ: 60' Αντριάν Λόπεθ Γήπεδο:
- [ΥΠΟΘΕΤΙΚΟΙ / ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ](https://www.castellano.gr/articles/13403) - Στο παρόν μάθημα, αγαπητοί μας φίλοι, θα δούμε ορισμένα παραδείγματα σχετικά με τα τελευταία μαθήματα που κάναμε για τον Condicional (Υποθετικό) και τον Condicional Perfecto (Συντελεσμένο υποθετικό). Υπάρχει κι άλλος ένας υποθετικός (ο πρώτος) τον οποίο δεν έχουμε δει ακόμα. CONDICIONAL Me gustaria mucho, si me ayudaras. Θα μου άρεσε πολύ, αν με βοηθούσες. (το
- [επεισοδια στο santiago](https://www.castellano.gr/articles/13394) - Περί τις 80.000 φοιτητές κατέκλυσαν τους δρόμους του Σαντιάγο της Χιλής την Τετάρτη για να διαδηλώσουν υπέρ της μεταρρύθμισης του συστήματος εκπαίδευσης, συνεχίζοντας την πρωτοβουλία που έχει ξεκινήσει από το 2011. Τις διαδηλώσεις, ωστόσο, αμαύρωσαν τα επεισόδια βίας, με τις αστυνομικές δυνάμεις να κάνουν χρήση δακρυγόνων προκειμένου να διαλύσουν το πλήθος. Πηγές: reuters naftemporiki.gr
- [victoria hislop - η επιστροφη](https://www.castellano.gr/articles/13390) - Η Victoria Hislop έγινε διάσημη στη χώρα μας μετά τη συγγραφή του best-seller 'το Νησί', που αφηγείται μια ιστορία που διαδραματίζεται στην κρητική Σπιναλόγκα. Πολλοί δεν ξέρουν , όμως, ότι το δεύτερο βιβλίο της συγγραφέως αφορά ένα άλλο αγαπημένο μέρος, τη Granada της Ισπανίας... Η ιστορία είναι σύγχρονη, αλλά -όπως ακριβώς και στο 'Νησί'- οι
- [gloria estefan - wepa (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/13386) - Σήμερα θα ακούσουμε μία από τις γνωστότερες και πιο πρόσφατες αγγλόφωνες επιτυχίες της Gloria Estefan, το 'wepa'. To video εκανε μεγάλη επιτυχία, καθώς η Estefan δεν έχει συνηθίσει το κοινό της σε τόσο μοντέρνες... λήψεις!
- [Ρεαλ - Μπαγερν 2-1 (1-3 πεναλτι) [video]](https://www.castellano.gr/articles/13380) - Η Μπάγερν απέκλεισε την Ρεάλ Μαδρίτης στο Μπερναμπέου, νικώντας 3-1 στα πέναλτι και θα αντιμετωπίσει την Τσέλσι στον τελικό του Τσάμπιονς Λιγκ. Η ρεαλ νίκησε με 2-1 στην κανονική διάρκεια, σκορ που είχε επικρατήσει και η Μπάγερν στο πρώτο ματς, οπότε οι ομάδες οδηγήθηκαν στην παράταση. Γκολ: 6' , 14' (πέναλτι) Ρονάλντο / 27' (πέναλτι)
- [αλλαγη ημερομηνιας για τις εξετασεις του ΚΠΓ](https://www.castellano.gr/articles/13376) - Μία είδηση που αφορά τους φίλους μας που θα δώσουν Ισπανικά στο Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας: Λόγω των εκλογών, το υπουργείο Παιδείας ανακοίνωσε ότι οι εξετάσεις της 5ης - 6ης Μαΐου για το ΚΠΓ περιόδου Μαΐου 2012 μετατίθενται για τις 12 και 13 Μαΐου αντίστοιχα. Το πρόγραμμα που είχε ανακοινωθεί για το Σάββατο 5 Μαΐου μετατίθεται
- [μπαρτσελονα - τσελσι 2-2 (video)](https://www.castellano.gr/articles/13372) - Η Τσέλσι τα κατάφερε και διατηρήθηκε με νύχια και με δόντια όρθια στο Καμπ Νου απέναντι στην Μπαρτσελόνα, αφού απέσπασε ισοπαλία 2-2 παρότι ο Τζον Τέρι αποβλήθηκε από το 1ο ημίχρονο. Ο Ραμίρες και Τόρες έβαλαν τα γκολ που "γύρισαν" το 2-0 των Καταλανών κι έστειλαν τους βρετανούς στον τελικό! Αξια της μοίρας της η
- [CONDICIONAL PERFECTO (ΣΥΖΥΓΙΕΣ Α’ Β’ Γ’)](https://www.castellano.gr/articles/13366) - Σήμερα θα δούμε τον "Συντελεσμένο Υποθετικό" χρόνο, γνωστό και ως “Condicional Perfecto” ή “Potencial Perfecto” (σπανιότερα). Ο τρόπος κλίσης είναι απλός, αφού, για να τον σχηματίσουμε, απλά κλίνουμε τον υποθετικό του "haber" και έπειτα τοποθετούμε την μετοχή του ρήματος. Ο Συντελεσμένος Υποθετικός διατυπώνει κάτι το υποθετικό σε μία τετελεσμένη πράξη η σε μία πράξη που
- [τσουρεκι απο... κοκα!](https://www.castellano.gr/articles/13353) - Οι παραγωγοί κόκας στη Βολιβία έβγαλαν στην αγορά της χώρας για αυτά τα Χριστούγεννα παραδοσιακά τσουρέκια «πανετόν» που... παρασκευάστηκαν με αλεύρι κόκας. Πρόκειται για ένα νέο προϊόν από τις φυτείες κόκας... τις οποίες χρησιμοποιούν και οι ναρκω-έμποροι για να παρασκευάσουν κοκαΐνη. Το συγκεκριμένο τσουρέκι βέβαια δεν έχει σχέση με καμία ναρκωτική ουσία. Η εταιρεία που
- [hierve el agua](https://www.castellano.gr/articles/13349) - Στη μεξικάνικη περιοχή του Oaxaca, οι επισκέπτες μπορούν να θαυμάσουν ένα εξαιρετικά όμορφο και.. πρωτότυπο τοπίο:βράχους που έχουν το σχήμα καταρρακτών! Το όνομα τους είναι 'hierve el agua', που θα πει... "βράζει το νερό". Αυτή η ονομασία δεν ξέρουμε από πού προέρχεται, αλλά το τοπίο και η ψευδαίσθηση τρεχούμενου νερού που δίνει είναι πραγματικά φανταστικά!
- [david bisbal - ave maría (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/13345) - Σήμερα θα ακούσουμε μια πολύ γνωστή, καλοκαιρινή επιτυχία του David Bisbal, το 'Ave María'. Απολαύστε το! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. letra Ave María, cuando serás mía? Si me quisieras, todo te daría Ave María, cuando serás mía Al mismo cielo, yo te llevaría. Dime tan sólo una palabra Que me devuelva la
- [το βιβλιο της αμμου](https://www.castellano.gr/articles/13332) - Το Βιβλίο της Άμμου (Ισπανικά: "El libro de arena") είναι μια συλλογή διηγημάτων του Αργεντινού συγγραφέα Χόρχε Λουίς Μπόρχες, που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1975. Σύμφωνα με τον συγγραφέα, αυτή η συλλογή, που την έγραψε στα τελευταία του, είναι το καλύτερο βιβλίο του. Στα ελληνικά έχει κυκλοφορήσει από τις Εκδόσεις Νεφέλη σε μετάφραση Σπύρου
- [στο 8,5% του ΑΕΠ το δημοσιο ελλειμμα της Ισπανιας](https://www.castellano.gr/articles/13341) - Το δημόσιο έλλειμμα της Ισπανίας για το 2011 επιβεβαιώθηκε στο 8,5% του ΑΕΠ, ανακοίνωσε σήμερα η ευρωπαϊκή στατιστική υπηρεσία Eurostat, καθώς πολλοί ευρωπαϊκοί κύκλοι αμφισβητούσαν έως σήμερα τα στοιχεία που είχε καταθέσει η ισπανική κυβέρνηση. Στις αρχές του έτους η Μαδρίτη είχε ανακοινώσει πως το δημοσιονομικό έλλειμμά της για το 2011 ήταν πολύ υψηλότερο από
- [συνεντευξη του Luis Borges στην ισπανικη τηλεοραση](https://www.castellano.gr/articles/13337) - Στο παρακάτω βίντεο, μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα 10λεπτο απόσπασμα (ουσιαστικά είναι το πρώτο μέρος) από μία αρκετά παλιά τηλεοπτική συνέντευξη που είχε δώσει ο μεγάλος Αργεντίνος συγγραφέας Χόρχε Λουίς Μπόρχες στην Ισπανική τηλεόραση.
- [Judas Priest - Dreamer Deceiver [Traducción en Español] ](https://www.castellano.gr/articles/13329) - Σήμερα θα ακούσουμε μία από τις καλύτερες μπαλάντες των "metal gods" , από τον καταπληκτικό δεύτερο τους δίσκο "sad wings of destiny" με μεταφρασμένους τους στίχους του κομματιού στα Ισπανικά και ενσωματωμένους εντός του βίντεο.
- [ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ](https://www.castellano.gr/articles/13210) - Έχουμε ήδη κάνει πάρα πολλά μαθήματα με τους χρόνους των ρημάτων της Ισπανικής γλώσσας, αλλά σήμερα θα δούμε συγκεντρωτικά τις ονομασίες τους, διότι πολλές φορές (τόσο άλλου, όσο και εδώ μέσα) τους βλέπουμε με πολλά, διάφορα και διαφορετικά ονόματα! Ενεστώτας Τον αποκαλούμε "Presente" (που σημαίνει και "παρόν"). Ενίοτε τον συναντάμε ως "Presente Simple", για να
- [μπαρτσελονα - ρεαλ 1-2 (video)](https://www.castellano.gr/articles/13324) - Η Real νίκησε την Barcelona με 2-1 μέσα στο "Καμπ Νόου" και βρίσκεται αγκαλιά με την κατάκτηση του πρωταθλήματος! Η "βασίλισσα" είχε να νικήσει μέσα στο "Camp Nou" από τον Δεκέμβρη του 2007! Πλέον ξέφυγε στην κορυφή με 7 βαθμούς, ενώ απομένουν 4 αγωνιστικές για το τέλος. ΤΑ ΓΚΟΛ: 70' A. Sanchez / 17' S.
- [ο βασιλιας "την επεσε" και στη ...βανα μπαρμπα](https://www.castellano.gr/articles/13318) - Για του λογου το αληθές του προηγούμενου άρθρου, ο αθεράπευτος γυναικάς και βασιλιάς της Ισπανίας, Juan Carlos, πριν καμιά 20αριά χρόνια είχε 'ριχτεί' κανονικότατα στην Ελληνίδα Monica Bellucci και τωρινή υποψήφια με το ΛΑΟΣ, Βάνα Μπάρμπα! Πιο συγκεκριμένα, πηγή της εφημερίδας ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ αναφέρει ότι το 1992 η γνωστή από την ταινία Mediaterraneo Βάνα Μπάρμπα
- [o juan carlos κυνηγουσε μια γερμανιδα στην αφρικη!](https://www.castellano.gr/articles/13314) - Μεγάλο σκάνδαλο, ικανό να βλάψει σημαντικά το κύρος της βασιλικής οικογένειας, ξέσπασε στη καρδιά των ανακτόρων με αφορμή το ταξίδι του Χουάν Κάρλος στη Μποτσουάνα. Και δεν έχει καμία σχέση με ελέφαντες. Σύμφωνα με δημοσιεύματα του ισπανικού και ιταλικού Τύπου ο 74χρονος βασιλιάς των Ισπανών συνοδευόταν στο περιπετειώδες ταξίδι από την 46χρονη πριγκίπισσα Κορίνα του
- [μια ζωη μεσα στους δρομους- δημητρης μητροπανος](https://www.castellano.gr/articles/13310) - Σήμερα θα ακούσουμε άλλο ένα πασίγνωστο τραγούδι από τον αγαπημένο Δημήτρη Μητροπάνο, μεταφρασμένο και πάλι στα Ισπανικά! Οι ισπανική μετάφραση ακολουθεί από κατω. Απολαύστε το! letra Esta calle que me mostraste para caminar, la conocí desde pequeño ahora busco dónde apoyarme para abandonar la antigua vida Una vida en las calles y en las noches
- [ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ / LA FAMILIA II – Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ 2](https://www.castellano.gr/articles/4048) - Πριν από πολύυυυυ καιρό είχαμε δει ένα θέμα το οποίο περιείχε λεξιλόγιο με τα βασικά μέλη της οικογενείας... Πάμε τώρα να δούμε και ορισμένα ακόμα μέλη της οικογενείας! Hijo γιός Hija κόρη Nieto εγγονός Suegro πεθερός Nuera νύφη Yerno γαμπρός Esposo / esposa σύζυγος Sobrino / sobrina ανηψιός - ανηψιά Αντε και καλούς απογόνους!!
- [τρεις νεκροι σε κοκορομαχια στο μεξικο](https://www.castellano.gr/articles/13304) - Τρεις νεκροί και οκτώ τραυματίες σε αρένα με μαχόμενα πτηνά! Ένοπλοι με καλυμμένα τα πρόσωπά τους άνοιξαν πυρ κατά τη διάρκεια μιας... κοκορομαχίας στο Μεξικό, σκοτώνοντας τρεις ανθρώπους και τραυματίζοντας άλλους οκτώ. «Αιματηρή σφαγή» περιέγραψαν οι αρχές το σκηνικό που εκτυλίχτηκε και δήλωσαν ότι εκτός από τους ανθρώπους βρέθηκαν επίσης 20 νεκροί κόκορες διασκορπισμένοι και
- [Rosana - El Talisman (το φυλαχτο)](https://www.castellano.gr/articles/12538) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι απο την Iσπανίδα Rosana γέννημα-θρέμα των του Lanzarote , ενός εκ των Καναρίων Νήσων. Το κομμάτι κυκλοφόρησε το 1996 και αξίζει να το ακούσετε και μόνο για την υπέροχη μελωδία και την παθιασμένη φωνή της Rosana. Ακολουθούν οι στίχοι σε μετάφραση. Letras: El talismán de tu piel me ha dicho
- [ΥΠΟΘΕΤΙΚΟΣ / CONDICIONAL - ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ ](https://www.castellano.gr/articles/13296) - Όσοι από εσάς... γλυκαθήκατε από τον εύκολο τρόπο σχηματισμού του υποθετικού χρόνου, σήμερα θα σας "κακοπέσει" λιγάκι, διότι θα δείτε ότι πολλά βασικότατα ανώμαλα ρήματα έχουν λίγο ιδιότροπο τρόπο σχηματισμού του υποθετικού χρόνου!! Ας δούμε ορισμένα σημαντικά ρήματα της Ισπανικής στα οποία ο condicional σχηματίζεται ανώμαλα: Hacer -> Haría Haber -> Habría Tener -> Tendría
- [το σαλιγκαρι της κουβας](https://www.castellano.gr/articles/13283) - Σχεδόν όλοι οι επιστήμονες συμφωνούν ότι το πιο όμορφο σαλιγκάρι του κόσμου βρίσκεται στη Λατινική Αμερική, και συγκεκριμένα στην Κούβα! Το πανέμορφο Polymita κυκλοφορεί σε διάφορα χρώματα... με πολλές αποχρώσεις και συνδυασμούς και τρελαίνει στο πέρασμά του! Μάλιστα, αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι το σώμα του ζώου δεν έχει το συνηθισμένο χρώμα που όλοι ξέρουμε
- [αετος ετων... 51!](https://www.castellano.gr/articles/13279) - Ο διάσημος πλέον αετός του Παναμά , Cheyenne μπορεί πια να καυχιέται για άλλο ένα κατόρθωμά του:το γεγονός ότι έφθασε αισίως τα 51 χρόνια ζωής, κάτι που τον καθιστά υπερήλικα! Ο χαριτωμένος αετός μπορεί να έχει χάσει κάποιες από τις δυνάμεις του... λόγω του αδυσώπητου χρόνου, συνεχίζει, όμως, να έχει θαυμαστές που καθημερινά καταφεύγουν στο
- [τα λαδάδικα - δημητρης μητροπανος (español)](https://www.castellano.gr/articles/13275) - Σήμερα θα ακούσουμε άλλη μία τεράστια επιτυχία του αείμνηστου Δημήτρη Μητροπάνου, με τους στίχους του τραγουδιού να είναι από κάτω μεταφρασμένοι (όχι από εμάς, αλλά αρκετά καλά μεταφρασμένοι) στα Ισπανικά. Απολαύστε το! letra en español Te murmuran sin por que y no injustamente Como duermes en los estrechos viejos prostíbulos Conseguiste fama y por eso
- [οργη εναντιον χουαν καρλος για συμμετοχη σε κυνηγι](https://www.castellano.gr/articles/13262) - Κρατώντας πλακάτ με συνθήματα όπως «Θύμα του βασιλικού κυνηγιού» και «Απαγορέψτε το κυνήγι» ακτιβιστές για τα δικαιώματα των ζώων διαδήλωσαν στη Μαδρίτη έξω από το νοσοκομείο όπου νοσηλεύεται ο βασιλιάς της Ισπανίας Χουαν Κάρλος. Δεκάδες χιλιάδες υπερασπιστές των δικαιωμάτων των ζώων απαιτούν ο Ισπανός βασιλιάς να αποχωρήσει από τη θέση του επίτιμου προέδρου του WWF
- [Mitropanos - Rosa (letras en español)](https://www.castellano.gr/articles/13257) - Όταν φεύγει ένας τέτοιος καλλιτέχνης, οποιοσδήποτε άνθρωπος, σταθμός, κανάλι ή site και να είσαι, οφείλεις να αποδόσεις έστω έναν ελάχιστο φόρο τιμής στην μνήμη του. Εμείς θα το κάνουμε αυτό ακούγοντας την θρυλική "Ρόζα" και διαβάζοντας τους στίχους της μεταφρασμένους στα Ισπανικά. Καλό ταξίδι κύριε Δημήτρη... Rosa Mis labios secos y sedientos buscan el agua
- [ΥΠΟΘΕΤΙΚΟΣ / CONDICIONAL (ΣΥΖΥΓΙΕΣ Α' Β' Γ')](https://www.castellano.gr/articles/13252) - Σήμερα θα δούμε την απλή μορφή του υποθετικού χρόνου στα Ισπανικά. Στα ισπανικά τον "υποθετικό" τον υπολογίζουν σαν χρόνο, μαζί με τους υπόλοιπους, το οποίο δεν συμβαδίζει πλήρως με την δική μας λογική, αλλά καλό είναι να το μάθουμε έτσι. Ουσιαστικά, είναι πολύ εύκολο να κλίνεις τον condicional, εφόσον απλά προσθέτεις την εκάστοτε κατάληξη ανά
- [Tango vs Flamenco σε πολιτικο επιπεδο](https://www.castellano.gr/articles/13247) - Η Ισπανία κατήγγειλε αργά απόψε την "εχθρική" κίνηση του κράτους της Αργεντινής, το οποίο ανακοίνωσε ένα σχέδιο μερικής απαλλοτρίωσης του πετρελαϊκού ομίλου... YPF, θυγατρικού του ισπανικού Repsol, και πρόσθεσε ότι θα λάβει "προσήκοντα, σαφή και ισχυρά μέτρα". Η απόφαση του Μπουένος 'Αιρες "καταστρέφει το κλίμα φιλίας μεταξύ της Ισπανίας και της Αργεντινής", δήλωσε στον Τύπο
- [Bebe - Mi guapo](https://www.castellano.gr/articles/13241) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα κομμάτι από τον σχετικά καινούριο δίσκο της Bebe που φέρει τον γενικό τίτλο "un poquito de rocanrol". Γενικά, ο νέος δίσκος της Μπέμπε, έχει ένα περίεργο πειραματικό ύφος στον ήχο του που αξίζει μίας πιο προσεκτικής ακρόασης. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. letras Aunque duerma lejos de ti, que
- [ισπανια: καλογρια κατηγορειται για πωληση βρεφων](https://www.castellano.gr/articles/13228) - Μία ηλικιωμένη Ισπανίδα καλόγρια προσήχθη την Πέμπτη ενώπιον του Ανώτατου Δικαστηρίου της Μαδρίτης με την κατηγορία της κλοπής βρεφών έπειτα από εκατοντάδες αγωγές γυναικών, των οποίων τα παιδιά αφαιρέθηκαν από τις ίδιες αμέσως μετά τη γέννησή τους προκειμένου να δοθούν για παράνομη υιοθεσία. Γιατροί, νοσοκόμες και θρησκευτικοί λειτουργοί σε διάφορες κλινικές και μαιευτήρια της Ισπανίας
- [ατακτη στην κολομβια η φρουρα του ομπαμα!](https://www.castellano.gr/articles/13222) - Νέο πλήγμα στο προφίλ του δέχτηκε ο Μπαράκ Ομπάμα, έστω έμμεσο, αφού γίνεται ο πρώτος, εδώ και δεκαετίες, εν ενεργεία Αμερικανός πρόεδρος που μοιάζει να μην μπορεί να ελέγξει ούτε καν τους άνδρες της φρουράς του. Τουλάχιστον ως προς την έξωθεν καλή μαρτυρία… Η είδηση πως δώδεκα πράκτορες αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών, που συνοδεύουν τον Αμερικανό
- [ελεωνορα ζουγανελη - historia de un amor](https://www.castellano.gr/articles/13218) - Σήμερα θα ακούσουμε το πασίγνωστο ισπανικό τραγούδι 'historia de un amor' ερμηνευμένο μοναδικά και σε....απταιστα Ισπανικά από τη μοναδική Ελεωνόρα Ζουγανέλη. Απολαυστε το!
- [αυτοπυροβοληθηκε ο εγγονος του juan carlos](https://www.castellano.gr/articles/13193) - Κάθόλου καλά με τα όπλα δεν φαίνεται να τα πηγαίνει η βασιλική οικογένεια της Ισπανίας, αφου μετά το τραγικό περιστατικό του 1956 που βρήκε νεκρό τον 14χρονο αδελφό του Juan Carlos, Alfonso με σφαίρα στο κεφάλι λόγω εκπυρσοκρότησης (με πολλούς να υποστηρίζουν ότι ο ίδιος ο Χουάν κατά λαθος "εκτέλεσε" τον αδελφό του), τώρα ο
- [la pasión de cristo](https://www.castellano.gr/articles/13189) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό τραγούδι που αφηγείται τα Πάθη του Χριστού, με αρκετές λεπτομέρειες. Εγώ αυτό που θέλω από εσάς είναι να προσπαθήσετε είτε να μου βγάλετε ένα νόημα είτε να μου γράψετε κάποιους στίχους που καταλαβαίνετε! Δεν είναι πολύ δύσκολο...
- [gelatería ....900 γεύσεων](https://www.castellano.gr/articles/13179) - Όποιος κάποτε βρεθεί στη Βενεζουέλα και επιθυμήσει ενα.....παγωτάκι , μάλλον θα βρει το μπελά του, αφού η γνωστότερη Gelatería της χώρας τού προσφέρει μία ποικιλία 900 γεύσεων, κάνοντας την επιλογή να μοιάζει περισσότερο.....σπαζοκεφαλιά παρά απόλαυση! Η ....Heladería 'Coromoto' έχει καταγραφεί και στο βιβλίο των ρεκόρ Γκίνες, ενώ σίγουρα πολύ πρωτότυποι είναι και οι προτεινόμενοι συνδυασμοί,
- [la sagrada familia](https://www.castellano.gr/articles/13175) - 'Sagrada Familia' αποκαλούν οι Ισπανόφωνοι Καθολικοί, όπως έχουμε ξαναδεί , την Ιερή Οικογένεια, που αποτελείται από τον Ιωσήφ, τη Μαρία και τον μικρό Ιησού. Τα αντίστοιχα ονοματα στα Ισπανικά είναι: José, María και Jesús (Cristo). Η Ιερή Οικογένεια είναι πολύ σημαντική έννοια στην πίστη των καθολικών και απαντάται συχνά στο καθημερινό θρησκευτικό τους λεξιλόγιο. Φυσικά,
- [llegaste tú , señor](https://www.castellano.gr/articles/13171) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα μάλλον όχι πολύ γνωστό τραγούδι, που μιλά για την άφιξη του Ιησού Χριστού στη Γη. Όλα αυτά, φυσικά, λόγω των κατανυκτικών ημερών που διανύουμε. Απολαύστε το!
- [η ρεαλ αφαιρεσε τον σταυρο του σηματος της](https://www.castellano.gr/articles/13164) - Υπέκυψε τελικά στις απαιτήσεις των Αράβων - Μουσουλμάνων επενδυτών της η Ρεάλ, αφαιρώντας τον σταυρό από το σήμα της ομάδας στα προϊόντα της που πωλούνται στις χώρες της Ανατολής. Το ίδιο είχε συμβεί πριν από λίγο καιρό με το σήμα της Μπαρτσελόνα! Ένα ιστορικό σύμβολο από το 1920 εξαφανίστηκε για να... "αποφευχθεί κάθε μορφή σύγχυσης
- [Η ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΦΩΝΗ](https://www.castellano.gr/articles/13124) - Σήμερα θα δούμε την παθητική φωνή στα Ισπανικά η οποία δεν διαφέρει και πάρα πολύ από την αντίστοιχη των Ελληνικών (σε συγκεκριμένη χρήση, όχι στους παθητικούς χρόνους) τόσο στην λογική του σχηματισμού της, όσο και στην χρήση της. Διαφέρει λίγο βέβαια στους... χρόνους. Πάμε να δούμε σχηματισμό και χρήση. Θα δούμε στην αρχή δύο παραδείγματα
- [ακυρωση πτησεων iberia λογω απεργιας](https://www.castellano.gr/articles/13149) - Το 38% των προγραμματισμένων πτήσεων, ακύρωσαν σήμερα οι ισπανικές αερογραμμές Iberia, κατά την πρώτη ημέρα μιας νέας σειράς απεργιακών κινητοποιήσεων που θα πραγματοποιούν κάθε Δευτέρα και Παρασκευή έως τις 20 Ιουλίου οι πιλότοι... οι οποίοι καταγγέλλουν τις συνθήκες δημιουργίας μιας θυγατρικής χαμηλού κόστους, της Iberia Express. Συνολικά ακυρώθηκαν 150 πτήσεις, ενώ μέσω της Πασχαλινής περιόδου.
- [ξενοδοχειο μεσα σε βουνο!](https://www.castellano.gr/articles/13145) - Χτισμένο να μοιάζει με ηφαίστειο στη μέση του δάσους της Παταγονίας το ξενοδοχείο αυτό αποτελεί αναμφισβήτητα το στολίδι της Χιλής, με το κατάλληλο όνομα: The Magic Mountain Hotel ή Montaña Mágica Lodge. Είναι διακοσμημένο με φυσικά υλικά κυρίως ξύλο και πέτρα, ενώ κάθε δωμάτιο έχει την ονομασία κάποιου τοπικού είδους πουλιού. Αν πιστεύετε στις νεράιδες,
- [dolor, pasión y gloria](https://www.castellano.gr/articles/13141) - Σήμερα θα δούμε ένα video που περιεχει μουσική της Μεγάλης Εβδομάδας (música de la Semana Santa). Η καθολική θρησκευτική μουσική διαφέρει αρκετά από την αντίστοιχη ορθόδοξη, κάτι που μπορούμε να διαπιστώσουμε και σε αυτό το video.
- [ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟΣ (Presente perfecto) ΣΥΖΥΓΙΑ Γ’](https://www.castellano.gr/articles/2322) - Αν και έχω γενέθλια σήμερα , δεν πειράζει... δεν θα πάρω άδεια από τη σημαία..!!! Συνεχίζουμε με τον Παρακείμενο , με την τρίτη συζυγία και το ρήμα "vivir" όπως πάντα! Απλά, πρώτα να αναφέρουμε ότι εδώ στην Γ συζυγία, η μετοχή του ρήματος σχηματίζεται αν στο απαρέμφατο του ρήματος αντικαταστήσουμε την κατάληξη “ir” σε “ido”
- [ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟΣ (Presente perfecto) ΣΥΖΥΓΙΑ Β’](https://www.castellano.gr/articles/2301) - Χρόνια πολλά στους εορτάζοντες Γιάννηδες , ώρα να επιστρέψουμε στα μαθήματα μετά την χθεσινή αργία... Συνεχίζουμε με τον Παρακείμενο , με την δεύτερη συζυγία και το ρήμα "beber" όπως πάντα! Όσοι στο μεταξύ θέλουν να θυμηθούν τον γενικό τρόπο χρήσης του Παρακειμένου ας κοιτάξουν στο προηγούμενο θέμα. Απλά να αναφέρουμε ότι εδώ στην Β συζυγία,
- [ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟΣ (Presente perfecto) ΣΥΖΥΓΙΑ Α'](https://www.castellano.gr/articles/2225) - Τελείωσε λοιπόν η εορταστική περίοδος , ώρα να επιστρέψουμε στην κανονική ροή των μαθημάτων εκτός χριστουγεννιάτικου κλίματος... Ώρα λοιπόν να δούμε τον Παρακείμενο , ξεκινώντας όπως πάντα με την πρώτη συζυγία και το ρήμα "hablar" Ο Παρακείμενος στα Ισπανικά θα σας φανεί ευκολούτσικος διότι μοιάζει κάπως με τον δικό μας... "Που μοιάζει ρε Μπαρμπα Μήτσο;"
- [νεκρος ο 28χρονος οπαδος της μπιλμπαο](https://www.castellano.gr/articles/13113) - Έχασε τη μάχη με τον θάνατο ο 28χρονος οπαδός της Μπιλμπάο που τραυματίστηκε μετά από το παιχνίδι με τη Σάλκε την Πέμπτη 05/04/2011. Ο νεαρός ήταν αυτές τις μέρες υπό μηχανική υποστήριξη. Ασαφείς παραμένουν ακόμη, στο μεταξύ, οι συνθήκες κάτω από τις οποίες τραυματίστηκε. Η αστυνομία τα μόνα στοιχεία που έχει είναι ορισμένα αντικείμενα που
- [chinchilla](https://www.castellano.gr/articles/13098) - Ta Chinchilla είναι εξαιρετικά χαριτωμένα τρωκτικά, που κάποιοι παρομοιάζουν με "μεγάλους σκίουρους" , ενώ άλλοι με "διασταύρωση γάτας με ποντίκι"! Το μέγεθός τους είναι σχεδόν το διπλάσιο ενός σκίουρου... ενώ το χρώμα τους είναι γκρι σκούρο. Βέβαια, πλέον μπορεί κάποιος να συναντήσει και λευκά ή μαύρα chinchilla, αποχρώσεις , όμως, που δεν είναι... προϊόν της
- [η 'μεγαλη εβδομαδα' της ισπανιας](https://www.castellano.gr/articles/13094) - Οι Financial Times γράφουν για την χειρότερη εβδομάδα από την αρχή του 2012 για τα ισπανικά ομόλογα και τη φυγή των επενδυτών προς τη Γερμανία που την χαρακτηρίζουν ως ''παράδεισο'' κεφαλαίων. Την εβδομάδα που πέρασε (Μεγάλη Εβδομάδα για τους Καθολικούς) οι ισπανικές αγορές ομολόγων είχαν την χειρότερη εμφάνιση από την αρχή του έτους, εξαιτίας των
- [trio los panchos - bésame mucho](https://www.castellano.gr/articles/13090) - Σήμερα θα ακούσουμε μία διαφορετική, πιο... light εκδοχή του πασίγνωστου τραγουδιού 'Bésame mucho', από το συγκρότημα 'Trio los Panchos', που θυμίζουν τα... Κατσαμπάκια! Απολαύστε το!
- [ΑΣΚΗΣΗ: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΑΝΕΚΔΟΤΩΝ](https://www.castellano.gr/articles/13086) - Μιας και η θεματική μας εβδομάδα είναι χαβαλετζίδικη, ας κάνουμε και μία σχετική ανάλαφρη άσκηση για να συνδυάσουμε την αστεία μας ενότητα με τα μαθήματα Ισπανικών. Παρακάτω παρατίθενται δύο ανέκδοτα στα Ισπανικά... παρακαλώ μεταφράστε τα!! Ντάξει, δεν είναι απαραίτητο να είναι αυστηρά κατά λέξη η μετάφραση... και ένα ζουμί να βγάλετε καλό είναι. Δώστε τις
- [τρεις ισπανικες ομαδες στους "4" του europa league (videos)](https://www.castellano.gr/articles/13078) - Σε ενδο-ιβηρική υπόθεση εξελίσσεται ο θεσμός, εφόσον στην ημιτελική φάση πέρασαν τρεις ισπανικές ομάδες και μία πορτογαλική! Ατλέτικο Μαδρίτης, Βαλένθια, Ατλέτικ Μπιλμπάο και Σπόρτινγκ Λισσαβόνας θα διεκδικήσουν το πολύτιμο τρόπαιο που... σίγουρα θα πιάσει Ιβιρική χερσόνησο!! Τα ζευγάρια στην ημιτελική φάση θα είναι atletico madrid - valencia και athletic bilbao - sporting lisbon. Τα χθεσινά
- [Κολομβιανη μητερα ετων 10!](https://www.castellano.gr/articles/13075) - Ένα κορίτσι μόλις 10 ετών από την Κολομβία έγινε η νεαρότερη μητέρα στον κόσμο, αφού γέννησε ένα υγιέστατο κοριτσάκι. Η ανήλικη που ανήκει στη φυλή Wayuu και ζει στη χερσόνησο La Guajira ήταν στην 39η εβδομάδα της κύησης και έφερε στον κόσμο την κόρη της με καισαρική. Καθ’ όλη τη διάρκεια της εγκυμοσύνης της δεν
- [σοβαρος ο τραυματισμος του ισπανου joan lascorz](https://www.castellano.gr/articles/13055) - Αυξημένες πιθανότητες να μείνει παράλυτος από τη μέση και κάτω. Ο εργοστασιακός αναβάτης της Kawasaki World Superbike, Joan Lascorz διακομίστηκε με ελικόπτερο από το Αutodromo Enzo e Dino Ferrari της Imola το μεσημέρι της Δευτέρας. Ο 27χρονος Ισπανός είχε μια πτώση με το Kawasaki Ninja ZX-10R κατά τη διάρκεια επίσημης δοκιμής έπειτα από τον αγώνα.
- [Real - Αποελ 5-2 (video)](https://www.castellano.gr/articles/13071) - Η Βασίλισσα νίκησε το ΑΠΟΕΛ με 5-2 και προκρίθηκε στα ημιτελικά όπου και θα αντιμετωπίσει τη Μπάγερν Μονάχου. Ο Ρονάλντο σκόραρε δις ενώ επίσης σκόραραν οι Κακά, Κογεχόν και Ντι Μαρία. Για το ΑΠΟΕΛ σκόραραν οι Μαντούκα και Σολάρι. Γενικά η παρουσία των Κυπρίων ήταν πολύ καλή στο Β' μέρος στο οποίο σκόραρε τα δύο
- [ισπανικο ανεκδοτο: τουριστες στην ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/13059) - Το συγκεκριμένο είναι ένα πολύ δημοφιλές ισπανικό ανέκδοτο, το οποίο, αν δεν απατώμαι, υπάρχει και σε αντίστοιχη ελληνική εκδοχή. Ακολουθεί η ελληνική απόδοση του αυθεντικού Ισπανικού ανεκδότου: Ένα ζευγάρι πάει διακοπές στην Ισπανία. Κατά την επίσκεψή τους επισκέπτονται ένα βουστάσιο. Ο ξεναγός , δείχνοντάς τους τον πρώτο ταύρο , τους λέει: -Αυτός είναι ο μικρούλης
- [ο αντωνης ο βαρκαρης - στελλακης περπινιαδης](https://www.castellano.gr/articles/13051) - Ο Στελλάκης Περπινιάδης ερμηνεύει αυτό το ισπανικού ενδιαφέροντος ρεμπέτικο εν έτει 1938. Οι στίχοι αναφέρονται σε κάποιον Αντώνη που ερωτεύεται μία Ισπανίδα και απαρνείται τις συνήθειές του για χάρη της. Στο εν λόγω τραγούδι υπάρχει και ισπανική εκδοχή, την οποία θα ακούσουμε άλλη φορά.
- [ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΣΤΙΞΗΣ](https://www.castellano.gr/articles/13045) - Κατόπιν σχετικής παρατήρησης - πρότασης του μέλους xristi, θα δούμε σήμερα τα ισπανικά ονόματα που έχουν τα σημεία στίξης. Φυσικά η ελληνική μετάφραση τους περιττεύει, εφόσον θα σας έχουμε τα σημεία στίξης δίπλα από την κάθε λέξη. Los signos de puntuación La Coma (,) El Punto (.) Los Signos de Interrogación (¿?) Los Signos de
- [ανεκδοτα για τα... ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/13036) - Εχουμε κι εμείς εδώ, με τη σειρά μας, μπόλικα ανέκδοτα, περισσότερο λογοπαίγνια, που αφορούν τις ιδιαίτεροτητες της ισπανικής γλώσσας, όπως αυτή ακούγεται στους Ελληνες που δε γνωρίζουν Ισπανικά! Καταλάβατε τι σας λέω? Αν όχι, δείτε και θα καταλάβετε! '-Πώς λέγεται στα Ισπανικά το νεκροταφείο;. -Ξάπλας Κοκαλιέρος.' '-Πώς ονομάζεται στα ισπανικά το Αμστερνταμ; -Βιλαμπάφο!' '-Πώς λέγεται
- [ο παπας εβαλε sombrero](https://www.castellano.gr/articles/13032) - Κατά την πρόσφατη επίσκεψη του Πάπα Βενέδικτου στο Μεξικό, ο ίδιος, θέλοντας να τιμήσει τα ήθη και τα έθιμα της χώρας, φόρεσε ένα παραδοσιακό μεξικάνικο sombrero, κάνοντας τα πλήθη των πιστών κυριολεκτικά να παραληρούν. Φυσικά, το sombrero που του έδωσαν δεν ήταν ό,τι κι ό,τι, καθώς επρόκειτο για ένα μοναδικό κομμάτι με χρυσοποίκιλτες λεπτομέρειες. Από
- [δεν παω μεγαρο - ριτα σακελλαριου](https://www.castellano.gr/articles/13028) - Ο αγαπητός Meet-sos διατείνεται ότι στην συγκεκριμένη επιτυχία της Ρίτας Σακελλαρίου υπάρχουν στοιχεία....flamenco! Προσωπικά αδυνατώ να το επαληθεύσω , αλλά βάζω σήμερα το video , για να το ακούσετε κι εσείς και να μου πείτε.
- [ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ / IMPERFECTO – ΣΥΖΥΓΙΑ Γ’ ](https://www.castellano.gr/articles/1864) - Αφού λοιπόν πάθατε ένα μικρό σοκ βλέποντας την μεγάλη διαφορά που υπάρχει στον παρατατικό ανάμεσα στην Α συζυγία και την Β συζυγία , καιρός να χαλαρώσετε εφόσον η Β με την Γ μοιάζουν αρκετά! Ας δούμε λοιπον ως συνήθως το ρήμα vivir vivía ζούσα vivías ζούσες vivía ζούσε vivíamos ζούσαμε vivíais ζούσατε vivían ζούσαν παραδείγματα
- [αμερικανικα αστεια για μεξικανους](https://www.castellano.gr/articles/13022) - Οι Μεξικανοί έχουν την τιμητική τους στα ανέκδοτα - και γενικά το χιούμορ - των ΗΠΑ. Προφανώς για αυτό ευθύνεται η μαζική μετανάστευση από το Μεξικό προς τις Ηνωμένες Πολιτείες των τελευταίων δεκαετιών. Ας δούμε μερικά από τα αστεία που λένε οι "yankees" για τους "chicanos". - Γιατί οι Μεξικάνοι δεν παίζουν κρυφτό; - Διότι
- [απεργησαν οι ιεροδουλες στην ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/13019) - Στο πλευρό του απλού κόσμου, που μαστίζεται από την οικονομική κρίση, στέκονται οι ιερόδουλες της Ισπανίας, οι οποίες προχώρησαν σε απεργιακές κινητοποιήσεις, ζητώντας από τις τράπεζες να αρχίζουν και πάλι να δίνουν δάνεια! Οι καλά αμειβόμενες εκδιδόμενες γυναίκες αποφάσισαν να διαμαρτυρηθούν για την κατάσταση που επικρατεί στη χώρα της Ιβηρικής χερσονήσου και μάλιστα σκοπεύουν να
- [ΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ ΚΑΙ ΤΟΝΙΣΜΟΣ](https://www.castellano.gr/articles/13014) - Αφού είδαμε και τις υπόλοιπες δεικτικές αντωνυμίες που μας έλειπαν τόσον καιρό, ας δούμε τώρα πότε αυτές τονίζονται και πότε όχι. Θα έχετε ήδη πιθανότατα παρατηρήσει ότι "eso, esto & aquel" ενίοτε φέρουν τόνο και θα δούμε ευθύς αμέσως πότε συμβαίνει αυτό. Όταν λοιπόν ορίζουμε ή ονομάζουμε το αντικείμενο ή το πρόσωπο που δείχνουμε, τότε
- [πεθανε ο Miguel de la Madrid](https://www.castellano.gr/articles/13009) - Ο πρώην πρόεδρος του Μεξικού Μιγκέλ ντε λα Μαντρίντ, ο οποίος είχε βρεθεί αντιμέτωπος με μια από τις χειρότερες οικονομικές κρίσεις στη χώρα και με έναν καταστροφικό σεισμό τη δεκαετία του 1980, πέθανε εχθές σε ηλικία 77 ετών. Ο ντε λα Μαντρίντ, που προερχόταν από το Θεσμικό Επαναστατικό Κόμμα (PRI), είχε απομακρυνθεί από την πολιτική
- [τα ουρα - σαμπανια (ισπανικο ανεκδοτο)](https://www.castellano.gr/articles/13004) - Σήμερα θα ξεκινήσουμε την θεματική εβδομάδα των ανεκδότων με ένα ανέκδοτο λίγο... σόκιν που μας έρχεται από την Ισπανία!! Ντάξει, δεν χρειάζεται να απομακρύνετε τα μικρά παιδιά από την οθόνη, απλά έχει ένα μικρό... υπονοούμενο το ανεκδοτάκι!! ο άνθρωπος που κατουρούσε σαμπάνια Περπατάει ένας τύπος στον δρόμο και βρίσκει ένα λυχνάρι. Τρίβει το λυχνάρι και
- [η sofía vergara σε εκδοση....cartoon](https://www.castellano.gr/articles/12994) - Τη φαεινή ιδέα να κάνουν cartoon τη διάσημη Κολομβιανή star , Sofía Vergara είχαν κάποιοι. Το αποτέλεσμα πολύ καλό και, φυσικά, εντυπωσιακό. Οι δημιουργοί του σχεδίου πήραν... μία πραγματική φωτογραφία της ηθοποιού, όπου φοράει ένα υπέροχο σμαραγδί φόρεμα, και τη μετέτρεψαν σε κινούμενο σχέδιο! Αυτό που έχουμε εμείς να παρατηρήσουμε είναι ότι ακόμα και σε
- [playa soledad](https://www.castellano.gr/articles/12990) - H Playa Soledad είναι μία ερημική παραλία στο Μεξικό (στην πολιτεία Michoacán που βρίσκεται δυτικά), γνωστή για την... απομόνωσή της! Η συγκεκριμένη πλαγιά βρίσκεται σε μία εξαιρετικά δύσβατη περιοχή , που την κάνει πολύ δύσκολα προσβάσιμη. Βέβαια, εάν κάποιος καταφερει να υπερνικήσει τα εμπόδια, η καταπληκτική ακτή τον ανταμείβει! Η αλήθεια είναι ότι η συγκεκριμένη
- [alejandro sanz, juanes,dani martin](https://www.castellano.gr/articles/12986) - Σήμερα θα δούμε ενα απόσπασπμα μίας live εμφάνισης των Alejandro Sanz, Juanes και Dani Martin. Το κοινό παραληρεί , καθώς το διάσημο τριο ερμηνεύει τη μπαλάντα 'Desde Cuando'! Απολαύστε το!
