ιδια φραση αλλη εννοια
Υπάρχει λοιπόν μία ιδιωματική φράση στα Ισπανικά, η οποία υπάρχει και στα ελληνικά απαράλλαχτη (μεταφρασμένη φυσικά), η σημασία της, ωστόσο , σε κάθε γλώσσα διαφέρει. Και όχι απλώς διαφέρει, αλλά είναι ακριβώς αντίθετη , θα λέγαμε. Η φράση αυτή λοιπόν είναι η εξής: ‘eres como una mona’, δηλαδή “είσαι
el patito feo-patty η πιο ομορφη ιστορια
Το τραγούδι από τις ‘κακές’ της σειράς ‘Πάτι,η πιο ομορφη ιστορία’, που αυτή την εποχή σκίζει στη χώρα μας. Η -και καλά ασχημούλα-Πατι, κατα κοσμον Laura Natalia Esquivel,σημερα θα βρεθεί στη χώρα μας, στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στην Αθήνα, όπου θα είναι και φιλοξενουμενη του πρωινου του Mega, που
Los números / Οι αριθμοι
Ας κάνουμε μια εισαγωγή στους Ισπανικούς αριθμούς. Σε αυτό το άρθρο θα μετρήσουμε μέχρι το 20!! (κατόπιν της Ισπανικής γραφής κάθε αριθμού ακολουθεί Ελληνική απόδοση προφοράς) Λοιπόν , έχουμε και λέμε…
jueves – la oreja de van gogh (video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι από το γνωστό μας ισπανικό συγκρότημα ‘La oreja de Van Gogh’. Το συγκεκριμένο κομμάτι έχει και πολύ όμορφο video clip . Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ΓΚΑΦΑ ΤΟΥ ΒΟΛΙΒΙΑΝΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΙΚΟΥ (video)
Σε αυτό το βίντεο μπορούμε να δούμε τον… μάχιμο στρατό της Βολιβίας σε μία άσκηση ετοιμότητας να εκτοξεύει μέσω ενός mortar ένα βλήμα διαμέτρου των 60mm σε απόσταση…. ενός μέτρου!!
ΤΑ ΑΡΘΡΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΩΝ
Τα άρθρα στα Καταλανικά δεν διαφέρουν και τόσο από τα αντίστοιχα Ισπανικά. Υπάρχουν δηλαδή σημαντικές διαφορές, αλλά είναι εύκολα κατανοητές διότι λίγο πολύ μοιάζουν μεταξύ τους τα άρθρα και η χρηστικότητα τους στις δύο αυτές γλώσσες. Ας δούμε καλύτερα…
luz de neón
Η δεκαετία του ’90 είναι αναμφισβήτητα απόλυτα συνυφασμένη με τα έντονα χρώματα. Όσοι τη βιώσαμε σίγουρα θυμόμαστε την ‘ υπερβολή ‘ αυτή να κυριαρχεί παντού : από τα ρούχα που φορούσαμε μέχι τις …πινακίδες των καταστημάτων. Όπως λοιπόν σε όλον τον κόσμο
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ / LA FAMILIA II – Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ 2
Πριν από πολύυυυυ καιρό είχαμε δει ένα θέμα το οποίο περιείχε λεξιλόγιο με τα βασικά μέλη της οικογενείας… Πάμε τώρα να δούμε και ορισμένα ακόμα μέλη της οικογενείας!
