Castellano.Gr

Ο πλάγιος λόγος, στην Ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται όταν ο ομιλητής (ή κάποιος τρίτος) θέλει να μεταφέρει κάτι που ειπώθηκε με έμμεσο/πλάγιο τρόπο. Θα το δούμε όμως καλύτερα παραδειγματικά, για να το κατανοήσουμε καλύτερα, γιατί είναι δυσνόητο όπως το εξηγήσαμε.

Έναν Ισπανό ονόματι Alberto προσπαθεί να καλέσει στο συγκεκριμένο video ένας…. άμοιρος Κινέζος, που η προφορά της Ισπανικής τού φαίνεται βουνό. Ο Κινέζος μοιάζει να έχει πρόβλημα ακόμα και με μία τόσο εύκολη -για εμάς- λέξη και το αποτέλεσμα είναι….σκέτη αποτυχία!

Σήμερα θα ακούσουμε μία όμορφη ερωτική μπαλάντα από τον αγαπημένο Ricardo Arjona σε συνεργασία με την Gaby Moreno. Απολαύστε ταυτόχρονα και το όμορφο και πολύ καλής ποιότητας επίσημο video.

Το συγκεκριμένο έντομο αποτελεί εξαιρετικό μεζέ στο Μεξικό, όσο αηδιαστικό και αν σας ακούγεται αυτό. Ουσιαστικά, πρόκειται για μικροσκοπικές ακρίδες, ίσως και γρύλλους, μάλλον κάτι ενδιάμεσο!

Ο Πανούσης σατυρίζει το πασίγνωστο tango της Αλεξίου με τον δικό του μοναδικό τρόπο κάνοντας το λίγο πιο… πικάντικο!! Το κομμάτι είναι απόσπασμα του “millenium pot pouri” από την παράσταση “Με λένε Πόπη” εν έτει 1999.

Συνεχίζουμε, αγαπητοί μας φίλοι, σε παρομοιο μοτίβο. Μετά το “tener”, σειρά έχει να δούμε ακόμα ένα από τα “βαστικότερα-δημοφιλέστερα-κλασικά” ρήματα της Ισπανικής γλώσσας, το “hacer”. Παρακαλώ, δώστε την… δέουσα προσοχή!!

O Ian Gómez είναι ένας Αμερικάνος ηθοποιός του Hollywood, λατινοαμερικάνικης καταγωγής, που γεννήθηκε το 1964. Σύζυγος του είναι η – ελληνικής και Καναδικής καταγωγής- Nia Vardalos, με την οποία συμμετείχαν και στην ταινία “Γάμος αλά ελληνικά” (My big fat greek wedding).

Υπό αυτόν τον τίτλο εντοπισα ένα video στο youtube , το οποίο διατείνεται ότι περιλαμβάνει έναν διάλογο στα Ελληνικά . Εγώ, για να είμαι ειλικρινής, είχα μεγάλη δυσκολία στο να τον κατανοήσω και στο να καταλάβω ποια γλώσσα, διάλεκτος , προφορά ήταν. Και για να είμαι ακομα πιο ειλικρινής,