Castellano.Gr

Μετά από μία σύντομη περίοδο ξεκουρασης και ξεγνοιασιάς, η ομάδα του castellano.gr επέστρεψε κοντά σας για να σας κρατά καθημερινή συντροφιά. Σήμερα ας ακούσουμε ένα καλοκαιρινό τραγούδι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε την γνωστή pop επιτυχία “call me maybe” της Carly Rae Jepsen, σε Ισπανόφωνη εκδοχή (με τίτλο “quizas me llames”) από τους Χιλιανούς Kevin Karla & La Banda. Οι στίχοι είναι αρκετά εύκολοι, για όσους θελήσουν και να εξασκηθούν.

Εφόσον είδαμε την Α συζυγία , έφτασε η ώρα να δούμε και την Β συζυγία.  Ως συνήθως θα κλίνουμε το ρήμα  beber (πίνω)… Όπως κάνουμε πάντα στα της δευτέρας συζυγίας! (συνηθίσαμε πλέον)

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο ροκ τραγουδάκι από τους Ισπανούς El Canto Del Loco, το “Besos”. Το κομμάτι είχε γίνει μεγάλη επιτυχία εν έτει 2006 , που είχε κυκλοφορήσει. Απολαύστε το ελεύθερα!

Οι γνωστές σε όλους μας ‘βραζιλιάνικες’ σειρές ανθούσαν στην Ελλάδα πριν από μία δεκαετία περίπου, καθηλώνοντας καθημερινά εκατομμύρια Έλληνες τηλεθεατές μπροστά στην οθόνη τους, με την ανατρεπτική, γεμάτη σασπένς υπόθεση τους. Πόλλοι-πάρα πολλοί-επειδικτικά σνομπάραμε αυτές τις σειρές, δεν έχω γνωρίσει ούτε έναν, όμως, που να μην είχε δει τουλάχιστον

Λοιπόν, αγαπητοί φίλοι, σήμερα μπαίνουμε στον κύκλο των ανωμάλων ρημάτων ο οποίος μάλλον θα κρατήσει μέχρι τα Χριστούγεννα (ίσως και λίγο παραπάνω). Ξεκινάμε με τον μέλλοντα του ρήματος “ser” (είμαι).

Σήμερα θα ακούσουμε μία όμορφη ερωτική μπαλάντα από τον αγαπημένο Ricardo Arjona σε συνεργασία με την Gaby Moreno. Απολαύστε ταυτόχρονα και το όμορφο και πολύ καλής ποιότητας επίσημο video.

Το ‘Νερό της Βαλένθια’ είναι ένα παραδοσιακό coctail , που καταναλώνεται μανιωδώς κατά τη διάρκεια των μεγάλων εορτών των Ισπανών. Η αλήθεια είναι ότι παριέχει πολλά υλικά και θεωρείται αρκετά δυνατό ποτό. Εκτός Ισπανίας δεν είανι καθόλου γνωστό, ίσως λόγω των πολλών συστατικών που χρειάζεται η παρασκευή του.