- [ο ισπανος και ο... γερμανος](https://www.castellano.gr/articles/12982) - Τις τελευταίες ημέρες πλημμυρίζει τις τηλεοπτικές μας οθόνες μία εύστοχη διαφήμιση η οποία δείχνει έναν τύπο που ψάχνει να βρει εισιτήριο για το "ελ κλάσικο" μέσω ενός Ισπανού καθηγητή, αλλά αυτός που τελικά χρειάζεται δεν είναι ο ισπανός αλλά ο... γερμανός!! Απολαύστε στο παρακάτω βίντεο την εν λόγω διαφήμιση. Όποιος μου γράψει και μεταφράσει τι
- [jordi galceran ferrer](https://www.castellano.gr/articles/12971) - Ο Jordi Galceran Ferrer είναι Καταλανός θεατρικός συγγραφέας, σεναριογράφος και μεταφραστής. Γεννήθηκε στη Βαρκελώνη στις 5 Μαρτίου του 1964. Σπούδασε Καταλανική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης και άρχισε να γράφει θεατρικά έργα το 1988. Το 1995 κέρδισε το Born Theatre Award για το έργο του Paraules encadenades (Words in Chains) και το βραβείο Ignasi Iglesias
- [παντρευονται ικερ κασιγιας και σαρα καρμπονερα](https://www.castellano.gr/articles/12967) - O διεθνής τερματοφύλακας της Real Madrid , Iker Casillas και η πανέμορφη αθλητικογράφος Sara Carbonero σχεδιάζουν πλέον το γάμο τους! Οι δυο τους διατηρούν σχέση από το 2009 και πλέον αποφάσισαν να την επισημοποιήσουν. Σύμφωνα με τα ισπανικά δημοσιεύματα , ο γάμος θα λάβει χώρα τον Ιούλιο, μόλις επιστρέψουν από το Euro. Οι δυο τους
- [cuándo - ricardo arjona](https://www.castellano.gr/articles/12963) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι από τον διάσημο ομορφάντρα γόη Λατινοαμερικάνο αοιδό, Ricardo Arjona (Ρικάρντο Αρχόνα). Απολαύστε το ελεύθερα! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. letra ¿Cuándo fue la última vez que viste las estrellas con los ojos cerrados y te aferraste como un naufrago a la orilla de la espalda de
- [ΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ Γ’](https://www.castellano.gr/articles/12956) - Συνεχίζουμε τα μαθήματα μας στο ρυθμό των... ξεχασμένων δεικτικών αντωνυμιών, με "εκείνους, εκείνες και εκείνα".Θα μάθουμε λοιπόν τον... "aquel" και την παρέα του, ο οποίος είναι σχεδόν ο δικός μας αντίστοιχος "εκείνος". aquel (εκείνος) aquella (εκείνη) aquello (εκείνο) aquellos (εκείνοι, εκείνα) aquellas (εκείνες) Ουσιαστικά, οι παραπάνω δεικτικές αντωνυμίες δηλώνουν κάποια απόσταση μεταξύ του "πομπού" και
- [ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΜΠΕΡΝΑΝΤΑ ΑΛΜΠΑ](https://www.castellano.gr/articles/12948) - Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα είναι θεατρικό έργο του Ισπανού συγγραφέα και ποιητή Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Είναι το τελευταίο έργο που έγραψε ο Λόρκα, το 1936, και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1945. Μαζί με τη "Γέρμα" και το "Ματωμένο Γάμο" αποτελούν την τριλογία της "ισπανικής υπαίθρου" του συγγραφέα. Το εργο περιγράφει τα γεγονότα κατά
- [ΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ Β'](https://www.castellano.gr/articles/12905) - Με καθυστέρηση περίπου... 1,5 έτους (!) θα σας δείξουμε και τις υπόλοιπες δεικτικές αντωνυμίες αρχής γενομένης από σήμερα. Ευχαριστούμε τον χρήστη Costas που μας επισήμανε ότι μας έχει διαφύγει το συγκεκριμένο ζήτημα. Δόξα τω θεώ, είμαστε μία σελίδα που τα μέλη της βοηθάνε στην διαδραστικότητα της. Καταρχάς να θυμίσουμε ότι το προηγούμενο μάθημα ήταν το
- [Live οι απεργιακες κινητοποιησεις στην ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/12942) - Σε πλήρη απεργιακό κλοιό βρίσκεται σήμερα η Ισπανία, ενάντια στις μεταρρυθμίσεις του συστήματος εργασίας και των περικοπών δαπανών που υποστηρίζονται από την Κυβέρνηση με πρόσχημα της διάσωση της οικονομίας. Δείτε ζωντανά σε video streaming τις κινητοποιήσεις. Watch live streaming video from icbcn at livestream.com
- [το καθε στηθος της ζυγιζει 7 κιλα!](https://www.castellano.gr/articles/12928) - Δεκατέσσερα κιλά παραπάνω λόγω του υπερμεγέθους στήθους της ζυγίζει η Βολιβιανή Carol Ortiz , που πάσχει από γιγαντομαστία , με αποτέλεσμα ο κάθε μαστός της να ζυγίζει περί τα 7 κιλά! Η άτυχη , νεαρή γυναίκα παρατήρησε ότι το στήθος της άρχισε να μεγαλώνει ασταμάτητα από τότε που γέννησε. Μάλιστα , η ανάπτυξή του δεν
- [ιατρικα φαινομενα ελληνικης... ριζας](https://www.castellano.gr/articles/12924) - Το ότι η ιατρική ορολογία παγκοσμίως έχει σαφέστατα επηρεαστεί από την ελληνική γλώσσα, είναι κάτι ευρέως γνωστό. Αυτό που ίσως να μην ξέρατε είναι... τα φαινόμενα της μικρομαστίας και της γιγαντομαστίας (κατά τα οποία η γυναίκα υποφέρει από υπάναπτυκτους ή δυσανάλογα μεγάλους μαστούς), αλλά και την περίπτωση της γυναικομαστίας κατά την οποία ο άνδρας αναπτύσσει
- [juanes - es por ti (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/12920) - Σήμερα θα ακούσουμε μία παλαιότερη επιτυχία - και συγκεκριμένα ερωτική μπαλάντα - του γνωστού Κολομβιανού τραγουδιστή Juanes. Το βίντεοκλίπ του τραγουδιού είναι πράγματι απολαυστικό. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. letra Cada vez que me levanto y veo que a mi lado estás Me siento renovado Y me siento aniquilado Aniquilado si no estás
- [αποελ - ρεαλ 0-3 (video)](https://www.castellano.gr/articles/12914) - Το ΑΠΟΕΛ ,στο σημαντικότερο παιχνίδι της μέχρι τώρα ιστορίας του, έχασε - όπως ήταν αναμενόμενο - από την Ρεάλ Μαδρίτης. Μην σας ξεγελάει όμως το τελικό σκορ, διότι στην πραγματικότητα το ΑΠΟΕΛ... "εδυσκόλεψεν τους πολλάν" εφόσον το πρώτο γκολ μπήκε στο 74' λεπτό!! Φυσικά κανείς δεν κρατάει κακία στην Κυπριακή ομάδα για την ήττα, ακόμα
- [ΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ Α'](https://www.castellano.gr/articles/2053) - Ας δούμε λοιπόν τις βασικές δεικτικές αντωνυμίες της Ισπανικής γλώσσας... Δεν νομίζω να σας δυσκολέψουν ιδιαίτερα , διότι θα σας φανούν σχετικά γνώριμες! έχουμε και λέμε este (αυτός) esta (αυτή) esto (αυτό) estos (αυτοί,αυτά) estas (αυτές) Οι παραπάνω αντωνυμίες λοιπόν χρησιμοποιούνται κυρίως σε πράγματα που δείχνουμε και όχι πχ όταν αναφερόμαστε σε κάποιον σε στυλ
- [εστιατοριο πανω σε ηφαιστειο!](https://www.castellano.gr/articles/12896) - Στο Lanzarote , νησί της Ισπανίας, ένας επιχειρηματίας είχε μία φαεινή ιδέα. Να χτίσει το ετσιατόριο του πάνω στο ηφαίστειο της περιοχής! Τα πάγια έξοδα μάλιστα είναι μειωμένα, αφού ο ιδιοκτήτης δε χρειάζεται να ξοδεύει μια περιουσία στο ηλεκτρικό ρεύμα, μιας και τα πάντα ψήνονται με τη βοήθεια της θερμότητας του ...ηφαιστείου! Το εστιατόριο φέρει
- [chavela vargas](https://www.castellano.gr/articles/12891) - H Chavela Vargas είναι ένας ζωντανός θρύλος της Λατινικής μουσικής. Γεννήθηκε το 1919 στην Κοστα Ρίκα. Η καταγωγή της, βέβαια, είναι από το Μεξικό. Θεωρείται μία από τις πιο σημαντικές λατινοαμερικάνες -και γενικά ισπανόφωνες- ερμηνεύτριες. Είναι γνωστή παγκοσμίως για τις ερμηνείες της στο είδος μουσικής 'rancheras', μίας τοπικής, σχεδόν παραδοσιακής, μεξικάνικης μουσικής με έντονα φολκορικά
- [chavela vargas - somos](https://www.castellano.gr/articles/12887) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα πανέμορφο παλιό τραγούδι ερμηνευμένο από την μεγάλη Chavela Vargas για το soundtrack της ισπανικής ταινίας του Almodóvar "carne tremula". Ο ελληνικός τίτλος της ταινίας είναι "καυτή σάρκα". Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. letra SOMOS, UN SUEÑO IMPOSIBLE QUE BUSCA LA NOCHE PARA OLVIDARSE DEL MUNDO, DEL TIEMPO Y DE
- [Jacinto Benavente](https://www.castellano.gr/articles/12876) - Ο Jacinto Benavente y Martínez (12 Αυγούστου 1866 - 14 Ιουλίου 1954) ήταν ένας από τους σπουδαιότερους Ισπανούς δραματουργούς του 20ού αιώνα. Γεννήθηκε στη Μαδρίτη, γιος ενός διάσημου παιδιάτρου... Επέστρεψε το θέατρο στην πραγματικότητα μέσω της κοινωνικής κριτικής. Ο στομφώδης και δημαγωγικός στίχος έδωσε τη θέση του στην πρόζα, το μελόδραμα στην κωμωδία, η τυπική
- [mar adentro - el accidente](https://www.castellano.gr/articles/12868) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από το soundtrack της πολύ πετυχημένης ισπανικής ταινίας 'El mar adentro'. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Alejandro Amenábar, ενώ πρωταγωνιστής ήταν ο Javier Bradem.
- [αντιδρασεις για ομοφυλοφιλικο φιλι](https://www.castellano.gr/articles/12872) - Πολύ μεγάλες αντιδράσεις ξέσπασαν στην Ισπανία όταν το Facebook διέγραψε φωτογραφία που έδειχνε δύο άνδρες να φιλιούνται. Ο σάλος που προκλήθηκε ήταν τέτοιος που οι υπεύθυνοι της εταιρείας δήλωσαν ότι επρόκειτο απλά για τεχνικό πρόβλημα που δημιουργήθηκε και όχι για λογοκρισία. Όλοι πάντως λένε ότι η ενέργεια του facebook να διαγράψει τη φωτογραφία ήταν εσκεμμένη
- [tirso de molina](https://www.castellano.gr/articles/12856) - Ο Tirso de Molina, ψευδώνυμο του Gabriel Tellez , ήταν Ισπανός θεατρικός συγγραφέας και ιερωμένος, ο σημαντικότερος συνεχιστής του έργου του Lope de Vega. Θεωρείται ως ένας από τους κορυφαίους δραματουργούς του ισπανικού Χρυσού Αιώνα (El Siglo de Oro). Υπολειπόταν μόνο του Lope de Vega σε δημοτικότητα και παραγωγικότητα θεατρικών έργων. Θεατρική παραγωγή Από το
- [ο παπας στο μεξικο](https://www.castellano.gr/articles/12851) - Στο Μεξικό πραγματοποιεί επίσκεψη ο Πάπας της Ρώμης, Βενεδικτος.Ο Πάπας προσγειώθηκε χθες στο Μεξικό, ενώ θα επισκεφθεί και την Κούβα σε μία προσπάθεια εκτόνωσης της εγκληματικότητας που πλήττει τις χώρες της Λατινικής Αμερικής, λόγω των καρτέλ ναρκωτικών. Τον Πάπα υποδέχθηκε πλήθος 700000 ανθρώπων, ενώ δεν έλειψαν και οι αντίδρασεις. Ενδιαφέρον το ακόλουθο video, με ιδιαίτερα....αστεία
- [amir john haddad - guitarra solo](https://www.castellano.gr/articles/12845) - Σήμερα θα απολαύσουμε ένα καταπληκτικό σόλο κιθάρας από τον Amir John Haddad, που φαίνεται να συνδυάζει τέλεια το ανατολικό με το δυτικό στοιχείο. Σε αυτήν την κατά βάση flamenco εκτέλεση, υπάρχουν πολλά αραβικά στοιχεία, που την κάνουν πολύ ενδιαφέρουσα.
- [ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΕΤΟΧΗΣ](https://www.castellano.gr/articles/12840) - Λοιπόν παίδες, ουσιαστικά το πως σχηματίζουμε την μετοχή ανά συζυγία το έχουμε πολλάκις δει στα μαθήματα περί παρακειμένων, υπέρσυντέλικων κτλ. Απλά θα κάνουμε κι αυτό το μάθημα για να μπορεί όποιος θέλει να βρει εύκολα και γρήγορα πληροφορίες για το συγκεκριμένο ζήτημα. Συζυγία Α' (λήγοντα σε -ar) Στο απαρέμφατο του ρήματος αντικαθιστούμε την κατάληξη “ar”
- [στη μαδριτη ο σαμαρας](https://www.castellano.gr/articles/12827) - Ο Αντώνης Σαμαράς βρίσκεται από σήμερα στην Ισπανία και συγκεκριμένα στη Μαδρίτη, όπου έχει προγραμματιστεί συνάντηση με τον Ισπανό Πρωθυπουργό Mariano Arjoy. Βασικό θέμα της συνάντησης αυτής φαίνεται να είναι... η εξεύρεση κοινής πολιτικής του Νότου της Ευρώπης αναφορικά με τα οικονομικά προβληματα και το πρόβλημα της λαθρομετανάστευσης, ζητήματα που φαίνεται να γιγαντώνονται στη Μεσόγειο.
- [historia de un amor - luis miguel](https://www.castellano.gr/articles/12813) - To Historia de un amor είναι ένα πασίγνωστο και πολυαγαπημένο ισπανικό τραγούδι, που έχουμε πολλάκις ακούσει εδώ. Η σημερινή εκδοχή είναι κάπως διαφορετική και μας έρχεται από τον Λατινοαμερικάνο Luis Miguel, ενώ το video περιέχει και μετάφραση στα Ελληνικά.
- [Ματωμενος Γαμος (δειτε ολο το θεατρικο online)](https://www.castellano.gr/articles/12823) - Ματωμένος Γάμος ή Ματωμένα Στέφανα, όπως είναι επίσης γνωστό στα ελληνικά είναι ο τίτλος θεατρικού έργου του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. (ισπ. Bodas de Sangre). Ο Λόρκα εμπνεύστηκε από ένα άρθρο εφημερίδας που ανέφερε ένα έγκλημα στην ανδαλουσιανή πόλη Níjar. Ο Ματωμένος Γάμος είναι ένα από τα τρία τραγικά θεατρικά έργα της "ισπανικής υπαίθρου" του συγγραφέα.
- [επιτυχης διαχωρισμος σιαμαιων στη βαρκελωνη](https://www.castellano.gr/articles/12822) - Η Nuria και η Marta Feliu γεννήθηκαν ενωμένες στην περιοχή της κοιλιάς πριν από έξι μήνες. Τα αδερφάκια μοιράζονταν το ίδιο συκώτι μέχρι τις 27 Φεβρουαρίου, όταν οι γιατροί του νοσοκομείου Vall d'Hebron ύστερα από επτά ώρες στο χειρουργείο κατάφεραν να τις… χωρίσουν επιτυχώς! «Η Marta εξακολουθεί να αναζητά την αδερφή της, άλλωστε ζούσαν επί
- ["Ναυτιλος Radio" με πολυ Latin!](https://www.castellano.gr/articles/12812) - Ο “Ναυτίλος Radio” είναι ένας διαδικτυακός Ρ/Φ Σταθμός μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα με έδρα τα Χανιά. Καθημερινά από 08.00 – 22.00 και από 00.01 – 06.00, παρουσιάζει την Μεσογειακή δισκογραφία με επιλεγμένα τραγούδια από την Έντεχνη Ελληνική, Ιταλική, Γαλλική και Ισπανική Μουσική, πλαισιωμένων από Μουσική LATIN κυρίως της Βραζιλίας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η παρουσίαση της μουσικής γίνεται αυτόματα,
- [ΣΥΝΤΕΛΕΣΜΕΝΟΣ ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ (ΣΥΖΥΓΙΕΣ Α' Β' Γ')](https://www.castellano.gr/articles/12791) - Σήμερα, μετά από καιρό, θα ασχοληθούμε με χρόνο ρημάτων και συγκεκριμένα τον Futuro Perfecto ο οποίος εκφράζει πιθανότητα μελλοντικής πράξης που πραγματοποιείται πριν από μια άλλη, επίσης μελλοντική, δράση ή για να κάνουμε μελλοντική υπόθεση με σημείο αναφοράς το παρόν. Εν ολίγοις μας δηλώνει ότι η πράξη αυτή θα έχει γίνει στο μέλλον. Δηλαδή, το
- [lope de vega](https://www.castellano.gr/articles/12785) - Ο Λόπε δε Βέγκα γεννήθηκε στη Μαδρίτη στις 25 Νοεμβρίου 1562. Ο πατέρας του Φέλιξ δε Βέγκα, κεντητής στο επάγγελμα, είχε μετακομίσει τον προηγούμενο χρόνο από το Βαγιαδολίδ (Valladolid) στην ισπανική πρωτεύουσα, όπου άνοιξε κατάστημα κεντημάτων. Ο Λόπε δε Βέγκα δεν ακολούθησε τη χειρωνακτική τέχνη του πατέρα του, ένοιωθε μάλιστα μειονεκτικά για την ταπεινή καταγωγή
- [η κορη του ομπαμα στο μεξικο την ωρα του σεισμου](https://www.castellano.gr/articles/12779) - Αναστάτωση επικράτησε την Τρίτη στον Λευκό Οίκο μετά την είδηση πως ισχυρός σεισμός έπληξε την επαρχία Γκερέρο στο νοτιοδυτικό Μεξικό. Η Μαλία, η μεγαλύτερη κόρη του προέδρου των Η.Π.Α..., Μπαράκ Ομπάμα, περνούσε τις διακοπές της στην περιοχή και η κινητοποίηση των υπηρεσιών στην Ουάσινγκτον ήταν άμεση προκειμένου να διαπιστωθεί αν είναι καλά στην υγεία της.
- [luz casal - mi memoria](https://www.castellano.gr/articles/12775) - Σήμερα θα ακούσουμε την αγαπημένη μας Luz Casal να μας ερμηνεύει μοναδικά μία μεγάλη της επιτυχία. Το κομμάτι τιτλοφορείται 'mi memoria' και αν κάποια στιγμή νομίζετε ότι ακούτε ελληνικά, μάλλον δεν απατάστε! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. letra Mi memoria es agua Mi memoria es río frágil como un niño Mi memoria es
- [5 o'clock tea-tro (teatro pasión)](https://www.castellano.gr/articles/12770) - Το Teatro Pasión σε συνεργασία με το Θέατρο Altera Pars διοργανώνουν σειρά θεατρικών αναλογίων με τον γενικό τίτλο 5 o'clock tea-tro. Δώδεκα σκηνοθέτες παρουσιάζουν για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό δώδεκα σημαντικά έργα της σύγχρονης ισπανικής και καταλανικής δραματουργίας. Από την Κυριακή, 5 Φεβρουαρίου 2012, και κάθε Κυριακή απόγευμα μέχρι τις 29 Απριλίου, στις 5
- [Πρωτος σκορερ ολων των εποχων στην Μπαρτσα ο Μεσι!](https://www.castellano.gr/articles/12764) - Πρώτος σκόρερ στην ιστορία των Καταλανών είναι πλέον ο Λιονέλ Μέσι μετά και το νέο χατ τρικ που σημείωσε ενάντια στη Γρανάδα (νίκησε 5-3 η Μπάρτσα). Ο 24χρονος έφτασε τα 234 γκολ, δύο περισσότερα από τον Θέσαρ Ροντρίγκεθ που κατείχε το σχετικό ρεκόρ εδώ και 60 ολόκληρα χρόνια! Ο Ροντρίγκεθ πέτυχε το συγκεκριμένο σε ρεκόρ
- [ΑΝΑΦΟΡΙΚΕΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ ΣΤ’ (CUYO) ](https://www.castellano.gr/articles/12751) - Σήμερα θα δούμε το τελευταίο μάθημα σχετικά με τις αναφορικές αντωνυμίες και συγκεκριμένα θα δούμε τον... Κούγια! Η παρούσα αναφορική αντωνυμία δηλώνει κατοχή και αλλάζει (κλίνεται ας πούμε) σύμφωνα με το γένος και το πλήθος του ουσιαστικού - επιθέτου που ακολουθεί. Cuyo (ενικό αρσενικό) Cuya (ενικό θηλυκό) Cuyos (πληθυντικό αρσενικό) Cuyas (πληθυντικό θηλυκό) ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην
- [Pedro Calderόn de la Barca](https://www.castellano.gr/articles/12739) - Ο Pedro Calderόn de la Barca ήταν Ισπανός θεατρικός συγγραφέας που γεννήθηκε στη Μαδρίτη στις 17 Ιανουαρίου 1600. Ο πατέρας του ήταν εύπορος δημόσιος λειτουργός, ο οποίος προόριζε το γιο του να γίνει κληρικός. Από τα πρώτα νεανικά του χρόνια, ο Calderón άρχισε εκκλησιαστικές σπουδές στο Κολέγιο των Ιησουιτών στη Μαδρίτη. Το 1614 γράφτηκε στο
- [ρουμι - το παραδοσιακο λατινοαμερικανικο ποτο!](https://www.castellano.gr/articles/12735) - Το ρούμι είναι ένα ποτό ασιατικής καταγωγής, που, όμως, πλέον είναι παγκοσμίως γνωστό ως λατινοαμερικάνικο προϊόν, αφού τις τελευταίες δεκαετίες το μεγαλύτερο ποσοστό παραγωγής του απαντάται στη Λατινική Αμερική. Αν αναρωτιέστε το λόγο που αυτό συμβαίνει, είναι ότι το βασικό συστατικό του ποτού είναι το ζαχαροκάλαμο, η παραγωγή του οποίου είναι σχεδόν... μονοπωλιακή στη Νότιο
- [thalía - amor a la mexicana (versión con banda)](https://www.castellano.gr/articles/12731) - Σήμερα θα ακούσουμε το πασίγνωστο 'Amor a la mexicana' της Thalía σε μία διαφορετική εκδοχή από αυτή που έχουμε ήδη ακούσει και ξερουμε. Εδώ , η παρουσία μιας μεξικάνικης ορχήστρας είναι πολύ πιο έντονη και το τραγούδι μοιάζει πολύ περισσότερο....λατινοαμερικάνικο!
- [γερμα](https://www.castellano.gr/articles/12727) - Η Γέρμα είναι τραγικό θεατρικό έργο του Ισπανού συγγραφέα και ποιητή Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Γράφτηκε και παρουσιάστηκε το 1934, ενώ στην Ελλάδα παρουσιάστηκε το 1961 από το Εθνικό Θέατρο (σκηνοθεσία Αλέξη Σολομού, Γέρμα: Άννα Συνοδινού). Το έργο αφηγείται την ιστορία μιας στείρας γυναίκας που ζει στην ισπανική ύπαιθρο. Στα ισπανικά, Yerma σημαίνει "στείρα". Ο διακαής
- [η αγρια πλευρα της lópez!](https://www.castellano.gr/articles/12716) - Με... άγριες διάθέσεις φωτογραφήθηκε για το αμερικάνικο περιοδικό V Magazine, η -συνήθως- σέξυ Λατίνα Jénnifer López. H López έπιασε ψηλά τα μαλλιά της, φόρεσε τα γάντια του μποξ και σαν γνήσιο... αγοροκόριτσο πόζαρε μπροστά στον φωτογραφικό φακό! Σε μία λήψη, μάλιστα , η López φαίνεται γυμνή να δείχνει απειλητικά τα χέρια της στο φακό. Η
- [biutiful](https://www.castellano.gr/articles/12712) - To Biutiful είναι ταινία παραγωγής 2010, που γυρίστηκε στην Ισπανία και το Μεξικό . Πρωταγωνιστής ο πασίγνωστος Javier Bardem , ενώ στη σκηνοθεσία βρίσκεται ο Alejandro González Iñárritu. H ταινία δέχθηκε πολύ καλές κριτικές και διακρίθηκε... ενώ ήταν υποψήφια και για καλύτερη ξενόγλωσση ταινία στα περσινά όσκαρ. Δείτε το trailer
- [manú chao - bongo bongo](https://www.castellano.gr/articles/12708) - Σήμερα θα ακούσουμε μία από τις μεγαλύτερες και γνωστότερες επιτυχίες του Manú Chao. O Μάνου Τσάο έχει κατά καιρούς ερμηνεύσει κομμάτια στα Αγγλικά, τα Γαλλικά, τα Αραβικά, τα Γαλικιανά και , φυσικά, τα Ισπανικά. Απολαύστε το!
- [εντος εδρας γκελα η real (video)](https://www.castellano.gr/articles/12706) - Επιτέλους... γκέλα για την βασίλισσα! Η αντίπαλος του ΑΠΟΕΛ για την φάση των 8 του Champions League, Ρεάλ Μαδρίτης, παραχώρησε ισοπαλία 1-1 στη Μάλαγα μέσα στο "Μπερναμπέου". Ήταν η πρώτη βαθμολογική απώλεια, έπειτα από ένδεκα συνεχόμενες νίκες στο πρωτάθλημα. Η Ρεάλ προηγήθηκε με τον Καρίμ Μπενζεμά στο 36ο λεπτό, αλλά στις καθυστερήσεις του αγώνα ισοφαρίστηκε
- [ΑΝΑΦΟΡΙΚΕΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ Ε’ (QUIEN)](https://www.castellano.gr/articles/12694) - Συνεχίζοντας τις αναφορικές αντωνυμίες, σήμερα θα δούμε το "Quien , Quienes". Η συγκεκριμένη αναφορική αντωνυμία χρησιμοποιείται όταν αναφερόμαστε σε φυσικό πρόσωπο - πρόσωπα (δηλαδή σε άνθρωπο - ανθρώπους) ή κάτι το προσωποποιημένο. Δεν συνοδεύεται ποτέ από άρθρο. Quien / Quienes ο οποίος - η οποία / οι οποίοι - οι οποίες παραδείγματα: Mi hermano, quien
- [las princesas delicadas](https://www.castellano.gr/articles/12682) - Το σημερινό παραμύθι μάς έρχεται από την Ισπανία. Σε αυτό γίνεται χρήση μίας λέξης , που στην πορεία άλλαξε μάλλον η σημασία της. Αυτή η λέξη είναι η λέξη 'delicada'. Στο εν λόγω παραμύθι έχει την έννοια της 'ευαίσθητης, φιλάσθενης', έννοια που είχε παλαιότερα. Σήμερα, τη χρησιμοποιούμε κυρίως για να δηλώσουμε την 'λεπτεπίλεπτη,λεπτή, απαλή'. Το
- [caminito del rey](https://www.castellano.gr/articles/12678) - Ένα από τα πιο εντυπωσιακά μέρη του κόσμου για τους εξαιρετικά ριψοκίνδυνους , βρίσκεται στο El Chorro, κοντά στη Málaga της Ισπανίας. Το επονομαζόμενο 'Caminito del Rey' (ο δρομάκος του βασιλιά) έχει εντυπωσιακή θέα και είναι ακατάλληλο για τους υψοφοβικούς! Το συγκεκριμένο μονοπάτι είναι γνωστό από πολύ παλιά (φώτο) , αλλά λόγω του γεγονότος ότι
- [gwen stefani - the real thing (subtitulado en español)](https://www.castellano.gr/articles/12674) - Σήμερα θα ακούσουμε το 'The real thing' της Gwen Stefani. Στο video που θα παρακολουθήσουμε μπορείτε να δείτε και τη μετάφραση των στίχων στα Ισπανικά και με αυτόν τον τρόπο να εξασκηθείτε! Απολαύστε το!
- [Pablo Escobar](https://www.castellano.gr/articles/12661) - Ο Πάμπλο Εμίλιο Εσκομπάρ, ήταν κολομβιανός εγκληματίας και ηγετική μορφή του Μεντελίν Καρτέλ. Αναφέρεται συχνά ως «βασιλιάς της κοκαΐνης» και υπήρξε ένας από τους πλουσιότερους εγκληματίες στην ιστορία. Το 1989 ανακηρύχθηκε από το περιοδικό Forbes έβδομος πλουσιότερος στον κόσμο με περιουσία που ανερχόταν, σύμφωνα με εκτιμήσεις, στα 9 δισεκατομμύρια δολάρια. Κατείχε πολυάριθμες πολυτελείς κατοικίες και
- [ΑΝΑΦΟΡΙΚΕΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ Δ’ (LO QUE) ](https://www.castellano.gr/articles/12654) - Το "lo que" είναι η ουδέτερη μορφή της αναφορικής αντωνυμίας και το χρησιμοποιούμε όταν θέλουμε να αντικαταστήσουμε μία πρόταση που έχει αναφερθεί - προηγηθεί ή κάποια αόριστη ή οριστική έννοια. (θυμίζουμε τι είχαμε πει παλιότερα για το ουδέτερο "lo") Ας δούμε λοιπόν κάποια παραδείγματα, για να το κατανοήσουμε καλύτερα. παραδείγματα: Lo que dice no es
- [Ο βατραχος που τραγουδουσε (Παραμυθι απο το Μεξικο)](https://www.castellano.gr/articles/12648) - Κάθε μέρα μέσα στη ζέστη του καλοκαιριού, ένας γέρος γεωργός και οι τρεις γιοί του πήγαιναν στα χωράφια τους να δούνε αν ωριμάζει το καλαμπόκι που είχανε σπείρει. "Όπου να 'ναι θα το θερίσουμε", είπε μια μέρα ο γέρο χωρικός. Ένα πρωί όμως, καθώς παρατηρούσαν τα φυτά, είδαν ότι σε μια γωνιά ενός χωραφιού, κάτι
- [ο λυκος και τα τρια γουρουνακια](https://www.castellano.gr/articles/12631) - Ένα πολύ γνωστό και... αγχωτικό παραμύθι είναι 'ο λύκος και τα τρία γουρουνάκια', όπου τρία μικρά αδελφάκια γουρουνάκια προσπαθούν να χτίσουν από ένα σπίτι που να τα προστατεύει από τον κακό τον λύκο. Στα Ισπανικά... το συγκεκριμένο παραμύθι φέρει τον τίτλο 'los tres cerditos y el lobo', που σημαίνει ακριβώς το ίδιο. Το γουρούνι, άλλωστε
- [ο καθετος κηπος της ibiza (el jardín vertical)](https://www.castellano.gr/articles/12626) - Αποτελεί ένα από τα πλέον πρωτοπόρα και καινοτόμα project αρχιτεκτονικής τοπίου στον κόσμο, ενώ απαγορεύεται ρητά να... σκαρφαλώσετε στην επιφάνειά του! Μπορεί όλοι να γνωρίζουμε την Ίμπιζα από την έντονη νυχτερινή ζωή της και την αδιάλειπτη διασκέδαση, όμως τον τελευταίο καιρό πρωτοπορεί με διάφορα εντυπωσιακά projects αρχιτεκτονικής τοπίου τα οποία εμφανίζονται σε διάφορα σημεία της
- [marcha real](https://www.castellano.gr/articles/12622) - Ο Εθνικός Ύμνος της Ισπανίας -αν και κανονικά δεν έχει στίχους- μπορεί να απαντηθεί και ένστιχος. Μία αρκετά δημοφιλής εκδοχή είναι η σημερινή. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
- [ΑΝΑΦΟΡΙΚΕΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ Γ' (EL QUE)](https://www.castellano.gr/articles/12562) - Μετά τις ευχάριστες "παραμυθένιες" γλωσσικές συμβουλές που μας χάρισαν ένα όμορφο ξεκούραστο διάλειμμα, συνεχίζουμε με τις αναφορικές αντωνυμίες και συγκεκριμένα με τον... οποίο "el que" και την παρέα του!! el que αυτός που - ο οποίος la que αυτή που - η οποία los que αυτοί που - οι οποίοι las que αυτές που -
- [ο χαμενος φιλος (παραμυθι απο την Κολομβια)](https://www.castellano.gr/articles/12605) - Ζούσαν κάποτε δυό άνθρωποι που μολονότι δεν έμοιαζαν καθόλου, ωστόσο ήταν οι καλύτεροι φίλοι. Ο Καράο ήταν ψηλός και αδύνατος, με ευέξαπτο χαρακτήρα. Οι γροθιές του ήταν πάντα έτοιμες για καυγά και δεν φοβόταν κανέναν! Ο φίλος του ο Πέδρο ήταν κοντός και χοντρός, με στρογγυλά γυαλιά και ένα μόνιμο χαμόγελο στο πρόσωπό του. Του
- [Goin' Through - Χωρίς παραπονο (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/12600) - Σήμερα αντί για Ισπανόφωνο τραγούδι, θα ακούσουμε ένα λατινοπρεπές Ελληνικό χιπ χοπ της παλιάς σχολής από τους Goin' Through των 90s με λούπα από τραγούδι των Buena Vista Social και συγκεκριμένα το "El Cuarto de Tula".
- [το χασισοχωρι της καταλονιας](https://www.castellano.gr/articles/12596) - Το χωριό Ρασκουέρα της Καταλονίας βρίσκεται σε μία από τις πιο γραφικές περιοχές της Ισπανίας και συμφώνησε να νοικιάσει γη για να καλλιεργεί κάνναβη, μια επιχείρηση η οποία, σύμφωνα με τις τοπικές αρχές, θα επιτρέψει στους κατοίκους του να αποπληρώσουν το χρέος τους σε δύο χρόνια. Οι τοπικές αρχές κρατούν άκρως μυστική την τοποθεσία όπου
- [η κοκκινοσκουφιτσα](https://www.castellano.gr/articles/12579) - Η Κοκκινοσκουφίτσα μάλλον ήταν το πιο αγαπημένο και το πιο ....υπερρεαλιστικό παραμύθι πολλών από εμάς, όταν ήμαστε παιδιά. Η αφελής μικρή, που πάει μόνη της στο δάσος για να επισκεφθεί τη γιαγιά της... και καταλήγει στην... κοιλιά του κακού λύκου έχει ένα γνώριμο χαρακτηριστικό : φοράει πάντα μία κάπα με μία κόκκινη κουκούλα. Κουκούλα και
- [ο πικασο και οι γυναικες](https://www.castellano.gr/articles/12584) - Η ιδιαιτερη σχέση του Πικασο με τις γυναικες του είναι αρκετά γνωστή στο ευρύ κοινό!! Ο διασημος ζωγράφος - εκπρόσωπος της τέχνης του εικοστού αιώνα και «συνιδρυτής» του κυβισμού χαρακτηρίζεται άπιστος και βασανιστικός σύζυγος που είχε δεκάδες ερωμένες... Όπως είναι φυσικό όμως, η τεράστια συνεισφορά του στη διαμόρφωση της μοντέρνας τέχνης σκέπασε την ιδιότυπη και
- [himno español (εθνικος υμνος ισπανιας)](https://www.castellano.gr/articles/12575) - Σήμερα θα ακούσουμε τον Εθνικό Ύμνο της Ισπανίας. Η εκδοχή που θα ακούσουμε σήμερα είναι χωρίς τους στίχους, μιας και οι στίχοι του διαφέρουν από περίοδο σε περίοδο. Την επόμενη εβδομάδα θα ακούσουμε και μερικές από τις πιο γνωστές εκδοχές με στίχους.
- [και ζησαν αυτοι καλα...](https://www.castellano.gr/articles/12507) - "Και έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα!" Κάπως έτσι τελειώνουν όλα τα γνωστά παραμύθια στα Ελληνικά! Κλασσική και αγαπημένη φράση που έχει σημαδέψει την παιδική μας αγνή ηλικία! Τι συμβαίνει, όμως, στην Ισπανική? Στα Ισπανικά , υπάρχουν πολλές φράσεις που χρησιμοποιούνται στο τέλος ενός παραμυθιού, ανάλογα με τη χώρα, τη χρονολογία, αλλά και το ίδιο
- [ΑΝΑΦΟΡΙΚΕΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ Β’ (QUE)](https://www.castellano.gr/articles/12567) - Σήμερα θα ξαναδούμε το "que" ως αναφορική αντωνυμία, αλλά αυτήν την φορά θα δούμε παραδείγματα σε χρήση με ταυτοπροσωπία. Όχι πως διαφέρει στα Ισπανικά, αλλά απλά επειδή στα Ελληνικά το χρησιμοποιούμε κάπως διαφορετικά το "που" ως αναφορική αντωνυμία σε ετεροπροσωπία και ταυτοπροσωπία. παραδείγματα el hombre que viene conmigo... ο άντρας που έρχεται μαζί μου... ¡la
- [μεξικανος και φετος ο πιο πλουσιος ανδρας](https://www.castellano.gr/articles/12550) - Ποιοι είναι οι πιο πλούσιοι άνθρωποι στον κόσμο; Η λίστα του Forbes για το 2011 μας δίνει την απάντηση όπως κάθε χρόνο. Χωρίς πολλές αλλαγές έτσι και φέτος στην κορυφή της λίστας βρίσκεται ο 72χρονος Μεξικανός μεγιστάνας Carlos Slim, η περιουσία του οποίου ανέρχεται στα 74 δις δολάρια από την τηλεπικοινωνιακή αυτοκρατορία του. Το εντυπωσιακό
- [η σταχτοπουτα](https://www.castellano.gr/articles/12546) - Η Σταχτοπούτα είναι ενα πασίγνωστο παραμύθι και η ίδια είναι μία από τις πιο διάσημες πριγκίπισσες παραμυθιών παγκοσμίως. Το όνομα Σταχτοπούτα περιέχει στα Ελληνικά τη λέξη "στάχτη"... λόγω του ότι η φτωχή κοπέλα έπρεπε κάθε μέρα να υπόκειται τα βασανιστήρια της μητριάς της και να καθαρίζει το σπίτι και το τζάκι του σπιτιού. Στα Ισπανικά
- [γιαννης βογιατζης - σ'αγαπω σ'ολες τις γλωσσες](https://www.castellano.gr/articles/12542) - Ο ερμηνευτής Γιάννης Βογιατζής τραγουδούσε πριν δεκαετίες αυτό το πρωτότυπο τραγούδι- που τότε είχε κάνει θραύση - , απο όπου , φυσικά, δε θα μπορούσε να λείπει η Ισπανική γλώσσα. Yo te amo, λοιπόν! Απολαύστε το!
- [μικρες συμβουλες για βαρκελωνη](https://www.castellano.gr/articles/12531) - Με αφορμή το ταξίδι που θα πραγματοποιήσει η φίλη μου ,δεσποινίς Ρία, στην πρωτεύουσα της Καταλονίας, δράττομαι της ευκαιρίας να γράψω ένα άρθρο με ορισμένα μικρά tips που αφορούν ολιγοήμερους ταξιδιώτες στην πανέμορφη Βαρθελόνα! ΚΑΡΤΑ Τ-10 Οι συγκοινωνίες στην Βαρκελώνη είναι γενικά φθηνότερες από των Αθηνών (edit: τώρα που ξανατσέκαρα τις τιμές ακρίβυναν και είναι
- [οι Αμερικανοι εφεραν τη συφιλη στη Γουατεμαλα](https://www.castellano.gr/articles/12526) - Πρόσφατο άρθρο του tvxs.gr (μέσω του Nature) στο οποίο υποστηρίζεται ότι κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1940, Αμερικάνοι γιατροί μόλυναν επίτηδες χιλιάδες κατοίκων της Γουατεμάλας με αφροδίσια νοσήματα με τις συνέπειες να υπάρχουν ακόμη και σήμερα στους ανθρώπους της χώρας. http://tvxs.gr/news/taksidia-sto-xrono/otan-oi-amerikanoi-eferan-ti-syfili-sti-goyatemala Οι ενέσεις ήρθαν χωρίς προειδοποίηση ή εξήγηση. Ως χαμηλόβαθμος στρατιώτης στον στρατό της
- [blancanieves y los siete enanos](https://www.castellano.gr/articles/12511) - Ένα από τα πιο γνωστά παραμύθια παγκοσμίως ειναι 'η Χιονάτη και οι επτά νανοι'. Το παραμύθι αυτό έχει σαφέστατα κατακτήσει και το ισπανόφωνο κοινό , με τη μετάφραση του τίτλου στα Ισπανικά να είναι: 'Blancanieves y los siete enanos'. Το όνομα Blancanieves είναι σύνθετο και αποτελείται από τις λέξεις 'blanca', που σημαίνει 'άσπρη' και 'nieve',
- [compay segundo - guantanamera](https://www.castellano.gr/articles/12503) - Σήμερα θα ακούσουμε το πασίγνωστο 'Guantanamera', που έχουμε ήδη δει, σε μία εκδοχή από τον Κουβανό Compay Segundo, μίας μεγάλης προσωπικότητας της κουβανέζικης μουσικής. Απολαύστε το!
- [ΑΝΑΦΟΡΙΚΕΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ Α' (QUE)](https://www.castellano.gr/articles/12495) - Σήμερα ξεκινάει ο κύκλος τον μαθημάτων μας σχετικά με τις αναφορικές αντωνυμίες. Αναφορικές, ονομάζονται οι αντωνυμίες που αντικαθιστούν ένα όνομα ή εισάγουν αναφορικές προτάσεις. Δηλαδή αυτές με τις οποίες ολόκληρη πρόταση αναφέρεται σε μια άλλη λέξη. Για να καταλάβετε, στα Ελληνικά είναι οι εξής: α) που (άκλιτο – σε περιπτωση ετεροπροσωπιας) β) ο οποίος, η
- [O αντρας στο Φεγγαρι (Παραμυθι απο την Αργεντινη)](https://www.castellano.gr/articles/12486) - Κάποτε ήταν ένα πολύ όμορφο κορίτσι, που το έλεγαν Αμάτα και ζούσε σ' ένα μικρό χωριό, περικυκλωμένο από δάση, στους πρόποδες ενός ψηλού βουνού. Η Αμάτα ήταν ονειροπαρμένη και είχε όλο παράξενες ιδέες. Φανταζόταν πως... υπήρχε κάποιος άντρας στο φεγγάρι που της χαμογελούσε από ψηλά κάθε βράδυ. "Θέλω να τον παντρευτώ, μαμά", έλεγε πεισματάρικα. "Είναι
- [Coldplay - Clocks (Buena Vista Social)](https://www.castellano.gr/articles/12483) - Σήμερα θα ακούσουμε την γνωστή επιτυχία των Coldplay, το "clocks" στην Κουβανέζικη εκδοχή των Buena Vista Social! Δύο τεράστια σχήματα συναντώνται για να δημιουργήσουν ένα πολύ όμορφο μουσικό κράμα! Απολάυστε το.
