Castellano.Gr

Καιρός λοιπόν να δούμε την δεύτερη συζυγία του Παρατατικού η οποία διαφέρει αρκετά από την αντίστοιχη Α συζυγία (όπως άλλωστε και η Γ συζυγία).

Σήμερα θα ακούσουμε ένα υπέροχο σύγχρονο κομμάτι tango, που έγινε παγκοσμίως διάσημο. Απολαύστε το επίσης καταπληκτικό video clip από τους δρόμους του Buenos Aires. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ο πιο διάσημος πίνακας του τρανού Ισπανού ζωγράφου Salvador Dalí είναι ο επονομαζόμενος ‘la persistencia de la memoria’, ήτοι ‘η επιμονή της μνήμης’. Ο ίδιος ο Νταλί συνήθιζε να δίνει ονόματα στους πινακές του, που εξηγούσαν κάπως τους συμβολισμούς, αν και συχνά ήταν υπεβολικά μακροσκελή

Ο Λόπε δε Βέγκα γεννήθηκε στη Μαδρίτη στις 25 Νοεμβρίου 1562. Ο πατέρας του Φέλιξ δε Βέγκα, κεντητής στο επάγγελμα, είχε μετακομίσει τον προηγούμενο χρόνο από το Βαγιαδολίδ (Valladolid) στην ισπανική πρωτεύουσα, όπου άνοιξε κατάστημα κεντημάτων.

Οι Ισπανόφωνοι όταν χρησιμοποιούν τον όρο ‘Bizcocho’ εννοούν κατά βάση το κέικ, οποιασδήποτε μορφής. Εμείς σήμερα θα δούμε το περίφημο ‘bizcocho borracho’, δηλαδή το ‘μεθυσμένο κέικ’ που θυμίζει κάτι από δικό μας σιροπιαστό γλυκό, όχι, βέβαια, με κονιάκ ή λικέρ, αλλά με ρούμι!

H sangría Don Simón είναι η πιο δημοφιλής ευρείας κατανάλωσης sangría στην Ισπανία. Εδω θα δούμε μία από τις πρωτες τηλεοπτικές της διαφημίσεις, που αν και δεν έχει καλή ανάλυση, μάς επιτρέπει να ακούσουμε το όμορφο σλόγκαν!!

Ποιος δε θυμάται το χαμό που έγινε πριν λίγα χρόνια με τη σειρά ‘Μαρία, η άσχημη’ και τις ξένες εκδοχές της? Αυτός ο …πανζουρλισμός των μεταμορφώσεων ξεκίνησε από τη Λατινική Αμερική -τη γενέτειρα της σαπουνόπερας- και εξαπλώθηκε σε όλον τον κόσμο.

Οι “Serpientes y Piramides” (SYP) είναι ένα χιπ χοπ συγκρότημα από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Ο στίχος τους είναι και Αγγλικός και Ισπανικός, εφόσον τα μέλη του είναι Λατινοαμερικάνικης καταγωγής. Σήμερα θα δούμε το νέο τους βιντεοκλίπ, με τίτλο “Cold World”.