Castellano.Gr

Το συγκεκριμένο τραγούδι το έχουμε ξαναδεί, όχι , όμως, σε αυτή την εκδοχή. Εδώ λοιπόν ο διάσημος Ισπανός τενόρος Plácido Domingo μάς το ερμηνεύει σε άπταιστα ισπανοαγγλικά, αφήνωντας μας άφωνους! Απολαύστε το!

Το cuatro είναι ένα παραδοσιακό,λατινοαμερικάνικο, έγχορδο, μουσικό όργανο, που πήρε την ονομασία του απο τις τέσσερις χορδές που έχει, αν και τα σύγχρονα cuatros συχνα έχουν περισσότερες χορδές. Το cuatro μοιάζει με κιθάρα, αλλά είναι αρκετά μικρότερο.

Τυχαία σήμερα έψαξα να ακούσω το αγαπημένο μου τραγούδι της Nelly Furtado, το ‘all good things come to an end’ και ανακάλυψα ότι υπάρχει και ισπανική εκδοχή! Ας το ακούσουμε λοιπόν. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Αφού μας έβγαλε την πίστη το ρήμα αυτό με τις τόσες ανωμαλίες του, ας δούμε τον παρακείμενο του και τον υπερσυντέλικο του, οι οποίοι ως χρόνοι δεν παρουσιάζουν κάποια ανωμαλία, εφόσον η μετοχή του “tener” σχηματίζεται φυσιολογικά.

Μία πολύ μεγάλη επιτυχία που μας ερχεται απο την Ισπανία. Το τραγούδι ερμηνεύουν η Rosario, που είναι Ισπανίδα με τσιγγάνικες ρίζες και το επίσης ισπανικό συγκρότημα estopa.Ακολουθούν οι στίχοι και η μετάφραση σε σχόλιο

Το FelinoTango Studio είναι η μοναδική σχολή στην Αθήνα που ασχολείται αποκλειστικά με το αργεντίνικο τάνγκο. Βρίσκεται στην καρδιά του Ψυρρή, σ’έναν ειδικά διαμορφωμένο χώρο στην ατμόσφαιρα του τάνγκο, με μπαλκόνι και εκπληκτική θέα της Ακρόπολης!

Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα είναι θεατρικό έργο του Ισπανού συγγραφέα και ποιητή Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Είναι το τελευταίο έργο που έγραψε ο Λόρκα, το 1936, και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1945.

Ένας παγκοσμίου φήμης τουριστικός προορισμός είναι το “La Isla de la Munecas”, που στα ισπανικά σημαίνει “το νησί με τις κούκλες”. (ακριβής μετάφραση : το νησί των κούκλων)