- [ηταν μια φορα κι εναν καιρο...](https://www.castellano.gr/articles/12466) - Η παραμυθένια θεματική μας εβδομάδα αρχίζει σήμερα με μία γλωσσική συμβουλή! Κυριολεκτικά αρχίζει, αφού κάθε παραμύθι κάπως έτσι αρχίζει ! Τι εννοούμε? Πολύ απλά , σε κάθε γλώσσα υπάρχει ένας τρόπος να ξεκινήσει η ιστορία ενός παραμυθιού . Στα Ελληνικά συνηθίζουμε να λέμε 'μια φορά κι έναν καιρό'. Τι λέμε , όμως, στο Ισπανικά? 'Érase
- [βασω βιλλεγας](https://www.castellano.gr/articles/12470) - Η Βάσω Βιλλέγας (ισπανικά: Vaso Vilegas) είναι μία εκρηκτική νέα γυναίκα με καταγωγή από τη εξωτική Βενεζουέλα της Λατινικής Αμερικής, η οποία κάνει καριέρα μοντέλου στη χώρα μας! Η Βάσω ήρθε στην Ελλάδα από τη χώρα της με τους γονείς της στην αναζήτηση μιας καλύτερης τύχης. Εδω έχει κάνει αρκετές αισθησιακές φωτογραφίσεις , ενώ έχει
- [gotan project - last tango in paris](https://www.castellano.gr/articles/12462) - Η αγάπη των Gotan Project για το tango ειναι γνωστή . Γνωστή επίσης και η επιτυχία του 'last tango in Paris'. Αυτά ήταν αρκετά για να τους πείσουν να βγάλουν το παρακάτω τραγούδι. Απολαύστε το!
- [ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΘΕΣΗΣ “DE”](https://www.castellano.gr/articles/12454) - Σήμερα θα κλείσουμε τα μαθήματα της εβδομάδας κλείνοντας συγχρόνως τον σύντομο κύκλο της τριπλέτας των προθέσεων! Μετά από τις προθέσεις "a" και "en" , πάμε να δούμε την πρόθεση "de" και κατά πότε και που χρησιμοποιούμε την συγκεκρίμενη πρόθεση. Η πρόθεση “de” μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν: Δηλώνεται αφετηρία ή τόπος καταγωγής: Soy de Grecia. Υλικό:
- [ισπανοφωνες συμμετοχες στα φετινα οσκαρ](https://www.castellano.gr/articles/12446) - Τα φετινά Oscar είχαν φέτος - όπως και σχεδόν κάθε χρόνο - ισπανικό...άρωμα. Συνολικά φέτος δύο ήταν οι ισπανόφωνες συμμετοχές, που διακρίθηκαν , αλλά δεν κατάφεραν τελικά να αποσπάσουν το πολυπόθητο αγαλματίδιο. Οι κατηγορίες στις οποίες υπήρξε συμμετοχή ήταν: ταινία κινουμένων σχεδίων και ταινία μικρού μήκους. Πιο συγκεκριμένα , υποψήφιο για την κατηγορία κινουμένων σχεδίων
- [o antonio banderas στα οσκαρ](https://www.castellano.gr/articles/12442) - Από τη φετινή απονομή των βραβείων Oscar δε θα μπορούσε βεβαίως να λείπει ο διασημότατος Ισπανός ηθοποιός Antonio Banderas , ο οποίος κάνει καριέρα στον λαμπερό κόσμο του Hollywood τα τελευταία 20 χρόνια. Στο πλευρό του ήταν, φυσικά, η πολυαγαπημένη του σύζυγος και επίσης ηθοποιός , Melanie Griffith. Το ζεύγος έκλεψε τις εντυπώσεις με την
- [lucio dalla - atento al lobo (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/12437) - Ο μεγάλος Ιταλός τραγουδιστής Lucio Dalla , έφυγε από τη ζωή προχθές αφήνοντας πίσω του εκατομμύρια θαυμαστών. Σήμερα θα ακούσουμε τη μεγάλη του επιτυχία 'attenti al lupo' στην ισπανική της εκδοχή. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. letra Una casita chiquitita así con muchas ventanitas de color una mujer chiquita así con ojos grandes
- [Canción Titanic en Español](https://www.castellano.gr/articles/12423) - Μιας και βρισκόμαστε στην θεματική εβδομάδα των "βραβείων Οσκαρ", θα δούμε την Ισπανόφωνη έκδοση του soundtrack τραγουδιού μίας ταινίας που σάρωσε τα συγκεκριμένα βραβεία, εφόσον εν έτει 1997 προτάθηκε για 14 βραβεία κερδίζοντας τα 11 (μεταξύ των οποίων Καλύτερης Ταινίας και Σκηνοθεσίας).
- [ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΘΕΣΗΣ “EN”](https://www.castellano.gr/articles/12429) - Εφόσον χθες είδαμε τις διάφορες περιπτώσεις που χρησιμοποιούμε την πρόθεση "a" συνεχίζουμε δυναμικά σήμερα στους ίδιους ρυθμούς, εφόσον θα δούμε τις αντίστοιχες περιπτώσεις που χρησιμοποιούμε την πρόθεση "en". Η πρόθεση “en” μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν: Δηλώνουμε μέρος: Mario está en el restaurante. Συγκεκριμένο χρόνο - χρονικό σημείο: Péricles vivió en Grecia en el siglo IV
- [ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΘΕΣΗΣ "A"](https://www.castellano.gr/articles/12411) - Τις προθέσεις "a, en, de" τις έχουμε δει πολλάκις εντός κλασσικών και μη φράσεων αλλά ουδέποτε είδαμε ακριβώς πως και πότε χρησιμοποιούνται. Θα αφοσιωθούμε λοιπόν σε αυτά αυτήν την βδομάδα, αρχής γενομένης με το "a" που θα δούμε σήμερα. Η πρόθεση "a" μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν: Δηλώνουμε κίνηση προς: Vamos a Atenas. Δηλώνεται απόσταση: Salónica
- [Qué difícil es hablar el español](https://www.castellano.gr/articles/12405) - Ο κακός χαμός έχει γίνει τις τελευταίες μέρες στον ισπανόφωνο κόσμο του youtube καθώς ένα μουσικό βιντεάκι των απολαυστικών intentalo carito έχει πάνω 1.500.000 προβολές πριν καλά-καλά συμπληρώσει 1 εβδομάδα ζωής!!! Το κιθαριστικό δίδυμο από την Κολομβία με μπόλικη δόση χιούμορ επιθεωρεί την Ισπανική γλώσσα και τις διάφορες προφορές από... την τουριστική των Αμερικανακιών της
- [ΑΣΚΗΣΗ ΝΟΥΜΕΡΟ ΔΩΔΕΚΑ](https://www.castellano.gr/articles/8878) - Είχαμε να κάνουμε άσκηση από τις αρχές του θέρους, λόγω των επικείμενων διακοπών των μελών μας, πλέον όμως που όλοι επιστρέψαμε ας συνεχίσουμε με μια απλή ασκησούλα σχετικά με το γερούνδιο που τόοοσο αναλύσαμε τελευταία! ΑΣΚΗΣΗ Απαντήστε στις παρακάτω ερωτήσεις, χρησιμοποιώντας το γερούνδιο του ρήματος εντός της παρένθεσης: (προαιρετικά μπορείτε και να μεταφράσετε) ¿Dónde están
- [@ - τι εννοει ο ποιητης?](https://www.castellano.gr/articles/12395) - Πολλοί από εσάς θα έχετε , ίσως, παρατηρήσει τη συνήθεια των Ισπανών να χρησιμοποιούν το σύμβολο @ κανονικά μέσα σε μία πρόταση , σα να είναι απλά άλλο ένα γράμμα της ισπανικής αλφαβήτου. Γιατί το κάνουν αυτό οι φίλοι μας οι Ισπανοί? Όπως γνωρίζετε, πολλά ουσιαστικά και επίθετα σχηματίζουν τη ...θηλυκή τους εκδοχή με την
- [η penélope cruz στα oscar](https://www.castellano.gr/articles/12391) - H διάσημη Ισπανίδα ηθοποιός Penélope Cruz δε θα μπορούσε να λείπει από τα φετινά βραβεία Oscar. Η εμφάνιση της, μάλιστα, συζητήθηκε πολύ έντονα και η στυλιστική της επιλογή την κατέταξε άνετα στις πιο καλοντυμένες της βραδιάς. Το μακρύ , επίσημο φόρεμα της Penélope ήταν από τη συλλογή Armani Privé (για άλλη μία φορά η Cruz
- [whitney houston - i look to you (te miro a ti)](https://www.castellano.gr/articles/12387) - Η Whitney Houston έφυγε πρόωρα από τη ζωή πριν λίγες μέρες, αφήνοντας πίσω της εκατομμύρια θαυμαστών να τη θυμούνται . Μία ισπανόφωνη φαν της λοιπόν, από αγάπη προς την τραγουδίστρια , ερμήνευσε την επιτυχία της 'I look to you' σε μία δική της εκδοχή με ισπανικό στίχο. Απολαύστε την!
- [carnaval de cádiz 2012](https://www.castellano.gr/articles/12378) - Ας δούμε σήμερα ένα απόσπασμα από το φετινό καρναβάλι της μαγευτικής Cádiz, που είναι πάντα πιο προκλητικό , πιο ακραίο, πιο εριστικό , πιο χιουμοριστικό και πιο... σατυρικό από οποιοδήποτε άλλο παγκοσμίως!!! Απολαύστε το!!!
- [πορνες με ....χιουμορ στην ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/12369) - Στη συγκέντρωση διαμαρτυρίας των ιερόδουλων της Ισπανίας, που πραγματοποιήθηκε την περασμένη εβδομάδα , οι συμμετέχουσες βρήκαν έναν πολύ πρωτότυπο τρόπο να εκφράσουν τη δυσαρέσκειά τους για τα νέα μέτρα της Κυβέρνησης και την απέχθειά τους προς τους πολιτικούς. Η πασίγνωστη ισπανική βρισιά 'hijo de puta' (που έχει την τιμητική της τελευταία λόγω των αγανακτισμένων πολιτών
- [ricky martin - livin' la vida loca (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/12365) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ ανεβαστικό και χορευτικό κομμάτι από τον αγαπημένο μας Ricky Martin. Αυτό είναι ίσως και το πιο αναγνωρίσιμο τραγούδι του παγκοσμίως! Απολαύστε το sexy video και θυμηθείτε τα παλιά. Ο στίχος μπορεί να είναι αγγλικός , ο τίτλος , όμως, είναι στην αγαπημένη μας γλώσσα!
- [τοπικες προθεσεις - παραδειγματα](https://www.castellano.gr/articles/2970) - Στο χθεσινό μάθημα είδαμε τις τοπικές προθέσεις αλλά δεν αναφέραμε κάποια παραδείγματα για να τις κατανοήσουμε καλύτερα , πράγμα το οποίο θα κάνουμε σήμερα. Απλά καθημερινά παραδείγματα για εύκολη κατανόηση. el vaso está sobre la mesa το ποτήρι είναι πάνω στο τραπέζι el gato está bajo la cama Η γάτα είναι κάτω από το κρεβάτι
- [ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ / ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΟΝΤΑ](https://www.castellano.gr/articles/12358) - Το σημερινό μας λεξιλόγιο είναι άσχετο με τις απόκριες, εκτός και αν ντυθείτε κάτι... ιδιαίτερα extreme αυτές τις μέρες!! Σήμερα θα δούμε τις ισπανικές ονομασίες για διάφορα θαλάσσια όντα. Θυμίζουμε βέβαια ότι παλιότερα είχαμε δει λεξιλόγιο τόσο για τα ψάρια όσο τα θαλασσινά. δελφίνι delfín φάλαινα ballena καρχαρίας tiburón φώκια foca χελώνα tortuga σουπιά jibia
- [ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ / ΑΓΡΙΑ ΖΩΑ](https://www.castellano.gr/articles/12334) - Επιστρέφουμε, μετά το πενθήμερο κενό αναψυχής, σε φυσιολογικούς ρυθμούς και μάλιστα με... άγριες διαθέσεις μιας και το σημερινό μάθημα αφορά τα άγρια ζώα. Ας δούμε λοιπόν τις ισπανικές ονομασίες γνωστών ζώων του δάσους και της ζούγκλας. cocodrilo κροκόδειλος león λιοντάρι tigre τίγρης elefante ελέφαντας serpiente φίδι mono πίθηκος macaco μαϊμού búfalo βουβάλι águila αετός rinoceronte
- [documental sobre el carnaval de barranquilla](https://www.castellano.gr/articles/12346) - Στο παρακάτω video μπορείτε να απολαύσετε μία πολύ ενδιαφέρουσα ανάλυση του διασημότατου καρναβαλιού της Barranquilla στην Κολομβία, που κάθε χρόνο φέρνει χιλιάδες τουρίστες στη χώρα και κάνει την πόλη κυριολεκτικά να παραλύει! Στο video αναλύεται η καταγωγή του καρναβαλιού, τα παραδοσιακά στοιχεία που μπορεί κανείς να εντοπίσει σε αυτό, αλλά και οι σύγχρονες επιρροές, που
- [carnaval de barranquilla](https://www.castellano.gr/articles/12341) - H Barranquilla είναι μία πολύ γνωστή πόλη της Κολομβίας, διάσημη παγκοσμίως για το πολύ ιδιαίτερο και ....τρομακτικό καρναβάλι της. Πιο συγκεκριμένα... το καρναβάλι της Barranquilla είναι πολύ ξεχωριστό , αφού οι κάτοικοι της πόλης - και οι λοιποί συμμετέχοντες του καρναβαλιού - καλούνται να ντυθούν παράξενα και να φορέσουν πολύ τρομακτικές μάσκες, όπως και να
- [la bomba - hippo](https://www.castellano.gr/articles/12337) - Φέτος θα ακούσουμε το -γνωστό μας από περυσι- 'la bomba' με τη διαφορά ότι τώρα θα απολαύσουμε και τον αγαπημένο μας hippo να ....λικνίζεται στους ρυθμούς του King Africa!!! Απολαύστε το!!!
- [ufo στο νεο μεξικο](https://www.castellano.gr/articles/12321) - Ενα video έκανε την εμφάνισή του στο youtube τις τελευταίες μερες , που φέρεται να δείχνει έναν ιπτάμενο δίσκο να προσγειώνεται στο Νέο Μεξικό, μία Πολιτεία των Η.Π.Α. όπου κατοικεί πληθώρα Μεξικανών και Λατινοαμερικάνων. Το video τραβήχτηκε υπό το φως του ηλίου και δείχνει ένα αγνώστου ταυτότητος ιπτάμενο αντικείμενο να προσγειώνεται λίγα μέτρα πιο πέρα
- [εταιρεια για φυσιολατρες στη μαδριτη](https://www.castellano.gr/articles/12317) - Τα γραφεία της αρχιτεκτονικής εταιρείας Selgas Cano στη Μαδρίτη είναι μακράν από τα πιο καινοτόμα και δημιουργικά αλλά και από τα λίγα που είναι πλήρως ενσωματωμένα στη φύση και στον περιβάλλοντα χώρο! Στην ουσία πρόκειται για μικρά δωμάτια «χωμένα» στο έδαφος, το ένα δίπλα στο άλλο, όπου οι εργαζόμενοι έχουν απόλυτη επαφή με το φυσικό
- [pamela prati - que te la pongo (1994)](https://www.castellano.gr/articles/12313) - Σήμερα θα ακούσουμε το αποκριάτικο χιτάκι 'Que te la pongo' ερμηνευμένο από την άλλοτε sexy Ιταλίδα Pamela Prati. Πέρυσι τέτοια εποχή, αν θυμάστε, είχαμε ακούσει την αυθεντική εκδοχή (από garibaldi), φέτος όμως ήρθε η ώρα να απολαύσουμε μία λίγο πιο ..... αισθησιακή!!
- [νεα επεμβαση για τον chávez](https://www.castellano.gr/articles/12301) - Σε νέα χειρουργική επέμβαση θα υποβληθεί ο πρόεδρος της Βενεζουέλας Hugo Chávez, σύμφωνα με ανακοίνωση που έκανε ο ίδιος μέσω της κρατικής τηλεόρασης. Η επέμβαση θα γίνει στην ίδια περιοχή που είχε γίνει και στα μέσα του 2011, όπου είχε εμφανίσει κακοήθη όγκο, με αποτέλεσμα να μεταβεί στην Κούβα. Ο Chávez , στο τηλεοπτικό του
- [carnaval de tenerife 2012](https://www.castellano.gr/articles/12297) - Το πιο διάσημο καρναβάλι επί ισπανικού εδάφους είναι αναμφισβήτητα αυτό που λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο στην Santa Cruz της μαγευτικής Τενερίφης των Κανάριων Νήσων. Φέτος, το καθολικό καρναβάλι έπεσε μία εβδομάδα πριν το ορθόδοξο, με τους Ισπανούς να γιορτάζουν 17-22 του μηνός. Απολαύστε το video από το άνοιγμα του φαντασμαγορικού καρναβαλιού.
- [eros ramazzotti - nell azzurrita (en el azul)](https://www.castellano.gr/articles/12292) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι του Eros Ramazzotti, αλλά όχι στα Ισπανικά , όπως, μέχρι τώρα κάναμε. Θα ακούσουμε την αυθεντική του εκδοχή στα Ιταλικά , με ισπανικούς , όμως, υπότιτλους. Και όλα αυτά στον απόηχο των καταπληκτικών διακοπών μας στη Ρώμη...
- [κυρωσεις για ισπανια εξεταζουν οι βρυξελλες](https://www.castellano.gr/articles/12282) - Υποψίες πως η νέα ισπανική κυβέρνηση δήλωσε υψηλότερο έλλειμμα του πραγματικού, ώστε η μείωσή του να φανεί αργότερα μεγαλύτερη, αλλά και καθυστερεί στη λήψη οικονομικών μέτρων για εκλογικούς λόγους φέρονται να έχουν οι Βρυξέλλες και προσανατολίζονται σε επιβολή κυρώσεων σε βάρος της Μαδρίτης, σύμφωνα με πηγές που επικαλείται το Reuters. Η ισπανική κυβέρνηση διαψεύδει τις
- [η salma hayek αντιπαθει τη vergara](https://www.castellano.gr/articles/12277) - Η Μεξικανή Salma Hayek δε φαίνεται να συμπαθεί πολύ την Κολομβιανή Sofía Vergara, καθώς , φήμες λένε ότι τη βρίσκει πολύ 'ψεύτικη' και 'προσποιητή'. Οι δύο Λατινοαμερικάνες μπορεί να μην γνωρίζονται προσωπικά, όμως, αμφότερες κάνουν καριέρα στο Hollywood, κάτι που μάλλον τις οδηγησε στο να έχουν 'μη φιλικές σχέσεις'. Η Salma φέρεται να απεχθάνεται τη
- [heart](https://www.castellano.gr/articles/12273) - Σήμερα θα απολαύσουμε ένα υπέροχο flamenco árabe κομμάτι και , ταυτόχρονα , θα δούμε τη Shira να μας χορεύει ιδανικά μία μείξη ανατολίτικου χορού της κοιλιάς και flamenco... Απολαύστε την!
- [το καστεγιανο παει χειμερινες διακοπες](https://www.castellano.gr/articles/12266) - Αγαπητοί φίλοι, το διαχειριστικό τμήμα του castellano.gr θα απουσιάσει για τέσσερις ημέρες για λόγους αναψυχής. Από την τέτάρτη λοιπόν, που θα επιστρέψουμε, θα είμαστε και πάλι κοντά σας με νέα θεματική ενότητα και νέο κύκλο μαθημάτων της αγαπημένης μας Ισπανικής γλώσσας!! Τα λέμε πάλι σύντομα!! Μέχρι τότε... διάβασμα και Λατινομανία...
- [ΙΣΠΑΝΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΑΡΑΒΙΚΗΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ](https://www.castellano.gr/articles/12263) - Η μακροχρόνια Αραβική κτήση της Ιβιρικής χερσονήσου επηρρέασε πάρα πολύ την Ισπανική γλώσσα, με αποτέλεσμα να υπάρχουν εκατοντάδες λέξεις στα Σπανιόλικα, Αραβικής - αρχαίας Αραβικής καταγωγής. Εμείς θα δούμε απλά μερικές από τις πλέον συνήθεις. azul μπλε baldar σακατεύω cero μηδέν dado ζάρι enchufe βύσμα faca μαχαίρι garrafa καράφα hasta καράφα loco τρελός naranja πορτοκάλι
- [Alhambra](https://www.castellano.gr/articles/12259) - Η Αλάμπρα είναι παλάτι και φρούριο των Μαυριτανών μοναρχών στην Γρανάδα, στα νότια της Ισπανίας, το οποίο καταλαμβάνει ένα λόφο στο νοτιοανατολικό όριο της πόλης. Σήμερα η Αλάμπρα είναι τουριστικό αξιοθέατο εξαιρετικής Ισλαμικής αρχιτεκτονικής, παρόλο που πολλές από τις εμφανείς διακοσμήσεις και οι κήποι είναι πρόσφατες αποκαταστάσεις των παλαιότερων. Μέσα στην Αλάμπρα ανεγέρθηκε το Παλάτι
- [ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΤΣΙΚΝΟΠΕΜΠΤΗΣ](https://www.castellano.gr/articles/12253) - Σήμερα, λόγω της ημέρας, επιβάλλεται να βάλουμε ένα σχετικό... "τσικνιστό" μαθηματάκι σχετικό με κρέατα, κοψίδια, ψητά και όλα τα υπόλοιπα τα ωραία!! Απολαύστε το λεξιλόγιο, ανάψτε τα κάρβουνα και... καλή Τσικνοπέμπτη!! chuleta μπριζόλα chorizo λουκάνικο albóndigas κεφτεδάκια carne κρέας jamon ζαμπόν - χοιρομέρι caldo de carne κρεατόσουπα pinchito σουβλάκι carnívoro κρεατοφάγος carnicero χασάπης carniceria κρεοπωλείο
- [οι αραβες στην ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/12250) - Επί της Χαλιφείας του 5ου Χαλίφη της Ιερουσαλήμ, του Ουαλίντ Α' ή Βαλίντ Α' (705-715) Δυναστεία Ομμεϋάδων συνέβει ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα στην Ιστορία όχι μόνο των Αράβων αλλά και της Ευρώπης και μάλιστα με τα δεδομένα της εποχής ίσως και παγκόσμια. Ο νόμιμα διεκδικών τον ισπανικό Θρόνο Ακύλλας εκάλεσε τους Άραβες για να
- [harraga](https://www.castellano.gr/articles/12243) - To 'Harraga' είναι μία ισπανική ταινία-ντοκυμαντέρ (με συμπαραγωγή μαροκινή) που αφηγείται την ιστορία του Harraga , ενός παράνομου μετανάστη , που πηγαίνει παράνομα από χώρα σε χώρα αναζητώντας την ελπίδα. Το βραβευμένο ντοκυμαντέρ προσπαθεί να αγγίξει και το ευαίσθητο θέμα της παράνομης μετανάστευσης των παιδιών , που τις περισσότερες φορές πέφτουν θύματα επιτήδειων. Σκηνοθέτες της
- [penélope cruz - bafta 2012 , χαλια ή τελεια?](https://www.castellano.gr/articles/12239) - Διθυραμβικές ήταν οι κριτικές που έλαβε η Ισπανίδα Penélope Cruz για τη στυλιστική της επιλογή στα αγγλικά βραβεία BAFTA , που έλαβαν χώρα πριν λίγες μέρες. Πιο συγκεκριμένα , η Penélope επέλεξε να εμφανιστεί με ένα βαθύ κόκκινο , επίσημο , maxi φόρεμα , μάρκας Armani (μήπως έπρεπε να είχες επιλέξει καποιον Ισπανό σχεδιαστή ,
- [pensando en ti - josé luis&hossam ramzy](https://www.castellano.gr/articles/12235) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα κομμάτι από τη δεύτερη συλλογή 'flamenco árabe' των josé luis και hossam ramzy. Το κομμάτι περιέχει και στιχουργική ερμηνεια, ενώ μπορεί να σας θυμίσει και δικά μας, ελληνικά τραγούδια!
- [ΠΡΟΣΤΑΚΤΙΚΗ ΑΝΩΜΑΛΩΝ ΡΗΜΑΤΩΝ (ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ)](https://www.castellano.gr/articles/12232) - Χθες είδαμε την προστακτική ορισμένων βασικών ανωμάλων ρημάτων στον ενικό και σήμερα θα δούμε για τα ίδια ρήματα την αντίστοιχη προστακτική στον πληθυντικό. Ας δούμε λοιπόν τον σχετικό πίνακα. ΡΗΜΑ VOSOTROS - AS USTEDES Hacer haced hagan Decir decid digan Poner poned pongan Tener tened tengan Venir venid vengan Salir salid salgan Ir id vayan
- [día de san valentín](https://www.castellano.gr/articles/12222) - Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου σήμερα και όλοι οι ερωτευμένοι του κόσμου γιορτάζουν . Όλου του κόσμου ? Μάλλον όχι, αφού φαίνεται η Ελλάδα να είναι εύκολο 'θύμα' εμποροεορτών, κάτι που δε συμβαίνει απολύτα με τον ισπανόφωνο κόσμο. Προς ενημέρωσή σας λοιπόν : πολλές ισπανόφωνες χώρες δε γνωρίζουν καν την ύπαρξη αυτής της εορτης, σαν γιορτή
- [πυρπολησαν αδικα τρεις ανθρωπους στο μεξικο](https://www.castellano.gr/articles/12217) - Οι τρεις νεαροί, οι δύο εξ αυτών ανήλικοι, που λιντσαρίσθηκαν και πυρπολήθηκαν το Σαββατοκύριακο κοντά στην Πόλη του Μεξικό από εξαγριωμένο πλήθος που τους θεώρησε ύποπτους για πιθανή απαγωγή, δεν είχαν ποινικό μητρώο, όπως ανακοίνωσε σήμερα η εισαγγελία. Ο μεγαλύτερος σε ηλικία ήταν ένας 26χρονος κτίστης, ο οποίος κυκλοφορούσε με το φορτηγάκι του, στο οποίο
- [moroccan gitano flamenco](https://www.castellano.gr/articles/12213) - Το σημερινό μας τραγούδι είναι παμπάλαιο, μία άριστη μίξη Flamenco και μαροκινής παραδοσιακής μουσικής . Με αυτόν τον τρόπο, άλλωστε, ξεκίνησε και η παράδοση του flamenco στην Ισπανία, με τους τσιγγάνους βαθειά επηρεασμένους από τη μουσική του γειτονικού Μαρόκου.
- [mojama - αποξηραμενος τονος εξ αραβιας!](https://www.castellano.gr/articles/12195) - Στην όμορφη Cádiz της Ισπανίας παρασκευάζεται και καταναλώνεται εδώ και αρκετούς αιώνες ένας παστός τόνος , που είναι εξαιρετικά δημοφιλής στην περιοχή. Πιο συγκεκριμένα, ο τόνος κόβεται σε φιλέτα και παστώνεται σε θαλασσινό αλάτι. Έπειτα πωλειται και, φυσικά, διατηρείται για πολύ καιρό. Ο τόνος αυτός καταναλώνεται κομμένος σε πολύ λεπτές λωρίδες, σαν τον παστουρμά. Το
- [Νεα ηττα και -10 για την Μπαρτσελονα (video)](https://www.castellano.gr/articles/12168) - Στην κρύα Παμπλόνα η Μπάρτσα ηττήθηκε με 3-2 από την Οσασούνα και αρχίζει σιγά σιγά να αποχαιρετάει την "υπόθεση τίτλος" εφόσον αν (φυσιολογικά δεν θα δυσκολευτεί) νικήσει σήμερα η Ρεάλ εντός Μαδρίτης την Λεβάντε, η διαφορά θα εκτοξευθεί στους 10 βαθμούς! ΤΑ ΓΚΟΛ: 4′ Dejan Lekic 22′ Dejan Lekic 56′ Raúl García / Alexis Sánchez
- [ΠΡΟΣΤΑΚΤΙΚΗ ΑΝΩΜΑΛΩΝ ΡΗΜΑΤΩΝ (ΕΝΙΚΟΣ)](https://www.castellano.gr/articles/12204) - Μετά τα λεξιλόγια της περασμένης εβδομάδας, θα επιστρέψουμε για λίγο στην προστακτική για να την δούμε λίγο και στα ανώμαλα ρήματα διότι διαφέρει αρκετά. Οπότε θα δούμε την προστακτική κάποιων βασικών ανωμάλων ρημάτων που χρησιμοποιούνται κατά κόρον. Σήμερα θα δούμε τον ενικό τους σε απλή και ευγενική μορφή και αύριο - μεθαύριο και τον πληθυντικό
- [τα ισπανοφωνα μεσα για τα χθεσινα γεγονοτα των αθηνων](https://www.castellano.gr/articles/12186) - Χθες είχαμε την... "τιμητική" να γίνουμε πρώτο θέμα σε πάρα πολλά site, τηλεοράσεις, ραδιόφωνα κτλ σε όλον τον κόσμο. Φυσικά δεν μπορούσε να λείπει ο Ισπανόφωνος τύπος, ο οποίος δείχνει το μέγιστο ενδιαφέρον για όσα συμβαίνουν τελευταία εδώ πέρα. Δείτε λοιπόν, τι έγραψαν οι φίλοι μας οι Ισπανόφωνοι πατώντας τα αντίστοιχα λινκ κάτω από κάθε
- [gaby ramirez και twitter](https://www.castellano.gr/articles/12191) - H Gaby Ramirez είναι μία celebrity από το Μεξικό, που ασχολείται κυρίως με την παρουσίαση διαφόρων εκπομπών. Γνωστή στη χώρα της έγινε κυρίως για την ομορφιά της και τα πλούσια προσόντα της, που με χαρά επιδυκνύει! Η αλήθεια είναι, όμως, ότι από τότε που ανακάλυψε το twitter και έκανε και πλαστική στήθους (δεν τη χρειαζόταν,
- [wisin & yandel - torre de babel](https://www.castellano.gr/articles/12187) - Σήμερα θα ακούσουμε μία πολύ γνωστή επιτυχία από το ισπανόφωνο raggaeton, με έντονα ανατολίτικα στοιχεία και ξεσηκωτικό ρυθμό! Απολαύστε το και σίγουρα κάτι θα σας θυμίσει......!
- [αλληλεγγυη του ισπανοφωνου κοσμου προς την ελλαδα](https://www.castellano.gr/articles/12177) - Πληθώρα μηνυμάτων στήριξης από όλο σχεδόν τον Ισπανόφωνο κόσμο λαμβάνει ο δοκιμαζόμενος Ελληνικός λαός με αφορμή τη μεγάλη σημερινή κινητοποίηση στο Σύνταγμα, που ξεκινάει σε λίγο. Ας διαβάσουμε λοιπόν ορισμένα από αυτά τα μηνύματα πριν κατέβουμε στους δρόμους. ——————————————————————————- Μήνυμα από τον ΧΟΡΧΕ ΣΕΜΠΑΓΙΟΣ, βουλευτής του κινήματος « Ελεύθεροι του Νότου» από το κοινοβουλίου της
- [Nawal El Zoughbi - Toul Omri](https://www.castellano.gr/articles/12173) - Σήμερα, όπως και τις προηγούμενες ημέρες της παρούσας θεματικής ενότητας, θα ακούσουμε κάτι Λατινό-Αραβικό αλλά με... Βραζιλιάνικα στοιχεία!! Η Λιβανέζα τραγουδίστρια Nawal El Zoughbi λοιπόν, μας τραγουδάει στα Αραβικά σε Βραζιλιάνικούς Σάλσα ρυθμούς!!
- [ποιες αλλες ισπανοφωνες ειναι ....sexy?](https://www.castellano.gr/articles/12155) - Όπως σας έχουμε ήδη πει, η Sofía Vergara κατάφερε να κερδίσει τις ψήφους των ανδρών και τις αντιπάλους της και να βγει πρώτη σε πρόσφατη δημοσκόπηση του askmen.com σχετικά με το ποια διάσημη είναι πιο sexy από όλες στον πλανητη. Ποιες άλλες Ισπανόφωνες καλλονές , όμως, φιγουράρουν στη λίστα των 100 πιο αισθησιακών επώνυμων γυναικών?
- [μεγαλη 'kardashian' αποκαλυψη στο μεξικο!](https://www.castellano.gr/articles/12151) - Οι αδελφές Kardashian ως γνωστόν, μονοπωλούν εδώ και χρόνια τα φλας των αδίστακτων paparazzi , που συνεχώς τις απαθανατίζουν σε κάθε στιγμή της ζωής τους. Φαίνεται , όμως , ότι κάτι τους είχε .....ξεφύγει αναφορικά με την Kourtney , κάτι που η ίδια δε δίστασε να αποκαλύψει στις πρόσφατες διακοπες της στο Μεξικό!! Ο φωτογραφικός
- [ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟ ΒΑΣΙΚΩΝ ΡΗΜΑΤΩΝ II  ](https://www.castellano.gr/articles/12161) - Σήμερα θα δούμε τα βασικά ρήματα που… περίσσεψαν από χθες, δηλαδή από LL έως Z (αν και από «θέτα» δεν έχουμε βάλει κάποιο). Στον πίνακα παρατίθεται το απαρέμφατο, το πρώτο ενικό του, καθώς και η μετάφραση του κάθε ρήματος. ΑΠΑΡΕΜΦΑΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΝΙΚΟ ΕΝΕΣΤΩΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Llevar Llevo Φέρω (το αγγλικό get) Llegar Llego Φθάνω Morir
- [de damasco a córdoba](https://www.castellano.gr/articles/12146) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα κομμάτι, διάρκειας εννέα περίπου λεπτών, που ονομάζεται 'de damasco a córdoba' , με τον juan martín στην 'ανδαλουσιανή' κιθάρα και τον abdelsalam khair στο ανατολικό ούτι. Οι μουσικές των δύο πολιτισμών δένουν αρμονικά και το αποτέλεσμα είναι ιδιαίτερα ευχάριστο.
- [Τα… Αραβικα τοπωνυμια της Ισπανιας](https://www.castellano.gr/articles/12126) - Λόγω της μακροχρόνιας Αραβικής κατοχής της Ιβηρικής χερσονήσου, πολλά χωριά και πόλεις έχουν πλήθος αραβικών στοιχείων στην κουλτούρα τους, στα κτίρια τους, ακόμα και… στα ονόματα τους!!! Ας δούμε λοιπόν ορισμένη μέρη που αντλούν από τα Αραβικά το όνομα τους! Albarracín χωριό του Aragón. Εκ του Αραβικού ονόματος Al Banū Razin, παλιός κυβαρνήτης της περιοχής, Βερβερικής καταγωγής. Andalucía .
- [Arabian Flamenco - Tomatito & Sheik Al Tuni](https://www.castellano.gr/articles/12115) - Σήμερα θα δούμε ένα καθαρά μουσικό απόσπασμα της ταξιδιάρικης ταινίας "Vengo" του Tony Gatlif. Η φλαμένκο κιθάρα του Ανδαλουσιανού Tomatito και η φωνή του Αιγυπτίου μας κρατούν καθηλωμένους για ένα ολόκληρο μαγικό 8λεπτο σε ένα απίστευτο Ισπανο-Αραβικό πάντρεμα!!
- [Η ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΗΣ ΛΕΞΗΣ "ΑΝΔΑΛΟΥΣΙΑ" (ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ)](https://www.castellano.gr/articles/12134) - Γιατί η Giralda στην Σεβιλλη ονομάζεται έτσι? Γιατί η λέξη "καφές" είναι αραβικής προέλευσης ενώ προέρχεται απο την αμερικάνικη ήπειρο? Στον παρακάτω σύνδεσμο, μπορείτε να παρακολουθήσετε ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον ντοκιμαντέρ του ανδαλουσιανού "Canal Sur" σχετικά με την προέλευση της λέξης "Ανδαλουσία" καθώς και για άλλες λέξεις και τοποθεσίες αραβικής προέλευσης, εθίμων και συνηθειών που υπάρχουν
- [ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟ ΒΑΣΙΚΩΝ ΡΗΜΑΤΩΝ I](https://www.castellano.gr/articles/12118) - Έχουμε κάνει πολλά μαθήματα στα οποία αναφέρουμε και χρησιμοποιούμε τα πολύ συνηθισμένα ρήματα των Ισπανικών όπως και πολλά μαθήματα με λεξιλόγιο στα οποία αναφέρουμε χρήσιμα & βασικά ρήματα. Δεν τα έχουμε όμως συγκεντρωμένα και για αυτό σήμερα και αύριο θα δούμε συγκεντρωτικά τα πιο βασικά ρήματα της Ισπανικής γλώσσας! Σας παραθέτουμε ορισμένα βασικά με αλφαβητική
- [ΤΕΛΙΚΟΣ COPA DEL REY: ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ - ΜΠΙΛΜΠΑΟ](https://www.castellano.gr/articles/12109) - Η Μπαρτσελόνα νίκησε με 2-0 την Βαλένθια στο "Καμπ Νόου" και πέρασε στον τελικό του Copa del Rey, όπου θα αντιμετωπίσει την Μπιλμπάο τον Μάιο. Τα τέρματα πέτυχαν οι Φάμπρεγκας στο 16' και Τσάβι στο 81', ενώ το πρώτο ματς στο "Μεστάγια" είχε ολοκληρωθεί ισόπαλο με 1-1. Ο Φάμπρεγκας σκόραρε με εξαιρετικό πλασέ, περνώντας την
- [bajarse al moro](https://www.castellano.gr/articles/12099) - 'Κατεβαίνοντας στο Μαρόκο' είναι ο τίτλος μίας πολύ διάσημης ισπανικής κωμωδίας , γυρισμένης το 1989 στην περιοχή του Cádiz. Πρωταγωνιστές ο Antonio Banderas και η Veronica Forqué. Η υπόθεση θέλει ένα νεαρό κορίτσι , που ασχολείται με το εμπόριο ναρκωτικών , και τον αστυνομικό φίλο της , να ξεμένουν από χασίς και να αποφασίζουν να
- [hossam ramzy,rafa el tachuela - al vuelo](https://www.castellano.gr/articles/12091) - Σήμερα θα ακούσουμε αλλο ένα ισπανοαραβικό κομμάτι, το 'al vuelo' , από τον Hossam Ramzy και τον Rafa el Tachuela, εμπνευσμένο από το νησί της Σικελίας! Απολαύστε τον καταπληκτικό ρυθμό.....
- [μια λεξη που ποτε δε θα πειτε!](https://www.castellano.gr/articles/12095) - Μιας και η θεματική μας ενότητα επιβάλλει ενασχόληση με τη σχέση αραβικών και ισπανικών , ας δούμε σήμερα μία παμπάλαιη ισπανική λέξη , που κάποτε χρησιμοποιείτο καθημερινά , αλλά η χρήση της σήμερα είναι περιορισμένη , αφού πλέον η λέξη θεωρείται πως είναι προσβλητική.... Μιλάμε για τη λέξη 'moro' , που στην Ισπανία του Μεσαίωνα
- [ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟ](https://www.castellano.gr/articles/12086) - Σήμερα θα δούμε ένα λεξιλόγιο που πιθανότατα να σας χρησιμεύσει σε περίπτωση που πάτε σε κάποια Ισπανόφωνη χώρα και σας... μπαγλαρώσουνε!! Εννοούμε δηλαδή ότι... θα σας βοηθήσουν στην μετέπειτα δίκη ούτως ώστε να αθωωθείτε! tribunal δικαστήριο juicio δίκη abogado δικηγόρος juez δικαστής inocente αθώος culpable ένοχος acusado κατηγορούμενος testigos en juicio μάρτυρες μίας δίκης
- [η eva longoria ακουει ρεμο!!!](https://www.castellano.gr/articles/12075) - Μεγάλο σουξέ έχει ο Αντώνης Ρέμος στην… Eva Longoria! H διάσημη ηθοποιός όχι μόνο τον έχει ακούσει, αλλά θυμάται ακόμα και τον ρυθμό των τραγουδιών του. Την αποκάλυψη, έκανε η ίδια σε συνέντευξη της στον Γιώργο Σατσίδη και στο ένθετο «People». Όταν ρωτήθηκε για το ποια είναι η σχέση της με την Ελλάδα απάντησε: «Η
- [latino inaugural gala 2009](https://www.castellano.gr/articles/12071) - Στις αρχές του 2009 έλαβε χώρα ένα πολύ σημαντικό event για τους Λατινοαμερικάνους που ζουν μόνιμα στις Η.Π.Α., το Latino Inaugural Gala. Στην εκδήλωση συμμετείχαν σχεδόν όλοι οι ισπανόφωνοι celebrities που κάνουν καριέρα στην Αμερική, όπως η Jénnifer López, o Marc Anthony και η Paulina Rubio. Σκοπός του event ήταν να αναδειχθεί η λατινική κοινότητα
- [hossam ramzy , josé luis - a caballo](https://www.castellano.gr/articles/12067) - Ο πασίγνωστος Αιγύπτιος μουσικός Hossam Ramzy και ο Ισπανός José Luis Montón συνεργάστηκαν δημιουργώντας έναν δίσκο 'flamenco arabe', όπου αναγνωρίσιμα είναι τόσο τα στοιχεία φλαμένκο όσο και τα αραβικά, με το ιδιαίτερο στυλ του Hossam Ramzy.
- [ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ / ΚΟΥΖΙΝΑ - ΤΡΑΠΕΖΙ](https://www.castellano.gr/articles/12062) - Από σήμερα και για... αρκετό καιρό ακόμα θα κάνουμε σχεδόν καθημερινά λεξιλόγιο, διότι με τα της γραμματικής κτλ το παραμελήσαμε αρκετά το θέμα. Κάνουμε, λοιπόν απόψε, την αρχή σε αυτή την σειρά με τα... της κουζίνας και του τραπεζιού!! πιάτο plato πιρούνι tenedor μαχαίρι cuchillo κουτάλι cuchara ποτήρι vaso τραπέζι mesa αλατιέρα salero τραπεζομάνδηλο mantel
- [ευκολο guacamole](https://www.castellano.gr/articles/12054) - Η αγαπημένη πολλών salsa guacamole δεν είναι καθόλου δύσκολη στην παρασκευή της, αφού τα υλικά της είναι απλά, τα βρίσκει κανείς εύκολα και σίγουρα δεν απαιτείται καποια ιδιαίτερη τεχνική για την επιτυχία της συνταγής. Υλικά: 2 ώριμα avocado 1 μικρό lime 1/2 σκελίδα σκόρδο 1 πράσινη καυτερή πιπεριά (ιδανικά 1 πράσινο τσίλι) 1/2 ξερό κρεμμύδι
- [festival tattοο στη βενεζουελα](https://www.castellano.gr/articles/12050) - Στο Caracas της Βενεζουέλας έλαβε χώρα πριν από περίπου μία εβδομάδα το Expo Tatoo Festival για το 2012 , όπου ... παρέλασαν εκατοντάδες άνθρωποι που έχουν κυριολεκτικά μεταμορφωθεί από τα πολλά τατουάζ που έχουν κάνει..... Δείτε το - σχεδόν ανατριχιαστικό- video!!
- [luz casal - gracias a la vida](https://www.castellano.gr/articles/12046) - Σήμερα θα ακούσουμε την υπέροχη Luz Casal να μας ερμηνεύει μοναδικά το 'Gracias a la vida'. H Casal είναι πολύ δημοφιλής στη χώρα μας, γι'αυτό και στο youtube μπορεί κανείς να βρει τις μεγαλύτερες επιτυχίες της με ελληνικούς υπότιτλους, όπως ακριβώς κι εδω!
- [ΚΑΙ ΝΕΟ ΡΕΚΟΡ ΑΝΕΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ!!](https://www.castellano.gr/articles/12042) - Σε νέο επίπεδο-ρεκόρ ανήλθε ο αριθμός των ανέργων στην Ισπανία, στο τέλος Ιανουαρίου, φθάνοντας τα 4,6 εκατομμύρια άτομα, σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση του υπουργείου Εργασίας της Ιβηρικής χώρας. «Με αυτά τα δεδομένα, οι μεταρρυθμίσεις στο χώρο της απασχόλησης, όπως αυτές που προετοιμάζει η κυβέρνηση, είναι κάτι περισσότερο από αιτιολογημένες», επισήμανε στην ανακοίνωσή του το υπουργείο.
- [Rammstein - Mutter subtitulada en español](https://www.castellano.gr/articles/12039) - Σήμερα θα ζήσουμε πιο.... μέταλ καταστάσεις, ακούγοντας το "Mutter" των Γερμανών Rammstein!! Εντός του βίντεο (το επίσημο βιντεοκλίπ του κομματιού) περικλείεται υποτιτλισμός των στίχων του τραγουδιού στα Ισπανικά.
- [ΠΡΟΣΤΑΚΤΙΚΗ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ & <small>ΕΝΙΚΟΣ (αρνηση / ευγενικη μορφη)</small>](https://www.castellano.gr/articles/12029) - Σήμερα θα δούμε πως μπορούμε να πούμε σε κάποιον ή κάποιους ευγενικά (στον δικό μας αντίστοιχο πληθυντικό ευγενείας δηλαδή) να "μην" κάνει - κάνουν κάτι. Μάλιστα η συγκεκριμένη περίπτωση δεν είναι δυσκολούτσικη (όπως είναι η μη ευγενική αρνητική μορφή)!! Το μόνο που έχουμε λοιπόν να κάνουμε είναι να βάζουμε το "no" πριν από την ήδη
- [ταινια η... γκαντεμια του](https://www.castellano.gr/articles/12023) - Ο Κωστής Μηστοτάκης μπορεί να έχασε το λαχείο αλλά κέρδισε την... έμπνευση και δηλώνει έτοιμος να κάνει την ατυχία του ταινία. «Τώρα πλέον θα κινηματογραφήσω... την ιστορία του χωριού και της ημέρας που κληρώθηκε το λαχείο. Δεν έχω σκεφτεί αν θα υποδυθώ τον εαυτό μου. Σίγουρα όμως είμαι πλέον μέρος της ιστορίας του χωριού», δηλώνει
- [δον κιχωτης μπαλετο στο θεατρο ολυμπια](https://www.castellano.gr/articles/12013) - Σε χορογραφία του θρύλου των Μπολσόι Βλαντίμιρ Βασίλιεφ και με ένα φινάλε-παρέλαση, η Εθνική Λυρική Σκηνή παρουσιάζει το αριστούργημα του Θερβάντες σε μουσική του Λεόν Μίνκους. Ο «Δον Κιχώτης», ήρωας δημοφιλής και ονειροπόλος, φοράει πουέντ και χορεύει στη μουσική του Λεόν Μίνκους. Ο Βλαντίμιρ Βασίλιεφ χορογραφεί τα βήματά του (βασισμένα στους Μαριούς Πετιπά, Αλεξάντερ Γκόρσκι
- [ντεμης ρουσσος - necesito olvidar](https://www.castellano.gr/articles/12005) - O δικός μας, ο Ελληνας τραγουδιστής διεθνούς φήμης και αναγνώρισης, Ντέμης Ρούσσος έχει ερμηνεύσει πολλά τραγούδια στην αγαπημένη μας γλώσσα, τα Ισπανικά! Σήμερα λοιπόν θα ακούσουμε το ισπανικό 'Necesito olvidar'. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. letra Dime quién deseará compartir mi amor porque te niegas tú Dime qué puedo hacer contéstame para no
- [ΠΡΟΣΤΑΚΤΙΚΗ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ (αρνηση / απλη μορφη)](https://www.castellano.gr/articles/12000) - Η αρνητική μορφή της προστακτικής στον πληθυντικό μοιάζει και αυτή (όπως και η αντίστοιχη στον ενικό) με την υποτακτική. Επειδή όμως εμείς δεν έχουμε διδαχθεί ακόμα την υποτακτική της Ισπανικής γλώσσας, καλό θα ήταν να το μάθουμε κι αυτό απομνημονευτικά. Έχουμε και λέμε λοιπόν: παραδείγματα 1η συζυγία) no habléis = μην μιλάτε / μη μιλήσετε
- [εκλεψαν παγο χιλιαδων ετων για cocktail!](https://www.castellano.gr/articles/11988) - Για... κοκτέιλ σε μπαρ του Santiago, προόριζαν να χρησιμοποιήσουν πάγο χιλιάδων ετών οι δράστες που συνελήφθησαν από τη χιλιανή αστυνομία(!) Οι ευφάνταστοι δράστες έκλεψαν 5,2 τόνους πάγου ηλικίας χιλιάδων ετών από τον παγετώνα Jorge Montt, και πλέον αντιμετωπίζουν κατηγορίες για φθορά σε ένα μνημείο που έχει ανακηρυχθεί μνημείο παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς από την UNESCO. Ο
- [η sofía vergara πιο sexy γυναικα του 2012](https://www.castellano.gr/articles/11972) - Την Κολομβιανή σταρ Sofía Vergara επέλεξε ο ανδρικός πληθυσμός ως πιο σέξυ παρουσία για το 2012 , εκφράζοντας με την ψήφο του την προτίμησή του για την πανέμορφη ηθοποιό. Η ψηφοφορία έλαβε χώρα στο askmen.com, οπου η Λατίνα καλλονή βγήκε με διαφορά πρώτη. Μην ξεχνάμε ότι η Vergara είναι σαραντάρα , μητέρα ενός παιδιού και
- [ελευθερια αρβανιτακη - εδω να μεινεις](https://www.castellano.gr/articles/11977) - Σήμερα θα ακούσουμε το γνωστότερο ίσως τραγούδι της Ελευθερίας Αρβανιτάκη μέσα από ένα video , που περιλαμβάνει μετάφραση στα Ισπανικά! Μιλάμε φυσικά για το 'Εδώ να μείνεις' (quédate aquí) . Απολαύστε το!
- [ΤΟ ΕΧΕΙ Τ΄ΟΝΟΜΑ!](https://www.castellano.gr/articles/11973) - Ο πιο άτυχος Έλληνας... Όλοι οι κάτοικοι του Ισπανικού χωριού αγόρασαν πριν από λίγο καιρό ένα λαχείο, το οποίο κέρδισε 722 εκατομμύρια ευρώ, αλλά ο Κωστής Μητσοτάκης είναι ο μοναδικός που δεν αγόρασε λαχνό. Οι κάτοικοι του χωριού Σοντέτο, κοντά στην Βαρκελώνη, αγόρασαν μέσω ενός οικοδομικού συνεταιρισμού λαχνούς στο ισπανικό Λόττο, το Ελ Γκόρντο και
- [Στα αδυτα φυλης στο Περου](https://www.castellano.gr/articles/11964) - Μία «χαμένη» φυλή που ζει μέσα στις τροπικές εκτάσεις του Αμαζονίου κοντά στο Εθνικό Πάρκο Μανού στο νότιο τμήμα του Περού και έχει ελάχιστη έως καθόλου επαφή με τον πολιτισμό ανακαλύφθηκε πρόσφατα ενώ φωτογραφίες από την καθημερινότητά της είδαν το φως της δημοσιότητας. Τα μέλη της φυλής Μάσκο-Πίρο, η οποία είναι μόλις μία από τις
- [ΠΡΟΣΤΑΚΤΙΚΗ ΕΝΙΚΟΣ (αρνηση / απλη μορφη)](https://www.castellano.gr/articles/11958) - Στα τελευταία μαθήματα είδαμε πως μπορείς στα Ισπανικά να πεις σε κάποιον άλλον να κάνει κάτι, αλλά ακόμα δεν έχουμε δει πως μπορούμε να του πούμε να... μην το κάνει!! Και αυτό θα δούμε σήμερα λοιπόν αγαπητά μας παιδιά... Η άρνηση της προστακτικής λοιπόν μοιάζει με την υποτακτική την οποία όμως δεν έχουμε ακόμα διδαχθεί,
- [κινηματογραφικες προβολες με ελευθερη εισοδο](https://www.castellano.gr/articles/11943) - Τρεις ταινίες θα προβληθούν από σήμερα έως και τις 14 Φεβρουαρίου στο πλαίσιο του κύκλου προβολών «Από τον Ισημερινό στην Αργεντινή» που παρουσιάζει το Ινστιτούτο Θερβάντες στην Αθήνα σε συνεργασία με το Προξενείο του Ισημερινού και την Πρεσβεία της Αργεντινής στην Αθήνα. Οι προβολές είναι τις Τρίτες 31 Ιανουαρίου και 7 και 14 Φεβρουαρίου και
- [guacamole](https://www.castellano.gr/articles/11939) - To guacamole είναι ίσως η πιο γνωστή μεξικάνικη σάλτσα, απαραίτητο συνοδευτικό των λατρεμένων nachos! Βασικό συστατικό τους το avocado , που έχει φανατικούς θαυμαστές, αλλά και φανατικούς εχθρούς! Το dip guacamole μπορεί να έχει διάφορες υφές. Από τέλεια αλοιφή (συνήθως αυτά του εμπορίου έχουν τέτοια μορφή, αλλά κάποιος μπορεί να επιτύχει αυτό το αποτέλεσμα και
- [manu chao - live in athens 2008](https://www.castellano.gr/articles/11935) - O Manu Chao είναι ένας καλλιτέχνης που γνωρίζει πολύ μεγάλη επιτυχία στην Ελλάδα, γι' αυτό και έχει επισκεφτεί τη χώρα μας πολλές φορές. Εδώ θα δούμε ένα απόσπασμα από τη συμμετοχή του στο Rockwave Festival το 2008.
- [στο μειον 7 η μπαρτσα](https://www.castellano.gr/articles/11931) - Η Ρεάλ νίκησε την Σαραγόσα με 3-1 στην Μαδρίτη και ξέφυγε με εφτά ολόκληρους βαθμούς από την Μπαρτσελόνα η οποία έμεινε στην λευκή ισοπαλία με την Βιγιαρεάλ στο "Μαδριγάλ". Πλέον η υπόθεση "τίτλος" δυσκολεύει σοβαρά για τους Καταλανούς... Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Ρεάλ 52 Μπαρτσελόνα 45 Βαλένθια 35 Λεβάντε 31 Εσπανιόλ 31 Μπιλμπάο 29 Οσασούνα 27 Ατλέτικο
- [Η ΚΑΥΤΗ ΜΟΥΣΑ ΤΗΣ REAL](https://www.castellano.gr/articles/11926) - Ρεάλ δεν σημαίνει μόνο Μαδρίτη ή Ισπανία καθώς οι φανατικοί οπαδοί της βρίσκονται σε κάθε μήκος και πλάτος του πλανήτη. Μία εξ αυτών είναι και η Άννα Ολορτεγκούι που θέλησε να δείξει το πάθος της για τους Μαδριλένους μέσα από μία αισθησιακή φωτογράφηση. ΠΗΓΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ: SPORT 24 Το πανέμορφο μοντέλο από το Περού χάρισε μερικές
- [volcán arenal](https://www.castellano.gr/articles/11917) - Στην Costa Rica βρίσκεται ένα από τα πιο εντυπωσιακά ηφαίστεια του πλανήτη, το Volcán Arenal, το οποίο είναι ακόμα ενεργό! Το Αρενάλ μάλιστα έχει πολλάκις εκραγεί , ενώ στο παρελθόν έχει καταστρέψει και μικρούς οικισμούς. Πλέον , θεωρείται ένα 'ασφαλές' ηφαίστειο με τις εκρήξεις του να έχουν μειωθεί σε συχνότητα και σημαντικότητα. Οι τουρίστες μπορούν
- [tostada con tomate](https://www.castellano.gr/articles/11913) - Στην Ισπανια το κλασικό πρωινό περιλαμβάνει έναν ζεστό καφέ και μία παράξενη φρυγανιά, που...φέρει το όνομα 'tostada con tomate'. Οι Ισπανοί λοιπόν χρησιμοποιούν τα τρία δημοφιλέστερα υλικά της μεσογειακής διατροφής (ψωμί, τομάτα, ελαιόλαδο) και φτιάχνουν ένα πλήρες και νόστιμο πρωινό, που μπορείτε να συναντήσετε παντού! Μία φέτα ψωμιού φρυγανίζεται, αφού πρώτα αλειφθεί με λίγο λαδάκι,
- [μαριος φραγκουλης - en aranjuez con tu amor](https://www.castellano.gr/articles/11909) - Σήμερα θα ακούσουμε τον Μαριο Φραγκούλη να μας ερμηνεύει μοναδικά το 'En Aranjuez con tu amor'. Η ποιότητα της εικόνας του video μπορεί να μην είναι και η καλύτερη, η μαγευτική φωνή του Μάριου , όμως, μας αποζημιώνει!
- [ΑΣΚΗΣΗ ΝΟΥΜΕΡΟ 14](https://www.castellano.gr/articles/11904) - Αλήθεια, καιρό έχουμε να ανεβάσουμε άρθρο με άσκηση... (βέβαια πριν από μία περίπου εβδομάδα είχαμε κάνει το διαδραστικό μάθημα άσκηση). Η σημερινή (και για το σαββατοκύριακο) άσκηση έχει να κάνει με την προστακτική. Την προστακτική την αναλύσαμε αρκετά αυτές τις ημέρες! Βέβαια θα βάλουμε μόνον ομαλά διότι διόλου δεν είδαμε τα ανώμαλα (θα τα δούμε
- [diálogo en griego](https://www.castellano.gr/articles/11889) - Υπό αυτόν τον τίτλο εντοπισα ένα video στο youtube , το οποίο διατείνεται ότι περιλαμβάνει έναν διάλογο στα Ελληνικά . Εγώ, για να είμαι ειλικρινής, είχα μεγάλη δυσκολία στο να τον κατανοήσω και στο να καταλάβω ποια γλώσσα, διάλεκτος , προφορά ήταν. Και για να είμαι ακομα πιο ειλικρινής, ακόμα δεν έχω καταλάβει....
- [μαριος φραγκουλης - historia de un amor](https://www.castellano.gr/articles/11881) - Ο διεθνούς φήμης καλλιτέχνης Μαριος Φραγκούλης , έχει μοναδικά ερμηνεύσει μερικά από τα γνωστότερα ισπανικά τραγούδια. Σήμερα θα ακούσουμε το 'historia de un amor' και , σας υποσχόμαστε, ότι μέχρι το Σάββατο θα ακούσουμε άλλο ένα.
- [arroz negro](https://www.castellano.gr/articles/11885) - Όλοι πλέον γνωρίζουμε ότι οι Ισπανοί λατρεύουν τα θαλασσινά, τα οποία υπάρχουν άφθονα τόσο στο καθημερινό τραπέζι όσο και στο γιορτινό. Μία από τις πιο παράξενες παραδοσιακές συνταγές της χώρας λοιπόν περιλαμβάνει ρύζι μαγειρεμένο με μελάνι σουπιάς , το οποίο , φυσικά, το βάφει μαύρο! Το ιδιόρρυθμο αυτό ριζότο μαγειρεύεται μαζί με τη σουπιά ,
- [ΠΡΟΣΤΑΚΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ](https://www.castellano.gr/articles/11871) - Αφού λοιπόν είδαμε πως να χρησιμοποιούμε την προστακτική, στα ομαλά τουλάχιστον ρήματα, θα δούμε και πως μπορούμε να την συνδυάζουμε και με τις προσωπικές αντωνυμίες... πράγμα που χρησιμεύει πάρα πολύ στον καθημερινό μας λόγο. Στο τέλος λοιπόν της... "προσταγής" μπορούμε να "κοτσάρουμε" και την προσωπική αντωνυμιούμπα (που λέει κι η διαφήμιση) και να δώσουμε στον
- [Μπαρτσελονα - Ρεαλ 2-2 (video)](https://www.castellano.gr/articles/11868) - Η Ρεάλ παραλίγο να πετύχει την ανατροπή μέσα στο καμπ νου (το πήγε από 2-0 σε 2-2), αλλά τελικά είναι εκείνη η οποία δεν θα συνεχίσει στην επόμενη φάση του κυπέλλου Ισπανίας, αφού με αυτό το αποτέλεσμα προκρίθηκαν οι Καταλανοί (έχοντας νικήσει με 2-1 εντός Μαδρίτης). ΤΑ ΓΚΟΛ: Πέδρο (43') , Ντάνι Άλβες (45'+3) Ρονάλντο
- [Μακης Χριστοδουλοπουλος & Κωνσταντινα - Καιγομαι](https://www.castellano.gr/articles/11864) - Πολλοί Ελληνες καλλιτέχνες έχουν προσπαθήσει να δημιουργήσουν και να ερμηνεύσουν σε ρυθμούς και μελωδίες παραδοσιακού Ισπανικού φλαμένκο, αλλά σαν τον τιτανοτεράστιο - αξεπέραστο Μάκαρο δεν τα κατάφερε κανείς!! Σήμερα θα ακούσουμε τον Μάκη, με περίσσιο Ανδαλουσιανό-τσιγγάνικο πάθος, να "καίγεται" μαζί με την Κωνσταντίνα σε ένα flamenco... με την μικρή βοήθεια ενός μπουζουκιού!!! Στίχοι: Σαράντης Αλιβιζάτος
- [ΠΡΟΣΤΑΚΤΙΚΗ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ (καταφαση / ευγενικη μορφη)](https://www.castellano.gr/articles/11861) - Αφού χθες είδαμε την προστακτική ευγενικής μορφής στον ενικό αριθμό, ας δούμε σήμερα την αντίστοιχη στον πληθυντικό η οποία βασικά είναι αρκετά εύκολη εφόσον μάθαμε καλά τα του χθεσινού μαθήματος. Απλά προσθέτουμε ένα "n" στο τέλος, σε αυτό του αντίστοιχου ενικού: (ustedes) hablen (ustedes) beban (ustedes) escriban (ενώ όπως είχαμε πει στο αντίστοιχο μάθημα της
- [ian gómez](https://www.castellano.gr/articles/11850) - O Ian Gómez είναι ένας Αμερικάνος ηθοποιός του Hollywood, λατινοαμερικάνικης καταγωγής, που γεννήθηκε το 1964. Σύζυγος του είναι η - ελληνικής και Καναδικής καταγωγής- Nia Vardalos, με την οποία συμμετείχαν και στην ταινία "Γάμος αλά ελληνικά" (My big fat greek wedding). O Ian είναι στην ενεργό δράση από το 1993 μέχρι σήμερα, ενώ από τις
- [τα ισπανικα και τα ελληνικα του γ.παπανδρεου](https://www.castellano.gr/articles/11846) - Ένα πολύ διασκεδαστικό video από την εκπομπή Ράδιο Αρβύλα του ΑΝΤ1 θα δούμε σήμερα, όπου ο πρώην Πρωθυπουργός της Ελλάδας, Γιώργος Παπανδρέου μιλά Γαλλικά, Αγγλικά, Ισπανικά και Ελληνικά. Τα Ισπανικά τού πολιτικού μπορείτε να απολαύσετε στο 1:15 και τα Ελληνικά του αμέσως μετα!
- [Oι μαδριλενοι της Θεσσαλονικης!](https://www.castellano.gr/articles/11819) - Πρόσφατα το ισπανικό κανάλι Telemadrid και η εκπομπή "Madrileños por el mundo" επισκέφτηκαν την Θεσσαλονίκη και βρήκαν εκεί μερικούς μαδριλένους που ζουν και εργάζονται στην συμπρωτεύουσα. Οι άνθρωποι αυτοί ξεναγούν την εκπομπή στην πόλη και παράλληλα εξηγούν πως είναι να ζεις σε μια ξένη χώρα όπως η Ελλάδα και ποιες δυσκολίες και προκλήσεις συναντούν. Η
- [maría callas - habanera (carmen)](https://www.castellano.gr/articles/11842) - H πασίγνωστή αυτή άρια από την Carmen ερμηνεύτηκε μοναδικά από την Ελληνίδα σοπράνο Μαρία Κάλλας . Η γλώσσα μπορεί να είναι γαλλική , όμως, η ιστορία διαδραματίζεται στη Σεβίλλη της Ισπανίας , τον δέκατο ένατο αιώνα, με πρωταγωνίστρια την όμορφη τσιγγάνα Carmen.
- [ΠΡΟΣΤΑΚΤΙΚΗ ΕΝΙΚΟΣ (καταφαση / ευγενικη μορφη)](https://www.castellano.gr/articles/11829) - Σήμερα θα δούμε πως θα μιλούσατε ευγενικά (όπως μιλάμε δηλαδή εμείς στον πληθυντικό) στην προστακτική σε ένα άτομο. Για παράδειγμα πως θα λέγατε κάτι σε έμενα ,που είμαι σεβάσμιος παππούλης, άμα θα θέλατε (άμα τολμούσατε, βασικά) να με "προστάξετε" κάτι. Η παρούσα λοιπόν, "ευγενική", μορφή της προστακτικής μοιάζει πολύ με το τρίτο πρόσωπο της υποτακτικής
- [ο ψευδος βασιλιας της ισπανιας](https://www.castellano.gr/articles/11831) - Υπάρχει ένας αστικός μύθος ο οποίος υποτίθεται ότι αιτιολογεί τον "ψευδισμό των ισπανών" - ή τέλος πάντων τα πολλά «θήτα» και τα πολλά «δέλτα» που ακούγονται στην ισπανική γλώσσα. Αυτός λοιπόν είναι ο «θρύλος του ψευδού βασιλιά». Σύμφωνα με αυτήν την εκδοχή κάποτε ζούσε στην Ισπανία ένας βασιλιάς ο οποίος ήταν ψευδός και λόγω αυτού
- [η jennifer aniston σε ισπανικη εκπομπη](https://www.castellano.gr/articles/11809) - Η δημοφιλής ηθοποιός Jénnifer Aniston μπορεί να είναι ελληνικής καταγωγής, αλλά ως καλλιτέχνις δείχνει ιδιαίτερη προτίμηση στις ισπανόφωνες χώρες. Για την προώθηση μιας ταινίας της λοιπόν βρέθηκε στην Ισπανία , όπου και ήταν προσκεκλημένη στην εκπομπή 'el hormiguero' . Φυσικά, ως συνήθως, ο παρουσιαστής της εκπομπής δεν ήξερε Αγγλικά και η καλεσμένη δεν ήξερε Ισπανικά,
- [perez hilton - ο διασημοτερος κουτσομπολης του κοσμου](https://www.castellano.gr/articles/11804) - Ο Mario Armando Lavandeira γεννήθηκε το 1978 στις Η.Π.Α. από Κουβανούς γονείς. Γρήγορα έδειξε το ενδιαφέρον του για την κοσμική ζωή και το Hollywood, δημιουργώντας ένα blog , το οποίο -λόγω των καυστικών άρθρων του Mario- γνώρισε - και συνεχίζει να γνωρίζει- τεράστια επιτυχία. Ο Mario αποφάσισε να αλλάξει το όνομα του σε Perez Hilton,
- [νανα μουσχουρη - bésame mucho](https://www.castellano.gr/articles/11800) - Στη θεματική εβδομάδα των Ελληνικών - Ισπανικών , που από σήμερα ξεκινά, θα αρχίσουμε ακούγοντας το πασίγνωστο 'Bésame Mucho', ερμηνευμένο από τη δική μας Νανά Μούσχουρη. Απολαύστε το!
- [Mourinho vs Ramos](https://www.castellano.gr/articles/11797) - Τα πράγματα εντός των μαδριλένικων αποδυτηρίων από τις συνεχείς ήττες της Ρεάλ από την Μπαρτσελόνα έχουν κάπως αναστατωθεί. Ας δούμε έναν διάλογο που διέρευσε κατόπιν της νέας ήττας από τους Καταλανούς μεταξύ Μουρίνιο και Σέρχιο Ράμος. Ακολουθεί ο διάλογος σε ισπανικά και ελληνικά.. ΙΣΠΑΝΙΚΑ JOSÉ MOURINHO: (Dirigiéndose a Sergio Ramos, delante de toda la plantilla
- [Γαλικιανος συνομιλει με Βραζιλιανο ](https://www.castellano.gr/articles/11792) - Στο παρακάτω ενδιαφέρον βίντεο, δυο φίλοι, ο ένας από την Γαλικία της Ισπανίας και ο άλλος από την πολιτεία Rio Grande do Norte συνομιλούν στο skype (ο πρώτος μιλώντας στα γαλικιανά και ο δεύτερος στα πορτογαλικά) σχετικά με τις διαφορές και τις ομοιότητες των μητρικών γλωσσών τους. Παρ΄όλες τις διαφορές ανάμεσα στις δύο γλώσσες, τα
- [οι ημερες στα πορτογαλικα](https://www.castellano.gr/articles/11783) - Μια άλλη γνωστή διαφορά ανάμεσα στα ισπανικά και στα πορτογαλικά είναι οι ημέρες τις εβδομάδας. Στα πορτογαλικά οι ονομασίες των καθημερινών δεν προέρχονται από το ρωμαϊκό πλανητικό σύστημα αλλά από τα εκκλησιαστικά λατινικά όπως συμβαίνει και με τα ελληνικά. Χρησιμοποιείται λοιπόν ένα τακτικό αριθμητικό θηλυκού γένους μαζί με την λέξη "feira" που σημαίνει "γιορτή, πανηγύρι".
- [LUCHO CHAMIÉ - ROSA TU LICRA A MI ME MATA](https://www.castellano.gr/articles/11774) - Σίγουρα οι περισσότεροι θα έχετε ακούσει εκατοντάδες φορές την βραζιλιάνικη επιτυχία "Αssim você me mata" του Michel Teló. Στο ίντερνετ έχουν ήδη κυκλοφορήσει πολλές παρωδίες και εκδοχές του σε διάφορες γλώσσες. Εμείς επιλέξαμε την διασκευή-παρωδία του κολομβιανού κωμικού Lucho Chamié, ο οποίος υμνεί τα... μαύρα εσώρουχα μιας κοπέλας ονόματι Ρόσα (όχι τη δικιά μας, να
- [κοινες ισπανικες και πορτογαλικες λεξεις ΙΙ](https://www.castellano.gr/articles/11766) - Σήμερα θα δούμε μερικές ακόμα κοινές λέξεις των ισπανικών και των πορτογαλικών. Δίπλα από την κάθε πορτογαλική λέξη, σημειώνουμε την προφορά της. ΙΣΠΑΝΙΚΑ - ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ mar - mar (μαρ) montaña - montanha (μουντάνια) comer - comer (κουμέρ) toalla - toalha (τουάλια) diccionario - dicionário (ντισιονάριου) sábado - sábado (σάμπαντου) azúcar - açúcar (ασούκαρ) alojamiento -
- [το πορτογαλικο αλφαβητο και οι διαφορες του με το ισπανικο](https://www.castellano.gr/articles/11749) - Όπως είναι λογικό, το πορτογαλικό αλφάβητο διαφέρει ελάχιστα από το αντίστοιχο ισπανικό. Αποτελείται από 23 γράμματα: a b c d e f g h i j l m n o p q r s t u v x z (τα γράμματα k,y,w χρησιμοποιούνται σε λέξεις αγγλικής προέλευσης). Το ισπανικό γράμμα "ñ" αντιστοιχεί στο διπλό σύμφωνο
- [o pelé μιλα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/11745) - Ο Βραζιλιάνος θρύλος του ποδοσφαίρου Pelé, μιλά άπταιστα Ισπανικά, όπως έχει πολλές φορές αποδείξει μέσω των συνεντεύξεών του, που έχει πολλάκις επιλέξει να γίνονται στην Ισπανική γλώσσα. Η προφορά του βετεράνου άσσου των γηππέδων , βέβαια, είναι έντονα βραζιλιάνικη, κάτι το οποίο, όμως, βρίσκουμε απόλυτα λογικό!
- [συνορα πορτογαλιας-ισπανιας, ενα χωριο δυο χωρες](https://www.castellano.gr/articles/11741) - Κάτι πραγματικά παράξενο και σχεδόν συγκινητικό συμβαίνει σε ένα σημείο των συνόρων Πορτογαλίας και Ισπανίας , όπου οι κάτοικοι δύο μικρών κοινοτήτων καλούνται να συμβιώσουν , έτσι ώστε να τα βγάλον πέρα με τις δυσκολίες της καθημερινότητας. Η πρωτοτυπία της περίπτωσης? Η μία κοινότητα βρίσκεται στην Ισπανία και η άλλη στην Πορτογαλία, ενώ η ....χιλιομετρική
- [chorando se foi , lambada - kaoma (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/11736) - To Lambada είναι ένα από τα πιο γνωστά ισπανόφωνα, αλλά και πορτογαλόφωνα (!) τραγούδια. Την ισπανική του εκδοχή την έχουμε ήδη ακούσει. Ας δούμε σήμερα αυτήν με τον πορτογαλικό στίχο, που μάλλον είναι και η γνωστότερη!
- [Η ΛΙΣΑΒΩΝΑ ΣΤΟ "VIAJEROS" ΤΟΥ CANAL+](https://www.castellano.gr/articles/11733) - Σε αυτό το δεκάλεπτο βίντεο από την εκπομπή "Viajeros" του Canal+, παρουσιάζεται η Λισαβόνα δίνοντας έμφαση στην δυναμικότητα και στην νεανική ζωντάνια της πόλης καθώς και στο πλούσιο ιστορικό παρελθόν της και το γεγονός ότι είναι από τις φτηνότερες μεγάλες πόλεις της Ευρώπης για τουρισμό. http://youtu.be/RyoRyQrlAeI
- [Η Ιβηρικη ενωση (1580-1640)](https://www.castellano.gr/articles/11708) - Έχετε ποτέ αναρωτηθεί αν ποτέ η Ισπανία και η Πορτογαλία ήταν μια χώρα? Αυτό συνέβη το 1580, όταν πέθανε ο βασιλιάς D. Henrique και συγκλήθηκε η βασιλική αυλή για να ανακυρρήξουν τον διάδοχο του πορτογαλικού θρόνου. Οι υποψήφιοι ήταν τρείς, ο ισπανός πρίγκιπας Felipe I, γιος της αυτοκράτειρας D. Isabel της Πορτογαλίας και του βασιλιά
- [ΠΡΟΣΤΑΚΤΙΚΗ ΕΝΙΚΟΣ (καταφαση / απλη μορφη)](https://www.castellano.gr/articles/11616) - Η προστακτική στα Ισπανικά δεν είναι και κάτι το τόσο δύσκολο. Υπάρχουν απλά κολπάκια με τα οποία μπορείς να θυμάσαι πως να την χρησιμοποιείς. Ας πάμε λοιπόν να δούμε σήμερα πως σχηματίζεται στον ενικό αριθμό στην κατάφαση!! Ενα κολπάκι για να σχηματίζουμε και να θυμόμαστε τον ενικό της απλής μορφής (όχι δηλαδή ευγενικού λόγου) είναι
- [ΠΡΟΣΤΑΚΤΙΚΗ ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ (καταφαση / απλη μορφη)](https://www.castellano.gr/articles/11712) - Συνεχίζουμε λοιπόν, μετά από τις ενδιαφέρουσες "πορτογαλίζουσες" ενδιάμεσες γλωσσικές συμβουλές, με την προστακτική. Σήμερα θα δούμε πως σχηματίζεται στον πληθυντικό αριθμό στην κατάφαση στην απλή (όχι ευγενική) μορφή. Το κολπάκι λοιπόν για να να σχηματίζουμε το εν λόγω είναι το εξής: Αφαιρούμε το τελευταίο γράμμα (το "r" δηλαδή) του απαρεμφάτου και το αντικαθιστούμε με το
- [](https://www.castellano.gr/articles/11710) - Παραδίδονται μαθήματα Ισπανικών (ατομικά ή σε group) σε προσιτές τιμές από Ισπανίδα καθηγήτρια για όλα επίπεδα και τα πτυχία DELE και ΚΠΓ, προετοιμασία για erasmus, και για εισαγωγή στην ισπανική φιλολογία. Πολυετή εμπειρία σε προετοιμασία εξετάσεων (όλα τα επίπεδα). Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6948953652 e-mail: evitalagriega@hotmail.es
- [η shakira μιλαει πορτογαλικα για μια συνεντευξη](https://www.castellano.gr/articles/11698) - Η Shakira σε μια παλιά της συνέντευξη σε κανάλι της Βραζιλίας έδωσε μια συνέντευξη στα πορτογαλικά σχετικά με το φιλανθρωπικό της έργο στις χώρες της Λατινικής Αμερικής. Οφείλουμε να ομολογήσουμε ότι τα πήγε πολύ καλά αν και στο τέλος το γύρισε στην μητρική της γλώσσα για να μπορεί να εκφραστεί καλύτερα. Το μόνο που πρέπει
- [Ρεαλ - Μπαρτσελονα 1-2 (video)](https://www.castellano.gr/articles/11692) - Η Μπαρτσελόνα νίκησε με 2-1 την Ρεάλ στον πρώτο προημιτελικό του Copa del Rey, κάνοντας ανατροπή για δεύτερη φορά φέτος μέσα στο "Σαντιάγκο Μπερναμπέου". Η Μπαρτσελόνα έτσι απέκτησε μεγάλο πλεονέκτημα πρόκρισης στα ημιτελικά του Copa del Rey. Εντυπωσιακό είναι πως η ομάδα του Πεπ Γκουαρντιόλα επικράτησε με ανατροπή μέσα "Σαντιάγκο Μπερναμπέου" για δεύτερη φορά στην
- [Προσοχη στους "ψευτικους φιλους"!](https://www.castellano.gr/articles/11675) - Υπάρχουν λέξεις στα Ισπανικά και στα πορτογαλικά οι οποίες μπορεί να μοιάζουν ή και να είναι ολόιδιες αλλά δεν έχουν την ίδια σημασία. Αυτό είναι από τις μεγαλύτερες δυσκολίες για όποιον ξέρει ήδη ισπανικά ή πορτογαλικά και θέλει να μάθει την άλλη γλώσσα. Αυτές οι λέξεις ονομάζονται "falsos amigos" και παρακατώ θα δούμε μερικές από
- [Η περιπτωση της Olivenza](https://www.castellano.gr/articles/11658) - Η Olivenza (Οlivença στα πορτογαλικά) είναι πόλη και δήμος στην δυτική πλευρά της επαρχίας της Badajoz. Έχει πληθυσμό γύρω στους 12.000 κάτοικους και βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από τα ισπανο-πορτογαλικά σύνορα. Απέχει 428 χλμ. από την Μαδρίτη και 274 χλμ από την Λισαβόνα. Είναι το μόνο έδαφος που παραδοσιακά διεκδικεί η Πορτογαλία από την Ισπανία
- [o robert pattinson μπερδεψε τις γλωσσες!](https://www.castellano.gr/articles/11670) - Αυτό που συμβαίνει σε πάρα πολλούς, συνέβη και στον ηθοποιό του Hollywood Robert Pattinson ο οποίος , σε μια εκπομπή για την πορτογαλική τηλεόραση, μπέρδεψε την Ισπανική γλώσσα με την Πορτογαλική! Η αλήθεια είναι ότι στην αρχή καλά το πήγαινε, αλλά ξαφνικά , πέταξε ένα 'Buenos Días' και τους έστειλε όλους....... Είπαμε Robert, δύσκολος ο
- [pamela david](https://www.castellano.gr/articles/11666) - H Pamela David είναι μία 34χρονη Αργεντινή παρουσιάστρια , που τελευταία σημειώνει ....τρελά νούμερα τηλεθέασης, κυρίως λόγω του γεγονότος ότι ντύνεται υπερβολικά προκλητικά στην εκπομπή της. Η εκρηκτική Πάμελα δε διστάζει να εμφανίζεται σχεδόν ημίγυμνη κάθε φορά και να... προσελκύει τα περιεργα βλέμματα γυναικών και ανδρών. Πάντως, για την ιστορία , η Πάμελα δεν έχει
- [diego torres - sueños (versión portuguesa)](https://www.castellano.gr/articles/11662) - Ένα σύνηθες φαινόμενο στους Ισπανόφωνους καλλιτέχνες της Λατινικής Αμερικής είναι να ηχογραφούν τα τραγούδια τους και στα πορτογαλικά (κυρίως για να πιάσουν και το βραζιλιάνικο κοινό). Έτσι έκανε και ο Diego Torres , που εδώ μας ερμηνεύει το 'sueños' στα Πορτογαλικά!
- [ΚΟΙΝΕΣ ΙΣΠΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ](https://www.castellano.gr/articles/11630) - Ας δούμε μερικές κοινές λέξεις στα ισπανικά και στα πορτογαλικά. Στις περισσότερες περιπτώσεις το μόνο που αλλάζει ειναι...η προφορά! Σας παραθέτουμε επίσης την προφορά της κάθε πορτογαλικής λέξης. Ισπανικά - Πορτογαλικά sí - sim (σιν ένρινο) hola - olá (ολά) ¿cómo estás?- como estás? (κόμου ΄στάς) día - dia (ντία) marzo - março (μάρσου) primavera
- [ΚΟΙΝΕΣ ΙΣΠΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ 2](https://www.castellano.gr/articles/11442) - Ας δούμε σήμερα λοιπόν (ως συνέχεια του χθεσινού μας άρθρου - σχετικού μαθήματος) μερικές ακόμα κοινές λέξεις μεταξύ των Ιταλικών και των Ισπανικών... Ξαδερφάκια γαρ οι δύο αυτές αγαπητές και εύηχες γλώσσες!!! ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΙΤΑΛΙΚΑ difícil difficile posible possibile vivir vivere infección infezione recibir ricevere escribir scrivere contacto contatto libre libero siempre sempre tierra terra gracias
- [Τα...portuñol (ή portunhol)](https://www.castellano.gr/articles/11622) - Tα Portuñol (ή Portunhol σύμφωνα με την πορτογαλική ορθογραφία) είναι μια διεθνής τεχνητή γλώσσα (interlingua) προερχόμενη από την μείξη της πορτογαλικής με την ισπανική. Η "γλώσσα" αυτή είναι δημοφιλής στα σύνορα πορτογαλόφωνων και ισπανόφωνων χωρών όπως για παράδειγμα οι περιοχές κοντά στα σύνορα της Βραζιλίας με την Παραγουάη. Επειδή σε αυτές τις περιοχές οι κάτοικοι
- [MIGUEL POVEDA, MARIZA Y LA O.N.E. "MEU FADO MEU"](https://www.castellano.gr/articles/11626) - Στις 12 Ιουνίου του 2010 στο Εθνικό Μέγαρο Μουσικής στην Μαδρίτη πραγματοποιήθηκε μια ενδιαφέρουσα μουσική εκδήλωση για τα 25 χρόνια της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ανάμεσα από τους καλλιτέχνες που συμμετείχαν ήταν η μεγάλη σύγχρονη fadista Mariza η οποία ερμήνευσε μια από της μεγαλύτερες επιτυχίες της, το "Μeu Fado Meu" μαζί με
- [PABLO ALBORÁN y CARMINHO - PERDÓNAME](https://www.castellano.gr/articles/11606) - Ας ακούσουμε τώρα την πρόσφατη συνεργασία μεταξύ του ισπανού τραγουδιστή Pablo Alborán με την πορτογαλίδα fadista Carminho. Το "Perdóname" έγινε το περασμένο φθινόπωρο επιτυχία και στις δύο χώρες ενώ το πολύ ρομαντικό βίντεο του γυρίστηκε, που αλλού αλλά στην ερωτική Λισαβώνα. Letra: Si alguna vez preguntas el por que… no sabre decirte la razón yo
- [](https://www.castellano.gr/articles/11603) - Καθηγήτρια ισπανικών με εμπειρία και πλούσιο διδακτικό υλικό παραδίδει ιδιαίτερα στην περιοχή της Θεσσαλονίκης σε λογικές τιμές. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6994030865.
- [3o athens tango day (21/1/2012)](https://www.castellano.gr/articles/11590) - Το ''3o Athens Tango Day Η Αθήνα χορεύει και... ακούει Τάνγκο'' επανέρχεται στην Ελληνική πρωτεύουσα με σκοπό να καταπλήξει το αθηναϊκό κοινό με μία μοναδική συναυλία με πέντε ορχήστρες τάνγκο, το «Gran Orquestazo de Tango»! Ένα event σταθμός στην ελληνική τάνγκο σκηνή που αναβιώνει ενα μουσικό έθιμο της χρυσής εποχής του Τάνγκο και συνδυάζει συναυλία,
- [δημητρης σκαρμουτσος - θελω να μεινω για παντα στο μεξικο!](https://www.castellano.gr/articles/11586) - Ο πασίγνωστος σεφ Δημήτρης Σκαρμούτσος δήλωσε στην πρωινή εκπομπή του Mega ότι θα ήθελε να μείνει μόνιμα στη Λατινική Αμερική και ειδικά στο Μεξικό.Όπως δηλώνει μάλιστα, το μόνο που τον ενοχλεί σε αυτήν την χώρα είναι ο ο Καθολικισμός! Δείτε το απολαυστικό video.
- [nelly furtado - Força (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/11582) - Η Nelly Furtado μπορεί να έχει βγάλει πάρα πολλά τραγούδια στα Ισπανικά, όμως, η πατρική της γλώσσα ειναι τα Πορτογαλικά. Δυστυχώς, σε αυτήν τη γλώσσα - που μιλά άπταιστα- δεν έχει επίσημα ερμηνεύσει πολλά κομμάτια. Εξαίρεση το 'Força' , επίσημο τραγούδι του Euro 2004, που είναι , όμως, ως επί το πλείστον αγγλικό.
