Castellano.Gr

Στον παρόν άρθρο θα δούμε ένα απόσπασμα από το ντοκιμαντέρ του Εξάντα “ο πόλεμος της Κοκαΐνης”. Στο βίντεο, μπορείτε να δείτε πως παρασκευάζουν οι αγρότες της Κολομβίας την πρώτη ύλη της κόκας, την οποία οι έμποροι μετατρέπουν σε τελικό εμπόρευμα.

Το διαχειριστικό τμήμα του castellano.gr, πρόσφατα επισκέφθηκε την συμπρωτεύουσα και σε μία βραδινή έξοδο βρέθηκε προ μίας μεγάλης ευχάριστης εκπλήξεως!! Ένα καφε-μπαρ-ουζερί με Κολομβιανό περιβάλλον και ποτά λατινοαμερικάνικα, αλλά… με Ελληνικές αποχρώσεις.

Ένα τραγούδι που έκανε πάταγο στη χώρα μας από τη Λατινοαμερικάνη (δε βρήκαμε περισσότερα) Lorna. Ακολουθεί μετάφραση.

Πάμε λοιπόν τώρα να δούμε το ρήμα “είμαι” στα ισπανικά. Υπάρχει μια ιδιοτροπία στα Ισπανικά όσον αφορά αυτό το βασικό ρήμα και θα μας δυσκολέψει κάπως μέχρι να το συνηθίσουμε , αλλά με λίγη εξάσκηση θα το συνηθίσουμε. Καταρχάς δεν είναι ένα ρήμα , αλλά δύο για αυτήν την

Έχουμε κατά καιρούς σε διάφορα μαθήματα μας λεξιλόγια περί της εμφάνισης και των χαρακτηριστικών… Στο σημερινό μάθημα μας όμως θα συνοψίσουμε με ποια ρήματα συνοδεύονται σε κάθε περίπτωση (πότε με το “ser” και πότε με το “tener”)

Σύμφωνα με τον ΟΗΕ, το 33,7% της Γουατεμάλας είναι δασικές εκτάσεις!! (περίπου 3.657.000 εκτάρια). Από αυτό, το 44,3% ταξινομείται ως πρωτογενή δάση (τα πιο πλούσια σε βιοποικιλότητα και άνθρακα). Από το 1990 έως το 2010, η Γουατεμάλα έχανε κατά μέσο όρο 54.550 εκτάρια δάσους (1,15%) ανά έτος.

Ας δούμε το αφιέρωμα που έχει κάνει ένα ζευγάρι Ισπανών ταξιδευτών στο όμορφο αυτό νησί του Αιγαίου Πελάγους. To βίντεο περιέχει όμορφες λήψεις και εικόνες από το νησί με την Ισπανική περιγραφή των ταξιδευτών οι οποίοι εντυπωσιάστηκαν από τις ομορφιές της πατρίδας μας!!

Σήμερα θα ακούσουμε το απόλυτο καρναβαλικό χιτ ‘Bamboleo’ των Gipsy Kings. Η προφορά είναι αναμφισβήτητα ιδιαίτερη και… αρκετά δύσκολη, αλλά καλό είναι να γνωρίζουμε τις διάφορες διαλέκτους των Ισπανόφωνων. Oι Gipsy Kings, άλλωστε, είναι θρυλικοί και το εν λόγω κομμάτι υπέροχο.