ΜΙΚΡΟΔΙΑΛΟΓΟΙ 2 / MICRODIÁLOGOS II
Ας δούμε ορισμένους ακόμα μικροδιαλόγους της Ισπανικής γλώσσας. ‘Όπως και στο προηγούμενο παρόμοιο θέμα δεν θα τους αναλύσουμε, ούτε θα τους εξηγήσουμε λέξη προς λέξη , απλά θα τους μεταφράσουμε για να προσπαθήσουμε να μεγαλώσουμε κι άλλο την επαφή μας με την φιλοσοφία του διάλογου σε αυτήν την γλώσσα.
ΛΑΜΑ / Η ΛΑΤΙΝΑ ΚΑΜΗΛΑ
Το λάμα (Llama: προφέρεται “γιάμα” ) , κατά το ελληνικότερον “προβατοκάμηλος”, είναι θηλαστικό συγγενές της καμήλας το οποίο ζει στα βουνά του Περού, της Βολιβίας, στο Εκουαδόρ και σε μερικές ακόμα χώρες της Λατινικής Αμερικής. Είναι φυτοφάγο. Το ύψος του κυμαίνεται συνήθως 1,00μ – 1,20μ και ζυγίζει περίπου 100 κιλά!!
Cypress Hill – ilusiones (video oficial)
Σήμερα κυρίες, κύριοι και αλάνια θα ακούσουμε την Ισπανόφωνη εκδοχή της μεγάλης επιτυχίας των Cypress Hill εν ονόματι “illusions” που βρισκόταν στον τεράστιο (κατ’εμέ) δίσκο “temples of boom”.
ΦΡΑΣΕΙΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΩΝ IV / ΔΥΣΑΡΕΣΚΕΙΑ
Συνεχίζουμε στο ίδιο μοτίβο σήμερα με φράσεις τις οποίες… ελπίζουμε να μην χρειαστεί να τις λέμε συχνά μιας και εκφράζουν το αντιπαθές συναίσθημα της δυσαρέσκειας, το οποίο το εκφράζουμε και μας εκφράζει όταν κάτι δεν μας αρέσει.
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΤΟΥΡΛΟΥ ΤΟΥΡΛΟΥ 4
Αφού πήραμε το κολάι ξανά χθες με το τρίτο μέρος του λεξιλογίου ποικίλης ύλης , σοφό θα ήταν να κλείσουμε σήμερα την εκπαιδευτικότατη αυτήν εβδομάδα με ένα τέταρτο μέρος τουρλού τουρλού λεξιλογίου… Να καθήσετε να διαβάσετε καλά αυτό το Σαββατοκύριακο…
hip hop λεξιλογιο
Hey yo muthafuckaz… Σήμερα θα δούμε το θεματικό λεξιλόγιο της εβδομάδας ρε menz… E yo , ε yo checkάρετε ρε μενζ… Σήμερα το μαθηματάκι θα είναι ντόπα… θα είναι ντόπα λέμε ρε μαν… Ε Υο τσέκαρε!! Σκάει , σκάει , σκάει το μαθηματάκι σαν κομήτης στη γη!!
el bulli – ενα διασημο εστιατοριο
Η Καταλονία της Ισπανίας μπορούσε να υπερηφανεύεται ότι έχει ένα από τα πιο διάσημα και σίγουρα το καλύτερο εστιατορίο μοριακής γαστρονομίας του κόσμου, το ‘El Bulli’! Το εστιατόριο είχε βραβευτει
hasta siempre comandante-buena vista social club
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πασίγνωστο τραγούδι-φόρο τιμής στον Che Guevarra. Το κομμάτι αυτό υπάρχει σε άπειρες εκδοχές. Εμείς επιλέξαμε αυτή των Buena Vista Social Club. Η διαφορά με τις άλλες? Σε έναν στίχο που γίνεται αναφορά στο όνομα του Κάστρο, αυτό αντικαταστάθηκε με τη λέξη Cuba. Θα ακολουθήσει μετάφραση
