Castellano.Gr

Ας δούμε σήμερα πως μπορούμε να αναφέρουμε την τοποθεσία ενός αντικειμένου σε σχέση με τον χώρο. Δηλαδή για παράδειγμα ¿Dónde está el cuchillo? (που είναι το μαχαίρι; ) – encima de la mesa (πάνω στο τραπέζι).

Στις 5 Ιανουαρίου κάθε έτους, στην Ισπανία και στο Μεξικό, λαμβάνει χώρα η… παρέλαση των μάγων με τα δώρα!! Πρόκειται για τους γνωστούς μάγους της Καινής Διαθήκης, οι οποίοι παρελάυνουν τους δρόμους της εκάστοτε πόλης μοιράζοντας δωράκια και γλυκά στα παιδάκια.

Σήμερα θα δούμε ένα καθαρά μουσικό απόσπασμα της ταξιδιάρικης ταινίας “Vengo” του Tony Gatlif. Η φλαμένκο κιθάρα του Ανδαλουσιανού Tomatito και η φωνή του Αιγυπτίου μας κρατούν καθηλωμένους για ένα ολόκληρο μαγικό 8λεπτο σε ένα απίστευτο Ισπανο-Αραβικό πάντρεμα!!

Το Καστεγιάνο, σας βοηθάει να μυηθείτε στην μαγεία του πασίγνωστου Αργεντίνικου χορού, με δύο ασυναγώνιστες προσφορές “deals” για την εκμάθηση του tango!! Μία την ολοκαίνουρια σχολή El Abrazo Tango στους Αμπελόκηπους και μία στη σχολή χορού ΑΘΗΝΑΙΟΝ στην Συγγρού – Φιξ.

Η σειρά Dallas γνώρισε μεγάλη επιτυχία στη χώρα μας πριν αρκετά χρόνια. Η ίδια σειρά προβλήθηκε και στη Λατινική Αμερική, φυσικα μεταγλωττισμένη, όπως στο παρακάτω απόσπασμα. Προσέξτε τον ιδιαίτερο τρόπο που ο αφηγητής παρουσιάζει τους πρωταγωνιστές και την …ιδιόμορφη προφορά του στα Αγγλικά.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι από τους ήδη γνωστούς μας Maná. Το κομμάτι λέγεται ‘Bendita la Luz’, έγινε πολύ δημοφιλές στις Ισπανόφωνες χώρες και ίσως σας θυμίσει κάτι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Γεια σας και χαρά αγαπητοί μαθητές! Μετά από την τρίμηνη καλοκαιρινή μας απουσία, ήρθε ο καιρός να προχωρήσουμε με τα -ήδη ανεβασμένου επιπέδου- μαθήματα Ισπανικών μας! Τη φετινή μας “σχολική σεζόν” θα ασχοληθούμε πάρα πολύ με τις εκφράσεις που πηγάζουν από βασικά ρήματα, αρχής γενομένης με το “echar”.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα κλασσικό κομμάτι της παλιοσχολίτικης latin westside σχολής με έναν από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της, τον Kid Frost (κατά κόσμον Arturo Molina Jr).