Castellano.Gr

Ας κάνουμε μια εισαγωγή στους Ισπανικούς αριθμούς. Σε αυτό το άρθρο θα μετρήσουμε μέχρι το 20!! (κατόπιν της Ισπανικής γραφής κάθε αριθμού ακολουθεί Ελληνική απόδοση προφοράς) Λοιπόν , έχουμε και λέμε…

Το “Casate y Veras” είναι ένα αρκετά… σέξυ χιουμοριστικό τηλεοπτικό πρόγραμμα από την Βενεζουέλα. Στο παρόν άρθρο θα δούμε ορισμένα αστεία ολιγόλεπτα σκετσάκια! Προσοχή στις καυτές γυναικείες παρουσίες!! (είπαμε να ανεβάσουμε λίγο παραπάνω τη θερμοκρασία εν όψει διακοπών).

Παρά το όνομά της, ουσιαστικά πρόκειται για μία παραδοσιακή ισπανική συνατγή ρυζιού. Η αλήθεια είναι ότι φαίνεται αρκετά περίεργη, αφού περιέχει ρύζι, αυγό , τομάτα και …..μπανάνα, αλλά οι Ισπανοί διατείνονται ότι είναι ένα πολύ εύγεστο πιάτο.

Ας ξεκινήσουμε την θεματική εβδομάδα περί ζώων-πτηνών με το γνωστό μας , συμπαθέστατο τζάγκουαρ!! Το jaguar είναι ένα “γατάκι” που  ζει στην Λατινική Αμερική από το Μεξικό ως την Παραγουάη και την Αργεντινή (κυρίως στο βόρειο μέρος της).

Σήμερα θα απολαύσουμε ένα καταπληκτικό σόλο κιθάρας από τον Amir John Haddad, που φαίνεται να συνδυάζει τέλεια το ανατολικό με το δυτικό στοιχείο. Σε αυτήν την κατά βάση flamenco εκτέλεση, υπάρχουν πολλά αραβικά στοιχεία, που την κάνουν πολύ ενδιαφέρουσα.

Σήμερα θα ακούσουμε άλλη μία τεράστια επιτυχία του αείμνηστου Δημήτρη Μητροπάνου, με τους στίχους του τραγουδιού να είναι από κάτω μεταφρασμένοι (όχι από εμάς, αλλά αρκετά καλά μεταφρασμένοι) στα Ισπανικά.

Η πασίγνωστη Ιταλίδα τραγουδίστρια Laura Pausini έχει κυκλοφορήσει πολλά από τα επιτυχημενα της τραγούδια και στα Ισπανικά. Αυτό το τραγούδι είναι το ‘Strani Amori’ , που πρωτοκυκλοφόρησε το 1993. Ομολογουμένως, η Laura έχει τέλεια προφορά! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Στη Guatemala αυτές τις μέρες λαμβάνει χώρα ένα πολύ όμορφο χριστιανικό έθιμο . Πολλοί άνδρες – οι επονομαζόμενοι cucuruchos – ντύνονται στα μωβ – χρώμα που συμβολίζει το πένθος στη Χριστιανική Εκκλησία- με μία ειδική ενδυμασία , που θυμίζει αραβική περιβολή και βγαίνουν να τελέσουν το θρησκευτικό τους έργο.