Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι-συνεργασία της Paulina Rubio με τους Los tigres del Norte. To video περιλαμβάνει και τους στίχους. Το κομμάτι προέρχεται από ζωντανή ηχογράφηση. Απολαύστε το!

Το συγκεκριμένο τραγούδι το έχουμε ξαναδεί, όχι , όμως, σε αυτή την εκδοχή. Εδώ λοιπόν ο διάσημος Ισπανός τενόρος Plácido Domingo μάς το ερμηνεύει σε άπταιστα ισπανοαγγλικά, αφήνωντας μας άφωνους! Απολαύστε το!

Οι φίλοι μας οι Ισπανοί έχουν , όπως είναι φυσικό , τα δικά τους έθιμα και συνήθειες για τις γιορτές των Χριστουγέννων. Σήμερα θα δούμε, λόγω των ημερών, μερικές από αυτές. Πολλοί ίσως φαντάζονται ότι τα έθιμα μας θα μοιάζουν πολύ, λόγω του κοινού ταμπεραμέντου μας, αλλά η αλήθεια

Μιας και βρισκόμαστε στην θεματική εβδομάδα των “βραβείων Οσκαρ”, θα δούμε την Ισπανόφωνη έκδοση του soundtrack τραγουδιού μίας ταινίας που σάρωσε τα συγκεκριμένα βραβεία, εφόσον εν έτει 1997 προτάθηκε για 14 βραβεία κερδίζοντας τα 11 (μεταξύ των οποίων Καλύτερης Ταινίας και Σκηνοθεσίας).

Σήμερα θα ακούσουμε το γνωστότατο ‘Podemos hacernos daño’ (όπως σας είχαμε υποσχεθεί). Στα γυρίσματα του επίσημου βιντεο-κλιπ, που μπορείτε να δείτε παρακάτω, ο Juanes γνώρισε τη σύζυγό του. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Η Barranquilla είναι μία πόλη της Κολομβίας, διάσημη παγκοσμίως για το καρναβάλι της. Λέγεται, μάλιστα, ότι είναι το δεύτερο πιο γνωστό στον κόσμο, μετά από αυτό του Ρίο. Ο χαρακτήρας, όμως, αυτού του καρναβαλιού διαφέρει κατά πολύ από όλα τα υπόλοιπα.

Αγαπητοί αναγνώστες, ντυθείτε – στολιστείτε – ετοιμαστείτε – πηγαίντε στο ΑΤΜ να βγάλετε όσες χιλιάδες ευρώ σας έχουν περισσέψει από την τράπεζα και… πετάξτε με την επόμενη πτήση για Μαδρίτη μαζί με την κυρά σας, για να της αγοράσετε τα ακριβότερα κοσμήματα!

Εφόσον έχουμε δει τον ενεστώτα και τον μέλλοντα , έφτασε η ώρα να δούμε και τον αόριστο της Ισπανικής γλώσσας. Όπως και στους προηγούμενους χρόνους , θα ξεκινήσουμε από την πρώτη συζυγία κλίνοντας το ρήμα “hablar”.