- [Η ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ](https://www.castellano.gr/articles/11571) - Η πορτογαλική γλώσσα (língua portuguesa) είναι μια λατινογενής γλώσσα η οποία ανήκει στην ομάδα των Δυτικό-Ιβηρικών γλωσσών. Στην ίδια ομάδα ανήκει και η Ισπανική και γι'αυτό τον λόγο οι δυο γλώσσες έχουν μια ομοιότητα της τάξης του 85%. Εκτός από την Πορτογαλία, τα πορτογαλικά είναι επίσημη γλώσσα σε άλλες οχτώ χωρες όπως η Βραζιλία, η
- [AMÁLIA RODRIGUES - LOS PICONEROS](https://www.castellano.gr/articles/11561) - Η Amália Rodrigues ήταν η πιο γνωστή τραγουδίστρια fado της Πορτογαλίας. Εκτός από τα τραγούδια που ερμήνευσε στα πορτογαλικά, τραγούδησε και σε άλλες γλώσσες αφού η φήμη της είχε ξεπεράσει τα σύνορα της χώρας της. Έτσι δεν θα μπορούσαν να λείπουν ερμηνείες της στα ισπανικά. Το 1945 ερμηνεύει ένα ανδαλουσιανό λαϊκό τραγούδι του ισπανού συνθέτη
- [διαδραστικο μαθημα 1](https://www.castellano.gr/articles/11530) - Λοιπόν αγαπητά παιδιά, εντός του παρόντος άρθρου θα λάβει χώρα το πρώτο διαδραστικό μας μάθημα – άσκηση! (Ώρα έναρξης μαθήματος: 21:30 - Ώρα λήξης μαθήματος: 22:45) Εισέλθετε εντός για λεπτομέρειες, εξηγήσεις και συμμετοχή. Δείτε τις οδηγίες σύνδεσης στο chat και καλό μάθημα! video chat provided by Tinychat
- [οδηγιες συνδεσης στο διαδραστικο μαθημα](https://www.castellano.gr/articles/11537) - Στο παρόν άρθρο επεξηγείται λεπτομερώς ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να συνδεθείτε κάθε φορά που λαμβάνει χώρα κάποιο διαδραστικό μάθημα στην ιστοσελίδα μας. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες και καλό μάθημα. Καταρχάς συνδεθείτε στο chat με τον τρόπο που επιθυμείτε Αφού συνδεθείτε στο chat, εφόσον θέλετε να χρησιμοποιήσετε και το μικρόφωνο σας για καλύτερη και
- [](https://www.castellano.gr/articles/11518) - Παραδίδονται μαθήματα Ισπανικών και Ιταλικών με 12 ευρώ/ώρα. Θεσσαλονίκη, Ντεπώ. Πληροφορίες: constantinos45@gmail.com
- [5,4 εκατομμυρια ανεργοι στην ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/11527) - Για έναν «αστρονομικό» αριθμό έκανε λόγο ο Μαριάνο Ραχόι... Σε 5,4 εκατομμύρια εκτίμησε σήμερα ο επικεφαλής της συντηρητικής κυβέρνησης της Ισπανίας, Μαριάνο Ραχόι τον αριθμό των ανέργων στην Ισπανία στα τέλη του 2011. Ο κ. Ραχόι έκανε λόγο για έναν αριθμό «αστρονομικό», που, όπως είπε, επιβεβαιώνει την ανησυχητική αύξηση του αριθμού των ανέργων στη χώρα.
- [](https://www.castellano.gr/articles/9027) - Παραδίδονται Ιδιαίτερα μαθήματα ισπανικών. Περιοχές: Ζωγράφου, Ιλίσια, Αμπελόκηποι, Παγκράτι. Απόφοιτη Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Ισπανοελληνική καταγωγή και υπηκοότητα. Συνεργασία με το Ισπανικό Οικονομικό Επιμελητήριο στην Αθήνα για θέματα μεταφράσεων και διερμηνίας. Εμπειρία σε προετοιμασία εξετάσεων (όλα τα επίπεδα). Για γκρουπ προσφορές στην τιμή. Επικοινωνία: e-mail: penelope_espanol@yahoo.gr Τηλέφωνο: 6932963108
- [](https://www.castellano.gr/articles/8979) - Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα ισπανικών, όλων των επιπέδων, από ισπανόφωνη καθηγήτρια με διδακτική εμπειρία. Επικοινωνία: Τηλ: 6996106260 e-mail επικοινωνίας: psy_omega@yahoo.com
- [](https://www.castellano.gr/articles/8954) - Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα ισπανικών όλων των επιπέδων από καθηγήτρια με σπουδές στο Universidad de Granada. Προσφέρονται μαθήματα και μεσω skype. Επικοινωνία e-mail επικοινωνίας: natavak@hotmail.com
- [](https://www.castellano.gr/articles/8942) - Καθηγήτρια κάτοχος διπλώματος superior παραδίδει ιδιαιτέρα μαθήματα ισπανικών σε παιδιά και ενήλικες. Τιμες: 10€ η ώρα το ατομικό ιδιαίτερο και 7€ η ώρα σε γκρουπ δυο ατόμων και άνω. Επικοινωνία: mail επικοινωνιας: filelen@castellano.gr
- [](https://www.castellano.gr/articles/9541) - Παραδίδονται μαθήματα Ισπανικών όλων των επιπέδων, κατ’άτομο ή σε γκρουπ 2-4 ατόμων (:ομαδικό μάθημα Ισπανικών Του οποίου Η διάρκειά,θα είναι 2 ώρες την εβδομάδα(8ώρες/μήνα) και το κόστος του,μόλις 48 ευρώ το μήνα( 6 ευρώ/ώρα)),από καθηγήτρια Ισπανικής Φιλολογίας απόφοιτο του Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών με άδεια διδασκαλίας. Προετοιμασια για: • διπλώματα DELE ( Α1-C2 ), • Κρατικό
- [](https://www.castellano.gr/articles/9850) - Ιδιωτικά μαθήματα ισπανικών από ισπανόφωνη καθηγήτρια. € 10 ανά ώρα (1 άτομο) € 12 ανά ώρα (2 άτομα) 3 άτομα `+ .. Καλέστε: 6932707428
- [ΔΙΑΔΡΑΣΤΙΚΟ ΜΑΘΗΜΑ - ΑΣΚΗΣΗ ΔΕΥΤΕΡΑ 16/01/2011](https://www.castellano.gr/articles/11511) - Λοιπόν, ήρθε η ώρα να κάνουμε το πρώτο μας διαδραστικό μάθημα - άσκηση σε αυτό το site, μέσω της βοήθειας της τεχνολογίας. Αύριο λοιπόν, Δευτέρα 16 Ιανουαρίου 2011 και ώρα 21:30, συνδεθείτε για να τα πούμε και να λύσουμε ασκήσεις Ισπανικών παρέα!! Αύριο λοιπόν, σε σελίδα που θα έχει ανέβει από νωρίτερα, θα λάβει χώρα
- [LUCÍA - MARINERO ](https://www.castellano.gr/articles/11489) - Πιθανότατα οι περισσότεροι από εσάς να γνωρίζετε το παρακλάδι της disco μουσικής, την περίφημη italodisco, είδος που γνώρισε μεγάλη επιτυχία στις ντισκοτέκ της Ευρώπης αλλά και στην χώρα μας στις αρχές της θρυλικής δεκαετίας του 80'. Ακόμα και σήμερα υπάρχουν φαν σε όλο το κόσμο, που νοσταλγούν αυτό το είδος μουσικής με τους ήχους των
- [ερωμενος... επι χρημασι](https://www.castellano.gr/articles/11480) - Σε χλωρό κλαρί δεν αφήνουν οι κουτσομπόληδες δημοσιογράφοι την καυτή Λατίνα Jénnifer López, που από τότε που αποφάσισε να συνάψει σχέση με έναν 25χρονο (τον Αμερικανού Casper Smart), δίνει άπειρη τροφή για κακεντρεχή σχόλια. Η τελευταία φήμη θέλει την ηθοποιό να κόβει κάθε εβδομάδα μία επιταγή της τάξεως των 10000 δολαρίων στον αγαπημένο της Casper
- [ο kobe μιλα ιταλικα και ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/11476) - O Kobe Bryant είναι ένας πολύ διάσημος αθλητής, γνωστός για τις αθλητικές του επιδόσεις, τα ....ροζ σκάνδαλα και τη μανία του να μαθαίνει ξένες γλώσσες. Ο Kobe λοιπόν μιλά τόσο Ιταλικά όσο και Ισπανικά. Όπως μπορείτε να δείτε και στο video , τα Ιταλικά του είναι πράγματι πολύ καλά, ενώ για τα Ισπανικά του μαθαίνουμε
- [dime - alejandro sanz y laura pausini](https://www.castellano.gr/articles/11472) - Ο Ισπανός Alejandro Sanz και η Ιταλίδα Laura Pausini έχουν από κοινού ηχογραφήσει ένα πολύ όμορφο ντουέτο με τον τίτλο 'Dime'. Το τραγούδι είναι στα Ισπανικά. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. letra Me equivoqué queriendo tu amor me equivoqué creyendo al corazón fuiste la culpable del error vienes a mí pidiendo perdón nunca
- [προταση για διαδραστικο μαθημα - ασκηση](https://www.castellano.gr/articles/11457) - Αγαπητοί μαθηταί, τι θα λέγατε κάποια στιγμή (σύντομα) να μαζευόμασταν διαδικτυακά, μέσω της βοήθειας της τεχνολογίας, και να κάναμε κάποιες ασκήσεις πάνω σε όσα έχουμε μέχρι στιγμής κάνει?? Έχουμε καλύψει μεγάλο μέρος των βασικών γνώσεων και έφτασε η ώρα για κάτι τέτοιο!! Φανταστείτε ας πούμε εγώ και ή Ρόσα online να βάζουμε ασκησούλες σε προφορικό
- [goal: the dream begins](https://www.castellano.gr/articles/11459) - Αυτή η μεξικάνικου ενδιαφέροντος ταινία αναφέρεται σε έναν νέο από το Μεξικό , που έχει όνειρο ζωής να γίνει ποδοσφαιριστής. Το όνομά του είναι Chicharito. Ο πρωταγωνιστής θα αντιμετωπίσει πολλές δυσκολίες στην δύσκολη πορεία του προς την επίτευξη του στόχου του. Δείτε το trailer
- [andrea bocelli ft aguilera - somos novios](https://www.castellano.gr/articles/11446) - Όσο παράξενο κι αν ακούγεται , ο Ιταλός τενόρος Andrea Bocelli έχει στο παρελθόν συνεργαστεί με την Αμερικανίδα τραγουδίστρια Cristina Aguilera, με την οποία ερμήνευσε ένα τραγούδι στα Ισπανικά. Το αποτέλεσμα είναι καταπληκτικό. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. letra Somos novios Pues los dos sentimos mutuo amor profundo Y con eso ya ganamos
- [ιταλος μιλα ισπανικα!](https://www.castellano.gr/articles/11450) - Στο παρακάτω διασκεδαστικό video μπορείτε να παρακολουθήσετε έναν Ιταλό σεφ να μιλά άπταιστα Ισπανικά, πάντα, βέβαια, με τον ιδιαίτερο , κλασσικό......ιταλικό τρόπο. Ο εν λόγω κύριος μάλιστα προσπαθεί να εξηγήσει και τις διαφορές της ισπανικής προφοράς που συναντάται κατά τόπους! Συμπαθέστατος ο μάγειρας! Alore............
- [οι υποψηφιοτητες των βραβειων goya](https://www.castellano.gr/articles/11428) - Χωρίς πολλές εκπλήξεις ανακοινώθηκαν την Τρίτη στη Μαδρίτη οι φετινές υποψηφιότητες για τα βραβεία Goya (Premios Goya). Σημαντική η παρουσία του Antonio Banderas , αλλά και του 'συνήθη ύποπτου' Pedro Almodóvar, που , φυσικά, δε θα μπορούσε να λείπει από τη λίστα των υποψηφίων. Η τελετή απονομής των βραβείων είναι προγραμματισμένη για τις 19 Φεβρουαρίου.
- [απεργουν οι ισπανοι ψαραδες](https://www.castellano.gr/articles/11424) - Φόβος επικρατεί στο νότιο τμήμα της Ανδαλουσίας, καθώς, η Ε.Ε δε θα επιτρέπει πλέον στους Ισπανούς ψαράδες το ψάρεμα στις ακτές του Μαρόκου. Το μέλλον των κατοίκων της περιοχής φαντάζει αβέβαιο, καθώς, όπως εκτιμάται, πάνω από 20000 άνθρωποι στην περιοχή ζουν από το ψάρεμα. Μάλιστα , οι ψαράδες και οι οικογένειές τους διαδήλωσαν την περασμένη
- [zucchero - baila morena (versión italiana)](https://www.castellano.gr/articles/11420) - To τεραστιο hit 'Baila , Morena' το γνωρίζουμε όλοι. Ερμηνευτής ο Ιταλός Zucchero, που γνωρισε μεγάλη επιτυχία ερμηνεύοντας το συγκεκριμένο κομμάτι στα Ισπανικά. Η αυθεντική εκδοχή, όμως, είναι στα Ιταλικά. Το ξέρατε? Απολαύστε την!
- [ΚΟΙΝΕΣ ΙΣΠΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ 1](https://www.castellano.gr/articles/11417) - Σήμερα θα δούμε το πρώτο μέρος του θεματικού, της εβδομάδος, μαθήματος. Ως γνωστόν αμφότερες οι γλώσσες είναι Λατινικής καταγωγής οπότε λογικό και επακόλουθο να υπάρχουν πάρα πολλές κοινές λέξεις και φράσεις. Ας δούμε μερικές από αυτές: ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΙΤΑΛΙΚΑ instrucción istruzione comunidad comunità talento talento futuro futuro número numero jardín giardino casa casa primera prima clase
- [berlusconi - zapatero: μια ...βαρετη συναντηση](https://www.castellano.gr/articles/11409) - Καθόλου ευχάριστη δε φάνηκε να είναι η περσινή συνάντηση του Berlusconi με τον Zapatero στην Ισπανία, αφού ο πρώτος έβγαλε βιαστικά το λόγο του και κυριολεκτικά την.....έκανε με ελαφρά πηδηματάκια, αφήνοντας εμβρόντητο τον τότε Ισπανό Πρωθυπουργό, που δεν ήξερε πώς να αντιδράσει. Ο Μπερλουσκόνι μάλλον είπε ότι βιαζόταν να γυρίσει στην Ιταλία και δεν προλάβαινε
- [lea michele - μια ιταλοϊσπανιδα απο το .... bronx](https://www.castellano.gr/articles/11405) - H Lea Michele είναι μία ανερχόμενη ηθοποιός του Hollywood, που, αν και γεννήθηκε και μεγάλωσε στις Η.Π.Α, έχει καταγωγή από την Ιταλία και την Ισπανία. Αυτό εξηγεί για πολλούς και το εκρηκτικό ταπεραμέντο της, αλλά και το... ιδιαίτερα χαμηλό ανάστημα της (1.55), που, όμως, θεωρείται ότι προσφέρει πόντους στην θηλυκότητα της! Η Lea είναι μόνο
- [laura pausini - gente](https://www.castellano.gr/articles/11400) - H Laura Pausini είναι μία πασίγνωστη Ιταλίδα τραγουδίστρια , που εχει ερμηνεύσει ουκ ω λιγα από τα τραγούδια της και στην Ισπανική. Σήμερα θα ακούσουμε το gente και , εχουμε να παρατηρήσουμε ότι η προφορά της είναι πραγματικά καταπληκτική. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. letra Una vez más casi continuamente, vuelve a caer,
- [το ριξε στο χορο ο chavez](https://www.castellano.gr/articles/11394) - O Hugo Chavez φαίνεται να έχει ιδιαίτερη αδυναμία στο χορό και τη μουσική και , ιδιαίτερα, στο ραπ και το breakdance. Όπως μπορούμε να δούμε και στο παρακάτω video, ο Πρόεδρος της Βενεζουέλας τιμά το hip hop, κάνοντας πολλά........yo! Λέτε να το ζει στα στενά ο Hugo? Πάντως, μάλλον δεν ξέρει και πολύ καλά την
- [ΛΕΞΕΙΣ ΘΥΛΗΚΕΣ ΜΕ "ΑΡΣΕΝΙΚΟ" ΕΝΙΚΟ](https://www.castellano.gr/articles/11386) - Υπάρχουν λοιπόν στα Ισπανικά ορισμένες λέξεις με... κρίση φυλετικής ταυτότητας... (ή "αγοροκόριτσα" ας πούμε καλύτερα) οι οποίες στον ενικό συνοδεύονται από το άρθρο «el» ενώ στον πληθυντικό από το «las». Αυτό συμβαίνει διότι οι συγκεκριμένες λέξεις τονίζονται στην πρώτη συλλαβή η οποία τυχαίνει και να είναι «α» («a» ή «ha» δηλαδή), οπότε στον ενικό συνοδεύονται
- [Πινακας του Πικασο εκλαπη απο την Εθνικη Πινακοθηκη](https://www.castellano.gr/articles/11378) - Εργο του μεγάλου Ισπανού ζωγράφου Πάμπλο Πικάσο είναι ο ένας από τους δύο, μεγάλης χρηματικής αξίας, πίνακες που εκλάπησαν τα εχθές, δευτέρα, ξημερώματα, από το κτίριο της Εθνικής Πινακοθήκης. Εικάζεται ότι πρόκειται για τον πίνακα «Κεφάλι Γυναίκας», που φιλοτεχνήθηκε το 1934 και τη δεκαετία του σαράντα τον έκανε δώρο ένας Γαλλικός Σύλλογος στην Εθνική Πινακοθήκη.
- [ο αχμαντινετζαντ στη βενεζουελα](https://www.castellano.gr/articles/11368) - Ο πρόεδρος του Ιράν Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ και ο πρόεδρος της Βενεζουέλας Ούγο Τσάβες έπλεξαν ο ένας το εγκώμιο του άλλου, χλεύασαν τις αποδοκιμασίες των ΗΠΑ για τις χώρες τους και αστειεύτηκαν με την "ατομική βόμβα" που έχουν στη διάθεσή τους, κατά τη συνάντησή τους στο Καράκας. "Σε πείσμα αυτών των αλαζόνων που δεν μας θέλουν
- [eros ramazzotti - otra como tú](https://www.castellano.gr/articles/11364) - Από τη θεματική εβδομαδα των Ιταλικών δε θα μπορούσε να λείπει ο υπέροχος Eros Ramazzotti. Σε αυτό το ισπανικό τραγούδι μπορούμε να ακούσουμε για άλλη μια φορά την χαρακτηριστική ιταλική του προφορά σε ....καστιγιάνικα Ισπανικά. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. letra No puede haber ¿dónde la encontraría? otra mujer igual que tú No
- [η νεα λατινα κοπελα του marc anthony](https://www.castellano.gr/articles/11343) - Μπροστά φαίνεται να κοιτά ο γνωστός τραγουδιστής Marc Anthony , που αποφάσισε να συνεχίσει με τη ζωή του και να αφήσει στο παρελθόν όλα όσα τον πλήγωσαν. Ο Marc φαίνεται να ήταν πολύ στεναχωρημένος και θυμωμένος με την πρώην γυναίκα του, Jénnifer López, που ,λίγο μετά το χωρισμό τους, σύνηψε σχέση με έναν 24χρονο χορευτή
- [η ισπανιδα σωσιας της angelina jolie! (video)](https://www.castellano.gr/articles/11339) - Ισπανίδα είναι η γυναίκα που μοιάζει περισσότερο από κάθε άλλη στη διάσημη χολυγουντιανή καλλονή στην Angelina Jolie. Το όνομα της σωσίας είναι Lina Sanz, γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Ισπανία , αλλά πριν 10 χρόνια μετακόμισε στις Η.Π.Α. για να κυνηγήσει την καριέρα της ως..... μιμήτρια της Angelina (ναι, υπάρχει κι αυτό το επάγγελμα!). Η Lina
- [bésame mucho - montefiori cocktail](https://www.castellano.gr/articles/11335) - Oι Montefiori Cocktail είναι δύο δίδυμα αδέλφια από την Ιταλία, που ασχολούνται με την πειραματική μουσική και συχνά κάνουν ρεμιξ κλασικών κομματιών. Ένα από τα πιο πετυχημένα τους είναι του ισπανικού τραγουδιού 'Bésame mucho'. Απολαύστε το!
- [μεξικο:ο πρωτος θανατος του 2012 απο τον Η1Ν1](https://www.castellano.gr/articles/11326) - Μια αρνητική πρωτιά έφερε η νέα χρονιά για το Μεξικό, όπου σημειώθηκε το πρώτο θανατηφόρο κρούσμα του φονικού ιού Η1Ν1 (ή αλλιώς η γνωστή σε όλους μας "γρίπη των χοίρων" ). Ο θάνατος ανακοινώθηκε την Πέμπτη, ενώ έγινε γνωστό ότι ο θανών ήταν από την επαρχία, χωρίς να δοθούν περαιτέρω λεπτομέρειες για την ταυτότητά του.
- [Η salma hayek πειραξε τους γαλλους....](https://www.castellano.gr/articles/11320) - H Mεξικανή ηθοποιός Σάλμα Χάγεκ θα τιμηθεί με το μετάλλιο της Λεγεώνας της Τιμής στο παλάτι των Ηλυσίων Πεδίων από τον Νικολά Σαρκοζί, προκαλώντας τις αντιδράσεις των Γάλλων... Πολλοί είναι οι Γάλλοι που αμφισβητούν τα προσόντα της ηθοποιού για έναν τέτοιο τίτλο και αποδίδουν τη βράβευσή της στη δύναμη του μεγιστάνα συζύγου της, Φρανσουά Ανρί
- [guantanamera - the sandpipers](https://www.castellano.gr/articles/11314) - To Guantanamera το έχουμε και στο παρελθόν ακούσει. Σήμερα θα το ακούσουμε από τους 'the sandpipers'. Και μην ξεχνιόμαστε..............: guantanamera, όχι.....one την ημέρα! Γυναίκα από το Guantánamo, δηλαδή.
- [Dora Kerchen (Dorismar)](https://www.castellano.gr/articles/11312) - Πρόκειται για μία από τις... διασημότερες οπαδούς στην Αργεντινή, καθώς λατρεύει τόσο την στρογγυλή θεά όσο και τον συμπατριώτη της σταρ Λιονέλ Μέσι!! Η συγκεκριμένη κοπέλα ακολουθάει την εθνική ομάδα της χώρας της σχεδόν όπου κι αν παίξει!!! Ο εν λόγω κορίτσαρος έχει κάνει ουκ ολίγες προκλητικότατες - αποκαλυπτικότατες φωτογραφήσεις σε περιοδικά "ανδρικού" ενδιαφέροντος. Πάντως,
- [ΜΑΘΕΤΕ ΤΟΥΡΚΙΚΑ ONLINE](https://www.castellano.gr/articles/11308) - Το castellano.gr ως site που ασχολείται εν μέρει με την τηλεκπαίδευση, στηρίζει παρόμοιες ιστοσελίδες e-learning. Ετσι, για όποιον ενδιαφέρεται να αποκτήσει επαφή με την Τούρκικη γλώσσα, ψάξαμε και βρήκαμε 3 Ελληνικές ιστοσελίδες εκμάθησης Τούρκικων! Οι δύο πρώτες είναι Ελληνικές: Η μία, του καθηγητή πληροφορικής κυρίου Π. Γεωργαλά turkish.pgeorgalas.gr και η άλλη είναι του επαγγελματία ξεναγού
- [desfile de los reyes magos](https://www.castellano.gr/articles/11300) - Στις 5 Ιανουαρίου κάθε έτους, στην Ισπανία και στο Μεξικό, λαμβάνει χώρα η… παρέλαση των μάγων με τα δώρα!! Πρόκειται για τους γνωστούς μάγους της Καινής Διαθήκης, οι οποίοι παρελάυνουν τους δρόμους της εκάστοτε πόλης μοιράζοντας δωράκια και γλυκά στα παιδάκια. Η παρέλαση λαμβάνει χώρα το απόγευμα της 5ης Γενάρη. Νωρίς το βράδυ της ίδιας
- ["στεναχωριομουν οταν εκανα γυμνες σκηνες"](https://www.castellano.gr/articles/11290) - Η πασίγνωστη, διεθνούς φήμης - Ισπανικής καταγωγής, ηθοποιός Penelope Cruz είναι ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα στο Hollywood με ένα πλούσιο βιογραφικό αλλά και μια μεσογειακή ομορφιά. Η ηθοποιός έδωσε μια συνέντευξη, στην οποία παραδέχτηκε ότι δεν της άρεσε καθόλου όταν έκανε γυμνές σκηνές στην πρώτη της ταινία «Jamon Jamon». Δήλωσε επίσης ότι δεν το
- [η νεα συντροφος του Alex Rodriguez](https://www.castellano.gr/articles/11294) - O Alex Rodriguez είναι Αμερικανός (δομινικάνικης καταγωγής) παίκτης του baseball και έχει πολλάκις απασχολήσει τα αμερικάνικα tabloids με την άστατη προσωπική του ζωή. Τελευταία του .... κατόρθωμα, η συνομίληκή του Torrie Wilson, που ασχολείται επαγγελματικά με το WWE (και είναι και πολύ γνωστή στους οπαδούς του αθλήματος)! Ο φακός μάλιστα , τους εντόπισε πριν λίγο
- [bésame mucho - andrea bocelli](https://www.castellano.gr/articles/11284) - Σήμερα θα ακούσουμε τον μεγάλο Andrea Bocelli να ερμηνεύει το θρυλικό 'Bésame Mucho' με έναν μοναδικό τρόπο. Στο video περιλαμβάνεται επίσης ο αυθεντικός ισπανικός στιχος, καθώς και η αγγλική του μετάφραση.
- [ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΜΕ ΚΟΙΝΟ ΕΝΙΚΟ & ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟ](https://www.castellano.gr/articles/11278) - Σήμερα, και μέχρι το τέλος της εβδομάδας - λόγω του χαλαρού μεθεόρτιου της πρωτοχρονιάς κλίματος, θα κάνουμε μόνον γλωσσικές συμβουλές αντί μαθημάτων. Σήμερα θα δούμε ορισμένες σύνθετες λέξεις που είτε είναι στον ενικό είτε στον πληθυντικό είναι το ίδιο!!! paraguas ομπρέλα sacapuntas ξύστρα paracaídas αλεξίπτωτο lavavajillas πλυντήριο πιάτων tocadiscos πικαπ mondacargas κλαρκ lanzacohetes εκτοξευτήρας ρουκετών
- [ρεκορ επισκεψεων στα μουσεια της μαδριτης το 2011](https://www.castellano.gr/articles/11263) - Τα τρία μουσεία του "Χρυσού Τριγώνου της Τέχνης" στη Μαδρίτη ανακοίνωσαν ότι κατέγραψαν ρεκόρ επισκεψιμότητας το 2011 κυρίως λόγω της αύξησης του αριθμού των τουριστών στην πρωτεύουσα. Το ιδιωτικό Μουσείο Τίσεν Μπορνεμίτσα, το οποίο εκθέτει τα έργα μιας σειράς ζωγράφων της χρονικής περιόδου από τον Ελ Γκρέκο έως τον Πικάσο, σημείωσε αύξηση της τάξης του
- [o dalí και οι γατες](https://www.castellano.gr/articles/11258) - Ο Salvador Dalí υπήρξε ένας από τους πιο εκκεντρικούς και ανατρεπτικούς καλλιτέχνες, όχι μόνο της Ισπανίας, αλλά και ολόκληρου του κόσμου. Ο ....έμφυτος υπερρεαλισμός του είναι αντιπροσωπευτικός και διάχυτος σε κάθε έργο του. Αυτό που ίσως πολλοί δε γνωρίζουν είναι ότι ο Νταλί ήταν ιδιαίτερα φιλόζωος, αφού αγαπούσε πολύ τα ζώα και συχνά εμπνεόταν από
- [luz casal](https://www.castellano.gr/articles/11252) - Μιας και ασχοληθήκαμε σήμερα με το 'Historia de un Amor', ας κάνουμε και μία μικρή αναφορά στη Luz Casal , στη γυναίκα που έχει ερμηνεύσει ίσως καλύτερα από οποιαδήποτε άλλη το συγκεκριμένο τραγούδι. Η διάσημη Ισπανίδα αοιδός γεννήθηκε το 1958 στη Γαλικία. Από μικρή έδειξε την κλίση της στη μουσική, αλλά γνωστή έγινε πολύ αργότερα
- [historia de un amor (versión árabe)](https://www.castellano.gr/articles/11248) - Το ότι οι Ισπανοί έχουν επηρεαστεί πολύ πολιτισμικά από τους Άραβες μάς είναι γνωστό. Το ότι το 'historia de un amor' είναι ένα από τα πιο όμορφα ισπανικά τραγούδια είναι επίσης γνωστό. Αυτό που ίσως πολλοί από εσάς να μην ξέρετε είναι ότι υπάρχει και ειδική έκδοση αυτού του κομματιού στα Αραβικά.......
- [Θελει Μποταφογκο ο Ραουλ Μπραβο ](https://www.castellano.gr/articles/11242) - Ο Ισπανός τέως αμυντικός του Ολυμπιακού δεν υπολογίζεται στη Ράγιο Βαγιεκάνο και ο μάνατζερ του τον πρότεινε ακόμα και στη Βραζιλία και συγκεκριμένα στη Μποταφόγκο, που δεν φαίνεται να ενδιαφέρεται. Επειτα από τέσσερα χρόνια στον Ολυμπιακό, ο Ραούλ Μπράβο υπέγραψε το καλοκαίρι μονοετές συμβόλαιο με τη Ράγιο Βαγιεκάνο. Στο «Βαγικέκας» όμως δεν ευδοκίμησε η παρουσία
- [Las doce uvas (las 12 campanadas)](https://www.castellano.gr/articles/11238) - Είναι ένα ισπανικό έθιμο που αφορά την αλλαγή του χρόνου. Τα μεσάνυχτα της παραμονής της πρωτοχρονιάς λοιπόν, όταν η καμπάνα χτυπάει 12 φορές, οι ισπανοί τρώνε και μία ρόγα σταφυλιού (ή και ελιά, ανάλογα την περιοχή) σε κάθε χτύπο! Μάλιστα λένε, ότι πρέπει να τις κρατάς στο στόμα σου, και όχι να τις καταπιείς μέχρι
- [παντρευεται η ανιστον στο μεξικο?](https://www.castellano.gr/articles/11227) - Οι φήμες οργιάζουν τελευταία ότι η ελληνικής καταγωγής ηθοποιός Jennifer Aniston αποφάσισε να παντρευτεί τον εκλεκτό της καρδιάς της Justin Theroux και μάλιστα στο Μεξικό. Μάλιστα, όπως υποστηρίζουν τα αμερικάνικα tabloids, οι δύο σταρ πέταξαν για το Μεξικό , και συγκεκριμένα , για το Cabo San Lucas (φώτο ) , οπου αποφάσισαν από κοινού να
- [el niño - η κληρωση πλησιαζει!](https://www.castellano.gr/articles/11223) - Όπως ήδη έχουμε αναφέρει το 'El Gordo' (ο χοντρός) είναι η σπουδαιότερη λοταρία της Ισπανίας, που, όμως, έλαβε χώρα πριν λίγο καιρό και θα ...αργησουμε να ξαναασχοληθούμε με αυτήν. 'Απόγονός' της είναι το 'El Niño' (το μωρό) , που θα λάβει χώρα στις 6 Ιανουαρίου - όπως, δηλαδή, κάθε χρόνο - και εχει 'τρελάνει' τους
- [mi burrito sabanero - juanes](https://www.castellano.gr/articles/11219) - Σήμερα θα ακούσουμε τον Juanes να τραγουδά κάτι διαφορετικό από αυτά που μας έχει συνηθίσει, και συγκεκριμένα το 'mi burrito sabanero', ήτοι ένα ισπανικό παιδικό χριστουγεννιάτικο τραγούδι! Απολαύστε τον!
- [υποψιαζεται τις ΗΠΑ για τον καρκινο του ο chavez](https://www.castellano.gr/articles/11204) - Ο καρκινοπαθής πρόεδρος της Βενεζουέλας Hugo Chavez, αναρωτιέται αν η πρόσφατη «επιδημία» περιπτώσεων καρκίνου που πλήττει τους ηγέτες της Λατινικής Αμερικής, μπορεί να οφείλεται σε κάποιο «κόλπο» των Αμερικανών. Εδώ και χρόνια, ο Chavez καταγγέλλει την αμερικανική κυβέρνηση, ότι προσπαθεί να τον ανατρέψει. Όμως αυτή η τελευταία απορία του ξεπερνά τις όποιες προηγούμενες. Ο αριστερός
- [año nuevo 2012](https://www.castellano.gr/articles/11210) - Este año está a punto de acabarse. Vamos a dejarlo atrás para siempre. Les deseamos un feliz y próspero año nuevo. La suerte prefiere a los que creen en sus propios sueños . Que el 2012 sea un año lleno de Salud, Suerte y Amor. Les deseamos toda la felicidad del mundo. Castellano.gr
- [campana sobre campana - villancicos](https://www.castellano.gr/articles/11200) - Σήμερα τα παιδάκια της χώρας μας ξεχύνονται στους δρόμους για να μας πουν τα πρωτοχρονιάτικα κάλαντα! Ας ακούσουμε κι εμείς λοιπόν ένα πασίγνωστο ισπανικό χριστουγεννιάτικο τραγούδι, από αυτά που οι Ισπανόφωνοι ονομάζουν 'villancicos', δηλαδή, 'κάλαντα' σε ελεύθερη μετάφραση.
- [ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: SABER – <small>ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟΣ / ΥΠΕΡΣΥΝΤΕΛΙΚΟΣ</small>](https://www.castellano.gr/articles/11195) - Ήρθε λοιπόν, κυρίες και κύριοι, η ώρα για το τελευταίο online μάθημα ισπανικών του καταστροφικού έτους 2011. Ένα δάκρυ κυλάει στα μάτια μου καθώς πληκτρολογώ τις γραμμές αυτού του άρθρου. Ας δούμε λοιπόν τους δύο τελευταίους (απλούς, δίχως ανωμαλίες) χρόνους του saber. Presente perfecto he sabido has sabido ha sabido hemos sabido habéis sabido han
- [faltan cinco pa'las doce - nestor zavarce](https://www.castellano.gr/articles/11054) - Φέτος θα ακούσουμε μία άλλη εκδοχή της περσινής , του πασίγνωστου λατινοαμερικάνικου τραγουδιου 'faltan cinco pa' las doce' , που ακούγεται στην περιοχή αυτην την περίοδο και μας δίνει ένα πολύ όμορφο κοινωνικό μήνυμα.
- [mi burrito sabanero remix](https://www.castellano.gr/articles/11111) - Φέτος θα ακούσουμε μία νέα εκδοχή του λατρεμένου ισπανικού , χριστουγεννιάτικου, παιδικου τραγουδιού ' Mi burrito sabanero '. To video περιλαμβάνει αστεία στιγμιότυπα με πρωταγωνιστές μικρά παιδιά. Απολαύστε το!
- [arrastre de latas - ενα θορυβωδες εθιμο της cádiz](https://www.castellano.gr/articles/11181) - Στην πανέμορφη και μαγευτική (αχ!) Cádiz της Ισπανίας λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο ένα παράξενο και πολύ πρωτότυπο έθιμο, που ονομάζεται 'El arrastre de latas'. Τα παιδιά της πολης λοιπόν μαζεύουν (κατά την περίοδο των Χριστουγέννων) άδεια κουτάκια αναψυκτικών , τα οποία και δένουν σε ένα γερό σχοινί. Στις 5 του Γενάρη, που είναι και η
- [iberia express - η νεα αεροπορικη χαμηλου κοστους](https://www.castellano.gr/articles/11177) - Στις απειλές και τις ευκαιρίες του γρήγορα μεταβαλλόμενου ανταγωνιστικού περιβάλλοντος φαίνεται να επιθυμεί να προσαρμοστεί η Iberia, η μεγαλύτερη ισπανικη αεροπορική εταιρεία, που αποφάσισε τον περασμένο μήνα της δημιουργία της Iberia Express, μιας low cost εταιρείας. Η Iberia Express θα είναι θυγατρική του ομίλου Iberia και σκοπό θα έχει την κάλυψη μικρών (εντός Ισπανίας) και
- [yo no ovido al año viejo - celia cruz](https://www.castellano.gr/articles/11172) - Φέτος θα ακούσουμε μία άλλη εκδοχή του 'Yo no olvido al año viejo', ερμηνευμενο από τη Celia Cruz. Ας μην ξεχνάμε, άλλωστε, ότι κάθε χρόνος αφήνει πάντα κάτι κάλο, σε άλλους λιγότερο , σε άλλους περισσότερο!
- [chiquita](https://www.castellano.gr/articles/11141) - H Chiquita μπορεί ουσιαστικά να είναι αμερικάνικη εταιρεία, το κύριο προϊόν της , όμως, η μπανάνα προέρχεται από τον Ισημερινό (Ecuador). H Miss Chiquita λοιπόν φαίνεται να είναι μία όμορφη Λατίνα, κομψή και χαριτωμένη, που κουβαλά στο κεφάλι της ένα καλάθι με μπανάνες. Η μορφή της έχει με τα χρόνια αλλάξει αρκετά, η φιγούρα, όμως
- [κυλιομενες σκαλες αλλαζουν το Medellín της Κολομβιας (video)](https://www.castellano.gr/articles/11139) - Εντυπωσιακές κυλιόμενες σκάλες που συνδέουν μια από τις φτωχότερες και πιο βίαιες κοινότητες της πόλης Μεντεγίν στην Κολομβία με το κέντρο της πόλης, εγκαινίασαν οι δημοτικές αρχές, αλλάζοντας την ζωή 12000 ανθρώπων. Η εντυπωσιακή κατασκευή που κόστισε 7 εκατομμύρια δολάρια, είναι χωρισμένη σε έξι τμήματα, «σκαρφαλώνει» 384 μέτρα και η χρήση της θα γίνεται δωρεάν.
- [η Cristina Fernández de Kirchner εχει καρκινο](https://www.castellano.gr/articles/11135) - Άφωνος έχει μείνει ο λαός της Αργεντινής τις τελευταίες μέρες, καθώς τα χτυπήματα της μοιρας στην πολύ δημοφιλή κυβέρνηση της χώρας φαίνεται να είναι απανωτά. Μετά την αυτοκονία του Iván Heyn λοιπόν, η Πρόεδρος της Αργεντινής έχει να αντιμετωπίσει άλλο ένα πρόβλημα, αυτή τη φορά προσωπικό. Όπως ανακοίνωσε προχθές στα Μ.Μ.Ε. ο θεράπων ιατρός της,
- [pastor lópez - el hijo ausente](https://www.castellano.gr/articles/11131) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο λατινοαμερικάνικο τραγούδι , που απευθύνεται σε όσους έχουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα μακρυά αυτές τις γιορτινές ημέρες, που όλοι μας θέλουμε να τις περνούμε με την οικογένειά μας. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. letra Otro año que pasa y yo tan lejos otra navidad sin ver mi gente
- [κινεζος προσπαθει να φωναξει ισπανο!](https://www.castellano.gr/articles/11119) - Έναν Ισπανό ονόματι Alberto προσπαθεί να καλέσει στο συγκεκριμένο video ένας.... άμοιρος Κινέζος, που η προφορά της Ισπανικής τού φαίνεται βουνό. Ο Κινέζος μοιάζει να έχει πρόβλημα ακόμα και με μία τόσο εύκολη -για εμάς- λέξη και το αποτέλεσμα είναι....σκέτη αποτυχία! Να φανταστείτε δε οτι ο Κινεζούλης φαίνεται να έχει μεγάλο πρόβλημα με την προφορά
- [ο γιος της sofía vergara](https://www.castellano.gr/articles/11115) - H Sofía Vergara μπορεί να είναι κουκλάρα, κορμάρα και όλα τα σχετικά, αλλά δεν παύει να είναι και ......σαραντάρα και -μάλιστα- μητέρα ενός 20χρονου (!)αγοριού, καρπό του πρώτου της έρωτα , τον οποίο παντρεύτηκε στα 18 της έτη. Ο γάμος τους, φυσικά, έληξε άδοξα. Ο γιος της λοιπόν ονομάζεται Manolo, είναι ψηλός, μοιάζει πολύ στη
- [ΠΡΩΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΤΗ ΜΑΔΡΙΤΗ](https://www.castellano.gr/articles/11108) - Η σύζυγος του πρώην συντηρητικού πρωθυπουργού της Ισπανίας, José María Aznar, η 58χρονη Ana Botella, έγινε την Τρίτη, η πρώτη γυναίκα δήμαρχος της Μαδρίτης. Η πρώην υπεύθυνη για τις περιβαλλοντικές υποθέσεις του δήμου από το 2007 και δεύτερη στο ψηφοδέλτιο του Λαϊκού Κόμματος στις τελευταίες δημοτικές εκλογές, εξελέγη με απόλυτη πλειοψηφία με τις 31 ψήφους
- [το αστερι των χριστουγεννων στη Χιλη (video)](https://www.castellano.gr/articles/11103) - Αστέρι των Χριστουγέννων ανέτειλε στη Χιλή!! Ένα αστέρι των Χριστουγέννων ανέτειλε στο νότιο ημισφαίριο, προσφέροντας ένα μαγικό... θέαμα. Πρόκειται για τον κομήτη "Lovejoy", νέες φωτογραφίες του οποίου έρχονται από τη Χιλή. Ο κομήτης επέζησε της επαφής με τον ήλιο και κατέπληξε τους αστρονόμους με την ομορφιά που πρόσφερε κατά την πτώση του προς τη Γη.
