Castellano.Gr

Το πασίγνωστο tango της Χάρις Αλεξίου σε μουσική της Loreena MacKenitt από το… μακρινό 1996. Όταν η Αλεξίου άκουσε την μουσική, εντυπωσιάστηκε, και ζήτησε από την Μακκένιτ να γράψει στίχους και να ερμηνεύσει το κομμάτι.

Η καυτή Λατίνα σταρ Jennifer López, γύρισε πριν λίγα χρόνια μια ταινία με τον διάσημο χολυγουντιανό σταρ Richard Gere, της οποίας η πιο διάσημη σκηνή είναι αυτή που δείχνει τους δύο πρωταγωνιστές να χορεύουν ένα παθιασμένο Tango Por Dos.

Στο προηγούμενο μάθημα είδαμε τον Ενεστώτα στην πρώτη συζυγία , τώρα πάμε να δούμε την β συζυγία στον ίδιο χρόνο. Η β’ συζυγία αφορά τα λήγοντα σε “er” .

Πρόκειται για μία υπέροχη ταινία, που το 2006 ήταν υποψήφια για έξι οσκαρ , από τα οποία κέρδισε τα τρία. Ο ελληνικός τίτλος είναι ‘ο λαβύρινθος του Πάνα’, αν και ο ισπανικός τίτλος είναι από μόνος του πολύ ελληνικός επίσης.

Γνωστοί από τη μεγάλη επιτυχία ‘ Que te la pongo ‘, οι Garibaldi σήμερα θα μας συντροφεύσουν με ένα απόλυτα 90s κομμάτι και βίντεο κλιπ, που σε γυρίζει κατ’ευθείαν στα παλιά . Και φυσικά, το σεξουαλικό υπονοούμενο δε λείπει ούτε από αυτό . Μα είναι δυνατόν αυτοί οι άνθρωποι

Επειδή, όσον αφορά το shopping είδαμε χώρια το λεξιλόγιο και χώρια τις εκφράσεις και μάλιστα με αρκετά μεγάλη ημερολογιακή απόσταση μεταξύ των μαθημάτων, καλό θα ήταν να τα συνδυάζαμε σήμερα μέσω κάποιων παραδειγμάτων.

Το ότι οι Ισπανοί έχουν ένα θεματακι με τη γλώσσα τους και μία κάκιστη σχέση με τις ξένες γλώσσες, το έχουμε επαναλάβει πολλάκις. Όπως θα θυμάστε, οι Ίβηρες έχουν τη μανία να προφέρουν όλες τις λέξεις σύμφωνα με τους δικούς τους κανόνες (colgate=κολγάτε) , ακόμα και εάν η λέξη

H Natalia ήταν παίκτρια του reality Operación Triunfo (Fame Story) της Ισπανίας το 2001, σε ένα από τα πρώτα , δηλαδή. Η ίδια αποχώρησε 14η από το παιχνίδι, αλλά κατάφερε να γνωρίσει μεγάλη επιτυχία. Σήμερα είναι στα 30 της και αρκετά γνωστή στην Ιβηρική χώρα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των