Castellano.Gr

Ένα πολύ όμορφο τραγούδι από την Belinda . To video clip εμπεριέχει πολλά υπερρεαλιστικά στοιχεία και είναι άκρως δημοφιλές στο youtube . Τα λόγια του τραγουδιού έχουν πάρα πολλές λέξεις με ελληνική ρίζα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ας κάνουμε μια εισαγωγή στα βασικά χρώματα. Μερικά μας είναι γνωστά ήδη από τα παρατσούκλια των ποδοσφαιρικών ομάδων πχ Ροχιμπλάνκος κτλ. Σε αυτό το θέμα θα περιοριστούμε στα βασικά χρώματα και δεν θα μπούμε στα πολύ… περίεργα!!

H sangría Don Simón είναι η πιο δημοφιλής ευρείας κατανάλωσης sangría στην Ισπανία. Εδω θα δούμε μία από τις πρωτες τηλεοπτικές της διαφημίσεις, που αν και δεν έχει καλή ανάλυση, μάς επιτρέπει να ακούσουμε το όμορφο σλόγκαν!!

Στην Ισπανία υπάρχουν πολλοί Άγιοι-προστάτες, όπως ακριβώς και εδώ. Ο San José de Cupertino (Άγιος Ιωσήφ του Cupertino) συγκεκριμένα είναι ο προστάτης όλων των μαθητών, σαν τους δικούς μας τρεις Ιεράρχες. Οι μαθητές συνηθίζουν να τον επικαλούνται όταν θέλουν τη βοήθεια του στις εξετάσεις τους και στα μαθήματά τους,

Ένα πανέμορφο βιντεάκι στα Ισπανικά που βρήκα στο youtube , το οποίο μας συμβουλεύει για κάποια πράγματα που πρέπει να κάνουμε και για κάποιους σκοπούς που πρέπει να θέσουμε για το νέο έτος , για να το περάσουμε ευτυχισμένα.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από τη Paulina Rubio . Το κομμάτι έχει τίτλο ‘Yo no soy esa mujer’ και κυκλοφόρησε ως single το 2001 με αρκετή επιτυχία. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό τραγούδι που αφηγείται τα Πάθη του Χριστού, με αρκετές λεπτομέρειες. Εγώ αυτό που θέλω από εσάς είναι να προσπαθήσετε είτε να μου βγάλετε ένα νόημα είτε να μου γράψετε κάποιους στίχους που καταλαβαίνετε! Δεν είναι πολύ δύσκολο…

Όσο παράξενο κι αν ακούγεται , ο Ιταλός τενόρος Andrea Bocelli έχει στο παρελθόν συνεργαστεί με την Αμερικανίδα τραγουδίστρια Cristina Aguilera, με την οποία ερμήνευσε ένα τραγούδι στα Ισπανικά. Το αποτέλεσμα είναι καταπληκτικό. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.