- [ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: SABER – ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ](https://www.castellano.gr/articles/11079) - Ντάξει τώρα, ανώμαλο ρήμα και τα λοιπά αλλά... χριστουγεννιάτικα, που να κουραζόμαστε με ανωμαλίες και βλακείες... Για αυτό και θα δούμε τον παρατατικό του saber που δεν έχει και τίποτα ανωμαλίες. Χαλλλλλλλαρά δηλαδή. Imperfecto sabía sabías sabía sabíamos sabíais sabían ΗΧΗΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ
- [ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: SABER – ΑΟΡΙΣΤΟΣ](https://www.castellano.gr/articles/10940) - Αφού χθες κάναμε ένα... διαλλειματάκι από τα δύσκολα, βλέποντας μία γλωσσική συμβουλή, σήμερα συνεχίζουμε με τον επόμενο χρόνο του ρήματος που είχαμε μείνει!! Και φυσικά δεν είναι άλλος από τον αρκετά ζόρικο αόριστο του "saber". Pretérito supe supiste supo supimos supisteis supieron ΗΧΗΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ
- [ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: SABER – ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ](https://www.castellano.gr/articles/10878) - Συνεχίζουμε στον ρυθμό των ανωμάλων ρημάτων, δεν επαναπαυόμαστε!! Σήμερα ξεκινάει η εβδομάδα του ρήματος "saber" (ξέρω) του οποίου τον ενεστώτα τον είχαμε δει πριν από καμπόσους μήνες. (καλοκαιράκι με ζέστη ήτανε!!) FUTURO sabré sabrás sabrá sabremos sabréis sabrán ΗΧΗΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ
- [ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: QUERER<br/><small>παρατατικος παρακειμενος υπερσυντελικος</small>](https://www.castellano.gr/articles/10824) - Μανίκι το querer ε?? Ε λοιπόν, αφού ήδη όλες τις ανωμαλίες του και τους δύσκολους χρόνους του ρήματος αυτού, ας δούμε τώρα και τους υπόλοιπους οι οποίοι είναι ομαλοί και δεν νομίζω να μας δυσκολέψουν και τόσο πολύ!! Imperfecto quería querías quería queríamos queríais querían Presente perfecto he querido has querido ha querido hemos querido
- [ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: QUERER – ΑΟΡΙΣΤΟΣ](https://www.castellano.gr/articles/10798) - Σας δυσκόλεψε λιγουλάκι ο μέλλοντας ε πουλάκια μου?? Για να δούμε τώρα τον αόριστο... Αν σας δυσκολέψει ο αόριστος του querer όμως, σας έχω ένα κολπάκι: Να μη λένε στη γκόμενα σας ότι παλιότερα είχατε αγαπήσει άλλη, ώστε να μην τον χρησιμοποιείτε. Pretérito quise quisiste quiso quisimos quisisteis quisieron ΗΧΗΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ
- [ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: QUERER – ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ](https://www.castellano.gr/articles/10766) - Επέστρεψα ανωμαλιαρηδές μου και είμαι έτοιμος για ακόμα περισσότερα ανώμαλα ρήματα!! Θα συνεχίσουμε λοιπόν σήμερα με το ρήμα "querer" και τον μέλλοντα του ο οποίος είναι ανώμαλος μεν, μέτριας δυσκολίας δε. Για... "vamos a ver" λοιπόν! FUTURO querré querrás querrá querremos querréis querrán ΗΧΗΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ
- [ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: QUERER – ΕΝΕΣΤΩΤΑΣ](https://www.castellano.gr/articles/10635) - Καλησπέρα και καλή εβδομάδα από την κρύα Ισπανία (υποθέτω δηλαδή, εφόσον το άρθρο το γράφω την Πέμπτη που βρίσκομαι ακόμα στην Ελλάδα, για να ανεβεί μόνο του, αυτόματα, την Δευτέρα). Αυτή η εβδομάδα είναι αφιερωμένη στο "κλασικό αγαπημένο" ρήμα "querer" (θέλω, αγαπώ). PRESENTE quiero quieres quiere queremos queréis quieren ΦΩΝΗΤΙΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ
- [Ο Μπαρμπα Μητσος στην Ισπανια: Μερα 5η](https://www.castellano.gr/articles/11073) - Η τελευταία ιστορία που σας χρωστάμε εδώ και κάτι ημέρες. Δεν είχαμε βρει χρόνο να την ανεβάσουμε. Σας την παραθέτουμε σήμερα εκτάκτως παρότι βρισκόμαστε στην θεματική εβδομάδα Χριστουγέννων – Πρωτοχρονιάς. ΗΜΕΡΑ ΠΕΜΠΤΗ – 13/12/2011 Ξυπνάει ο Μήτσος για να γευθεί την τελευταία του ολόκληρη ημέρα επί Ισπανικού εδάφους. Βέβαια κουτσή η ημέρα διότι μέσα περιλάμβανε
- [Ο Μπαρμπα Μητσος στην Ισπανια: Μερα 2η](https://www.castellano.gr/articles/10901) - Ο Μπαρμπά Μήτσος ξύπνησε νωρίς. Είχε «free tour» διοργανωμένο από ένα γραφείο ξεναγήσεων με το οποίο συνεργαζόταν το χόστελ. Τρώει λοιπόν το απλό, αλλά καλό, πρωινό με τα δημητριακά, χτυπάει και 3 ποτήρια φυσικού χυμού από πορτοκάλι (όταν βρίσκει τζάμπα ο Μήτσος, το ξεσκίζει) και βουρ για το τουρ. ΗΜΕΡΑ ΔΕΥΤΕΡΗ – 10/12/2011 Βγαίνει στην
- [χριστουγεννιατικα μηνυματα στα ισπανικα!](https://www.castellano.gr/articles/11024) - Τα Χριστούγεννα στέλνουμε όλοι τις ευχές μας στα αγαπημένα μας πρόσωπα. Αυτο είναι, φυσικά, ένα παγκόσμιο φαινόμενο, αφού παρατηρείται παντού. Τι μηνύματα, όμως, στέλνουν οι Ισπανόφωνοι? Εμείς βρήκαμε και σας παραθέτουμε εδώ μερικά από αυτά! mensaje no.1: Que esta Navidad convierta... cada deseo en flor, cada dolor en estrella, cada lágrima en sonrisa, cada corazón
- [Celine Dion - Feliz Navidad](https://www.castellano.gr/articles/11044) - Σήμερα θα ακούσουμε το κλασσικό - πασίγνωστο - χιλιοειπωμένο τραγούδι του Jose Feliciano σε εκτέλεση από την γνωστή Καναδή αοιδό Σελίν Ντιόν!! Η μόνη διαφορά είναι ότι η Celine χρησιμοποιώ πρώτο πληθυντικό αντί για πρώτο ενικό του αγγλικού μέρους!
- [El caganer - "διαφορετικα" χριστουγεννα Καταλανων (video)](https://www.castellano.gr/articles/11048) - Οι Καταλανοί έχουν προσεγγίσει λίγο διαφορετικά το θέμα των Χριστουγέννων. Βάζουν λοιπόν στην φάτνη τους έναν άνδρα που... χέζει!!! Αυτό μάλιστα σύμφωνα με τους ίδιους συμβολίζει ότι όλοι οι άνθρωποι είναι το ίδιο!! Πλούσιοι, φτωχοί, άσπροι, μαύροι, κίτρινοι κτλ ωφείλουμε να θυμηθούμε τις άγιες ετούτες ημέρες ότι... από τον ίδιο κώλο χέζουμε!!! Albert Pla, Quimi
- [χωρισε ο fernando alonso](https://www.castellano.gr/articles/11062) - Χωριστούς δρόμους θα ακολουθήσουν από δω και πέρα ο οδηγός της Formula 1 Fernando Alonso και η όμορφη σύζυγός του Raquel del Rosario. Η γυναίκα του είναι Ισπανίδα τραγουδίστρια , ενώ το ζεύγος παντρεύτηκε στα τέλη του 2006. Στη σχετική ανακοίνωση δεν υπήρχαν περαιτέρω πληροφορίες για τις αιτίες που τους οδήγησαν στο χωρισμό. Βέβαια, πολλοί
- [συναγερμος στην κολομβια λογω......σιλικονης!!](https://www.castellano.gr/articles/11058) - Συναγερμός έχει ξεσπάσει στην Κολομβία της τελευταίες μέρες, μετά τη σχετική ανακοίνωση ότι 15000 (!) γυναίκες έχουν προβεί σε πλαστική επέμβαση με τα απαγορευμένα -πλέον - εμφυτεύματα της γαλλικής εταιρείας PIP, που θεωρούνται άκρως επικίνδυνα. Όλοι τώρα περιμένουν την απόφανση των ιατρών, που θα κρίνουν αν οι γυναίκες που φέρουν τα επικίνδυνα εμφυτεύματα πρέπει να
- [ΤΟ ΤΥΧΕΡΟ ΧΩΡΙΟ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ](https://www.castellano.gr/articles/11016) - Ημέρα χαράς και πανηγυρισμών για ένα μικρό (αλλά υπερβολικά τυχερό) χωριό της Ισπανίας! To χωριό Granen των 2.000 κατοίκων είχε την τιμητική του, καθώς η θεά τύχη του χτύπησε την πόρτα! Προ ημερών, όλοι οι κάτοικοι του χωριού αυτού είχαν αγοράσει ένα λαχείο, το οποίο είχε τον τυχερό αριθμό που κέρδισε και τους απέδωσε συνολικά
- [comicolor - don quixote](https://www.castellano.gr/articles/11020) - Σήμερα, αγαπητοί μας μικροί - αλλά και μεγαλύτεροι φίλοι του καστεγιανο, θα δούμε ένα βουβό αμερικανικο vintage cartoon, που δείχνει μέσα σε 8 περίπου λεπτά όλη την ιστορία του αγαπημένου μας ήρωα, Δον Κιχώτη. Τα Comicolor cartoons έχουν αναφερθεί σε σχεδόν όλα τα κλασσικά παραμύθια για παιδιά και μεγάλους. Διασκεδαστικό και νοσταλγικό. Απολαύστε το!
- [νανα μουσχουρη - historia de un amor](https://www.castellano.gr/articles/11012) - Σήμερα θα ακούσουμε τη δική μας Νάνα Μούσχουρη να ερμηνεύει σε άπταιστα Ισπανικά το πασίγνωστο 'Historia de un Amor', που έχουμε στο παρελθόν ξανακούσει. Η προφορά της πάντως είναι μάλλον αργεντίνικη. Απολαύστε το!!!
- [9 γκολ η Μπαρτσελoνα (video)](https://www.castellano.gr/articles/11008) - Η Μπαρτσελόνα νίκησε με 9-0 την Οσπιταλέτ στο "Καμπ Νόου" και προκρίθηκε στους "16" του κυπέλλου με συνολικά τέρματα 10-0. Το κακό για τον Γκουαρντιόλα είναι πως οι Ινιέστα και Τσάβι αντικαταστάθηκαν στο πρώτο ημίχρονο λόγω τραυματισμού. Όσον αφορά στα γκολ, από δύο πέτυχαν οι Τιάγκο Αλκάνταρα (23', 55' πέν.) Τέγιο (43' και 65') και
- [rebelde way - επεισοδιο 1](https://www.castellano.gr/articles/10993) - Ποιος δε θυμάται το 'Rebelde Way', τη σειρά που πριν λίγα χρόνια είχε καθηλώσει μπροστά στις οθόνες τους Έλληνες εφήβους? Σήμερα λοιπόν θα δούμε το πρωτο μέρος του πρώτου επεισοδίου της σειράς , έτσι οπως δεν το έχουμε ξαναδει: στα Ισπανικά!!
- [Ο Μπαρμπα Μητσος στην Ισπανια: Μερα 4η](https://www.castellano.gr/articles/10998) - Η τέταρτη ημέρα ξημέρωσε στον ουρανό της Ισπανίας. Ο αδελφός του Μπαρμπα – Μήτσου κίνησε για μία δουλειά που είχε (για αυτόν τον λόγο ήρθε άλλωστε στη χώρα) και ο Μήτσος σηκώθηκε για να πάει να πάρει το τραίνο να επισκεφθεί την κοντινή (στο Αλικάντε) γραφική Αλτέα! ΗΜΕΡΑ ΤΕΤΑΡΤΗ – 12/12/2011 Κινάει λοιπόν ο Μητσάρας
- [η πρωτη γυναικα δημαρχος στη μαδριτη ειναι γεγονος!](https://www.castellano.gr/articles/10989) - Για πρώτη φορά στην ιστορία της Μαδρίτης λοιπόν ο δήμαρχος της πόλης είναι .........γένους θηλυκού. 'Τυχερή' η Ana Botella, δημοτική σύμβουλος μέχρι πρότινος και σύζυγος του José María Aznar. Δυστυχώς, βέβαια, η Άνα δεν εξελέγη από το λάο, αλλά κατέλαβε τη θέση , αφού ο Πρωθυπουργός της χώρας, Mariano Rajoy επέλεξε να βάλει στην Κυβέρνηση
- [il divo&sarah brightman - en aranjuez (video oficial)](https://www.castellano.gr/articles/10985) - Σήμερα θα ακούσουμε το 'En Aranjuez' - που παλαιότερα είχαμε ακούσει από τον José Carreras - ερμηνευμένο από τους Il Divo και Sarah Brightman. Μπορείτε επίσης να απολαύσετε το όμορφο video.
- [los ángeles , las vegas](https://www.castellano.gr/articles/10973) - Όλοι γνωρίζουμε το L.A. και το Las Vegas, ακόμα κι αν δεν έχουμε ποτέ βρεθεί εκεί, μιας και αποτελούν δύο από τις γνωστότερες πόλεις των Η.Π.Α.. Την πραγματική έννοια, όμως, των - προφανέστατα ισπανικών - αυτών ονομασιών την ξέρουμε? Los Ángeles ( λος άνχελες ) σημαίνει 'Oι Άγγελοι', ενώ Las Vegas (λας βέγας) σημαίνει '
- [Ο ΟΙΚΟΣ FITCH ΥΠΟΒΑΘΜΙΣΕ 14 ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ!](https://www.castellano.gr/articles/10968) - Ο οίκος αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας Fitch Ratings ανακοίνωσε σήμερα ότι υποβαθμίζει την βαθμίδα στην οποία τοποθετεί το μακροπρόθεσμο αξιόχρεο 14 πόλεων, περιοχών και αυτονομιών (περιφερειών) της Ισπανίας συμπεριλαμβανομένων της Μαδρίτης, της Βαρκελώνης καθώς και των περιφερειών της Μαδρίτης και της Ανδαλουσίας , από "AA+" σε "A+", κάνοντας λόγο για "αυξημένη πιθανότητα" νέας υποβάθμισής τους
- [bocadillo de calamares](https://www.castellano.gr/articles/10956) - Το ότι οι Ισπανοί έχουν μανία με τα θαλασσινά και τα καταναλώνουν μανιωδώς , νομίζω ότι το ξέρουμε πλέον όλοι. Αυτό ίσως που πολλοί από εσάς να μην ξέρετε είναι ότι οι ίδιοι έχουν εφευρει ένα σάντουιτς με ......καλαμάρια. Το συγκεκριμένο θαλασσινό τηγανίζεται με αλεύρι σε ροδέλες, όπως ακριβώς κι εδώ, τοποθετειται σε ζεστό ψωμάκι
- [cesaria evora - sodade](https://www.castellano.gr/articles/10952) - Σήμερα θα ακούσουμε το 'Sodade' ερμηνευμένο από την Cesaria Evora, που πρόσφατα μάς άφησε. Παντοτινή ανάμνηση η μαγευτική φωνή της.........Το τραγούδι μπορεί να μην είναι ισπανικό, αλλά η ξυπόλητη ντίβα σίγουρα αξίζει ένα μικρό αφιερωματάκι από εμάς.
- [TO "ΣΤΡΟΥΜΦΟΧΩΡΙΟ" ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΜΠΛΕ!](https://www.castellano.gr/articles/10944) - Το χωριό Juzcar στην Ανδαλουσία δεν θα επιστρέψει στην κατηγορία των «λευκών χωριών». Το χωριό είχε «μετατραπεί» στο απόλυτο «Στρουμφοχωριό», καθώς είχε... χρωματιστεί στα χρώματα των Στρουμφ για τις ανάγκες μίας διαφήμισης γνωστής εταιρίας. Δώδεκα «καλλιτέχνες» είχαν βάψει όλα τα σπίτια του χωριού, χρησιμοποιώντας συνολικά 9.000 λίτρα χρώματος, και η εταιρία είχε υποσχεθεί στους κατοίκους
- [Ο Μπαρμπα Μητσος στην Ισπανια: Μερα 3η](https://www.castellano.gr/articles/10932) - Ο Μήτσος ξύπνησε νωρίς. Αν και ήξερε τον δρόμο για τα ΚΤΕΛ της Βαρκελώνης, ήθελε να ξυπνήσει πουρνό πουρνό το μπαρμπαδάκι μας. Συνήθεια από τα τοπικά παραδοσιακά καφενεία στο Γιουνανιστάν με τον πρωινό Τούρκικο καφέ με καϊμάκι. ΗΜΕΡΑ ΤΡΙΤΗ – 11/12/2011 Τα ΚΤΕΛ βρισκόντουσαν κοντά στην αψίδα του θριάμβου, στο Πάρκο της Θιουδατέλλα (μέρος που
- [με διαφανο κολαν εμφανιστηκε η vergara](https://www.castellano.gr/articles/10922) - H διάσημη - χολυγουντιανή πλέον - Λατινοαμερικάνα σούπερσταρ Sofía Vergara εμφανίστηκε την προηγούμενη εβδομάδα στους δρόμους του Los Angeles, φορώντας ένα διάφανο κολάν, δηλαδή ένα κάλσον! H όμορφη ηθοποιός μάλλον δεν κατάλαβε ότι το ρούχο της ήταν διαφανές και έπρεπε να φορεθεί με κάτι αλλο από πανω κι έτσι τόλμησε αυτήν την....καυτή εμφανιση. Κι όχι
- [αυτοκτονησε υπουργος της αργεντινης](https://www.castellano.gr/articles/10918) - Νεκρός βρέθηκε ο Ιβάν Χέιν, υφυπουργός διεθνούς εμπορίου της κυβέρνησης της Αργεντινής, μέσα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου που διέμενε στο Μοντεβιδέο της Ουρουγουάης. Ο Χέιν, που ήταν τα «ανερχόμενα αστέρια» της κυβέρνησης της Κριστίνα Φερνάντεζ, βρέθηκε απαγχονισμένος μέσα στο δωμάτιό του. Στο άκουσμα της είδησης η πρόεδρος της Αργεντινής έφυγε από συνάντηση σε κατάσταση σοκ
- [nat king cole - quizás quizás quizás](https://www.castellano.gr/articles/10914) - Σήμερα θα ακούσουμε το πασίγνωστο 'Quizás quizás quizás' ερμηνευμένο από τον Αμερικάνο Nat King Cole με μια χαρακτηριστική αμερικάνικη προφορά. Μπορείτε επίσης να απολαύσετε το πραγματικά όμορφο και retro video.
- [la peripecia](https://www.castellano.gr/articles/10902) - Η ελληνικότατη αυτή λέξη σημαίνει φυσικά ' περιπέτεια ' , απλά όχι τόσο με την ευρεία ελληνική έννοια. Έχουμε, άλλωστε , μάθει από τα τραγούδια μας ότι οι Ισπανόφωνοι έχουν τη λέξη 'aventura' για να δηλώσουν τη δική μας 'περιπέτεια' γενικώς. Πότε χρησιμοποιείται, επομένως η λέξη 'peripecia'? Κατα βάση η λέξη αυτή είναι λογοτεχνική και
- [πρωταθλητρια κοσμου η Μπαρτσελονα (video)](https://www.castellano.gr/articles/10897) - Η Μπαρτσελόνα αναδείχθηκε παγκόσμια πρωταθλήτρια, καθώς νίκησε με 4-0 την Σάντος στον τελικό της Γιοκοχάμα (Ιαπωνία). Οι Καταλανοί έγιναν έτσι η πρώτη ομάδα στην ιστορία που κατακτά το παγκόσμιο κύπελλο συλλόγων για δεύτερη φορά, με πρώτη να είναι το 2009. Η επικράτηση ήταν πολύ άνετη για τους "μπλαουγκράνα" καθώς είχαν προηγηθεί με 3-0 από το
- [η σεξυ μαμα aída yéspica](https://www.castellano.gr/articles/10888) - H Aída Yéspica στέφθηκε Miss Venezuela το 2002 και από τότε είδε την καριέρα της να απογειώνεται. Με άπειρες φωτογραφίσεις και show στο ενεργητικό της, η 29 ετών και ολίγων μηνών κουκλάρα από τη Βενεζουέλα είναι πλέον ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα μοντέλα του ισπανόφωνου κόσμου. Το πανέμορφο μοντέλο - που είδε το όνομά της
- [qué sé yo - cielo razzo](https://www.castellano.gr/articles/10884) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από το αργεντίνικο συγκρότημα "Cielo Razzo". Χαρακτηριστικό η ιδιαίτερη αργεντίνικη προφορά!! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. letra Qué sé yo, mujer qué sé yo Si a este juego ya entramos perdiendo, se juega la vida, se vive a la sombra de los gigantescos devoradores El hueco que en
- [Ο Μπαρμπα Μητσος στην Ισπανια: Μερα 1η](https://www.castellano.gr/articles/10872) - Όπως πλέον γνωρίζετε όλοι από τα προηγούμενα post μου κτλ, το πενθήμερο 09 – 14 Δεκεμβρίου βρισκόμουν σε ταξίδι αναψυχής στην Ισπανία. Αυτή η θεματική εβδομάδα τιτλοφορείται ως «Ο Μπάρμπα Μήτσος στην Ισπανία» και είναι αφιερωμένη σε αυτό μου το ταξιδάκι. Κάθε μέρα λοιπόν θα σας αναφέρω εντυπώσεις, εμπειρίες και παρατηρήσεις από την επίσκεψη μου
- [Mª Dolores Pradera y Carlos Cano "Habaneras de Sevilla"](https://www.castellano.gr/articles/10845) - Ας ακούσουμε σήμερα μια "habanera" σεβιλλιάνικη από την διάσημη παλιά τραγουδίστρια και ηθοποιό Maria Dolores Pradera και τον Carlos Cano. Η Habanera, όπως υποδηλώνει άλλωστε και το όνομα της, προέρχεται από την Κούβα. Είναι ένα είδος μουσικής με αφρικάνικες και ευρωπαϊκές επιρροές που έγινε διάσημο και στην Ισπανία τον 19ο αιώνα, όταν τα πλοία που
- [Αβιλα](https://www.castellano.gr/articles/10841) - Η Ávila είναι μία μικρή πόλη της Ισπανίας η οποία βρίσκεται μόλις περίπου 100 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Μαδρίτης! Υπάγεται στην αυτόνομη περιφέρεια της "Καστίλλης & Λεόν" και είναι πρωτεύουσα του ομώνυμου νομού (νομός Άβιλας). Το κύριο αξιοθέατο της περιοχής είναι τα μεσαιωνικά της τείχη (βλέπε φώτο άρθρου). Επίσης είναι μια από τις περιοχές με τις
- [η victoria beckham μιλα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/10835) - Σε αυτό το video μπορούμε να δούμε τη Victoria Beckham, τη σύζυγο του διάσημου Βρετανού ποδοσφαιριστή, πρώην spice girl και γνωστότερη WAG παγκοσμίως, να προσπαθεί να μιλήσει Ισπανικά. Η' μάλλον όχι. Θα λέγαμε καλύτερα ότι διακωμωδεί το γεγονός ότι δε μπορεί να μιλήσει καθόλου Ισπανικά.
- [los chunguitos - ay, qué dolor](https://www.castellano.gr/articles/10827) - Σήμερα, κατόπιν αιτήματος του αφεντικού, Meet-sos, θα ακούσουμε τους Los Chinguitos να ερμηνεύουν το Áy, qué dolor'. Πώς σας φαίνεται η επιλογή?? Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. letra Hiciste la maleta Sin decirme adiós Ay qué dolor Tu amor me abandonó Y solo me dejó Por mas que me pregunto No encuentro la
- [γυμνη ακτιβιστρια στη βαρκελωνη](https://www.castellano.gr/articles/10831) - Δεν πίστευαν στα μάτια τους οι Βαρκελωνέζοι όταν χθες αντίκρυσαν μία ολόγυμνη ακτιβίστρια να έχει ξαπλώσει μεσα σε ένα τεράστιο πιάτο , με υποτιθέμενα λαχανικά τριγύρω, στο κέντρο της πόλης. Όπως μάθαμε , η συγκεκριμένη γυναίκα είναι χορτοφάγος και διαμαρτυρόταν για τα δικαιώματα των ζώων, προσπαθώντας να ευαισθητοποιήσει τους συνανθρώπους της να μην καταναλώνουν κρέας.
- [yolanda cardona](https://www.castellano.gr/articles/10813) - Ο Víctor Valdés είναι ένας από τους διασημότερους τερματοφύλακες παγκοσμίως και δε θα μπορούσε παρά να έχει μια πανέμορφη και εκρηκτική σύντροφο. Γυναίκα της ζωής του , η Yolanda Cardona, με την οποία έχει ήδη αποκτήσει ένα παιδί , ενώ η σχέση τους κρατά αρκετά χρόνια. Η Γιολάντα έχει στο παρελθόν κάνει πολλές καυτές και
- [η λατινικη αμερικη τιμα τον νικο καζαντζακη](https://www.castellano.gr/articles/10808) - Η παγκόσμια αναγνώριση στο πρόσωπο του Νίκου Καζαντζάκη είναι εφάμιλλη του συγγραφικού του έργου και της συνεισφοράς του στον παγκόσμιο πολιτισμό.Από τις 10 μέχρι και τις 17 Δεκεμβρίου η Λατινική Αμερική θα τιμήσει τον Νίκο Καζαντζάκη διοργανώνοντας σειρά εκδηλώσεων, με την ευκαιρία της παγκόσμιας γενικής συνέλευσης της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη, που θα γίνει
- [welcome to tijuana - manú chao](https://www.castellano.gr/articles/10804) - Σήμερα θα ακούσουμε το 'Welcome to Tijuana' , ένα από τα γνωστότερα τραγούδια του Manú Chao. Οι στίχοι δε νομίζω να χρειαζονται μετάφραση , καθώς είναι αρκετά εύκολοι και σχετικώς......ακατάλληλοι. Απολαύστε το!
- [συνεληφθη στελεχος της ΕΤΑ](https://www.castellano.gr/articles/10784) - Ο Βάσκος Ζοσού Εσπάρσα, σε βάρος του οποίου εκκρεμούσαν δύο ευρωπαϊκά εντάλματα σύλληψης, με την κατηγορία της συμμετοχής του σε μια ριζοσπαστική βασική οργάνωση, συνελήφθη σήμερα στη Μπαγιόν της Γαλλίας, όπου το Σάββατο συμμετείχε σε μια διαδήλωση. Ο Εσπάρσα, που φέρεται ως μέλος της οργάνωσης Ekin, συνελήφθη από Γάλλους αστυνομικούς και αναμένεται να εκδοθεί «πολύ
- [fidel nadal - para siempre juntos (forever together)](https://www.castellano.gr/articles/10780) - Σήμερα θα ακούσουμε ένα ιδιαίτερο, εναλλακτικό τραγούδι από τον Fidel Nadal . Το κομμάτι κινείται σε γνωστά reggae μονοπάτια, αλλά έχει και ένα ξεχωριστό στοιχείο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. Letra Por siempre juntos vamos a estar no importa lo que pase el tiempo o el lugar todo lo vivido no se va
- [irina batistuta](https://www.castellano.gr/articles/10788) - O Batistuta μπορεί πλέον να έχει εγκαταλείψει το ποδόσφαιρο , όμως, αναμφίβολα παραμένει για αυτό ένας ζωντανός θρύλος. Γυναίκα του και μητέρα των παιδιών του, η πανέμορφη Irina. O Gabriel φέρεται να γνωρίστηκε με την Irina στο πάρτυ που έκανε αυτή για τα 15α γενέθλια της, όταν αυτός ήταν μόλις 16. Φήμες λένε ότι τότε
- [ Elche - Μια Ισπανικη πολη με Ελληνικη Ιστορια!](https://www.castellano.gr/articles/10765) - Είναι αλήθεια οτι πολλές φορές υπερβάλουμε σαν λαός πως ολα προέρχονται απο εμάς και οτι όποια πέτρα και αν σηκώσεις θα βρείς Ελληνικό στοιχείο. Σε αυτήν την περίπτωση όμως ισχύει. Η ιστορία έχει ως εξής: Περίπου 165 χιλιόμετρα δυτικά της Αθήνας, κοντά στο Αίγιο, βρίσκεται η Αρχαία Αχαϊκή πόλη «Ελίκη». Οι κάτοικοι αυτής της πόλης,
- [tan sólo tú - franco de vita, alejandra guzmán](https://www.castellano.gr/articles/10738) - Σήμερα θα ακούσουμε μία πολύ όμορφη ερωτική μπαλάντα. Ερμηνευτές οι Franco de Vita και Alejandra Guzmán. To video είναι ουσιαστικά Live εμφάνιση, αλλά και επίσημο video clip. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. letra Tú me das las cosas que yo quiero cuando menos me lo espero y tú me das el aire que

## Σελίδες

- [ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ](https://www.castellano.gr/epikoinonia) - Για οποιοδήποτε θέμα μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω της παρακάτω φόρμας Το όνομά σας (απαραίτητο) Το email σας (απαραίτητο) Θέμα Το μήνυμά σας Ερώτηση antispam1+1=? Δ
- [TERMS OF USE](https://www.castellano.gr/terms-of-use) - ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ CASTELLANO.GR Όροι Χρήσης Η χρήση των ηλεκτρονικών σελίδων και υπηρεσιών του www.castellano.gr από τον επισκέπτη / χρήστη προϋποθέτει την ανεπιφύλακτη συμφωνία του με τους παρακάτω όρους χρήσης, που ισχύουν για το σύνολο του περιεχομένου, των σελίδων, των γραφικών, των εικόνων, των φωτογραφιών και των αρχείων που περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα μας. Συνεπώς,
- [ABOUT](https://www.castellano.gr/subscribe-2) - ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ?? Ονομάζομαι Ελένη και είμαι κάτοχος διπλώματος superior στα Ισπανικά. Σπούδασα Ισπανικά στην εξειδικευμένη σχολή εκμάθησης Ισπανικών Καππάτου. Για μένα τα Ισπανικά είναι ουσιαστικά σαν δεύτερη γλώσσα και τα έχω λατρέψει , παρόλο που από πλευράς καταγωγής δεν έχω ουδεμία σχέση με την Ισπανία ή με κάποια από τις Ισπανόφωνες χώρες. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ Ονομάζομαι
- [ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ](https://www.castellano.gr/συνοπτικος-πινακας-μαθηματων) - Προς δική σας διευκόλυνση δημιουργήσαμε ετούτο τον πίνακα!! Τον "Συνοπτικό πίνακα μαθημάτων Ισπανικών ανά κατηγορία". Ο πίναξ ετούτος θα ανανεώνεται κάθε φορά που θα προστίθεται νέο μαθηματάκι. Τα μαθήματα είναι χωρισμένα ανά κατηγορίες κατ'αρχάς και έπειτα κατά την ημερομηνία δημοσίευσης τους. Απλά πατήστε πάνω στο μάθημα το οποίο θέλετε να δείτε!! Ο τρόπος αναζήτησης αν
- [ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΕ ΑΥΞΟΥΣΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑΚΗ ΣΕΙΡΑ](https://www.castellano.gr/τα-μαθηματα-με-αυξουσα-ημερολογιακη-σ) - Παρακάτω είναι η λίστα όλων των μαθημάτων με απλή αύξουσα ημερολογιακή σειρά. (από το παλαιότερο προς το νεώτερο) Για τον συνοπτικό πίνακα ανά κατηγορία πατήστε εδώ. το ισπανικο αλφαβητο (el abecedario)οι ηχητικες ιδιαιτεροτητες των ισπανικων γραμματωνLos números / Οι αριθμοιLos días y los meses / οι ημερες & οι μηνεςορισμενοι συνηθισμενοι μικροδιαλογοικανονες τονισμουο πληθυντικοςΤα αρθρα
- [ΛΙΣΤΑ ΓΛΩΣΣΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ](https://www.castellano.gr/λιστα-γλωσσικων-συμβουλων) - Παρακάτω είναι η λίστα όλων των άρθρων με γλωσσικές συμβουλές για την Ισπανική γλώσσα με απλή αύξουσα ημερολογιακή σειρά. (από το παλαιότερο προς το νεώτερο) Η ΠΡΟΦΟΡΑ ΤΟΥ ΘΠΩΣ ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ ΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ;LA PRONUNCIACION-Η ΠΡΟΦΟΡΑΚΟΛΟΜΒΙΑΝΟΣ ΜΙΜΕΙΤΑΙ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΠΡΟΦΟΡΑΗ ΠΡΟΦΟΡΑ ΠΟΥ “ΔΕΝ” ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕπροφορα στα ισπανικα – θ ,σ ή τιποτα?“toca madera”o. . . emilioMéxico
- [RULES](https://www.castellano.gr/kanones-site) - Καλωσήλθατε στο Castellano.Gr Σκοπός της παρούσας ιστοσελίδας είναι η ομαλή συζήτηση σε θέματα που αφορούν την Ισπανική γλώσσα και τον Ισπανικό και Ισπανόφωνο πολιτισμό. Ο τρόπος με τον οποίο λειτουργεί το site είναι ο εξής: Για να συμμετάσχετε ενεργά στα άρθρα και στο φόρουμ θα πρέπει να είστε μέλος. Η Εγγραφή είναι μια πάρα απλή
- [FORUM](https://www.castellano.gr/foroum) - Welcome Guest Show/Hide Header Welcome Guest, posting in this forum requires registration. Forumforum σχετικά με την ισπανική γλωσσά, τις ισπανόφωνες χώρες, την ισπανική & λατινοαμερικανική κουλτούρα Γλωσσικές απορίεςΣε αυτήν την κατηγορία μπορείτε να διατυπώσετε τις απορίες σας σε γλωσσικά θέματα περί των Ισπανικών.Moderators: Admin, RosaTopics: 57Posts: 304Last post by Carpantain Re: μελλοντικοι χρονοιon April 13,
- [SUBSCRIBE](https://www.castellano.gr/subscribe) - [subscribe2]
- [PRIVACY](https://www.castellano.gr/privacy-policy) - Προστασία προσωπικών δεδομένων Εισαγωγή Η σύμβαση αυτή καλύπτει τις προϋποθέσεις συλλογής και διαχείρισης των προσωπικών στοιχείων των επισκεπτών / χρηστών / μελών (εφ' εξής "χρήστες") από τον castellano.gr κατά την εγγραφή τους ή κατά διάρκεια επίσκεψης και χρήσης των σελίδων και των υπηρεσιών του δικτυακού τόπου www.castellano.gr. Οι όροι και οι εγγυήσεις που αναφέρονται εδώ

## Κατηγορίες

- [κενη κατηγορια](https://www.castellano.gr/articles/category/keno)
- [ΣΧΟΛΕΣ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ](https://www.castellano.gr/articles/category/ισπανικα/sxoles) - Σχολές που προσφέρουν μαθήματα για την εκμάθηση της Ισπανικής γλώσσας στην Αθήνα και την υπόλοιπη Ελλάδα.
- [ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ](https://www.castellano.gr/articles/category/ισπανικα) - Συνολικά τα θέματα που αφορούν την Ισπανική γλώσσα.
- [ΙΣΠΑΝΟΦΩΝΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ](https://www.castellano.gr/articles/category/koultoura) - Συνολικά τα θέματα που αφορούν τον Ισπανόφωνο πολιτισμό.
- [ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ](https://www.castellano.gr/articles/category/ισπανικα/glossikes-sumboules) - Θέματα που περιέχουν ορισμένες συμβουλές και κολπάκια για να χρησιμοποιούμε ορθότερα την Ισπανική γλώσσα σε προφορικό και γραπτό λόγο.
- [ΟNLINE ΜΑΘΗΜΑΤΑΚΙΑ](https://www.castellano.gr/articles/category/ισπανικα/online-mathhmatakia) - Τα δωρεάν OnLine μαθήματα Ισπανικών που προσφέρει το site μας! Μάθετε Ισπανικά με αυτόν τον εύκολο και διασκεδαστικό τρόπο.
- [ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ](https://www.castellano.gr/articles/category/koultoura/ispanikh-koultoura) - Θέματα που αφορούν την κουλτούρα , την λαϊκή φιλοσοφία , τον πολιτισμό και τις τέχνες (πλην μουσικής και κινηματογράφου) στην Ισπανία.
- [ΛΑΤΙΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ](https://www.castellano.gr/articles/category/koultoura/latinoamerikanikh-koultoura) - Θέματα που αφορούν την κουλτούρα , την λαϊκή φιλοσοφία , τον πολιτισμό και τις τέχνες (πλην μουσικής και κινηματογράφου) στον υπόλοιπο Ισπανόφωνο κόσμο.
- [ΜΟΥΣΙΚΗ](https://www.castellano.gr/articles/category/koultoura/music) - Θέματα που αφορούν την μουσική στην Ισπανία και τον υπόλοιπο Ισπανόφωνο κόσμο.
- [ΥΠΟΛΟΙΠΑ](https://www.castellano.gr/articles/category/υπολοιπα) - Θέματα των υπολοίπων κατηγοριών.
- [ΑΘΛΗΤΙΚΑ](https://www.castellano.gr/articles/category/υπολοιπα/αθλητικα) - Θέματα που αφορούν τον αθλητισμό στην Ισπανία και τον υπόλοιπο Ισπανόφωνο κόσμο.
- [ΚΟΥΤΣΟΜΠΟΛΙΟ](https://www.castellano.gr/articles/category/υπολοιπα/κουτσομπολιο) - Θέματα που αφορούν Ισπανικά και Λατινοαμερικάνικα κους κους.
- [ΔΙΑΦΟΡΑ](https://www.castellano.gr/articles/category/υπολοιπα/διαφορα) - Διάφορα θέματα εκτός κατηγοριών.
- [ΚΟΥΖΙΝΑ](https://www.castellano.gr/articles/category/υπολοιπα/κουζινα) - Θέματα που αφορούν την μαγειρική και την γαστρονομία στην Ισπανία και τον υπόλοιπο Ισπανόφωνο κόσμο.
- [ΕΙΔΗΣΕΙΣ / ΓΕΓΟΝΟΤΑ](https://www.castellano.gr/articles/category/υπολοιπα/eidhseic) - Θέματα που αφορούν νέα ή και παλιότερα γεγονότα και ειδήσεις στην Ισπανία και τον υπόλοιπο Ισπανόφωνο κόσμο
- [ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ](https://www.castellano.gr/articles/category/koultoura/cinema) - Θέματα που αφορούν τον κινηματογράφο στην Ισπανία και τον υπόλοιπο Ισπανόφωνο κόσμο.
- [ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ](https://www.castellano.gr/articles/category/events) - Θέματα που αφορούν διάφορες εκδηλώσεις και events (συναυλίες,αφιερώματα κτλ) που λαμβάνουν χώρα με θέμα σχετικά με Ισπανική ή Λατινοαμερικάνικη κουλτούρα.
- [ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ](https://www.castellano.gr/articles/category/υπολοιπα/tv) - Θέματα που αφορούν την τηλεόραση στην Ισπανία και τον υπόλοιπο Ισπανόφωνο κόσμο.
- [ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ](https://www.castellano.gr/articles/category/ισπανικα/pinakas) - Δείτε εδώ προς δική σας διευκόλυνση τον συνοπτικό ανά κατηγορία πίνακα μαθημάτων μας.
- [ΦΟΡΟΥΜ](https://www.castellano.gr/articles/category/forum) - Οι κατηγορίες του φόρουμ της ιστοσελίδας μας.
- [ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ](https://www.castellano.gr/articles/category/forum/ισπανικη-κουλτουρα) - Θέματα που αφορούν την κουλτούρα και τον πολιτισμό της Ισπανίας.
- [ΛΑΤΙΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ](https://www.castellano.gr/articles/category/forum/λατινοαμερικανικη-κουλτουρα) - Θέματα που αφορούν την κουλτούρα και τον πολιτισμό των Ισπανόφωνων χωρών της Λατινικής Αμερικής.
- [ΜΟΥΣΙΚΗ](https://www.castellano.gr/articles/category/forum/μουσικη-forum) - Θέματα που αφορούν την μουσική στην Ισπανία και στις Ισπανόφωνες χώρες της Λατινικής Αμερικής.
- [ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ](https://www.castellano.gr/articles/category/forum/κινηματογραφοσ) - Θέματα που αφορούν τον κινηματογράφο στην Ισπανία και στις Ισπανόφωνες χώρες της Λατινικής Αμερικής.
