Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πραγματικά μαγευτικό solo του ζωντανού θρύλου Carlos Santana . Το βίντεο προέρχεται από μία ζωντανή εμφάνισή του και είναι υπέροχο. Τα λόγια είναι περιττά! Απολαύστε το!

Ta Chinchilla είναι εξαιρετικά χαριτωμένα τρωκτικά, που κάποιοι παρομοιάζουν με “μεγάλους σκίουρους” , ενώ άλλοι με “διασταύρωση γάτας με ποντίκι”! Το μέγεθός τους είναι σχεδόν το διπλάσιο ενός σκίουρου…

Αφού είδαμε και τις υπόλοιπες δεικτικές αντωνυμίες που μας έλειπαν τόσον καιρό, ας δούμε τώρα πότε αυτές τονίζονται και πότε όχι. Θα έχετε ήδη πιθανότατα παρατηρήσει ότι “eso, esto & aquel” ενίοτε φέρουν τόνο και θα δούμε ευθύς αμέσως πότε συμβαίνει αυτό.

Σήμερα θα ακούσουμε το πασίγνωστο ισπανικό τραγούδι ‘historia de un amor’ ερμηνευμένο μοναδικά και σε….απταιστα Ισπανικά από τη μοναδική Ελεωνόρα Ζουγανέλη. Απολαυστε το!

Σήμερα θα ακούσουμε Ισπανική ηλεκτρονική μουσική του 1984. Οι Neuronium είναι Ισπανικό συγκρότημα ηλεκτρονικής μουσικής που δημιουργήθηκε από τον Michel Huygen το 1976. Το σχήμα ήταν πολύ πρωτοποριακός για την εποχή και μέχρι στιγμής έχουν κυκλοφορήσει πάνω από 30 δίσκους.

Πρόκειται για την ισπανόφωνη εκδοχή του πασίγνωστου ‘ain’t it funny’. Εδώ δε θα ακούσουμε την κλασσική μουσική version, αλλα ένα ρεμιξ με συμμετοχή Cadillac Tah και Ja Rule.Το συγκεκριμένο ρεμιξ ήταν και αυτό που είχε τη μεγαλύτερη επιτυχία στο συγκεκριμένο τραγούδι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Συνεχίζουμε τα μαθήματα εκφράσεων, με κυρίως μεταφορική απόδοση, που πηγάζουν από βασικά ρήματα. Σειρά έχει το “Poner” (βάζω). Τόσο στην ενεργητική του μορφή, όσο και στην παθητική του (την οποία και συχνά συναντάμε).

Καιρός λοιπόν να δούμε την δεύτερη συζυγία του Παρατατικού η οποία διαφέρει αρκετά από την αντίστοιχη Α συζυγία (όπως άλλωστε και η Γ συζυγία).