los tres reyes
Οι χριστουγεννιάτικες γιορτές στην Ισπανία ολοκληρώνονται την 6η Ιανουαρίου, ημέρα των τριών μάγων (οι μάγοι με τα δώρα, που λέμε εμείς). Οι Ισπανοί τους ονομάζουν ‘reyes’, δηλαδή ‘βασιλιάδες’ για να δείξουν τη σημασία που εχουν οι φυσιογνωμίες τους για αυτούς, μιας και η λέξη ‘μάγος’ στις ανατολικές και στις
Graviola, το αντικαρκινικο φυτο του Αμαζονιου
Η Γκραβιόλα μπήκε το 1976 σε πρόγραμμα βοτάνων, ενώ οι αυτόχθονες Ινδιάνοι της Νοτίου Αμερικής και Μεξικού, το χρησιμοποιούσαν από αιώνες για θεραπεία διαφόρων παθήσεων.
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ
Αυτό το λεξιλόγιο σας το χρωστάγαμε από την προηγούμενη εβδομάδα και την αντίστοιχη θεματική ενότητα, αλλά… ποτέ δεν είναι αργά!! Ας ξαναγλυκαθούμε λίγο λοιπόν προσωρινά τουλάχιστον και ας απολαύσουμε μερικές λεξούλες!!
las princesas delicadas
Το σημερινό παραμύθι μάς έρχεται από την Ισπανία. Σε αυτό γίνεται χρήση μίας λέξης , που στην πορεία άλλαξε μάλλον η σημασία της. Αυτή η λέξη είναι η λέξη ‘delicada’.
erreway-rebelde way
Ας ακούσουμε σήμερα ένα νεανικό κομμάτι που μας έρχεται από την αργεντίνικη σειρά ‘rebelde way’, που έκανε πάταγο και στη χωρα μας πριν λίγα χρόνια. Το βίντεο είναι ουσιαστικά οι τίτλοι αρχής της σειράς. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
robert rodrigo solo
Σήμερα θα δούμε τον ισπανικής καταγωγής κιθαρίστα Robert Rodrigo να μας παίζει με την κιθάρα του ένα κομμάτι. Ο συγκεκριμένος καλλιτέχνης θεωρείται πολύ καλός στο είδος του και αναγνωρίζεται σε όλον τον ισπανόφωνο – και όχι μόνο- κόσμο ως κιθαρίστας κορυφαίου επιπέδου.
chinchilla
Ta Chinchilla είναι εξαιρετικά χαριτωμένα τρωκτικά, που κάποιοι παρομοιάζουν με “μεγάλους σκίουρους” , ενώ άλλοι με “διασταύρωση γάτας με ποντίκι”! Το μέγεθός τους είναι σχεδόν το διπλάσιο ενός σκίουρου…
poesía ή lírica
Οι Ισπανοί όταν θέλουν να αναφερθούν στην ποίηση χρησιμοποιούν τη λέξη ‘poesía’ ή ‘lírica’ (τη δεύτερη περισσότερο στην περίπτωση της λυρικής ποιησης) . Και οι δύο λέξεις έχουν ελληνική ρίζα (από το ποιώ και τη λύρα αντίστοιχα), κάτι που γνωρίζουν πολύ καλά οι Ισπανοί!
