Castellano.Gr

Οι Orquesta Buena Vista Social Club ®, το «φαινόμενο» της κουβανέζικης μουσικής, επιστρέφουν στην Ελλάδα για δύο μεγάλες συναυλίες, την Παρασκευή 30/11, στη Θεσσαλονίκη (Ιβανώφειο) και το Σάββατο 1/12 στην Αθήνα (Κλειστό Φαλήρου / Tae Kwon Do)!

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι, που μας έρχεται από τα 90s. Ερμηνευτής ο διάσημος αοιδός Ricardo Arjona. To video clip αφηγειται την ιστορία του τραγουδιού. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα χιτ σπό τη νεαρή Μεξικάνα σταρ Dulce María. Το βίντεο αυτό που θα δούμε, περιλαμβάνει και τους υπότιτλους των στίχων στα Ελληνικά ενσωματωμένους!! Απολαύστε το αγαπητοί μας αναγνώστες!

Συνεχίζουμε τα μαθήματα εκφράσεων, με κυρίως μεταφορική απόδοση, που πηγάζουν από βασικά ρήματα. Σειρά έχει το “Poner” (βάζω). Τόσο στην ενεργητική του μορφή, όσο και στην παθητική του (την οποία και συχνά συναντάμε).

Ο Χουάν Ντε Βαλντές Λεάλ (ισπανικά: Juan de Valdés Leal, 4 Μαΐου 1622 – 15 Οκτωβρίου 1690) ήταν Ισπανός ζωγράφος, και χαράκτης της τεχνοτροπίας του Μπαρόκ. Έζησε και εργάστηκε στην πόλη της Σεβίλλης. Το έργο του χαρακτηρίζει η μακάβρια θεματολογία, η οποία και αποδίδεται με μεγάλη

Σήμερα θα ακούσουμε ένα κλασσικό πασίγνωστο “λαϊκό” Ισπανικό τραγούδι από τον Manolo Escobar ο οποίος είναι κάτι σαν τον “Καζαντζίδη των Ισπανών”. Το τραγούδι μας έρχεται από τα τέλη της δεκαετίας του 60 και δεν ξέρω για ποιόν λόγο δεν το έχουμε ήδη ανεβάσει τόσο καιρό!

Ο πολυ δημοφιλής Ισπανός καλλιτέχνης ερμηνεύει αυτήν την πολύ μεγάλη του επιτυχία και …πείθει την πανέμορφη Eva Longoria να πρωταγωνιστήσει στο βίντεο κλιπ του. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Συνεχίζοντας και σήμερα το αφιερωμα μας στις ισπανόφωνες τηλενουβέλες, θα δούμε λίγα πραγματα για τη σειρά ‘gata salvaje’, που προβλήθηκε στη χώρα μας με τον τίτλο ‘Κορίνα, η αγριόγατα’. Η σειρά αυτή είναι η μόνη στην ιστορία των σαπουνόπερων που γυρίστηκε στις Η.Π.Α.