Castellano.Gr

Σήμερα θα δούμε τη μεξικάνικη εκδοχή της αμερικάνικης σειράς ‘the nanny’. Η Lisset μιμείται άψογα τη Fran Drescher (άψογα, όμως), αλλά δεν καταφέρνει σίγουρα να είναι τόσο εντυπωσιακή όσο αυτή. Απολαύστε το βίντεο (όσοι έχετε δει το πρωτότυπο επεισόδιο σίγουρα θα το διασκεδάσετε).

Τρεις ταινίες θα προβληθούν από σήμερα έως και τις 14 Φεβρουαρίου στο πλαίσιο του κύκλου προβολών «Από τον Ισημερινό στην Αργεντινή» που παρουσιάζει το Ινστιτούτο Θερβάντες στην Αθήνα σε συνεργασία με το Προξενείο του Ισημερινού και την Πρεσβεία της Αργεντινής στην Αθήνα.

O Cristóbal Balenciaga ήταν ένας κορυφαίος Ισπανός μόδιστρος, που θεωρείται ακόμα και σήμερα ως ο κορυφαίος που ανέδειξε ποτέ ο Ισπανόφωνος κόσμος, ενώ πολλοί τον θεωρούν ακόμα και τον μεγαλύτερο σχεδιαστή που υπήρξε ποτέ διεθνώς. Ο Christian Dior είπε κάποτε για αυτόν: ‘Είναι ο δάσκαλος όλων μας’.

Ένα τραγούδι που έκανε πάταγο στη χώρα μας από τη Λατινοαμερικάνη (δε βρήκαμε περισσότερα) Lorna. Ακολουθεί μετάφραση.

Μια άλλη γνωστή διαφορά ανάμεσα στα ισπανικά και στα πορτογαλικά είναι οι ημέρες τις εβδομάδας. Στα πορτογαλικά οι ονομασίες των καθημερινών δεν προέρχονται από το ρωμαϊκό πλανητικό σύστημα αλλά από τα εκκλησιαστικά λατινικά όπως συμβαίνει και με τα ελληνικά.

Σήμερα θα ακούσουμε τον Juanes να τραγουδά κάτι διαφορετικό από αυτά που μας έχει συνηθίσει, και συγκεκριμένα το ‘mi burrito sabanero’, ήτοι ένα ισπανικό παιδικό χριστουγεννιάτικο τραγούδι! Απολαύστε τον!

H Belinda είναι Ισπανίδα ηθοποιός και τραγουδίστρια. Γεννήθηκε στην Ισπανία το 1989, αλλά γρήγορα εγκατασταθηκε στο Μεξικό, όπου μετακόμισαν οι γονείς της για οικονομικούς λόγους. Τότε ήταν σε ηλικία μόλις 5 χρόνων.

Ας δούμε πάλι σήμερα δύο ρηματάκια τα οποία έχουν ανώμαλο μόνον το πρώτο τους ενικό πρόσωπο και αυτή τους η ανωμαλία ψιλομοιάζει. Οπως αναφέραμε και στο περασμένο μάθημα, δεν διέπονται από κάποιον κανόνα, απλά προσπαθούμε να τα ομαδοποιήσουμε κάπως για να τα θυμάστε ευκολότερα.