gwen stefani – the real thing (subtitulado en español)
Σήμερα θα ακούσουμε το ‘The real thing’ της Gwen Stefani. Στο video που θα παρακολουθήσουμε μπορείτε να δείτε και τη μετάφραση των στίχων στα Ισπανικά και με αυτόν τον τρόπο να εξασκηθείτε! Απολαύστε το!
playa samara en costa rica
Η Costa Rica είναι μία χώρα γεμάτη όμορφες και μοναδικές παραλίες. Μία από αυτές είναι και η γραφικότατη Playa Samara, ιδιαίτερα γνωστή για τα πενταγάλανα , ήρεμα νερά της και την όμορφη αμμουδιά της , που την κάνουν ιδιαίτερα
la pasión de cristo
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό τραγούδι που αφηγείται τα Πάθη του Χριστού, με αρκετές λεπτομέρειες. Εγώ αυτό που θέλω από εσάς είναι να προσπαθήσετε είτε να μου βγάλετε ένα νόημα είτε να μου γράψετε κάποιους στίχους που καταλαβαίνετε! Δεν είναι πολύ δύσκολο…
cama de rosas (bed of roses) -bon jovi
Μπορεί να σας φαίνεται παράξενο, αλλά οι Bon Jovi έχουν ηχογραφήσει τραγούδι στα Ισπανικά και μάλιστα με εμφανή προτίμηση στη λατινοαμερικάνικη προφορά ! Ο Jon Bon Jovi τα πάει αρκετά καλά στην ερμηνεία, αλλά υποθέτουμε ότι θα του πήρε πάρα πολύ καιρό να καταφέρει να προσαρμοστεί στα δεδομένα της
status quo – in the army now (subtítulos en español)
Σήμερα θα δούμε ένα πασίγνωστο Αγγλόφωνο τραγούδι που μιλάει για το στρατό σε ζωντανή εκτέλεση με Ισπανικούς υπότιτλους!! Μεγάλη επιτυχία της δεκαετίας του 80 το συγκέκριμενο κομμάτι, απολαύστε το!
η κοκκινοσκουφιτσα
Η Κοκκινοσκουφίτσα μάλλον ήταν το πιο αγαπημένο και το πιο ….υπερρεαλιστικό παραμύθι πολλών από εμάς, όταν ήμαστε παιδιά. Η αφελής μικρή, που πάει μόνη της στο δάσος για να επισκεφθεί τη γιαγιά της…
La Década Prodigiosa – Made in Spain (La chica que yo quiero)
Καλή εβδομάδα αγαπητοί μας Ισπανόφιλοι. Αυτήν την εβδομάδα, συνεχίζοντας την θεματική μας ενότητα περί Eurovision, θα δούμε κάτι αρκετά… ρετρό, δηλαδή την Ισπανική συμμετοχή στον διαγωνισμό εν έτει 1988 στο Δουβλίνο!!! Το τραγούδι πήρε τελικώς την ενδέκατη θέση.
και ζησαν αυτοι καλα…
“Και έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα!” Κάπως έτσι τελειώνουν όλα τα γνωστά παραμύθια στα Ελληνικά! Κλασσική και αγαπημένη φράση που έχει σημαδέψει την παιδική μας αγνή ηλικία! Τι συμβαίνει, όμως, στην Ισπανική?
