Castellano.Gr

Η ταινία ‘Pa Negre’ (καταλανικά, Pan Negro = μαυρο ψωμι στα Ισπανικά ) του Agustí Villaronga , ήταν η φετινή μεγάλη νικήτρια των βραβείων Goya , αφού κατάφερε να αποσπάσει εννέα συνολικά βραβεία στη φετινή διοργάνωση. Η ταινία είναι στα Καταλανικά (τοπική διάλεκτος-γλώσσα της Καταλανίας ), κάτι που

Η Sara Montiel είναι ένας θρύλος στην Ισπανία. Μία πραγματική ντίβα. Θα την ακούσουμε σήμερα στο τραγούδι ‘es mi hombre’, του οποίου το βίντεο μάς παραπέμπει σε παλαιότερες όμορφες εποχές, που μας θυμίζουν πολύ τον ελληνικό κινηματογράφο. θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ο Pedro Calderόn de la Barca ήταν Ισπανός θεατρικός συγγραφέας που γεννήθηκε στη Μαδρίτη στις 17 Ιανουαρίου 1600. Ο πατέρας του ήταν εύπορος δημόσιος λειτουργός, ο οποίος προόριζε το γιο του να γίνει κληρικός. Από τα πρώτα νεανικά του χρόνια, ο Calderón άρχισε εκκλησιαστικές σπουδές στο Κολέγιο των Ιησουιτών

Παλιός αλλά καλός δίσκος του πασίγνωστου Αμερικανικού (με καταγωγή των 2/3 των μελών του από την Κούβα) χιπ χοπ συγκροτήματος , ο οποίος περιέχει παλιές τους επιτυχίες αλλά μεταγλωττισμένες στην μητρική τους γλώσσα , την Ισπανική.

H General Carrera είναι μία πανέμορφη φυσική λίμνη της Λατινικής Αμερικής. Βρίσκεται στην περιοχή της Παταγονίας και ‘μοιράζεται’ αναμεσα στη Χιλή και την Αργεντινή. Το τοπίο είναι φανταστικό, καθώς η

Οι δρόμοι της πόλης Buñol, στην Βαλένθια της Ισπανίας βάφονται κόκκινοι από τους 120 τόνους ντομάτας που ρίχνονται στη «μάχη» στο ετήσιο φεστιβάλ «Tomatina», το οποίο διαρκεί μόλις μία ώρα! Τουρίστες από όλον τον κόσμο έρχονται για να συμμετάσχουν στο περίεργο έθιμο. Φέτος ξεπέρασαν τις 40.000!

Ο Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα (Federico García Lorca, 5 Ιουνίου 1898 – 19 Αυγούστου 1936) ήταν ένας από τους σημαντικότερους Ισπανούς ποιητές και θεατρικούς συγγραφείς, από τους κορυφαίους εκπροσώπους της ισπανικής γενιάς του ’27. Πέρα από το λογοτεχνικό του έργο, ασχολήθηκε επίσης με τη ζωγραφική και τη μουσική.

Τυχαία σήμερα έψαξα να ακούσω το αγαπημένο μου τραγούδι της Nelly Furtado, το ‘all good things come to an end’ και ανακάλυψα ότι υπάρχει και ισπανική εκδοχή! Ας το ακούσουμε λοιπόν. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.