Castellano.Gr

πολύ ωραία μπαλάντα απο τη Jennifer Lopez, που ξεχνα τον κακό της εαυτό όταν ερμηνεύει στα Ισπανικά. Περιέχονται στίχοι στο βίντεο και θα ακολουθήσει μετάφραση στο σχόλιο.

Ένα από τα γνωστότερα τραγούδια tango στον κόσμο. Έχει τραγουδηθεί από πολλούς σε διάφορες μορφές. Εδώ σε μία πιο ροκ εκδοχή από τη Nacha Guevara.Είναι μία ευκαιρία να ακούσετε και γνήσια αργεντίνικη προφορά, που διαφέρει αρκετά από τις υπόλοιπες λατινοαμερικάνικες. Το βίντεο διαπραγματεύεται το χορό tango αποκλειστικά από γυναίκες.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από την Concha Βuika, μια γνωστή τραγουδίστρια στην Ισπανία. Η Concha Βuika έχει κατά καιρούς κάνει συνεργασίες με πολλούς σημαντικούς καλλιτέχνες.

Τα παλαιότερα χρόνια οι Ισπανοί -όπως κι εμείς – νήστευαν με έναν εντελώς διαφορετικό τρόπο απ’ ό, τι σήμερα. Συγκεκριμένα, η Εκκλησία τους όριζε ότι ως νηστεία θεωρείται τόσο η αποχή από το κρέας όσο και η μη παρασκευή και κατανάλωση άνω του ενός γεύματος τη μέρα.

Σήμερα, στο κλίμα της θεματικής μας εβδομάδας , θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό ισπανικό κομμάτι ερμηνευμένο σε άπταιστα Ισπανικά από τον George Strait. Απολαύστε το. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Η πασίγνωστη αυτή σειρά δεν ήταν μόνο από τις πρώτες μεξικάνικες καθημερινές σειρές που γυρίστηκαν, αλλά και από τις λίγες που κατάφεραν να περάσουν μηνύματα κοινωνικού περιεχομένου, προσεγγίζοντας τις μικρότερες ηλικίες, που δεν είχαν ακόμη πλήρως διαμορφωμένη προσωπικότητα.

Προ καιρού είχαμε δει ορισμένες λέξεις που ερμηνεύουν χαρακτηριστικά ή συναισθήματα και συνοδεύονται από το ser ή το estar. Πάμε τώρα να δούμε πως περιγράφουμε τα εξωτερικά χαρακτηριστικά συνοδευόμενα από το ρήμα “tener”. Ενα μάθημα που θα χρησιμεύσει πολύ σε εμάς τους ξανθούς γαλανομάτες με μακριά μαλλιά, γαλλική μύτη

Ναι κυρίες και κύριοι είναι αλήθεια… Αυτό που περιμένανε χιλιάδες Ισπανόφιλων Ελλήνων είναι πλέον γεγονός. Ο πολυαγαπημένος του λαού , ο ημίθεος καλλιτέχνης , ο υπερτρισμέγιστος Meet-sos (εγώ δηλαδή) λέει μία Ισπανική φράση σε μία τραγουδάρα του.