cristian castro
O Cristian Castro γεννήθηκε το 1974 στο Μεξικό. Ήταν από μικρός γνωστός, αφού είναι ο υιός της ηθοποιού Verónica Castro και του κωμικού Manuel Valdés. Την καριέρα του ξεκίνησε με την ενηλικίωσή του το 1992 και τον πρώτο του δίσκο ‘Agua Nueva’.
ΑΧ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΙΣΠΑΝΟΙ
Οι φίλοι μας οι Ισπανοί έχουν μερικά ‘θεματάκια’ με την προφορά ορισμένων λέξεων, που δεν ανήκουν στο λεξιλόγιο τους, αλλά προέρχονται από άλλες γλώσσες. Το θέμα αφορά κυρίως το πώς συνηθίζουν να προφέρουν πολλές από τις διεθνείς μάρκες του εμπορίου, αλλά και κάποιους από τους ήρωες των κινουμένων σχεδίων.
zara (θαρα)
Τα Ζάρα έιναι μια αλυσίδα καταστημάτων ένδυσης που ανήκει στον Ισπανικό όμιλο Inditex, μαζί με άλλα γνωστά σήματα όπως Massimo Dutti, Pull and Bear, Stradivarius και Μπέρσκα (Bershka). Ο όμιλος έχει την έδρα του στην πόλη Λα Κορούνια (ισπ. La Coruña) της επαρχίας της Γαλικίας, στην Ισπανία
Ραφαελ Κορεα
Ο Ραφαέλ Κορέα (Rafael Vicente Correa Delgado) είναι πολιτικός από τον Ισημερινό, Πρόεδρος της χώρας από το 2007. Το 2009 επανεξελέγη από τον πρώτο γύρο στις προεδρικές εκλογές που διενεργήθηκαν στις 26 Απριλίου. Εκτός από ισπανικά, ομιλεί κέτσουα, αγγλικά και γαλλικά.
grease en castellano
Είπαμε ότι οι Ισπανόφωνοι μεταγλωττίζουν όλες τις ταινίες, αλλά δεν είπαμε ότι το ίδιο κάνουν οι αθεόφοβοι και με τα τραγούδια των μιούζικαλ. Το θρυλικό ‘Grease’ λοιπόν υπάρχει, σαν ταινία και σαν δίσκος, και στα Ισπανικά. Εδώ σήμερα θα ακούσουμε τη μεγάλη επιτυχία ‘Summer Nights’ , ερμηνευμένη, όχι από
ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: ESTAR – ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟΣ / ΥΠΕΡΣΥΝΤΕΛΙΚΟΣ
Σήμερα θα δούμε το εξ αναβολής μάθημα που χάσαμε εντός της εβδομάδας. Σήμερα θα δούμε τον παρακείμενο και τον υπερσυντέλικο του ρήματος “estar” οι οποίοι δεν θα μας δυσκολέψουν ιδιαίτερα, μιας και δεν παρουσιάζει ανωμαλίες η δημιουργία της παθητικης μετοχης.
Η ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ “ESE”
Aρκετοί μεξικανοί, ιδιαίτερα αυτοί που ζουν στις βόρειες πολιτείες της χώρας, χρησιμοποιούν την λέξη "ese", όπως οι αμερικάνοι το "man" και οι βρετανοί το "mate". Ίσως ήδη έχετε ακούσει σε κάποιες ταινίες με chicano gangsters ("chicano" σημαίνει "μεξικανός που έχει γεννηθεί και ζήσει στις Ηνωμένες Πολιτείες.) ως την πιο
PAPI CHULO-LORNA
Ένα τραγούδι που έκανε πάταγο στη χώρα μας από τη Λατινοαμερικάνη (δε βρήκαμε περισσότερα) Lorna. Ακολουθεί μετάφραση.