- [ΑΓΓΕΛΙΕΣ](https://www.castellano.gr/articles/category/ισπανικα/αγγελιεσ) - Αγγελίες σχετικά με μαθήματα Ισπανικών (ιδιαίτερα κτλ)
- [ΛΟΙΠΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ](https://www.castellano.gr/articles/category/ισπανικα/alles-glosses) - Μικρά μαθηματάκια που κάνουμε κατά καιρούς για τις υπόλοιπες γλώσσες που ομιλούνται στο κράτος της Ισπανίας (Καταλανικά, Βάσκικα, Γαλλικιανά, Βαλεντσιανά)
- [DEALS](https://www.castellano.gr/articles/category/deals)
- [ΒΙΒΛΙΑ](https://www.castellano.gr/articles/category/βιβλια)

## Ετικέτες

- [τονοι](https://www.castellano.gr/articles/tag/τονοι)
- [τονισμός](https://www.castellano.gr/articles/tag/τονισμός)
- [επίθετα](https://www.castellano.gr/articles/tag/επίθετα)
- [επιθέτων](https://www.castellano.gr/articles/tag/επιθέτων)
- [επιρρημάτων](https://www.castellano.gr/articles/tag/επιρρημάτων)
- [κανονες επιθετων](https://www.castellano.gr/articles/tag/kanonec-epitheton)
- [real](https://www.castellano.gr/articles/tag/real)
- [barca](https://www.castellano.gr/articles/tag/barca)
- [live streaming](https://www.castellano.gr/articles/tag/live-streaming)
- [μέλλοντας](https://www.castellano.gr/articles/tag/μέλλοντας)
- [ισπανικά](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικά)
- [el futuro en español](https://www.castellano.gr/articles/tag/el-futuro-en-espanol)
- [mellontas](https://www.castellano.gr/articles/tag/mellontas)
- [ispanika](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispanika)
- [ο μελλοντας στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/o-mellontac-sta-ispanika)
- [οι χρονοι στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/oi-xronoi-sta-ispanika)
- [οι εποχες στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/oi-epoxec-sta-ispanika)
- [καλοκαιρι](https://www.castellano.gr/articles/tag/καλοκαιρι)
- [χειμωνας](https://www.castellano.gr/articles/tag/χειμωνας)
- [ανοιξη](https://www.castellano.gr/articles/tag/ανοιξη)
- [φθινοπωρο](https://www.castellano.gr/articles/tag/φθινοπωρο)
- [little lulu in spanish](https://www.castellano.gr/articles/tag/little-lulu-in-spanish)
- [la pequena lulu en espanol](https://www.castellano.gr/articles/tag/la-pequena-lulu-en-espanol)
- [los numeros en español](https://www.castellano.gr/articles/tag/los-numeros-en-espanol)
- [οι αριθμοι στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/oi-arithmoi-sta-ispanika)
- [spanish porno](https://www.castellano.gr/articles/tag/spanish-porno)
- [βουλα βαβατση download](https://www.castellano.gr/articles/tag/boula-babatsh-download)
- [hay en español](https://www.castellano.gr/articles/tag/hay-en-espanol)
- [υπαρχει στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/uparxei-sta-ispanika)
- [Silvina Escudero](https://www.castellano.gr/articles/tag/silvina-escudero)
- [sexy dance](https://www.castellano.gr/articles/tag/sexy-dance)
- [strip](https://www.castellano.gr/articles/tag/strip)
- [to koritsi toy filou mou](https://www.castellano.gr/articles/tag/to-koritsi-toy-filou-mou)
- [lakis tzorntanelli](https://www.castellano.gr/articles/tag/lakis-tzorntanelli)
- [το πρεπει στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/o-kso-o-o-ks-o-ks-ksh-o-o-ks--ksho-o-ks-ks-kshksiks-)
- [to prepei sta ispanika](https://www.castellano.gr/articles/tag/to-prepei-sta-ispanika)
- [h patty sta ellinika](https://www.castellano.gr/articles/tag/h-patty-sta-ellinika)
- [η παττυ στα ελληνικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/h-pattu-sta-ellhnika)
- [η παττυ στην ελλαδα](https://www.castellano.gr/articles/tag/h-pattu-sthn-ellada)
- [h patty sthn ellada](https://www.castellano.gr/articles/tag/h-patty-sthn-ellada)
- [ισπανικα μαθηματα δωρεαν](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispanika-mathhmata-dorean)
- [ispanika online](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispanika-online)
- [μαθετε ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/mathete-ispanika)
- [ισπανικο λεξικο](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispaniko-leksiko)
- [ισπανικα μαθηματα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispanika-mathhmata)
- [ισπανικα μεταφραση](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispanika-metafrash)
- [μαθετε ισπανικα online](https://www.castellano.gr/articles/tag/μαθετε-ισπανικα-online)
- [μαθετε ισπανικα δωρεαν](https://www.castellano.gr/articles/tag/mathete-ispanika-dorean)
- [Δωρεαν Μαθηματα Ισπανικων μεσω ιντερνετ](https://www.castellano.gr/articles/tag/dorean-mathhmata-ispanikon-meso-inter)
- [ισπανικα ανωμαλα ρηματα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispanika-anomala-rhmata)
- [διαλογοι στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/dialogoi-sta-ispanika)
- [dialogos en español](https://www.castellano.gr/articles/tag/dialogos-en-espanol)
- [greek hip hop](https://www.castellano.gr/articles/tag/greek-hip-hop)
- [latin hip hop](https://www.castellano.gr/articles/tag/latin-hip-hop)
- [ο αοριστος στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/o-aoristoc-sta-ispanika)
- [pretérito en español](https://www.castellano.gr/articles/tag/preterito-en-espanol)
- [aoristos sta ispanika](https://www.castellano.gr/articles/tag/aoristos-sta-ispanika)
- [Atletico Madrid](https://www.castellano.gr/articles/tag/atletico-madrid)
- [Deportivo La Coruna](https://www.castellano.gr/articles/tag/deportivo-la-coruna)
- [Sergio Aguero](https://www.castellano.gr/articles/tag/sergio-aguero)
- [Goal](https://www.castellano.gr/articles/tag/goal)
- [11-12-10 2010](https://www.castellano.gr/articles/tag/11-12-10-2010)
- [barcelona](https://www.castellano.gr/articles/tag/barcelona)
- [sociedad](https://www.castellano.gr/articles/tag/sociedad)
- [5-0](https://www.castellano.gr/articles/tag/5-0)
- [h patty sto just the two of us](https://www.castellano.gr/articles/tag/h-patty-sto-just-the-two-of-us)
- [h patty sto mega](https://www.castellano.gr/articles/tag/h-patty-sto-mega)
- [η παττυ στο mega](https://www.castellano.gr/articles/tag/h-pattu-sto-mega)
- [η παττυ στο just the 2 of us](https://www.castellano.gr/articles/tag/h-pattu-sto-just-the-2-of-us)
- [patty sto μεγκα](https://www.castellano.gr/articles/tag/patty-sto-megka)
- [η πατι στο μεγκα](https://www.castellano.gr/articles/tag/h-pati-sto-megka)
- [h pati sto mega](https://www.castellano.gr/articles/tag/h-pati-sto-mega)
- [h patty tragoyda](https://www.castellano.gr/articles/tag/h-patty-tragoyda)
- [η παττυ τραγουδα](https://www.castellano.gr/articles/tag/h-pattu-tragouda)
- [feliz navidad](https://www.castellano.gr/articles/tag/feliz-navidad)
- [καλα χριστουγεννα](https://www.castellano.gr/articles/tag/kala-xristougenna)
- [χριστουγεννα στην ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/tag/xristougenna-sthn-ispania)
- [τουρον](https://www.castellano.gr/articles/tag/τουρον)
- [χριστουγεννιατικο γλυκο](https://www.castellano.gr/articles/tag/xristougenniatiko-gluko)
- [ισπανια γλυκο](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispania-gluko)
- [χριστουγεννιατικο γλυκο ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/tag/xristougenniatiko-gluko-ispania)
- [η παττυ στο μεγκα](https://www.castellano.gr/articles/tag/h-pattu-sto-megka)
- [η patty στην εκπομπη](https://www.castellano.gr/articles/tag/h-patty-sthn-ekpomph)
- [i patty sto mega](https://www.castellano.gr/articles/tag/i-patty-sto-mega)
- [οι πολεις στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/oi-poleic-sta-ispanika)
- [ισπανικα τοπια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispanika-topia)
- [oi poleis sta ispanika](https://www.castellano.gr/articles/tag/oi-poleis-sta-ispanika)
- [hasta la victoria siempre](https://www.castellano.gr/articles/tag/hasta-la-victoria-siempre)
- [viva la rovolucion](https://www.castellano.gr/articles/tag/viva-la-rovolucion)
- [che](https://www.castellano.gr/articles/tag/che)
- [che guevara](https://www.castellano.gr/articles/tag/che-guevara)
- [rugby](https://www.castellano.gr/articles/tag/rugby)
- [ασκηση](https://www.castellano.gr/articles/tag/ασκηση)
- [askiseis sta ispanika](https://www.castellano.gr/articles/tag/askiseis-sta-ispanika)
- [ασκησεις ισπανικων](https://www.castellano.gr/articles/tag/askhseic-ispanikon)
- [posotika](https://www.castellano.gr/articles/tag/posotika)
- [epirrhmata](https://www.castellano.gr/articles/tag/epirrhmata)
- [ποσοτικα επιρρηματα ισπανικων](https://www.castellano.gr/articles/tag/posotika-epirrhmata-ispanikon)
- [λεξιλογιο](https://www.castellano.gr/articles/tag/λεξιλογιο)
- [leksilogio](https://www.castellano.gr/articles/tag/leksilogio)
- [le3ilogio](https://www.castellano.gr/articles/tag/le3ilogio)
- [espanyol](https://www.castellano.gr/articles/tag/espanyol)
- [1-5](https://www.castellano.gr/articles/tag/1-5)
- [ελληνικοι μυθοι](https://www.castellano.gr/articles/tag/ellhnikoi-muthoi)
- [kahmos](https://www.castellano.gr/articles/tag/kahmos)
- [theodorakis](https://www.castellano.gr/articles/tag/theodorakis)
- [mikis](https://www.castellano.gr/articles/tag/mikis)
- [ο παρατατικος στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/o-paratatikoc-sta-ispanika)
- [o paratatikos sta ispanika](https://www.castellano.gr/articles/tag/o-paratatikos-sta-ispanika)
- [preterito imperfecto](https://www.castellano.gr/articles/tag/preterito-imperfecto)
- [μαθηματα ισπανικων](https://www.castellano.gr/articles/tag/mathhmata-ispanikon)
- [μαθηματα ισπανικων online](https://www.castellano.gr/articles/tag/mathhmata-ispanikon-online)
- [ενεστωτας ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/enestotac-ispanika)
- [χτυπα ξυλο](https://www.castellano.gr/articles/tag/xtupa-ksulo)
- [προληψεις](https://www.castellano.gr/articles/tag/προληψεις)
- [ινδιανοι](https://www.castellano.gr/articles/tag/ινδιανοι)
- [σουπα](https://www.castellano.gr/articles/tag/σουπα)
- [φαγητο](https://www.castellano.gr/articles/tag/φαγητο)
- [χριστυγεννιατικο τραπεζι](https://www.castellano.gr/articles/tag/xristugenniatiko-trapezi)
- [χριστουγεννιατικα τραγουδια ισπανιας](https://www.castellano.gr/articles/tag/xristougenniatika-tragoudia-ispania)
- [καλαντα της ισπανιας](https://www.castellano.gr/articles/tag/kalanta-thc-ispaniac)
- [λειτουργια των καθολικων](https://www.castellano.gr/articles/tag/leitourgia-ton-katholikon)
- [χριστουγεννα των καθολικων](https://www.castellano.gr/articles/tag/xristougenna-ton-katholikon)
- [καθολικοι χριστουγεννα γιορτη](https://www.castellano.gr/articles/tag/katholikoi-xristougenna-giorth)
- [λεξεις χριστουγεννων](https://www.castellano.gr/articles/tag/lekseic-xristougennon)
- [σανγκρια](https://www.castellano.gr/articles/tag/σανγκρια)
- [συνταγη](https://www.castellano.gr/articles/tag/συνταγη)
- [ισπανικες συνταγες](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispanikec-suntagec)
- [christmas llama](https://www.castellano.gr/articles/tag/christmas-llama)
- [christmas en ecuador](https://www.castellano.gr/articles/tag/christmas-en-ecuador)
- [χριστουγεννα](https://www.castellano.gr/articles/tag/χριστουγεννα)
- [λατινικη αμερικη](https://www.castellano.gr/articles/tag/latinikh-amerikh)
- [ισημερινος](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισημερινος)
- [el verbo preferir](https://www.castellano.gr/articles/tag/el-verbo-preferir)
- [DON QUIJOTE](https://www.castellano.gr/articles/tag/don-quijote)
- [cartoon](https://www.castellano.gr/articles/tag/cartoon)
- [δεικτικες αντωνυμιες](https://www.castellano.gr/articles/tag/deiktikec-antonumiec)
- [μαθηματα](https://www.castellano.gr/articles/tag/μαθηματα)
- [οικονομικη κριση](https://www.castellano.gr/articles/tag/oikonomikh-krish)
- [ispania](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispania)
- [ellada](https://www.castellano.gr/articles/tag/ellada)
- [krisi](https://www.castellano.gr/articles/tag/krisi)
- [ηθοποιοι hollywood](https://www.castellano.gr/articles/tag/hthopoioi-hollywood)
- [hollywood stars](https://www.castellano.gr/articles/tag/hollywood-stars)
- [ηθοποιοι τραγουδιστες ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/hthopoioi-tragoudistec-ispanika)
- [νεο ετος στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/neo-etoc-sta-ispanika)
- [neo etos sta ispanika](https://www.castellano.gr/articles/tag/neo-etos-sta-ispanika)
- [2011](https://www.castellano.gr/articles/tag/2011)
- [año nuevo](https://www.castellano.gr/articles/tag/ano-nuevo)
- [νεα χρονια](https://www.castellano.gr/articles/tag/nea-xronia)
- [boney-m](https://www.castellano.gr/articles/tag/boney-m)
- [niños en españa](https://www.castellano.gr/articles/tag/ninos-en-espana)
- [μωρα στην ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/tag/mora-sthn-ispania)
- [καταλονια](https://www.castellano.gr/articles/tag/καταλονια)
- [cataluna](https://www.castellano.gr/articles/tag/cataluna)
- [catalonia](https://www.castellano.gr/articles/tag/catalonia)
- [καταλανια](https://www.castellano.gr/articles/tag/καταλανια)
- [parakeimenos](https://www.castellano.gr/articles/tag/parakeimenos)
- [παρακειμενος ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/parakeimenoc-ispanika)
- [καπνισμα ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/tag/kapnisma-ispania)
- [τσιγαρο ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/tag/tsigaro-ispania)
- [απαγορευση καπνισματος ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/tag/apagoreush-kapnismatoc-ispania)
- [ισπανικων](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικων)
- [askisi](https://www.castellano.gr/articles/tag/askisi)
- [marina tsali](https://www.castellano.gr/articles/tag/marina-tsali)
- [olympiakos](https://www.castellano.gr/articles/tag/olympiakos)
- [olympiacos](https://www.castellano.gr/articles/tag/olympiacos)
- [ολυμπιακος](https://www.castellano.gr/articles/tag/ολυμπιακος)
- [ολυμπιακός πειραιώς](https://www.castellano.gr/articles/tag/olumpiakoc-peiraioc)
- [spanish disco](https://www.castellano.gr/articles/tag/spanish-disco)
- [español disco](https://www.castellano.gr/articles/tag/espanol-disco)
- [Argentina child disappears under train](https://www.castellano.gr/articles/tag/argentina-child-disappears-under-train)
- [survives](https://www.castellano.gr/articles/tag/survives)
- [deportivo vs barcelona 0-4](https://www.castellano.gr/articles/tag/deportivo-vs-barcelona-0-4)
- [deportivo barcelona 0-4](https://www.castellano.gr/articles/tag/deportivo-barcelona-0-4)
- [lionel messi](https://www.castellano.gr/articles/tag/lionel-messi)
- [basikes](https://www.castellano.gr/articles/tag/basikes)
- [ispanikes](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispanikes)
- [le3eis](https://www.castellano.gr/articles/tag/le3eis)
- [para](https://www.castellano.gr/articles/tag/para)
- [por](https://www.castellano.gr/articles/tag/por)
- ["Por" and "Para"](https://www.castellano.gr/articles/tag/por-and-para)
- [ισπανικες προθεσεις](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispanikec-protheseic)
- [μαρινα τσαλη ολυμπιακος](https://www.castellano.gr/articles/tag/marina-tsalh-olumpiakoc)
- [ολυμπιακος διερμηνεας μεταφραστρια](https://www.castellano.gr/articles/tag/olumpiakoc-diermhneac-metafrastria)
- [ολυμπιακος ισπανικα ισπανοι παικτες λατινικη αμερικη](https://www.castellano.gr/articles/tag/olumpiakoc-ispanika-ispanoi-paiktec)
- [γιατι στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/giati-sta-ispanika)
- [επειδη στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/epeidh-sta-ispanika)
- [porque](https://www.castellano.gr/articles/tag/porque)
- [por que](https://www.castellano.gr/articles/tag/por-que)
- [μαθετε](https://www.castellano.gr/articles/tag/μαθετε)
- [gummy bear ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/gummy-bear-ispanika)
- [gummy bear βιντεο](https://www.castellano.gr/articles/tag/gummy-bear-binteo)
- [τραγουδια gummy bear](https://www.castellano.gr/articles/tag/tragoudia-gummy-bear)
- [el corazon](https://www.castellano.gr/articles/tag/el-corazon)
- [greek lyrics](https://www.castellano.gr/articles/tag/greek-lyrics)
- [El Arno](https://www.castellano.gr/articles/tag/el-arno)
- [Elias](https://www.castellano.gr/articles/tag/elias)
- [subtitles](https://www.castellano.gr/articles/tag/subtitles)
- [Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης](https://www.castellano.gr/articles/tag/idruma-mixalhc-kakogiannhc)
- [Federico García Lorca](https://www.castellano.gr/articles/tag/federico-garcia-lorca)
- [almeria real 1-1](https://www.castellano.gr/articles/tag/almeria-real-1-1)
- [barcelona malaga 4-1](https://www.castellano.gr/articles/tag/barcelona-malaga-4-1)
- [Pasado Perfecto](https://www.castellano.gr/articles/tag/pasado-perfecto)
- [ypersyntelikos](https://www.castellano.gr/articles/tag/ypersyntelikos)
- [AMPARO SÁNCHEZ](https://www.castellano.gr/articles/tag/amparo-sanchez)
- [live salonica](https://www.castellano.gr/articles/tag/live-salonica)
- [συναυλια σαλονικη](https://www.castellano.gr/articles/tag/sunaulia-salonikh)
- [αμπαρο σαντσεθ](https://www.castellano.gr/articles/tag/amparo-santseth)
- [amparo sanchez αθηνα](https://www.castellano.gr/articles/tag/amparo-sanchez-athhna)
- [θεσσαλονικη amparo sanchez](https://www.castellano.gr/articles/tag/thessalonikh-amparo-sanchez)
- [amparo sanchez ελλαδα](https://www.castellano.gr/articles/tag/amparo-sanchez-ellada)
- [amparo sanchez block33](https://www.castellano.gr/articles/tag/amparo-sanchez-block33)
- [amparo sanchez live θεσσαλονικη](https://www.castellano.gr/articles/tag/amparo-sanchez-live-thessalonikh)
- [ελλαδα live amparo sanchez](https://www.castellano.gr/articles/tag/ellada-live-amparo-sanchez)
- [amparo sanchez συναυλια ελλαδα](https://www.castellano.gr/articles/tag/amparo-sanchez-sunaulia-ellada)
- [συναυλια αθηνα θεσσαλονικη σαββατο](https://www.castellano.gr/articles/tag/sunaulia-athhna-thessalonikh-sabbato)
- [συναυλια σαββατο αθηνα amparo sanchez](https://www.castellano.gr/articles/tag/sunaulia-sabbato-athhna-amparo-sanchez)
- [amapro sanchez αθηνα θεσσαλονικη ελλαδα συναυλια](https://www.castellano.gr/articles/tag/amapro-sanchez-athhna-thessalonikh-ellada-sunaulia)
- [amapro sanchez τραγουδα αθηνα ελλαδα](https://www.castellano.gr/articles/tag/amapro-sanchez-tragouda-athhna-ellada)
- [amapro sanchez ελλαδα συναυλια Live](https://www.castellano.gr/articles/tag/amapro-sanchez-ellada-sunaulia-live)
- [los verbos](https://www.castellano.gr/articles/tag/los-verbos)
- [espanol](https://www.castellano.gr/articles/tag/espanol)
- [mexico](https://www.castellano.gr/articles/tag/mexico)
- [mejico](https://www.castellano.gr/articles/tag/mejico)
- [méxico o méjico](https://www.castellano.gr/articles/tag/mexico-o-mejico)
- [live in greece](https://www.castellano.gr/articles/tag/live-in-greece)
- [συναυλια](https://www.castellano.gr/articles/tag/συναυλια)
- [ψωνια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ψωνια)
- [las compras](https://www.castellano.gr/articles/tag/las-compras)
- [erreway τραγουδια](https://www.castellano.gr/articles/tag/erreway-τραγουδια)
- [τραγουδια rebelde way](https://www.castellano.gr/articles/tag/τραγουδια-rebelde-way)
- [rebelde way erreway αργεντινη](https://www.castellano.gr/articles/tag/rebelde-way-erreway-αργεντινη)
- [μεσι αργεντινη](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεσι-αργεντινη)
- [μεσι μπαρτσελονα](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεσι-μπαρτσελονα)
- [messi μπαρτσελονα ποδοσφαιρο](https://www.castellano.gr/articles/tag/messi-μπαρτσελονα-ποδοσφαιρο)
- [rhmata](https://www.castellano.gr/articles/tag/rhmata)
- [rimata](https://www.castellano.gr/articles/tag/rimata)
- [anomala](https://www.castellano.gr/articles/tag/anomala)
- [ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανια)
- [ελληνικη πρεσβεια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ελληνικη-πρεσβεια)
- [σφαιρες](https://www.castellano.gr/articles/tag/σφαιρες)
- [μεταναστες νομικη](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεταναστες-νομικη)
- [xipolitakis αδελφες γυμνες](https://www.castellano.gr/articles/tag/xipolitakis-αδελφες-γυμνες)
- [διδυμεσ ξυπολιτακη γυμνες](https://www.castellano.gr/articles/tag/διδυμεσ-ξυπολιτακη-γυμνες)
- [ξυπολιτακη διδυμες καυτο βιντεο](https://www.castellano.gr/articles/tag/ξυπολιτακη-διδυμες-καυτο-βιντεο)
- [ethnikothtes](https://www.castellano.gr/articles/tag/ethnikothtes)
- [εθνικοτητες](https://www.castellano.gr/articles/tag/εθνικοτητες)
- [εθνοτητες](https://www.castellano.gr/articles/tag/εθνοτητες)
- [peru](https://www.castellano.gr/articles/tag/peru)
- [greece](https://www.castellano.gr/articles/tag/greece)
- [grecia](https://www.castellano.gr/articles/tag/grecia)
- [EMBAJADA DEL PERU EN GRECIA](https://www.castellano.gr/articles/tag/embajada-del-peru-en-grecia)
- [Semitelou 2](https://www.castellano.gr/articles/tag/semitelou-2)
- [Atenas 115 28](https://www.castellano.gr/articles/tag/atenas-115-28)
- [hercules](https://www.castellano.gr/articles/tag/hercules)
- [3-0](https://www.castellano.gr/articles/tag/3-0)
- [barcelona-hercules](https://www.castellano.gr/articles/tag/barcelona-hercules)
- [Full Highlights and Goals 29/01/2011](https://www.castellano.gr/articles/tag/full-highlights-and-goals-29012011)
- [mirta sosa](https://www.castellano.gr/articles/tag/mirta-sosa)
- [mirtha sosa](https://www.castellano.gr/articles/tag/mirtha-sosa)
- [sexy pics](https://www.castellano.gr/articles/tag/sexy-pics)
- [photos](https://www.castellano.gr/articles/tag/photos)
- [real photos](https://www.castellano.gr/articles/tag/real-photos)
- [topikes protheseis](https://www.castellano.gr/articles/tag/topikes-protheseis)
- [barce](https://www.castellano.gr/articles/tag/barce)
- [cup final](https://www.castellano.gr/articles/tag/cup-final)
- [copa del rey](https://www.castellano.gr/articles/tag/copa-del-rey)
- [salma hayek](https://www.castellano.gr/articles/tag/salma-hayek)
- [sex video](https://www.castellano.gr/articles/tag/sex-video)
- [sex scenes](https://www.castellano.gr/articles/tag/sex-scenes)
- [salma hayek height](https://www.castellano.gr/articles/tag/salma-hayek-height)
- [salma hayek γυμνη](https://www.castellano.gr/articles/tag/salma-hayek-γυμνη)
- [salma hayek nude pics](https://www.castellano.gr/articles/tag/salma-hayek-nude-pics)
- [salma hayek sexy](https://www.castellano.gr/articles/tag/salma-hayek-sexy)
- [μεταλλα](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεταλλα)
- [julia alexandratou 2 μαυροι](https://www.castellano.gr/articles/tag/julia-alexandratou-2-μαυροι)
- [julia new dvd](https://www.castellano.gr/articles/tag/julia-new-dvd)
- [espanol porno](https://www.castellano.gr/articles/tag/espanol-porno)
- [ΤΖΟΥΛΙΑ 2 ΜΑΥΡΟΙ DVD](https://www.castellano.gr/articles/tag/τζουλια-2-μαυροι-dvd)
- [τζουλια 2 μαυροι download](https://www.castellano.gr/articles/tag/τζουλια-2-μαυροι-download)
- [julia 2 mayroi download](https://www.castellano.gr/articles/tag/julia-2-mayroi-download)
- [τζουλια πορνο](https://www.castellano.gr/articles/tag/τζουλια-πορνο)
- [τζουλια μαυροι](https://www.castellano.gr/articles/tag/τζουλια-μαυροι)
- [αλεξανδρατου ταινια](https://www.castellano.gr/articles/tag/αλεξανδρατου-ταινια)
- [polykatoikia](https://www.castellano.gr/articles/tag/polykatoikia)
- [Barcelona vs Atletico Madrid 3-0](https://www.castellano.gr/articles/tag/barcelona-vs-atletico-madrid-3-0)
- [Full Match](https://www.castellano.gr/articles/tag/full-match)
- [Highlights](https://www.castellano.gr/articles/tag/highlights)
- [All Goals](https://www.castellano.gr/articles/tag/all-goals)
- [05/02/2011](https://www.castellano.gr/articles/tag/05022011)
- [μπάρτσα](https://www.castellano.gr/articles/tag/μπάρτσα)
- [μέσσι](https://www.castellano.gr/articles/tag/μέσσι)
- [messi](https://www.castellano.gr/articles/tag/messi)
- [usted](https://www.castellano.gr/articles/tag/usted)
- [ustedes](https://www.castellano.gr/articles/tag/ustedes)
- [πληθυντικος ευγενειας](https://www.castellano.gr/articles/tag/πληθυντικος-ευγενειας)
- [palabras griegas](https://www.castellano.gr/articles/tag/palabras-griegas)
- [griegas en español](https://www.castellano.gr/articles/tag/griegas-en-espanol)
- [greek words in spanish](https://www.castellano.gr/articles/tag/greek-words-in-spanish)
- [ispanika erotas](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispanika-erotas)
- [σ'αγαπω ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/σαγαπω-ισπανικα)
- [ισπανικες ερωτικες λεξεις](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικες-ερωτικες-λεξεις)
- [ispanika sagapo](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispanika-sagapo)
- [αγιου βαλεντινου](https://www.castellano.gr/articles/tag/αγιου-βαλεντινου)
- [ισπανικα ερωτικες εκφρασεις](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικα-ερωτικες-εκφρασεις)
- [ενρικε ιγκλεσιας](https://www.castellano.gr/articles/tag/ενρικε-ιγκλεσιας)
- [ενρικε ιγκλεσιας ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ενρικε-ιγκλεσιας-ισπανικα)
- [enrique iglesias sexy](https://www.castellano.gr/articles/tag/enrique-iglesias-sexy)
- [παραδοσιακη μουσικη](https://www.castellano.gr/articles/tag/παραδοσιακη-μουσικη)
- [παραδοσιακα ισπανικα τραγουδια](https://www.castellano.gr/articles/tag/παραδοσιακα-ισπανικα-τραγουδια)
- [κουατρο κιθαρα](https://www.castellano.gr/articles/tag/κουατρο-κιθαρα)
- [ισπανικοι μεζεδες](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικοι-μεζεδες)
- [ισπανικα ταπας](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικα-ταπας)
- [φαγητο βασκων](https://www.castellano.gr/articles/tag/φαγητο-βασκων)
- [νελυ φουρταδο](https://www.castellano.gr/articles/tag/νελυ-φουρταδο)
- [νελυ φουρταδο ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/νελυ-φουρταδο-ισπανικα)
- [nelly fyrtado ispanika tragoydia](https://www.castellano.gr/articles/tag/nelly-fyrtado-ispanika-tragoydia)
- [frida pinakes](https://www.castellano.gr/articles/tag/frida-pinakes)
- [φριντα καλο](https://www.castellano.gr/articles/tag/φριντα-καλο)
- [φριντα ζωγραφοσ](https://www.castellano.gr/articles/tag/φριντα-ζωγραφοσ)
- [βασιλιας χουαν καρλοσ σοφια](https://www.castellano.gr/articles/tag/βασιλιας-χουαν-καρλοσ-σοφια)
- [βασιλισσα σοφια](https://www.castellano.gr/articles/tag/βασιλισσα-σοφια)
- [βασιλιασ ισπανιασ](https://www.castellano.gr/articles/tag/βασιλιασ-ισπανιασ)
- [Mεξικό](https://www.castellano.gr/articles/tag/mεξικό)
- [αργκώ](https://www.castellano.gr/articles/tag/αργκώ)
- [slang](https://www.castellano.gr/articles/tag/slang)
- [dieythinsi](https://www.castellano.gr/articles/tag/dieythinsi)
- [tilefono](https://www.castellano.gr/articles/tag/tilefono)
- [γκαζολινα μεταφραση](https://www.castellano.gr/articles/tag/γκαζολινα-μεταφραση)
- [gasolina στιχοι μεταφραση](https://www.castellano.gr/articles/tag/gasolina-στιχοι-μεταφραση)
- [νταντι γιανκι γκαζολινα](https://www.castellano.gr/articles/tag/νταντι-γιανκι-γκαζολινα)
- [Νelly](https://www.castellano.gr/articles/tag/νelly)
- [Furtado](https://www.castellano.gr/articles/tag/furtado)
- [pop](https://www.castellano.gr/articles/tag/pop)
- [musica](https://www.castellano.gr/articles/tag/musica)
- [latin](https://www.castellano.gr/articles/tag/latin)
- [rap](https://www.castellano.gr/articles/tag/rap)
- [redaccion](https://www.castellano.gr/articles/tag/redaccion)
- [ekthesi](https://www.castellano.gr/articles/tag/ekthesi)
- [εκθεση ισπανικων](https://www.castellano.gr/articles/tag/εκθεση-ισπανικων)
- [jon bon jovi](https://www.castellano.gr/articles/tag/jon-bon-jovi)
- [bon jovi](https://www.castellano.gr/articles/tag/bon-jovi)
- [μπον τζοβι](https://www.castellano.gr/articles/tag/μπον-τζοβι)
- [canizares](https://www.castellano.gr/articles/tag/canizares)
- [rally](https://www.castellano.gr/articles/tag/rally)
- [automobile](https://www.castellano.gr/articles/tag/automobile)
- [τζενιφερ λοπεζ αδυνατη](https://www.castellano.gr/articles/tag/τζενιφερ-λοπεζ-αδυνατη)
- [λοπεζ αδυνατισε](https://www.castellano.gr/articles/tag/λοπεζ-αδυνατισε)
- [λοπεζ καμπυλες σεξυ](https://www.castellano.gr/articles/tag/λοπεζ-καμπυλες-σεξυ)
- [gloria](https://www.castellano.gr/articles/tag/gloria)
- [estefan](https://www.castellano.gr/articles/tag/estefan)
- [cancion](https://www.castellano.gr/articles/tag/cancion)
- [video](https://www.castellano.gr/articles/tag/video)
- [oficial](https://www.castellano.gr/articles/tag/oficial)
- [meet-sos](https://www.castellano.gr/articles/tag/meet-sos)
- [o mayros diskos](https://www.castellano.gr/articles/tag/o-mayros-diskos)
- [free download](https://www.castellano.gr/articles/tag/free-download)
- [latinos](https://www.castellano.gr/articles/tag/latinos)
- [latin people](https://www.castellano.gr/articles/tag/latin-people)
- [ποιοι ειναι οι λατινοι](https://www.castellano.gr/articles/tag/ποιοι-ειναι-οι-λατινοι)
- [λατινοι](https://www.castellano.gr/articles/tag/λατινοι)
- [ιταλοι λατινοι](https://www.castellano.gr/articles/tag/ιταλοι-λατινοι)
- [ρουμανοι λατινοι](https://www.castellano.gr/articles/tag/ρουμανοι-λατινοι)
- [Moυσική](https://www.castellano.gr/articles/tag/moυσική)
- [λάτιν](https://www.castellano.gr/articles/tag/λάτιν)
- [Βολιβία](https://www.castellano.gr/articles/tag/βολιβία)
- [Άνδεις](https://www.castellano.gr/articles/tag/άνδεις)
- [chili con carne](https://www.castellano.gr/articles/tag/chili-con-carne)
- [τσιλι κον καρνε συνταγη](https://www.castellano.gr/articles/tag/τσιλι-κον-καρνε-συνταγη)
- [μεξικανικες συνταγες](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεξικανικες-συνταγες)
- [γυμνη σεξυ λατινα](https://www.castellano.gr/articles/tag/γυμνη-σεξυ-λατινα)
- [δημητριου γυμνη](https://www.castellano.gr/articles/tag/δημητριου-γυμνη)
- [γυμνες φωτογραφιες](https://www.castellano.gr/articles/tag/γυμνες-φωτογραφιες)
- [σκορπιονς](https://www.castellano.gr/articles/tag/σκορπιονς)
- [scorpions sta ispanika](https://www.castellano.gr/articles/tag/scorpions-sta-ispanika)
- [scorpions video](https://www.castellano.gr/articles/tag/scorpions-video)
- [sexy latin](https://www.castellano.gr/articles/tag/sexy-latin)
- [σεξυ λατινα](https://www.castellano.gr/articles/tag/σεξυ-λατινα)
- [καυτη φωτογραφιση](https://www.castellano.gr/articles/tag/καυτη-φωτογραφιση)
- [πως παω εκει](https://www.castellano.gr/articles/tag/πως-παω-εκει)
- [κατευθυνση ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/κατευθυνση-ισπανικα)
- [οδηγιες ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/οδηγιες-ισπανικα)
- [DESPERATE HOUSEWIVES en español](https://www.castellano.gr/articles/tag/desperate-housewives-en-espanol)
- [DESPERATE HOUSEWIVES in spanish](https://www.castellano.gr/articles/tag/desperate-housewives-in-spanish)
- [νοικοκυρες σε απογνωση στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/νοικοκυρες-σε-απογνωση-στα-ισπανικα)
- [philippines](https://www.castellano.gr/articles/tag/philippines)
- [φιλιππινες](https://www.castellano.gr/articles/tag/φιλιππινες)
- [mathimata ispanikon](https://www.castellano.gr/articles/tag/mathimata-ispanikon)
- [το μικρο σπιτι στο λιβαδι](https://www.castellano.gr/articles/tag/το-μικρο-σπιτι-στο-λιβαδι)
- [to mikro spiti sto livadi](https://www.castellano.gr/articles/tag/to-mikro-spiti-sto-livadi)
- [lola](https://www.castellano.gr/articles/tag/lola)
- [dust in the wind](https://www.castellano.gr/articles/tag/dust-in-the-wind)
- [kansas](https://www.castellano.gr/articles/tag/kansas)
- [dust in the wind stixoi](https://www.castellano.gr/articles/tag/dust-in-the-wind-stixoi)
- [dallas](https://www.castellano.gr/articles/tag/dallas)
- [νταλλασ](https://www.castellano.gr/articles/tag/νταλλασ)
- [dynasteia dallas](https://www.castellano.gr/articles/tag/dynasteia-dallas)
- [Ιταλία](https://www.castellano.gr/articles/tag/ιταλία)
- [μεταγλωτισμένο](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεταγλωτισμένο)
- [ποπ](https://www.castellano.gr/articles/tag/ποπ)
- [to onoma mou sta ispanika](https://www.castellano.gr/articles/tag/to-onoma-mou-sta-ispanika)
- [ονοματα στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ονοματα-στα-ισπανικα)
- [επειγον](https://www.castellano.gr/articles/tag/επειγον)
- [αιμοδοσια](https://www.castellano.gr/articles/tag/αιμοδοσια)
- [επειγουσα αιμοδοσια](https://www.castellano.gr/articles/tag/επειγουσα-αιμοδοσια)
- [αιμα](https://www.castellano.gr/articles/tag/αιμα)
- [νοσοκομειο](https://www.castellano.gr/articles/tag/νοσοκομειο)
- [ISPANIKO ROK](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispaniko-rok)
- [ROCK](https://www.castellano.gr/articles/tag/rock)
- [TRAGOYDIA ROCK](https://www.castellano.gr/articles/tag/tragoydia-rock)
- [ΓΚΛΟΡΙΑ ΕΣΤΕΦΑΝ](https://www.castellano.gr/articles/tag/γκλορια-εστεφαν)
- [διασημεσ τραγουδιστριεσ](https://www.castellano.gr/articles/tag/διασημεσ-τραγουδιστριεσ)
- [λατινικη αμερικη τραγουδια](https://www.castellano.gr/articles/tag/λατινικη-αμερικη-τραγουδια)
- [η νταντα](https://www.castellano.gr/articles/tag/η-νταντα)
- [μαρια λεκακη](https://www.castellano.gr/articles/tag/μαρια-λεκακη)
- [κωνσταντινου και ελενης](https://www.castellano.gr/articles/tag/κωνσταντινου-και-ελενης)
- [πως ειναι το ονομα σου στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/πως-ειναι-το-ονομα-σου-στα-ισπανικα)
- [κτητικες αντωνυμιες](https://www.castellano.gr/articles/tag/κτητικες-αντωνυμιες)
- [adjectivo posesivo](https://www.castellano.gr/articles/tag/adjectivo-posesivo)
- [προφορά](https://www.castellano.gr/articles/tag/προφορά)
- [προτιμήσεις](https://www.castellano.gr/articles/tag/προτιμήσεις)
- [σιριλο](https://www.castellano.gr/articles/tag/σιριλο)
- [τσιριλο](https://www.castellano.gr/articles/tag/τσιριλο)
- [συνεντευξη](https://www.castellano.gr/articles/tag/συνεντευξη)
- [μαρια χοακινα](https://www.castellano.gr/articles/tag/μαρια-χοακινα)
- [cirilo](https://www.castellano.gr/articles/tag/cirilo)
- [entrevista](https://www.castellano.gr/articles/tag/entrevista)
- [Pedro Javier Vivero Valdez](https://www.castellano.gr/articles/tag/pedro-javier-vivero-valdez)
- [carrusel](https://www.castellano.gr/articles/tag/carrusel)
- [ρηματα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ρηματα)
- [sergio ramos](https://www.castellano.gr/articles/tag/sergio-ramos)
- [κοτσανα](https://www.castellano.gr/articles/tag/κοτσανα)
- [μαργαριταρι](https://www.castellano.gr/articles/tag/μαργαριταρι)
- [ρεαλ μαδριτης](https://www.castellano.gr/articles/tag/ρεαλ-μαδριτης)
- [real madrid](https://www.castellano.gr/articles/tag/real-madrid)
- [ναταλι πορτμαν](https://www.castellano.gr/articles/tag/ναταλι-πορτμαν)
- [ο μαυρος κυκνος](https://www.castellano.gr/articles/tag/ο-μαυρος-κυκνος)
- [οσκαρ black swan](https://www.castellano.gr/articles/tag/οσκαρ-black-swan)
- [τραγουδια ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/τραγουδια-ισπανικα)
- [στιχοι ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/στιχοι-ισπανικα)
- [γυμνες σεξυ](https://www.castellano.gr/articles/tag/γυμνες-σεξυ)
- [ισπανιδες σεξυ](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανιδες-σεξυ)
- [λατινοαμερικανες σεξυ](https://www.castellano.gr/articles/tag/λατινοαμερικανες-σεξυ)
- [fede maxi lopez](https://www.castellano.gr/articles/tag/fede-maxi-lopez)
- [cebollitas maxi lopez](https://www.castellano.gr/articles/tag/cebollitas-maxi-lopez)
- [ατρομητοι maximiliano lopez](https://www.castellano.gr/articles/tag/ατρομητοι-maximiliano-lopez)
- [spanglish](https://www.castellano.gr/articles/tag/spanglish)
- [greeklish](https://www.castellano.gr/articles/tag/greeklish)
- [ispanika greeklish](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispanika-greeklish)
- [español ingles](https://www.castellano.gr/articles/tag/espanol-ingles)
- [ισπανικα τραγουδια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικα-τραγουδια)
- [ispanika tragoudia μεταφραση](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispanika-tragoudia-μεταφραση)
- [ispanika tragoudia metafrasi](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispanika-tragoudia-metafrasi)
- [ισπανικα τραγουδια μεταφραση](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικα-τραγουδια-μεταφραση)
- [τζενιφερ λοπεζ](https://www.castellano.gr/articles/tag/τζενιφερ-λοπεζ)
- [ισπανικο μεταλ](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικο-μεταλ)
- [grease en español](https://www.castellano.gr/articles/tag/grease-en-espanol)
- [eros ramazzotti espanol](https://www.castellano.gr/articles/tag/eros-ramazzotti-espanol)
- [χαβαη πεντε μηδεν](https://www.castellano.gr/articles/tag/χαβαη-πεντε-μηδεν)
- [χαβαη 5-0](https://www.castellano.gr/articles/tag/χαβαη-5-0)
- [barca mallorca](https://www.castellano.gr/articles/tag/barca-mallorca)
- [real la corunia](https://www.castellano.gr/articles/tag/real-la-corunia)
- [real la coruña](https://www.castellano.gr/articles/tag/real-la-coruna)
- [valencia bilbao](https://www.castellano.gr/articles/tag/valencia-bilbao)
- [ispanika tragoydia metafrasi](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispanika-tragoydia-metafrasi)
- [que te la pongo karnavali](https://www.castellano.gr/articles/tag/que-te-la-pongo-karnavali)
- [oscar 2011 tainies](https://www.castellano.gr/articles/tag/oscar-2011-tainies)
- [οσκαρ 2011](https://www.castellano.gr/articles/tag/οσκαρ-2011)
- [καλυτερη ταινια οσκαρ 2011](https://www.castellano.gr/articles/tag/καλυτερη-ταινια-οσκαρ-2011)
- [αποκριες](https://www.castellano.gr/articles/tag/αποκριες)
- [καρναβαλι](https://www.castellano.gr/articles/tag/καρναβαλι)
- [apokries](https://www.castellano.gr/articles/tag/apokries)
- [karnabali](https://www.castellano.gr/articles/tag/karnabali)
- [el cine](https://www.castellano.gr/articles/tag/el-cine)
- [λεξιλογιο ισπανικων](https://www.castellano.gr/articles/tag/λεξιλογιο-ισπανικων)
- [ημιανωμαλα ρηματα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ημιανωμαλα-ρηματα)
- [Cebollitas](https://www.castellano.gr/articles/tag/cebollitas)
- [Cebollitas hoy](https://www.castellano.gr/articles/tag/cebollitas-hoy)
- [οι ατρομητοι σημερα](https://www.castellano.gr/articles/tag/οι-ατρομητοι-σημερα)
- [afieroma](https://www.castellano.gr/articles/tag/afieroma)
- [luis garcia berlanga](https://www.castellano.gr/articles/tag/luis-garcia-berlanga)
- [λουις γκαρθια μπερλανγκα](https://www.castellano.gr/articles/tag/λουις-γκαρθια-μπερλανγκα)
- [λουισ γκαρσια μπερλανγκα](https://www.castellano.gr/articles/tag/λουισ-γκαρσια-μπερλανγκα)
- [καρναβαλι αποκριες](https://www.castellano.gr/articles/tag/καρναβαλι-αποκριες)
- [αποκριατικα τραγουδια](https://www.castellano.gr/articles/tag/αποκριατικα-τραγουδια)
- [καρναβαλι ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/tag/καρναβαλι-ισπανια)
- [αποκριες ισπανια τενεριφη](https://www.castellano.gr/articles/tag/αποκριες-ισπανια-τενεριφη)
