Castellano.Gr

Στο σημερινό μίνι αφιέρωμα στην μνήμη του Παύλου, με την αφορμή της επετείου του θανάτου του, θα ακούσουμε ένα τραγούδι του σε συνοδεία με τους στίχους του τραγουδιού μεταφρασμένους στα Ισπανικά.

Σήμερα, αγαπητοί μας φίλοι, θα συνεχίσουμε δυναμικά με την υποτακτική βλέποντας ορισμένες κλασικές φρασούλες, οι οποίες συντάσσονται με υποτακτική. Δεν είναι όλες βέβαια… είναι απλά μερικές και πολλές από αυτές είναι βασικές. Στην πορεία θα δούμε κι άλλες.

To πιο διάσημο τραγούδι της πολύ αγαπητής στη χώρα μας Thalia-Θάλεια , κατά το ελληνικόν- . Το κομμάτι αυτό παιζόταν φανατικά στην Ελλάδα προ δέκα ετών περίπου, όταν η καριέρα της Τhalia απογειώθηκε μέσα από τις καθημερινές σειρές. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

TEMA: Usted va a salir de viaje durante unos meses y le va a prestar su casa a un amigo. Este amigo no lo ha visitado nunca y por tanto, no conoce su casa. Escriba una nota en la que le explica a su amigo dónde están las cosas

Από τη θεματική εβδομαδα των Ιταλικών δε θα μπορούσε να λείπει ο υπέροχος Eros Ramazzotti. Σε αυτό το ισπανικό τραγούδι μπορούμε να ακούσουμε για άλλη μια φορά την χαρακτηριστική ιταλική του προφορά σε ….καστιγιάνικα Ισπανικά. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα, στο τελευταίο μας μάθημα Γαλικιανών για φέτος, θα δούμε ορισμένες ακόμα χρησιμότατες και καθημερινές – συνηθισμένες εκφράσεις. Οι φράσεις που θα δούμε σήμερα είναι κυρίως ευχετικές και χαιρετισμοί. Διαβάστε τες και αποχαιρετήστε τον καυτό Ιούλη.

Ας δούμε ένα βιντεάκι με τους θρυλικούς πλέον ‘Simpsons’ έτσι ακριβώς όπως τους ακούν οι Λατινοαμερικάνοι. Θα δείτε ότι η προφορά δεν είναι ιδιαίτερα δύσκολη, καθώς θυμίζει αρκετά τη δική μας. Οι συγκεκριμένοι ηθοποιοί έχουν πολύ καλή και καθαρή άρθρωση.

Σήμερα, θα δούμε ένα βιντεάκι με τις… δέκα κορυφαίες διαφημίσεις της Ισπανίας, σύμφωνα με την γνώμη του τύπου που το ανέβασε πάντα!! Από το βίντεο θα δείτε να παρελαύνουν από ποδήλατα και αυτοκίνητα μέχρι… μπύρες και νεαρές μπαλαρίνες!!