dallas en español
Η σειρά Dallas γνώρισε μεγάλη επιτυχία στη χώρα μας πριν αρκετά χρόνια. Η ίδια σειρά προβλήθηκε και στη Λατινική Αμερική, φυσικα μεταγλωττισμένη, όπως στο παρακάτω απόσπασμα. Προσέξτε τον ιδιαίτερο τρόπο που ο αφηγητής παρουσιάζει τους πρωταγωνιστές και την …ιδιόμορφη προφορά του στα Αγγλικά.
la víspera del año nuevo (video)
Ας ακούσουμε σήμερα ένα επίκαιρο τραγούδι για την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Το πολύ ενδιαφέρον με αυτό το βίντεο είναι ότι μας δείχνει πώς ακριβώς έχει η κατάσταση εκεί που τα Χριστούγεννα πέφτουν καλοκαίρι. Εμάς μπορεί να μας ξενίζει αρκετά, αλλά τα πράγματα εκεί έτσι είναι, δηλαδή Χρστούγεννα στην παραλία
caminito – carlos gardel
Σήμερα θα ακούσουμε ένα κλασικό τραγούδι τάνγκο ερμηνευμένο από τον θρυλικό Carlos Gardel. Το κομμάτι λέγεται ‘caminito’ και είναι ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα τάνγκο για τους Ισπανόφωνους. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
el discurso del rey – oscar como mejor película 2011 (ο λογος του βασιλια)
Η ταινία ‘ The King’s speech’ κατάφερε να διακριθεί στη χθεσινή απονομή των Όσκαρ και να κερδίσει και το βραβείο καλύτερης ταινίας. Τιμής ένεκεν λοιπόν σήμερα, θα δούμε το trailer της ταινίας , όπως αυτή προβλήθηκε στην Ισπανία, με τον τίτλο ‘el discurso del rey’ .
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ
Αγαπητοί αναγνώστες, ντυθείτε – στολιστείτε – ετοιμαστείτε – πηγαίντε στο ΑΤΜ να βγάλετε όσες χιλιάδες ευρώ σας έχουν περισσέψει από την τράπεζα και… πετάξτε με την επόμενη πτήση για Μαδρίτη μαζί με την κυρά σας, για να της αγοράσετε τα ακριβότερα κοσμήματα!
ΣΥΝΤΑΞΗ ΔΟΜΗΜΕΝΟΥ ΛΟΓΟΥ (ΜΟΝΤΕΛΟ ΕΚΘΕΣΗΣ)
Σήμερα θα δούμε μία μικρή τυπική εκθεσούλα, για να δούμε και εν χρήσει τα σκέλη του δομημένου λόγου, τα οποία μάθαμε τις προάλλες!! Η παρούσα έκθεση σχετίζεται με τα κατοικίδια ζώα. Κατά πόσον μας επηρεάζουν στην σημερινή ζωή κλπ.
EL CAMINITO DEL REY
Το Εl Caminito del Rey είναι ένα μονοπάτι στο El Chorro, κοντά στην Málaga της Ισπανίας που διασχίζει ένα φαράγγι. Το μονοπάτι αυτό χαράχτηκε το 1902 όταν οι εργάτες από τα γειτονικά εργοστάσια υδροηλεκτρικής ενέργειας ήθελαν να δημιουργήσουν ένα τρόπο να μεταφέρουν υλικά από το ένα μέρος στο άλλο.
super προσφορα για 6 ημερες αεροπορικα στη Βαρκελωνη!
Μόνο 455€ για απόδραση (20-25 Απρίλη) στην Καταλονία που περιλαμβάνει αεροπορικά εισιτήρια μετ’ επιστροφής (μαζί με φόρους), 5 διανυκτερεύσεις (ξενοδοχείο 3 αστέρων), πρωινό & δείπνο καθημερινά, μεταφορές άφιξης & αναχώρησης, ξεναγήσεις κι άλλα πολλά!
