Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα θρυλικό γαλλικό τραγούδι από τη Γαλλίδα αοιδό Damia, γεννημένη το 1889. Ως γνωστόν, η Γαλλία είναι η ‘πρωτεύουσα’ του ευρωπαϊκού τάνγκο και εχει προσφέρει πολλά στην παραδοσιακή αυτή μουσική.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τεράστιο χιτ της ισπανόφωνης μουσικής σκηνής, το ‘Egoista’.Το κομμάτι ερμηνεύουν ο διάσημος Αμερικανός ράπερ Pitbull και η belinda. Μπορείτε να παρακολουθήσετε και το αυθεντικό βίντεο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Αυτό που είδαμε εχθές στο “gustar” θα το δούμε σήμερα στο “parecer”. Τα πράγματα είναι παρόμοια, οπότε δεν θα συναντήσουμε και ιδιαίτερες δυσκολίες στην χρήση τους… Πάμε λοιπόν ολοταχώς να δούμε και το parecer!

Το σημερινό μας λεξιλόγιο είναι άσχετο με τις απόκριες, εκτός και αν ντυθείτε κάτι… ιδιαίτερα extreme αυτές τις μέρες!! Σήμερα θα δούμε τις ισπανικές ονομασίες για διάφορα θαλάσσια όντα. Θυμίζουμε βέβαια ότι παλιότερα είχαμε δει λεξιλόγιο τόσο για τα ψάρια όσο τα θαλασσινά.

Ο José Hierro γεννήθηκε στη Μαδρίτη το 1922. Αποτελεσε έναν εκ των σημαντικότερων ποιητών της χώρας, ενώ το έργο του εμπνεύστηκε από πολλούς ισπανόφωνους ποιητές,όπως ο Antonio Machado, τους οποίους θεωρησε μέντορές του και θέλησε να είναι ο συνεχιστής τους.

H Beyoncé έχει τραγουδήσει πολλές επιτυχίες της και στα Ισπανικά και οφείλουμε να ομολογησουμε ότι η προφορά της μας αφήνει άναυδους!!!!!!!!! Καλύτερη και από της López – που είναι και μητρική της γλώσσα- είναι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σχεδόν όλοι οι επιστήμονες συμφωνούν ότι το πιο όμορφο σαλιγκάρι του κόσμου βρίσκεται στη Λατινική Αμερική, και συγκεκριμένα στην Κούβα! Το πανέμορφο Polymita κυκλοφορεί σε διάφορα χρώματα…

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πανέμορφο και πολύ ρομαντικό παλιό ισπανικό τραγούδι, που μας έρχεται από την όμορφη δεκαετία του 90!! Οι Ισπανοί το θυμούνται ακομα σαν μία από τις ωραιότερες μπαλάντες της δεκαετίας.