Castellano.Gr

Η πανέμορφη Βαρκελώνη, εκτός από πολλά μνημεία και αξιοθέατα, έχει και δύο διάσημα πάρκα να τη στολίζουν, τα οποία κάθε τουρίστας πρέπει να επισκεφθεί. Το ένα από αυτά είναι η περίφημη Ciutadella, ένα μεγάλο πάρκο κοντά στο κέντρο της πόλης, ιδανικό για μία ήρεμη βόλτα.

Εφόσον χθες είδαμε τις διάφορες περιπτώσεις που χρησιμοποιούμε την πρόθεση “a” συνεχίζουμε δυναμικά σήμερα στους ίδιους ρυθμούς, εφόσον θα δούμε τις αντίστοιχες περιπτώσεις που χρησιμοποιούμε την πρόθεση “en”.

Όταν πρωτοέκανε την εμφανιση του ο ναύτης Popeye (Ποπέγιε, για να μην ξεχνιόμαστε) στην Ισπανία, οι μεταφραστές του αποφάσισαν να δώσουν στη μνηστή του, την Olive Oyl , το όνομα Rosario, ένα αυθεντικό ισπανικό όνομα, που ομολογουμένως της πάει γάντι.

Αγαπητές Κυρίες και αγαπητοί Κύριοι, σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι από την Tamara. Το τραγούδι αυτό κυκλοφόρησε το 2009 και ήταν το πρώτο της. Απολαύστε το όμορφο βίντεο κλιπ. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Γεια σας και χαρά αγαπητοί μαθητές! Μετά από την τρίμηνη καλοκαιρινή μας απουσία, ήρθε ο καιρός να προχωρήσουμε με τα -ήδη ανεβασμένου επιπέδου- μαθήματα Ισπανικών μας! Τη φετινή μας “σχολική σεζόν” θα ασχοληθούμε πάρα πολύ με τις εκφράσεις που πηγάζουν από βασικά ρήματα, αρχής γενομένης με το “echar”.

Μιας και ασχοληθήκαμε σήμερα με το ‘Historia de un Amor’, ας κάνουμε και μία μικρή αναφορά στη Luz Casal , στη γυναίκα που έχει ερμηνεύσει ίσως καλύτερα από οποιαδήποτε άλλη το συγκεκριμένο τραγούδι.

Μέσα από το σημερινό κομμάτι , θα γνωρίσουμε δύο πράγματα, άρρηκτα συνδεδεμένα με το tango : έναν καταπληκτικό μουσικό και ένα πολύ ιδιαίτερο μουσικό όργανο ! Απολαύστε την καταπληκτική ερμηνεία.

Σήμερα είναι η μεγάλη νύχτα του τελικού της φετινής Eurovision (στις δέκα το βράδυ). Ας δούμε λοιπόν το κομμάτι που θα εκπροσωπήσει την Ισπανία στον σημερινό τελικό του πανευρωπαϊκού αυτού θεσμού που θα λάβει χώρα στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν.