Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε μια πολύ γνωστή, καλοκαιρινή επιτυχία του David Bisbal, το ‘Ave María’. Απολαύστε το! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα, αντί για μάθημα , επειδή υπάρχει ελάχιστος χρόνος διαθέσιμος, θα σας εξηγήσω πως και πότε θα ανεβάζουμε άρθρα με μαθηματάκια κατά το προσεχές δεκαπενθήμερο του ιερού πάσχα…

Ένα ομολογουμένως ασυνήθιστο και πολύ παράξενο θέματα αντίκρυσε κάτοικος της Γουατεμάλας, όταν ένα από τα γουρούνια που εκτρέφει έφερε στη ζωή ένα μικρό μαύρο γουρουνάκι με πολύ παράξενο πρόσωπο!

Ο λατρεμένος μας José πίνει φραπέ με χυμό….βερύκοκο , γιατί είναι πιο εξωτικό και του θυμίζει την πατρίδα του. Για άλλη μια φορά ο Καπουτζίδης μας διασκεδάζει απίστευτα με αυτήν την καταπληκτική ερμηνεία του.

Στο παρακάτω ενδιαφέρον βίντεο, δυο φίλοι, ο ένας από την Γαλικία της Ισπανίας και ο άλλος από την πολιτεία Rio Grande do Norte συνομιλούν στο skype (ο πρώτος μιλώντας στα γαλικιανά και ο δεύτερος στα πορτογαλικά) σχετικά με τις διαφορές και τις ομοιότητες των μητρικών γλωσσών τους.

Από σήμερα ξεκινάει και επίσημα ο θεμα-θη-τικός μήνας των Γαλικιανών! Και βεβαίως με τι άλλο θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε από το αλφάβητο τους!! Το αλφάβητο των Γαλικιανών λοιπόν, το οποίο, μοιάζει με το Ισπανικό αλλά σε πιο… λειψή μορφή!!

Ας δούμε λοιπόν σήμερα το δεύτερο μέρος του αφιερωματός μας στο μικρό αυτό Ισπανό-Καταλόφωνο πριγκηπάτο. Συνεχίζουμε με Ιστορία, Δημογραφία, Γλώσσες, Θρησκεία και…. Μακροζωία!! (το πρώτο μέρος του αφιερώματος βρίσκεται εδώ)

Σήμερα θα ακούσουμε άλλη μία τεράστια επιτυχία του αείμνηστου Δημήτρη Μητροπάνου, με τους στίχους του τραγουδιού να είναι από κάτω μεταφρασμένοι (όχι από εμάς, αλλά αρκετά καλά μεταφρασμένοι) στα Ισπανικά.