jamie lynn sigler – μια ελληνοεβραιοκουβανή σταρ
Η Jamie Lynn Sigler γεννήθηκε το 1981 στο Queens της Νέας Υόρκης. Η μητέρα της είναι Κουβανή , ενώ ο πατέρας της είναι Έλληνας Εβραίος, υιός μεταναστών στις Η.Π.Α. Η ίδια έλαβε ελληνοεβραϊκή ανατροφή και μιλάει άπταιστα Ελληνικά, Ισπανικά και Αγγλικά.
married with children en castellano (video)
Η πασίγνωστη σειρά των 90s, ‘Παντρεμένοι με παιδιά’, προβλήθηκε και στην Ισπανία, φυσικά μεταγλωττισμένη. Ο ισπανικός τίτλος είναι ‘matrimonio con hijos’, δηλαδή Γάμος με παιδιά. Ακούστε τη και πείτε μας τη γνώμη σας.Εμείς βρίσκουμε τη μεταγλώττιση επιεικώς χάλια. Δείτε το βίντεο
¡ buena suerte Rosa !
Η συνιδιοκτήτρια, οικονομικός διευθυντής, υπεύθυνη περιεχομένου και αρχισυντάκτης-διαχειριστής του Castellano.Gr, η Ελένη “Rosa” αύριο πρόκειται να εξεταστεί στην ανταγωνιστική γλώσσα των Γερμανικών. Της ευχόμαστε να γράψει άριστα και να μάθει τα Γερμανικά καλύτερα κι από τα Ισπανικά!!
la ley y el orden
Μία θρυλική σειρά των 90s (και 00s) είναι αναμφισβητητα το ‘ Νόμος και Τάξη ‘ . Ο αυθεντικός ισπανικός τίτλος της σειράς είναι ‘ la ley y el orden ‘, που σημαίνει ό, τι ακριβώς και ο αντίστοιχος ελληνικός.
meet-sos – σπανιολικο (canción para grecia)
Σήμερα, θα ακούσουμε τον… ιδιοκτήτη και δημιουργό του παρόντος site “castellano.gr” να τραγουδάει στα Ισπανικά!! Το κομμάτι είναι από την νέα συλλογή Του (κεφαλαίο Τ και τρίτο πρόσωπο για λόγους σεβασμούς προς το πρόσωπο μου) με γενικό τίτλο “Rebirth of Da Gypsy Nigga”.
oscar de la renta
O Oscar de la Renta γεννήθηκε στον Άγιο Δομίνικο της Κραϊβικής το 1932. Μόλις ενηλικιώθηκε, αποφάσισε να αφήσει την πατρίδα του και να παει στην Ισπανία για τις σπουδές του. Εκεί έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον για το χώρο της μόδας και γρήγορα άρχισε να ξεδιπλώνει το ταλέντο του.
ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ
Έχουμε ήδη κάνει πάρα πολλά μαθήματα με τους χρόνους των ρημάτων της Ισπανικής γλώσσας, αλλά σήμερα θα δούμε συγκεντρωτικά τις ονομασίες τους, διότι πολλές φορές (τόσο άλλου, όσο και εδώ μέσα) τους βλέπουμε με πολλά, διάφορα και διαφορετικά ονόματα!
ΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΝΤΑΣΣΟΝΤΑΙ ΜΕ ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ
Σήμερα, αγαπητοί μας φίλοι, θα συνεχίσουμε δυναμικά με την υποτακτική βλέποντας ορισμένες κλασικές φρασούλες, οι οποίες συντάσσονται με υποτακτική. Δεν είναι όλες βέβαια… είναι απλά μερικές και πολλές από αυτές είναι βασικές. Στην πορεία θα δούμε κι άλλες.
