Castellano.Gr

Ας ακούσουμε τώρα την μεγάλη επιτυχία του Ερος Ραματζότι, το "Più bella cosa" στην ισπανική βερσιόν του. Το κομμάτι ήταν το πρώτο σιγκλάκι από το άλμπουμ "Dove c'è musica"  που κυκλοφόρησε το 1996 και σύντομα κατέκτησε την πρώτη θέση σε αρκετές ευρωπαϊκές χώρες.

Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου σήμερα και όλοι οι ερωτευμένοι του κόσμου γιορτάζουν . Όλου του κόσμου ? Μάλλον όχι, αφού φαίνεται η Ελλάδα να είναι εύκολο ‘θύμα’ εμποροεορτών, κάτι που δε συμβαίνει απολύτα με τον ισπανόφωνο κόσμο.

Ας δούμε λοιπόν τις βασικές δεικτικές αντωνυμίες της Ισπανικής γλώσσας… Δεν νομίζω να σας δυσκολέψουν ιδιαίτερα , διότι θα σας φανούν σχετικά γνώριμες!

Σήμερα η κύρια διαχειριστής – αρθρογράφος του site έχει την ονομαστική της εορτή!! Ας ευχηθούμε, λοιπόν, χρόνια πολλά στην Ελένη (γνωστή και ως Rosa), όπως και σε όλους τους Κώστηδες και τις Ελένες του Καστεγιάνο και της Ελλάδας όλης!! Χρόνια πολλά!!!!!!!

Σήμερα θα ακούσουμε μία από τις μεγαλύτερες και γνωστότερες επιτυχίες του Manú Chao. O Μάνου Τσάο έχει κατά καιρούς ερμηνεύσει κομμάτια στα Αγγλικά, τα Γαλλικά, τα Αραβικά, τα Γαλικιανά και , φυσικά, τα Ισπανικά. Απολαύστε το!

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από τη Paulina Rubio . Το κομμάτι έχει τίτλο ‘Yo no soy esa mujer’ και κυκλοφόρησε ως single το 2001 με αρκετή επιτυχία. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

To 2003 την Ισπανία στη Eurovision εκπροσώπησε η 20χρονη τότε Beth, χαρίζοντας στη χώρα της την -ορωτοφανή για τα δεδομένα της Ισπανίας – 8η θέση. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Η μακροχρόνια Αραβική κτήση της Ιβιρικής χερσονήσου επηρρέασε πάρα πολύ την Ισπανική γλώσσα, με αποτέλεσμα να υπάρχουν εκατοντάδες λέξεις στα Σπανιόλικα, Αραβικής – αρχαίας Αραβικής καταγωγής. Εμείς θα δούμε απλά μερικές από τις πλέον συνήθεις.