Castellano.Gr

H Rosario Flores μάς χαρίζει ένα πολύ ωραίο σύγχρονο φλαμενκο, το οποίο είναι και από τα λίγα τραγούδια της που γνώρισαν μία κάποια επιτυχία και στη χώρα μας. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Aς ακούσουμε τώρα ένα άλλο ιταλικό τραγούδι που διασκευάστηκε στα ισπανικά. Είναι το “Stop! Dimentica”, το οποίο έγινε “Stop! Olvidate”. Είναι από το τρίτο άλμπουμ του τραγουδιστή με τίτλο “Nadie está solo” το οποίο κυκλοφορησε

Καλησπέρα παίδες, σήμερα δεν ήταν και πολύ καλή η ημέρα διότι συνέβη κάτι… Σκεφτόμουν να μην ανεβάσω καν μάθημα… Τέλος πάντων , αποφάσισα να ανεβάσω κάτι χαλαρό για να μην πάει χαμένη η ημέρα. Το θέμα του μαθήματος το βλέπετε και στην επικεφαλίδα. Μερικά τα έχουμε ήδη δει σε

Το πασίγνωστο τραγούδι ‘perhaps, perhaps, perhaps’ στην Ισπανόφωνη εκδοχή του. Το κομμάτι αυτό γνώρισε πολύ μεγάλη επιτυχία και οι κατα καιρούς ερμηνευτες του είναι κυριολεκτικά αμέτρητοι. Εδω μάς το τραγουδά η Arielle Dombasle, μία γαλλοαμερικανίδα που γεννήθηκε ειτε το 1958 ειτε το 1953 (η ίδια δε λέει πότε)

O Carlos Santana γεννήθηκε στο Μεξικό το 1947. Οι φτωχοί γονείς του γρήγορα αποφάσισαν να μεταναστεύσουν στις Η.Π.Α. για μια καλύτερη τύχη. Ο μικρός , τότε, Κάρλος είχε την ευκαιρία να έλθει σε πιο κοντινή επαφή με τη ροκ μουσική -που τόσο αγαπούσε- και που στο Μεξικό ήταν ουσιαστικά

Με αφορμή την σημερινή συναυλία των θεών του Heavy Metal, των Judas Priest στην Αθήνα, καθώς και την παρούσα θεματική μας ενότητα “Rock”, ένα βίντεο με το άσμα των “Metal Gods” σε ζωντανή εκτέλεση με ενσωματωμένους Ισπανικούς υπότιτλους!!

Σήμερα θα κάνουμε μια εισαγωγή στο “πως ρωτάμε στο δρόμο για να μας πούνε που να πάμε”… Ιδιαίτερα χρήσιμα σε περιπτώσεις ανάγκης τύπου “ρωτώντας πας στην πόλη” και ομολογώ ότι και στα Αγγλικά ακόμα το μπερδεύω!

Το αυθεντικο μεξικάνικο burrito είναι γενικά ένα παχυντικό φαγητό. Παρακάτω , όμως, θα δούμε δύο αμερικάνικες συνταγές για ένα burrito των 1600 θερίδων και για ένα υγιεινό (τουλάχιστον έτσι διατείνεται η μαγείρισσα).