- [πως ειναι οι ατρομητοι σημερα](https://www.castellano.gr/articles/tag/πως-ειναι-οι-ατρομητοι-σημερα)
- [ατρομητοι ερτ](https://www.castellano.gr/articles/tag/ατρομητοι-ερτ)
- [ατρομητοι τραγουδια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ατρομητοι-τραγουδια)
- [ισπανικα αποκριατικα τραγουδια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικα-αποκριατικα-τραγουδια)
- [ισπανικα αποκριατικα τραγουδια μεταφραση](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικα-αποκριατικα-τραγουδια-μετα)
- [καρναβαλι ετυμολογια](https://www.castellano.gr/articles/tag/καρναβαλι-ετυμολογια)
- [τι σημαινει καρναβαλι](https://www.castellano.gr/articles/tag/τι-σημαινει-καρναβαλι)
- [καλοντυμενες οσκαρ 2011](https://www.castellano.gr/articles/tag/καλοντυμενες-οσκαρ-2011)
- [πενελοπε κρουζ οσκαρ 2011](https://www.castellano.gr/articles/tag/πενελοπε-κρουζ-οσκαρ-2011)
- [υπνοβατικο Ειδύλλιο](https://www.castellano.gr/articles/tag/υπνοβατικο-ειδύλλιο)
- [λορκα](https://www.castellano.gr/articles/tag/λορκα)
- [φεδερικο γκαρθια λορκα](https://www.castellano.gr/articles/tag/φεδερικο-γκαρθια-λορκα)
- [μυτες](https://www.castellano.gr/articles/tag/μυτες)
- [nose](https://www.castellano.gr/articles/tag/nose)
- [bolivian](https://www.castellano.gr/articles/tag/bolivian)
- [nariz](https://www.castellano.gr/articles/tag/nariz)
- [κανταφι](https://www.castellano.gr/articles/tag/κανταφι)
- [kantafi](https://www.castellano.gr/articles/tag/kantafi)
- [κριση στη λιβυη](https://www.castellano.gr/articles/tag/κριση-στη-λιβυη)
- [μεσι](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεσι)
- [ευκαιρια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ευκαιρια)
- [βαλενθια](https://www.castellano.gr/articles/tag/βαλενθια)
- [valencia](https://www.castellano.gr/articles/tag/valencia)
- [0-1](https://www.castellano.gr/articles/tag/0-1)
- [triple chance mesi](https://www.castellano.gr/articles/tag/triple-chance-mesi)
- [τριπλη ευκαιρια](https://www.castellano.gr/articles/tag/τριπλη-ευκαιρια)
- [bomba metafrasi](https://www.castellano.gr/articles/tag/bomba-metafrasi)
- [bomba μεταφραση](https://www.castellano.gr/articles/tag/bomba-μεταφραση)
- [ισπανικα τραγουδια αποκριατικα μεταφραση](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικα-τραγουδια-αποκριατικα-μετα)
- [διασημα καρναβαλια](https://www.castellano.gr/articles/tag/διασημα-καρναβαλια)
- [καρναβαλι barranquilla](https://www.castellano.gr/articles/tag/καρναβαλι-barranquilla)
- [καρναβαλι βραζιλια](https://www.castellano.gr/articles/tag/καρναβαλι-βραζιλια)
- [καρναβαλι σεξυ](https://www.castellano.gr/articles/tag/καρναβαλι-σεξυ)
- [σεξυ ριο καρναβαλι καυτο](https://www.castellano.gr/articles/tag/σεξυ-ριο-καρναβαλι-καυτο)
- [γυμνες καρναβαλι](https://www.castellano.gr/articles/tag/γυμνες-καρναβαλι)
- [gypsy kings](https://www.castellano.gr/articles/tag/gypsy-kings)
- [καρναβαλι τραγουδια](https://www.castellano.gr/articles/tag/καρναβαλι-τραγουδια)
- [λουθ καζαλ](https://www.castellano.gr/articles/tag/λουθ-καζαλ)
- [σαλονικη](https://www.castellano.gr/articles/tag/σαλονικη)
- [μεγαρο μουσικης](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεγαρο-μουσικης)
- [λουθ κασαλ](https://www.castellano.gr/articles/tag/λουθ-κασαλ)
- [spain eurovision 2011](https://www.castellano.gr/articles/tag/spain-eurovision-2011)
- [españa eurovision 2011](https://www.castellano.gr/articles/tag/espana-eurovision-2011)
- [owl](https://www.castellano.gr/articles/tag/owl)
- [luis moreno](https://www.castellano.gr/articles/tag/luis-moreno)
- [Deportivo Pereira](https://www.castellano.gr/articles/tag/deportivo-pereira)
- [footballer kills owl](https://www.castellano.gr/articles/tag/footballer-kills-owl)
- [κουκουβάγια](https://www.castellano.gr/articles/tag/κουκουβάγια)
- [καρναβαλι μπαρανκιγια](https://www.castellano.gr/articles/tag/καρναβαλι-μπαρανκιγια)
- [καρναβαλι ριο](https://www.castellano.gr/articles/tag/καρναβαλι-ριο)
- [μπα](https://www.castellano.gr/articles/tag/μπα)
- [cadiz](https://www.castellano.gr/articles/tag/cadiz)
- [καντιθ καρναβαλι](https://www.castellano.gr/articles/tag/καντιθ-καρναβαλι)
- [ρικι μαρτιν μαρια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ρικι-μαρτιν-μαρια)
- [ρικι μαρτιν μεταφραση](https://www.castellano.gr/articles/tag/ρικι-μαρτιν-μεταφραση)
- [mulatas carnaval](https://www.castellano.gr/articles/tag/mulatas-carnaval)
- [γυναικες καρναβαλι](https://www.castellano.gr/articles/tag/γυναικες-καρναβαλι)
- [καρναβαλι πατρασ](https://www.castellano.gr/articles/tag/καρναβαλι-πατρασ)
- [πατρινο καρναβαλι](https://www.castellano.gr/articles/tag/πατρινο-καρναβαλι)
- [ζουγανελης](https://www.castellano.gr/articles/tag/ζουγανελης)
- [zouga](https://www.castellano.gr/articles/tag/zouga)
- [zouganelis](https://www.castellano.gr/articles/tag/zouganelis)
- [φουστέρ](https://www.castellano.gr/articles/tag/φουστέρ)
- [fouster](https://www.castellano.gr/articles/tag/fouster)
- [alberto granado](https://www.castellano.gr/articles/tag/alberto-granado)
- [muerta](https://www.castellano.gr/articles/tag/muerta)
- [death](https://www.castellano.gr/articles/tag/death)
- [watch live carnival 2011](https://www.castellano.gr/articles/tag/watch-live-carnival-2011)
- [watch live carnaval 2011](https://www.castellano.gr/articles/tag/watch-live-carnaval-2011)
- [argentina](https://www.castellano.gr/articles/tag/argentina)
- [new shirt](https://www.castellano.gr/articles/tag/new-shirt)
- [νεα εμφανιση](https://www.castellano.gr/articles/tag/νεα-εμφανιση)
- [νεα φανελα](https://www.castellano.gr/articles/tag/νεα-φανελα)
- [αργεντινη](https://www.castellano.gr/articles/tag/αργεντινη)
- [καθαρα δευτερα](https://www.castellano.gr/articles/tag/καθαρα-δευτερα)
- [νηστεια καθολικων](https://www.castellano.gr/articles/tag/νηστεια-καθολικων)
- [σαρακοστη ισπανων](https://www.castellano.gr/articles/tag/σαρακοστη-ισπανων)
- [la copa rota](https://www.castellano.gr/articles/tag/la-copa-rota)
- [ispanika tragoydia metafrash](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispanika-tragoydia-metafrash)
- [μεταφραση τραγουδια](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεταφραση-τραγουδια)
- [miercoles de ceniza](https://www.castellano.gr/articles/tag/miercoles-de-ceniza)
- [καθαρα δευτερα καθολικων](https://www.castellano.gr/articles/tag/καθαρα-δευτερα-καθολικων)
- [ισπανικα εθιμα σαρακοστης](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικα-εθιμα-σαρακοστης)
- [σαρακοστη καθολικοι](https://www.castellano.gr/articles/tag/σαρακοστη-καθολικοι)
- [σαρακοστη ισπανοι](https://www.castellano.gr/articles/tag/σαρακοστη-ισπανοι)
- [cuaresma καθολικοι](https://www.castellano.gr/articles/tag/cuaresma-καθολικοι)
- [salsa mojo](https://www.castellano.gr/articles/tag/salsa-mojo)
- [συνταγες](https://www.castellano.gr/articles/tag/συνταγες)
- [ισπανικη κουζινα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικη-κουζινα)
- [salsa moho](https://www.castellano.gr/articles/tag/salsa-moho)
- [σαλτσα μοχο](https://www.castellano.gr/articles/tag/σαλτσα-μοχο)
- [Mojo sauce](https://www.castellano.gr/articles/tag/mojo-sauce)
- [beyonce](https://www.castellano.gr/articles/tag/beyonce)
- [beyonce metafrasi](https://www.castellano.gr/articles/tag/beyonce-metafrasi)
- [κρεμα](https://www.castellano.gr/articles/tag/κρεμα)
- [crema catalana](https://www.castellano.gr/articles/tag/crema-catalana)
- [agua de rosas](https://www.castellano.gr/articles/tag/agua-de-rosas)
- [ispanikh syntagh](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispanikh-syntagh)
- [ροδονερο](https://www.castellano.gr/articles/tag/ροδονερο)
- [el verbo gustar](https://www.castellano.gr/articles/tag/el-verbo-gustar)
- [me gusta](https://www.castellano.gr/articles/tag/me-gusta)
- [μου αρεσει στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/μου-αρεσει-στα-ισπανικα)
- [barca arsenal 3-1](https://www.castellano.gr/articles/tag/barca-arsenal-3-1)
- [μπαρτσελονα αρσεναλ 3-1](https://www.castellano.gr/articles/tag/μπαρτσελονα-αρσεναλ-3-1)
- [full highlights and goals 08/03/2010](https://www.castellano.gr/articles/tag/full-highlights-and-goals-08032010)
- [Larissa Riquelme](https://www.castellano.gr/articles/tag/larissa-riquelme)
- [Larissa Riquelme hot](https://www.castellano.gr/articles/tag/larissa-riquelme-hot)
- [Larissa Riquelme nude](https://www.castellano.gr/articles/tag/larissa-riquelme-nude)
- [Larissa Riquelme rio](https://www.castellano.gr/articles/tag/larissa-riquelme-rio)
- [Larissa Riquelme desnuda en carnaval](https://www.castellano.gr/articles/tag/larissa-riquelme-desnuda-en-carnaval)
- [potatoes mojo](https://www.castellano.gr/articles/tag/potatoes-mojo)
- [patatas mojo](https://www.castellano.gr/articles/tag/patatas-mojo)
- [πατατες](https://www.castellano.gr/articles/tag/πατατες)
- [Πατάτες Kαναρίων Νήσων](https://www.castellano.gr/articles/tag/πατάτες-kαναρίων-νήσων)
- [el verbo parecer](https://www.castellano.gr/articles/tag/el-verbo-parecer)
- [me parece](https://www.castellano.gr/articles/tag/me-parece)
- [μου φαινεται στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/μου-φαινεται-στα-ισπανικα)
- [alejandro](https://www.castellano.gr/articles/tag/alejandro)
- [εβα λονγκορια](https://www.castellano.gr/articles/tag/εβα-λονγκορια)
- [χοσε καπουτζιδης](https://www.castellano.gr/articles/tag/χοσε-καπουτζιδης)
- [σαββατογεννημενες](https://www.castellano.gr/articles/tag/σαββατογεννημενες)
- [καπουτζιδης](https://www.castellano.gr/articles/tag/καπουτζιδης)
- [burrito](https://www.castellano.gr/articles/tag/burrito)
- [συνταγη μεξικανικο](https://www.castellano.gr/articles/tag/συνταγη-μεξικανικο)
- [μεξικανικο φαγητο](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεξικανικο-φαγητο)
- [η οικογενεια στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/η-οικογενεια-στα-ισπανικα)
- [la familia en espanol](https://www.castellano.gr/articles/tag/la-familia-en-espanol)
- [εντεχνα ισπανικα τραγουδια](https://www.castellano.gr/articles/tag/εντεχνα-ισπανικα-τραγουδια)
- [ισπανικο φλαμενκο](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικο-φλαμενκο)
- [mojito](https://www.castellano.gr/articles/tag/mojito)
- [μοχιτο](https://www.castellano.gr/articles/tag/μοχιτο)
- [κουβανεζικη κουζινα](https://www.castellano.gr/articles/tag/κουβανεζικη-κουζινα)
- [kokotxas](https://www.castellano.gr/articles/tag/kokotxas)
- [βασκικες συνταγες](https://www.castellano.gr/articles/tag/βασκικες-συνταγες)
- [χωρα των βασκων](https://www.castellano.gr/articles/tag/χωρα-των-βασκων)
- [ισπανικα βαλβερδε](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικα-βαλβερδε)
- [χριστοφορος κολομβος](https://www.castellano.gr/articles/tag/χριστοφορος-κολομβος)
- [ισπανικη ιστορια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικη-ιστορια)
- [ανακαλυψη αμερικης](https://www.castellano.gr/articles/tag/ανακαλυψη-αμερικης)
- [μεταφραση](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεταφραση)
- [τσουναμι](https://www.castellano.gr/articles/tag/τσουναμι)
- [ιαπωνια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ιαπωνια)
- [σεισμος](https://www.castellano.gr/articles/tag/σεισμος)
- [νοστιμες συνταγες](https://www.castellano.gr/articles/tag/νοστιμες-συνταγες)
- [ισπανικα πιατα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικα-πιατα)
- [ματαμπρε](https://www.castellano.gr/articles/tag/ματαμπρε)
- [αργεντινικη κουζινα](https://www.castellano.gr/articles/tag/αργεντινικη-κουζινα)
- [αργεντινικες συνταγες](https://www.castellano.gr/articles/tag/αργεντινικες-συνταγες)
- [συνταγες λατινικη αμερικη](https://www.castellano.gr/articles/tag/συνταγες-λατινικη-αμερικη)
- [μεξικανικη κουζινα](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεξικανικη-κουζινα)
- [chimo bayo](https://www.castellano.gr/articles/tag/chimo-bayo)
- [τεκνο μουσικη](https://www.castellano.gr/articles/tag/τεκνο-μουσικη)
- [baywatch sexy](https://www.castellano.gr/articles/tag/baywatch-sexy)
- [baywatch hot](https://www.castellano.gr/articles/tag/baywatch-hot)
- [pamela anderson](https://www.castellano.gr/articles/tag/pamela-anderson)
- [χαμενη ατλαντιδα](https://www.castellano.gr/articles/tag/χαμενη-ατλαντιδα)
- [ατλαντιδα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ατλαντιδα)
- [atlantis](https://www.castellano.gr/articles/tag/atlantis)
- [la ropa](https://www.castellano.gr/articles/tag/la-ropa)
- [clothes in spanish](https://www.castellano.gr/articles/tag/clothes-in-spanish)
- [τα ρουχα στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/τα-ρουχα-στα-ισπανικα)
- [τζενιφερ ανιστον](https://www.castellano.gr/articles/tag/τζενιφερ-ανιστον)
- [τζενιφερ ανιστον αρωμα](https://www.castellano.gr/articles/tag/τζενιφερ-ανιστον-αρωμα)
- [τζενιφερ ανιστον ελλαδα](https://www.castellano.gr/articles/tag/τζενιφερ-ανιστον-ελλαδα)
- [matador lyrics](https://www.castellano.gr/articles/tag/matador-lyrics)
- [matador translatio](https://www.castellano.gr/articles/tag/matador-translatio)
- [ματαδορ μεταφραση](https://www.castellano.gr/articles/tag/ματαδορ-μεταφραση)
- [η νυχτα των ζωντανων νεκρων](https://www.castellano.gr/articles/tag/η-νυχτα-των-ζωντανων-νεκρων)
- [ζωντανοι νεκροι](https://www.castellano.gr/articles/tag/ζωντανοι-νεκροι)
- [ταινιες στα ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ταινιες-στα-ισπανικα)
- [χαμηλοκαβαλα παντελονια](https://www.castellano.gr/articles/tag/χαμηλοκαβαλα-παντελονια)
- [γυναικεια μοδα](https://www.castellano.gr/articles/tag/γυναικεια-μοδα)
- [μοδα ανοιξη](https://www.castellano.gr/articles/tag/μοδα-ανοιξη)
- [liliana mass](https://www.castellano.gr/articles/tag/liliana-mass)
- [naked](https://www.castellano.gr/articles/tag/naked)
- [accident](https://www.castellano.gr/articles/tag/accident)
- [τσαγιανε](https://www.castellano.gr/articles/tag/τσαγιανε)
- [λατινοι τραγουδιστες](https://www.castellano.gr/articles/tag/λατινοι-τραγουδιστες)
- [σαλτσα μεξικανα](https://www.castellano.gr/articles/tag/σαλτσα-μεξικανα)
- [salsa mexicana](https://www.castellano.gr/articles/tag/salsa-mexicana)
- [μιλενα χοτ](https://www.castellano.gr/articles/tag/μιλενα-χοτ)
- [milena hot](https://www.castellano.gr/articles/tag/milena-hot)
- [latin porno](https://www.castellano.gr/articles/tag/latin-porno)
- [με λενε ποπη](https://www.castellano.gr/articles/tag/με-λενε-ποπη)
- [αντιγονη ψυχραμη](https://www.castellano.gr/articles/tag/αντιγονη-ψυχραμη)
- [νομος και ταξη](https://www.castellano.gr/articles/tag/νομος-και-ταξη)
- [ισπανικες σειρες](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικες-σειρες)
- [θρυλικες σειρες](https://www.castellano.gr/articles/tag/θρυλικες-σειρες)
- [πινακιδες νεον](https://www.castellano.gr/articles/tag/πινακιδες-νεον)
- [φως](https://www.castellano.gr/articles/tag/φως)
- [ρικι μαρτιν](https://www.castellano.gr/articles/tag/ρικι-μαρτιν)
- [ρικι μαρτιν γκει](https://www.castellano.gr/articles/tag/ρικι-μαρτιν-γκει)
- [ρικι μαρτιν σακης ρουβας](https://www.castellano.gr/articles/tag/ρικι-μαρτιν-σακης-ρουβας)
- [parecer](https://www.castellano.gr/articles/tag/parecer)
- [gustar](https://www.castellano.gr/articles/tag/gustar)
- [πυρηνικη καταστροφη ιαπωνια](https://www.castellano.gr/articles/tag/πυρηνικη-καταστροφη-ιαπωνια)
- [βενεζουελα](https://www.castellano.gr/articles/tag/βενεζουελα)
- [real barca](https://www.castellano.gr/articles/tag/real-barca)
- [barcelona real live](https://www.castellano.gr/articles/tag/barcelona-real-live)
- [μπαρτσελονα ρεαλ](https://www.castellano.gr/articles/tag/μπαρτσελονα-ρεαλ)
- [τσαμπιονς λιγκ](https://www.castellano.gr/articles/tag/τσαμπιονς-λιγκ)
- [champions league](https://www.castellano.gr/articles/tag/champions-league)
- [ninties](https://www.castellano.gr/articles/tag/ninties)
- [dekaetia 90](https://www.castellano.gr/articles/tag/dekaetia-90)
- [90 δεκαετια εποχη](https://www.castellano.gr/articles/tag/90-δεκαετια-εποχη)
- [black light](https://www.castellano.gr/articles/tag/black-light)
- [μαυρο φως](https://www.castellano.gr/articles/tag/μαυρο-φως)
- [ειδικος φωτισμος](https://www.castellano.gr/articles/tag/ειδικος-φωτισμος)
- [φουτουραμα](https://www.castellano.gr/articles/tag/φουτουραμα)
- [ισπανικα εργα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικα-εργα)
- [thalia](https://www.castellano.gr/articles/tag/thalia)
- [ταλια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ταλια)
- [ταλια τραγουδια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ταλια-τραγουδια)
- [nineties](https://www.castellano.gr/articles/tag/nineties)
- [δεκαετια 90](https://www.castellano.gr/articles/tag/δεκαετια-90)
- [αφιερωμα δεκαετια 90](https://www.castellano.gr/articles/tag/αφιερωμα-δεκαετια-90)
- [atletico madrid real 1-2](https://www.castellano.gr/articles/tag/atletico-madrid-real-1-2)
- [atletico real 19/03/2011](https://www.castellano.gr/articles/tag/atletico-real-19032011)
- [ατλετικο ρεαλ 1-2](https://www.castellano.gr/articles/tag/ατλετικο-ρεαλ-1-2)
- [objeto directo](https://www.castellano.gr/articles/tag/objeto-directo)
- [objeto indirecto](https://www.castellano.gr/articles/tag/objeto-indirecto)
- [learn spanish](https://www.castellano.gr/articles/tag/learn-spanish)
- [spanish lessons online](https://www.castellano.gr/articles/tag/spanish-lessons-online)
- [yerbatero juanes](https://www.castellano.gr/articles/tag/yerbatero-juanes)
- [χουανες](https://www.castellano.gr/articles/tag/χουανες)
- [λατινοαμερικανικη ποιηση](https://www.castellano.gr/articles/tag/λατινοαμερικανικη-ποιηση)
- [ποιητες](https://www.castellano.gr/articles/tag/ποιητες)
- [παμπλο νερουδα](https://www.castellano.gr/articles/tag/παμπλο-νερουδα)
- [παραιτηθηκε ο προεδρος του περου](https://www.castellano.gr/articles/tag/παραιτηθηκε-ο-προεδρος-του-περου)
- [λατινικη αμερικη ειδησεις](https://www.castellano.gr/articles/tag/λατινικη-αμερικη-ειδησεις)
- [περου](https://www.castellano.gr/articles/tag/περου)
- [ρεγκετον](https://www.castellano.gr/articles/tag/ρεγκετον)
- [χιπ χοπ ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/χιπ-χοπ-ισπανικα)
- [ισπανικα ρεγκετον](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικα-ρεγκετον)
- [εβα λονγκορια σχεση](https://www.castellano.gr/articles/tag/εβα-λονγκορια-σχεση)
- [εβα λονγκορια σεξυ](https://www.castellano.gr/articles/tag/εβα-λονγκορια-σεξυ)
- [εβα λονγκορια γενεθλια](https://www.castellano.gr/articles/tag/εβα-λονγκορια-γενεθλια)
- [ομηρος](https://www.castellano.gr/articles/tag/ομηρος)
- [ιλιαδα οδυσσεια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ιλιαδα-οδυσσεια)
- [ανδρα μοι εννεπε](https://www.castellano.gr/articles/tag/ανδρα-μοι-εννεπε)
- [ποιηση](https://www.castellano.gr/articles/tag/ποιηση)
- [ισπανοφωνη ποιηση](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανοφωνη-ποιηση)
- [poesia](https://www.castellano.gr/articles/tag/poesia)
- [piqué](https://www.castellano.gr/articles/tag/pique)
- [πικε](https://www.castellano.gr/articles/tag/πικε)
- [νικος κουρκουλης](https://www.castellano.gr/articles/tag/νικος-κουρκουλης)
- [νικος κουρκουλης τραγουδια](https://www.castellano.gr/articles/tag/νικος-κουρκουλης-τραγουδια)
- [ναταλια ορειρο](https://www.castellano.gr/articles/tag/ναταλια-ορειρο)
- [εξωγηινοι](https://www.castellano.gr/articles/tag/εξωγηινοι)
- [εξωγηινοι βρεθηκαν](https://www.castellano.gr/articles/tag/εξωγηινοι-βρεθηκαν)
- [ufo](https://www.castellano.gr/articles/tag/ufo)
- [ιθακη καβαφης](https://www.castellano.gr/articles/tag/ιθακη-καβαφης)
- [ιθακη καβαφης μεταφραση](https://www.castellano.gr/articles/tag/ιθακη-καβαφης-μεταφραση)
- [ισπανικα ποιηματα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικα-ποιηματα)
- [προσωπικες αντωνυμιες](https://www.castellano.gr/articles/tag/προσωπικες-αντωνυμιες)
- [αμεσο αντικειμενο](https://www.castellano.gr/articles/tag/αμεσο-αντικειμενο)
- [φλαμενκο](https://www.castellano.gr/articles/tag/φλαμενκο)
- [εκδηλωσεις](https://www.castellano.gr/articles/tag/εκδηλωσεις)
- [χορος](https://www.castellano.gr/articles/tag/χορος)
- [flamenco](https://www.castellano.gr/articles/tag/flamenco)
- [mano negra](https://www.castellano.gr/articles/tag/mano-negra)
- [μανο νεγρα](https://www.castellano.gr/articles/tag/μανο-νεγρα)
- [μανου τσαο](https://www.castellano.gr/articles/tag/μανου-τσαο)
- [ισπανικη ποιηση](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικη-ποιηση)
- [ποιητης](https://www.castellano.gr/articles/tag/ποιητης)
- [καυτη λατινοαμερικανα](https://www.castellano.gr/articles/tag/καυτη-λατινοαμερικανα)
- [σεξυ λατινικη αμερικη](https://www.castellano.gr/articles/tag/σεξυ-λατινικη-αμερικη)
- [σεξυ φωτο](https://www.castellano.gr/articles/tag/σεξυ-φωτο)
- [εμμεσο αντικειμενο](https://www.castellano.gr/articles/tag/εμμεσο-αντικειμενο)
- [λορκα ποιηματα](https://www.castellano.gr/articles/tag/λορκα-ποιηματα)
- [φλαμενκο τραγουδι](https://www.castellano.gr/articles/tag/φλαμενκο-τραγουδι)
- [μεξικανοι ποιητες](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεξικανοι-ποιητες)
- [λατινοαμερικανοι ποιητες](https://www.castellano.gr/articles/tag/λατινοαμερικανοι-ποιητες)
- [ποιηση ισπανοφωνη](https://www.castellano.gr/articles/tag/ποιηση-ισπανοφωνη)
- [ποιηματα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ποιηματα)
- [ισπανιδες τραγουδιστριες](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανιδες-τραγουδιστριες)
- [ισπανικη μουσικη](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικη-μουσικη)
- [ισπανοι ποιητες](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανοι-ποιητες)
- [ισπανοφωνοι ποιητες](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανοφωνοι-ποιητες)
- [ισπανιδα ποιητρια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανιδα-ποιητρια)
- [ισπανικη λογοτεχνια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικη-λογοτεχνια)
- [yoani sanchez](https://www.castellano.gr/articles/tag/yoani-sanchez)
- [κουβα μπλογκερ](https://www.castellano.gr/articles/tag/κουβα-μπλογκερ)
- [valverde](https://www.castellano.gr/articles/tag/valverde)
- [ernesto](https://www.castellano.gr/articles/tag/ernesto)
- [βαλβερδε](https://www.castellano.gr/articles/tag/βαλβερδε)
- [πεδρο αλμοδοβαρ](https://www.castellano.gr/articles/tag/πεδρο-αλμοδοβαρ)
- [ισπανικες ταινιες](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικες-ταινιες)
- [κακη εκπαιδευση](https://www.castellano.gr/articles/tag/κακη-εκπαιδευση)
- [απεργιες](https://www.castellano.gr/articles/tag/απεργιες)
- [apergia](https://www.castellano.gr/articles/tag/apergia)
- [απεργιες στην ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/tag/απεργιες-στην-ισπανια)
- [dogtooth](https://www.castellano.gr/articles/tag/dogtooth)
- [mexican](https://www.castellano.gr/articles/tag/mexican)
- [greek movie](https://www.castellano.gr/articles/tag/greek-movie)
- [κυνοδοντας](https://www.castellano.gr/articles/tag/κυνοδοντας)
- [μεξικο](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεξικο)
- [διαφορες λατινικης αμερικης ισπανιας](https://www.castellano.gr/articles/tag/διαφορες-λατινικης-αμερικης-ισπανια)
- [mala educacion](https://www.castellano.gr/articles/tag/mala-educacion)
- [mar adentro](https://www.castellano.gr/articles/tag/mar-adentro)
- [η θαλασσα μεσα μου](https://www.castellano.gr/articles/tag/η-θαλασσα-μεσα-μου)
- [πενελοπε κρουζ](https://www.castellano.gr/articles/tag/πενελοπε-κρουζ)
- [ταινιες ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ταινιες-ισπανικα)
- [αντονιο μπαντερας](https://www.castellano.gr/articles/tag/αντονιο-μπαντερας)
- [antonio banderas](https://www.castellano.gr/articles/tag/antonio-banderas)
- [sexy antonio banderas](https://www.castellano.gr/articles/tag/sexy-antonio-banderas)
- [θελω και τη μαμα σου](https://www.castellano.gr/articles/tag/θελω-και-τη-μαμα-σου)
- [y tu mama tambien](https://www.castellano.gr/articles/tag/y-tu-mama-tambien)
- [μεξικανικες ταινιες](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεξικανικες-ταινιες)
- [pedro almodovar](https://www.castellano.gr/articles/tag/pedro-almodovar)
- [ισπανοι σκηνοθετες](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανοι-σκηνοθετες)
- [σεξυ ταινια](https://www.castellano.gr/articles/tag/σεξυ-ταινια)
- [ομορφη ισπανιδα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ομορφη-ισπανιδα)
- [αρνηση](https://www.castellano.gr/articles/tag/αρνηση)
- [καταφαση](https://www.castellano.gr/articles/tag/καταφαση)
- [yasmin levy](https://www.castellano.gr/articles/tag/yasmin-levy)
- [αθηνα](https://www.castellano.gr/articles/tag/αθηνα)
- [ισπανοι καλλιτεχνες](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανοι-καλλιτεχνες)
- [ανδαλουσιανος σκυλος](https://www.castellano.gr/articles/tag/ανδαλουσιανος-σκυλος)
- [μπουνιουελ](https://www.castellano.gr/articles/tag/μπουνιουελ)
- [ισπανος σκηνοθετης](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανος-σκηνοθετης)
- [γυναικες στα προθυρα νευρικης κρισης](https://www.castellano.gr/articles/tag/γυναικες-στα-προθυρα-νευρικης-κρισης)
- [αλμοδοβαρ ταινιες](https://www.castellano.gr/articles/tag/αλμοδοβαρ-ταινιες)
- [τα σχεδια](https://www.castellano.gr/articles/tag/τα-σχεδια)
- [vengo](https://www.castellano.gr/articles/tag/vengo)
- [movie](https://www.castellano.gr/articles/tag/movie)
- [spanish](https://www.castellano.gr/articles/tag/spanish)
- [pelicula española](https://www.castellano.gr/articles/tag/pelicula-espanola)
- [ισπανικος κινηματογραφος](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικος-κινηματογραφος)
- [μπεμπε](https://www.castellano.gr/articles/tag/μπεμπε)
- [bebe](https://www.castellano.gr/articles/tag/bebe)
- [live](https://www.castellano.gr/articles/tag/live)
- [ελλαδα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ελλαδα)
- [ζορο](https://www.castellano.gr/articles/tag/ζορο)
- [η μασκα του ζορο](https://www.castellano.gr/articles/tag/η-μασκα-του-ζορο)
- [ολα για τη μητερα μου](https://www.castellano.gr/articles/tag/ολα-για-τη-μητερα-μου)
- [αλμοδοβαρ](https://www.castellano.gr/articles/tag/αλμοδοβαρ)
- [ταινιες αλμοδοβαρ](https://www.castellano.gr/articles/tag/ταινιες-αλμοδοβαρ)
- [βραβεια goya](https://www.castellano.gr/articles/tag/βραβεια-goya)
- [πρωταπριλια](https://www.castellano.gr/articles/tag/πρωταπριλια)
- [pescado de abril](https://www.castellano.gr/articles/tag/pescado-de-abril)
- [εθιμα](https://www.castellano.gr/articles/tag/εθιμα)
- [pa negre](https://www.castellano.gr/articles/tag/pa-negre)
- [pan negro](https://www.castellano.gr/articles/tag/pan-negro)
- [καρλος σαουρα](https://www.castellano.gr/articles/tag/καρλος-σαουρα)
- [ισπανικη ταινια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικη-ταινια)
- [placido](https://www.castellano.gr/articles/tag/placido)
- [pelicula](https://www.castellano.gr/articles/tag/pelicula)
- [ispaniko cinema](https://www.castellano.gr/articles/tag/ispaniko-cinema)
- [ντενιζ ροζνταλ](https://www.castellano.gr/articles/tag/ντενιζ-ροζνταλ)
- [daddy yankee](https://www.castellano.gr/articles/tag/daddy-yankee)
- [νταντι γιανκι](https://www.castellano.gr/articles/tag/νταντι-γιανκι)
- [ρεγκετον μουσικη](https://www.castellano.gr/articles/tag/ρεγκετον-μουσικη)
- [beckham luna](https://www.castellano.gr/articles/tag/beckham-luna)
- [μπεκαμ λουνα](https://www.castellano.gr/articles/tag/μπεκαμ-λουνα)
- [μπεκαμ εγγυος](https://www.castellano.gr/articles/tag/μπεκαμ-εγγυος)
- [ισπανικη γραμματικη](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικη-γραμματικη)
- [καστεγιανο](https://www.castellano.gr/articles/tag/καστεγιανο)
- [español hip hop](https://www.castellano.gr/articles/tag/espanol-hip-hop)
- [spanish rap](https://www.castellano.gr/articles/tag/spanish-rap)
- [tres delinquentes](https://www.castellano.gr/articles/tag/tres-delinquentes)
- [don omar](https://www.castellano.gr/articles/tag/don-omar)
- [δον ομαρ](https://www.castellano.gr/articles/tag/δον-ομαρ)
- [raggaeton](https://www.castellano.gr/articles/tag/raggaeton)
- [ισπανικο χιπ χοπ](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικο-χιπ-χοπ)
- [dulce de leche](https://www.castellano.gr/articles/tag/dulce-de-leche)
- [αργεντινικα γλυκα](https://www.castellano.gr/articles/tag/αργεντινικα-γλυκα)
- [γλυκα λατινικη αμερικη](https://www.castellano.gr/articles/tag/γλυκα-λατινικη-αμερικη)
- [εξετασεις ισπανικων](https://www.castellano.gr/articles/tag/εξετασεις-ισπανικων)
- [διπλωμα dele](https://www.castellano.gr/articles/tag/διπλωμα-dele)
- [diplomas de español](https://www.castellano.gr/articles/tag/diplomas-de-espanol)
- [εξετασεις ισπανικων 2011](https://www.castellano.gr/articles/tag/εξετασεις-ισπανικων-2011)
- [rkm](https://www.castellano.gr/articles/tag/rkm)
- [rakim ken](https://www.castellano.gr/articles/tag/rakim-ken)
- [ρακιμ](https://www.castellano.gr/articles/tag/ρακιμ)
- [hip hop](https://www.castellano.gr/articles/tag/hip-hop)
- [χιπ χοπ](https://www.castellano.gr/articles/tag/χιπ-χοπ)
- [ισπανοφωνο χιπ χοπ](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανοφωνο-χιπ-χοπ)
- [nba σκανδαλο](https://www.castellano.gr/articles/tag/nba-σκανδαλο)
- [νας](https://www.castellano.gr/articles/tag/νας)
- [αλεχαντρα νας](https://www.castellano.gr/articles/tag/αλεχαντρα-νας)
- [big pun](https://www.castellano.gr/articles/tag/big-pun)
- [big punisher](https://www.castellano.gr/articles/tag/big-punisher)
- [orishas](https://www.castellano.gr/articles/tag/orishas)
- [latin rap](https://www.castellano.gr/articles/tag/latin-rap)
- [el general](https://www.castellano.gr/articles/tag/el-general)
- [ελ χενεραλ](https://www.castellano.gr/articles/tag/ελ-χενεραλ)
- [mole poblano](https://www.castellano.gr/articles/tag/mole-poblano)
- [psycho realm](https://www.castellano.gr/articles/tag/psycho-realm)
- [greece 2011](https://www.castellano.gr/articles/tag/greece-2011)
- [athens](https://www.castellano.gr/articles/tag/athens)
- [salonica](https://www.castellano.gr/articles/tag/salonica)
- [psycho realm αθηνα](https://www.castellano.gr/articles/tag/psycho-realm-αθηνα)
- [psycho realm θεσσαλονικη](https://www.castellano.gr/articles/tag/psycho-realm-θεσσαλονικη)
- [ισπανικο ραο](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικο-ραο)
- [ισπανικο ραπ](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικο-ραπ)
- [ισπανοφωνο ραπ](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανοφωνο-ραπ)
- [eva longoria](https://www.castellano.gr/articles/tag/eva-longoria)
- [ρ ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ρ-ισπανικα)
- [r ispanika](https://www.castellano.gr/articles/tag/r-ispanika)
- [προφορα του ρ](https://www.castellano.gr/articles/tag/προφορα-του-ρ)
- [ρεγκε](https://www.castellano.gr/articles/tag/ρεγκε)
- [γυναικα βαμπιρ](https://www.castellano.gr/articles/tag/γυναικα-βαμπιρ)
- [βαμπιρ](https://www.castellano.gr/articles/tag/βαμπιρ)
- [βαμπιρ μεξικο](https://www.castellano.gr/articles/tag/βαμπιρ-μεξικο)
- [pink martini](https://www.castellano.gr/articles/tag/pink-martini)
- [χουαν μιρο](https://www.castellano.gr/articles/tag/χουαν-μιρο)
- [ισπανοι ζωγραφοι](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανοι-ζωγραφοι)
- [ζωγραφοι ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ζωγραφοι-ισπανια)
- [cumpleaños](https://www.castellano.gr/articles/tag/cumpleanos)
- [γενεθλια](https://www.castellano.gr/articles/tag/γενεθλια)
- [ζοαν μιρο](https://www.castellano.gr/articles/tag/ζοαν-μιρο)
- [ισπανικοι πινακες](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικοι-πινακες)
- [luz casal](https://www.castellano.gr/articles/tag/luz-casal)
- [αδελφος μεσι](https://www.castellano.gr/articles/tag/αδελφος-μεσι)
- [ζωγραφικη](https://www.castellano.gr/articles/tag/ζωγραφικη)
- [te necesito](https://www.castellano.gr/articles/tag/te-necesito)
- [amaral](https://www.castellano.gr/articles/tag/amaral)
- [αμαραλ](https://www.castellano.gr/articles/tag/αμαραλ)
- [dali](https://www.castellano.gr/articles/tag/dali)
- [νταλι](https://www.castellano.gr/articles/tag/νταλι)
- [muchacha en la ventana](https://www.castellano.gr/articles/tag/muchacha-en-la-ventana)
- [jennifer lopez marc anthony](https://www.castellano.gr/articles/tag/jennifer-lopez-marc-anthony)
- [jennifer lopez](https://www.castellano.gr/articles/tag/jennifer-lopez)
- [ll](https://www.castellano.gr/articles/tag/ll)
- [ισπανικη προφορα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικη-προφορα)
- [ισπανικα γραμματα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικα-γραμματα)
- [ισπανικες μπαλαντες](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικες-μπαλαντες)
- [ζωγραφος](https://www.castellano.gr/articles/tag/ζωγραφος)
- [αλιθια ρομερο κορτες](https://www.castellano.gr/articles/tag/αλιθια-ρομερο-κορτες)
- [17 νοεμβρη](https://www.castellano.gr/articles/tag/17-νοεμβρη)
- [συνεντευξη alicia romero cortes](https://www.castellano.gr/articles/tag/συνεντευξη-alicia-romero-cortes)
- [aicha](https://www.castellano.gr/articles/tag/aicha)
- [αισα](https://www.castellano.gr/articles/tag/αισα)
- [παμπλο πικασο](https://www.castellano.gr/articles/tag/παμπλο-πικασο)
- [pablo picasso πινακες](https://www.castellano.gr/articles/tag/pablo-picasso-πινακες)
- [τσεχος προεδρος](https://www.castellano.gr/articles/tag/τσεχος-προεδρος)
- [πολιτικος κλεβει πενα](https://www.castellano.gr/articles/tag/πολιτικος-κλεβει-πενα)
- [τσεχια χιλη](https://www.castellano.gr/articles/tag/τσεχια-χιλη)
- [luz casal τραγουδια](https://www.castellano.gr/articles/tag/luz-casal-τραγουδια)
- [ζωγραφικη ισπανια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ζωγραφικη-ισπανια)
- [ισπανια ζωγραφοι](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανια-ζωγραφοι)
- [sara carbonero](https://www.castellano.gr/articles/tag/sara-carbonero)
- [iker casillas sara](https://www.castellano.gr/articles/tag/iker-casillas-sara)
- [sara iker](https://www.castellano.gr/articles/tag/sara-iker)
- [ρεαλ](https://www.castellano.gr/articles/tag/ρεαλ)
- [1-1](https://www.castellano.gr/articles/tag/1-1)
- [16/04/2011](https://www.castellano.gr/articles/tag/16042011)
- [domingo de ramos](https://www.castellano.gr/articles/tag/domingo-de-ramos)
- [κυριακη βαιων](https://www.castellano.gr/articles/tag/κυριακη-βαιων)
- [ισπανικα εθιμα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικα-εθιμα)
- [las siete palabras](https://www.castellano.gr/articles/tag/las-siete-palabras)
- [φρασεις του ιησου πανω στο σταυρο](https://www.castellano.gr/articles/tag/φρασεις-του-ιησου-πανω-στο-σταυρο)
- [εθιμα ισπανιας](https://www.castellano.gr/articles/tag/εθιμα-ισπανιας)
- [semana santa](https://www.castellano.gr/articles/tag/semana-santa)
- [νηστεια](https://www.castellano.gr/articles/tag/νηστεια)
- [ισπανικη νηστεια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικη-νηστεια)
- [gay](https://www.castellano.gr/articles/tag/gay)
- [beer](https://www.castellano.gr/articles/tag/beer)
- [γκει μπυρα](https://www.castellano.gr/articles/tag/γκει-μπυρα)
- [cofradia](https://www.castellano.gr/articles/tag/cofradia)
- [ισπανικα εθιμα μεγαλης εβδομαδας](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικα-εθιμα-μεγαλης-εβδομαδας)
- [αδελφοτητα](https://www.castellano.gr/articles/tag/αδελφοτητα)
- [saetas](https://www.castellano.gr/articles/tag/saetas)
- [ισπανικα μοιρολογια](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικα-μοιρολογια)
- [σαιτα](https://www.castellano.gr/articles/tag/σαιτα)
- [περουβιανη συνταγη](https://www.castellano.gr/articles/tag/περουβιανη-συνταγη)
- [συνταγη περου](https://www.castellano.gr/articles/tag/συνταγη-περου)
- [λατινικη αμερικη συνταγη](https://www.castellano.gr/articles/tag/λατινικη-αμερικη-συνταγη)
- [φιντελ καστρο](https://www.castellano.gr/articles/tag/φιντελ-καστρο)
- [αποχωρηση](https://www.castellano.gr/articles/tag/αποχωρηση)
- [τελος εποχης](https://www.castellano.gr/articles/tag/τελος-εποχης)
- [fidel castro](https://www.castellano.gr/articles/tag/fidel-castro)
- [sagrada familia](https://www.castellano.gr/articles/tag/sagrada-familia)
- [πυργκαγια](https://www.castellano.gr/articles/tag/πυργκαγια)
- [fire](https://www.castellano.gr/articles/tag/fire)
- [φωτια](https://www.castellano.gr/articles/tag/φωτια)
- [σαγκραντα φαμιλια](https://www.castellano.gr/articles/tag/σαγκραντα-φαμιλια)
- [εθιμα μεγαλης εβδομαδας](https://www.castellano.gr/articles/tag/εθιμα-μεγαλης-εβδομαδας)
- [λατινοαμερικανικα εθιμα](https://www.castellano.gr/articles/tag/λατινοαμερικανικα-εθιμα)
- [γουατεμαλα](https://www.castellano.gr/articles/tag/γουατεμαλα)
- [μεγαλη τεταρτη](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεγαλη-τεταρτη)
- [miercoles santo](https://www.castellano.gr/articles/tag/miercoles-santo)
- [ισπανικα μεγαλη τεταρτη](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανικα-μεγαλη-τεταρτη)
- [μεγαλη τεταρτη ισπανων](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεγαλη-τεταρτη-ισπανων)
- [ισπανια μεγαλη εβδομαδα](https://www.castellano.gr/articles/tag/ισπανια-μεγαλη-εβδομαδα)
- [watch live](https://www.castellano.gr/articles/tag/watch-live)
- [παπαζογλου](https://www.castellano.gr/articles/tag/παπαζογλου)
- [νικος](https://www.castellano.gr/articles/tag/νικος)
- [rip](https://www.castellano.gr/articles/tag/rip)
- [μπαρτσελονα](https://www.castellano.gr/articles/tag/μπαρτσελονα)
- [full highlights](https://www.castellano.gr/articles/tag/full-highlights)
- [ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΜΠΤΗ](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεγαλη-πεμπτη)
- [jueves santo](https://www.castellano.gr/articles/tag/jueves-santo)
- [μεγαλη πεμπτη ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεγαλη-πεμπτη-ισπανικα)
- [la ultima cena](https://www.castellano.gr/articles/tag/la-ultima-cena)
- [ο μυστικος δειπνος](https://www.castellano.gr/articles/tag/ο-μυστικος-δειπνος)
- [δωδεκα αποστολοι](https://www.castellano.gr/articles/tag/δωδεκα-αποστολοι)
- [procesion del silencio](https://www.castellano.gr/articles/tag/procesion-del-silencio)
- [εθιμα ισπανιας μεγαλη εβδομαδα](https://www.castellano.gr/articles/tag/εθιμα-ισπανιας-μεγαλη-εβδομαδα)
- [tromokratia](https://www.castellano.gr/articles/tag/tromokratia)
- [zetas](https://www.castellano.gr/articles/tag/zetas)
- [τρομοκρατια](https://www.castellano.gr/articles/tag/τρομοκρατια)
- [viernes santo](https://www.castellano.gr/articles/tag/viernes-santo)
- [μεγαλη παρασκευη](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεγαλη-παρασκευη)
- [μεγαλη παρασκευη ισπανικα](https://www.castellano.gr/articles/tag/μεγαλη-παρασκευη-ισπανικα)
- [maria jesus](https://www.castellano.gr/articles/tag/maria-jesus)
- [viernes de dolores](https://www.castellano.gr/articles/tag/viernes-de-dolores)
- [viernes de pasion](https://www.castellano.gr/articles/tag/viernes-de-pasion)
- [μαρια ιησους](https://www.castellano.gr/articles/tag/μαρια-ιησους)
- [maria virgen](https://www.castellano.gr/articles/tag/maria-virgen)
- [the economist](https://www.castellano.gr/articles/tag/the-economist)