Saeed Mohammadi – Lelola

Σήμερα θα ακούσουμε τον Ιρανό τραγουδιστή Saeed Mohammadi να αφήνει λίγο στην άκρη τα… Φαρσί και να πιάνει τα Ισπανικά!! Σε ένα latin pop που θυμίζει Ricky Martin στα παλιά του, ο Πέρσης καλλιτέχνης προσπαθεί να μας μεταδώσει την “Ισπανική” του πλευρά!!

el niño del tambor/ο μικρος τυμπανιστης

Το γνωστό σε όλους μας χριστουγεννιάτικο τραγούδι τραγουδισμένο στα Ισπανικά από ένα συμπαθέστατο και γλυκύτατο αγοράκι. Η προφορά, για άλη μια φορά , αμιγώς λατινοαμερικάνικη. Προσέξτε πόσο έντονα πρέπει να προφέρουμε το διπλό ή αρχικό -r, ακριβώς όπως στο ‘ropopopom’. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

Ονομάζομαι Ελένη και είμαι κάτοχος διπλώματος superior στα Ισπανικά. Σπούδασα Ισπανικά στην εξειδικευμένη σχολή εκμάθησης Ισπανικών Καππάτου. Σε μισό ακαδημαϊκό έτος πήρα το πρώτο δίπλωμα (inicial) σε ενα ακαδημαϊκό έτος το δεύτερο (intermedio) και σε άλλο ένα το τρίτο και τελευταίο (superior). Προσωπικά ήμουν απολυτά ικανοποιημένη, καθώς οι καθηγητές

el greco

Ο Δομήνικος Θεοτοκόπουλος (1541–7 Απριλίου 1614), γνωστός επίσης με τo ιταλικό προσωνύμιο El Greco, δηλαδή ο Έλληνας, ήταν Kρητικός ζωγράφος, γλύπτης και αρχιτέκτονας της Ισπανικής αναγέννησης. Έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του μακριά από την πατρίδα του, δημιουργώντας το κύριο σώμα του έργου του στην Ιταλία και στην

los ángeles , las vegas

Όλοι γνωρίζουμε το L.A. και το Las Vegas, ακόμα κι αν δεν έχουμε ποτέ βρεθεί εκεί, μιας και αποτελούν δύο από τις γνωστότερες πόλεις των Η.Π.Α.. Την πραγματική έννοια, όμως, των – προφανέστατα ισπανικών – αυτών ονομασιών την ξέρουμε?

Η Ιβηρικη ενωση (1580-1640)

Έχετε ποτέ αναρωτηθεί αν ποτέ η Ισπανία και η Πορτογαλία ήταν μια χώρα? Αυτό συνέβη το 1580, όταν πέθανε ο βασιλιάς D. Henrique και συγκλήθηκε η βασιλική αυλή για να ανακυρρήξουν τον διάδοχο του πορτογαλικού θρόνου.

estrella de mar

Estrella de Mar σημαίνει ‘αστέρι της θάλασσας’ λέξη προς λέξη . Και αυτή ακριβώς είναι και η φράση που χρησιμοποιούν οι Ισπανόφωνοι στην καθομιλουμένη (γιατί υπάρχει και επιστημονικός ορος ) για να περιγράψουν το πανέμορφο

la guitarra de juanes

Ο πάλαι ποτέ ροκάς Juanes, που πλέον μάς έχει συνηθίσει σε ελαφρύτερα τραγούδια, μας χαρίζει εδώ ένα δείγμα του καλού του εαυτού ως κιθαρίστα. Στη Λατινική Αμερική, άλλωστε, θεωρείται ένας από τους ικανότερους κιθαρίστες και έχει συμμετάσχει σε πολλά τραγούδια συναδέλφων του αποκλειστικά με αυτήν την ιδιότητα.
close
Facebook IconTwitter Icon