Bésame mucho – The Beatles
Σήμερα θα ακούσουμε μια “σχεδόν” αγγλόφωνη εκδοχή ενός από τα πιο γνωστά ισπανόφωνα τραγούδια, του “Bésame mucho” από τα θρυλικά “Σκαθάρια του Λίβερπουλ”. Να υπενθυμίσουμε ότι το πρωτότυπο μας έρχεται από το Μεξικό του 1940, και είναι του Consuelo Velázquez.
casados con hijos (married with children)
Στη Λατινική Αμερική προβλήθηκε μεταγλωττισμένη η σειρά ‘παντρεμένοι με παιδιά’ υπό τον τίτλο ‘matrimonio con hijos’, που θα πει ‘γαμος με παιδιά’. Λίγο καιρό αργότερα, όμως, η σειρά γυρίστηκε εκ νέου με τον τίτλο ‘casados con hijos’ και μάλιστα σε δύο χώρες, την Αργεντινή και την Κολομβία. Μεγαλύτερη επιτυχία
cantares-serrat canta a antonio machado
Μιας και χθες ασχοληθηκαμε με τον μεγάλο ποιητή Antonio Machado, ας ασχοληθούμε σήμερα με ένα μελοποιημένο ποίημά του από τον Serrat. Οι στίχοι περιέχονται στο βίντεο και θα ακολουθήσει μετάφραση
francisco franco
Ο Φρανθίσκο Φράνκο Μπααμόντε (Francisco Franco Bahamonde; 4 Δεκεμβρίου 1892 – 20 Νοεμβρίου 1975) ήταν ισπανός δικτάτορας, στρατιωτικός και πολιτικός. Κυβέρνησε την Ισπανία από τον Απριλίο του 1939 έως τον Νοέμβριο του 1975, έχοντας λάβει την εξουσία ύστερα από στρατιωτικό πραξικόπημα ενάντια στην Δεύτερη Κοινοβουλευτική Δημοκρατία της 18ης Ιουλίου
ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ΤΙΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ!
Μην ξεχνάτε αγαπητοί φίλοι την υποκατηγορία “Αγγελίες” στο μενού των “online μαθημάτων”!! Σε αυτήν την κατηγορία ανεβαίνουν αγγελίες σχετικά με την Ισπανική γλώσσα (ιδιαίτερα μαθήματα κτλ). Μπορείτε να μας στείλετε την δική σας αγγελία προς δημοσίευση δωρεάν!
video-μαθηματα εκμαθησης βασικων καταλανικων
Το διαδίκτυο το λατρεύουμε, γιατί είναι ο χώρος τον οποίο άμα ερευνήσεις κατάλληλα & εκμεταλλευτείς σωστά, μπορείς να ωφεληθείς και να μάθεις και πολλά πράγματα. Μετά από σχετική έρευνα που κάναμε βρήκαμε μία σειρά κατατοπιστικότατων βίντεο μαθημάτων για Καταλανικά!
la última cena y los apóstoles
O Mυστικός Δείπνος είναι γεγονός της Μεγάλης Πέμπτης , της τελευταίας μέρας ζωής του Ιησού. Στα Ισπανικά ο όρος είναι ‘ La Última Cena ‘ , δηλαδή, το τελευταίο δείπνο .
μια λεξη που ποτε δε θα πειτε!
Μιας και η θεματική μας ενότητα επιβάλλει ενασχόληση με τη σχέση αραβικών και ισπανικών , ας δούμε σήμερα μία παμπάλαιη ισπανική λέξη , που κάποτε χρησιμοποιείτο καθημερινά , αλλά η χρήση της σήμερα είναι περιορισμένη , αφού πλέον η λέξη θεωρείται πως είναι προσβλητική….
