Castellano.Gr

Συνεχίζοντας για λίγο ακόμα το αφιέρωμά μας στο tango, θα ακούσουμε σήμερα άλλο ένα ορχηστρικό κλασικό τάνγκο κομμάτι, που μας έρχεται από την Ουρουγουάη. Η Wikipedia αναφέρει ότι το συγκεκριμένο κομμάτι είναι ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα τάνγκο κομμάτια παγκοσμίως.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό και ωραίο πολιτικοποιημένο κομμάτι των Αμερικάνων-πολυεθνικών Thievery Corporation, με Ισπανικό στίχο. Όπως μπορούμε να ακούσουμε λοιπόν “Λαός ενωμένος, ποτέ νικημένος” με την συνοδεία ενός ωραίου ρυθμικού beat!!

Σήμερα θα ακούσουμε ένα κλασικό τραγούδι τάνγκο ερμηνευμένο από τον θρυλικό Carlos Gardel. Το κομμάτι λέγεται ‘caminito’ και είναι ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα τάνγκο για τους Ισπανόφωνους. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε το ισπανόφωνο ‘Hielo y Fuego’, όπως σας υποσχεθήκαμε χθες. Η σημερινή εκδοχή είναι πιο πρόσφατη -του 2007- και το βίντεο κλιπ πολύ εξωτικό. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Η γνωστή μας πλέον Luz Casal σε άλλο ένα πολύ όμορφο τραγούδι . ‘ Historia de un amor ‘ , δηλαδή ‘ Ιστορία μιας αγάπης ‘ . Τα λόγια είναι περιττά όταν ακούει κανείς αυτήν την υπέροχη φωνή. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

‘Κατεβαίνοντας στο Μαρόκο’ είναι ο τίτλος μίας πολύ διάσημης ισπανικής κωμωδίας , γυρισμένης το 1989 στην περιοχή του Cádiz. Πρωταγωνιστές ο Antonio Banderas και η Veronica Forqué. Η υπόθεση θέλει ένα νεαρό κορίτσι , που ασχολείται με το εμπόριο ναρκωτικών

Στην παρακάτω Playlist μπορεί κανείς να βρει υποτιτλισμένα βιντεάκια με την ιστορία του Λούκας και της Σάρα (Lucas y Sara) –υποτιτλισμένη στα ελληνικά- από την ισπανική σειρά Los Hombres de Paco (Οι Άντρες του Πάκο), στην οποία βασίζεται η ελληνική σειρά του Mega “L.a.p.d.”

Στο site xenesglosses.eu είναι πλέον διαθέσιμα τα θέματα των φετινών πανελληνίων εξετάσεων στο ειδικό μάθημα των Ισπανικών. Επίσης είναι διαθέσιμες και οι λύσεις-απαντήσεις των θεμάτων σε αυτόν τον σύνδεσμο για να τις δείτε.