Castellano.Gr

Η πολιορκία της Βαρκελώνης ξεκίνησε στις 3 Απριλίου του 1706 και ολοκληρώθηκε στις 27 του Απριλίου του 1706 (σαν σήμερα) κατά τη διάρκεια του “Πολέμου της ισπανικής διαδοχής”

Το Βιβλίο της Άμμου (Ισπανικά: “El libro de arena”) είναι μια συλλογή διηγημάτων του Αργεντινού συγγραφέα Χόρχε Λουίς Μπόρχες, που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1975. Σύμφωνα με τον συγγραφέα, αυτή η συλλογή, που την έγραψε στα τελευταία του, είναι το καλύτερο βιβλίο του.

Παραδίδονται ιδιαίτερα μαθήματα ισπανικών όλων των επιπέδων από καθηγήτρια με σπουδές στο Universidad de Granada. Προσφέρονται μαθήματα και μεσω skype. Επικοινωνία e-mail επικοινωνίας: natavak@hotmail.com

Το ‘Νερό της Βαλένθια’ είναι ένα παραδοσιακό coctail , που καταναλώνεται μανιωδώς κατά τη διάρκεια των μεγάλων εορτών των Ισπανών. Η αλήθεια είναι ότι παριέχει πολλά υλικά και θεωρείται αρκετά δυνατό ποτό. Εκτός Ισπανίας δεν είανι καθόλου γνωστό, ίσως λόγω των πολλών συστατικών που χρειάζεται η παρασκευή του.

Αλκοολικές οι νύχτες και στο Καστεγιάνο, αγαπητοί μας φίλοι!! Σήμερα θα δουμε τις ονομασίες ορισμένων ποτών στα Ισπανικά… για αυτόν λοιπόν, βάλτε ουίσκι στο ποτήρι (όπως λέει και ένα γνωστό άσμα μου) και “αναγνώστε υπεύθυνα” το σημερινό μας μεθυστικό μάθημα!!

Σήμερα θα ακούσουμε την τελευταία μεγάλη ισπανόφωνη επιτυχία της Nelly Furtado. Το κομμάτι ονομάζεται ‘Manos al Aire’ και ερμηνεύεται σε απταιστα Ισπανικά από τη γνωστή αοιδό! Μην ξεχνάμε ότι η Νέλυ είναι πορτογαλόφωνη.

Σήμερα θα ακούσουμε τη δεύτερη μεγαλύτερη επιτυχία των Ισπανών Jarabe de Palo, το ‘La Flaca’. Η πρώτη, φυσικά, είναι το ‘Bonito’, που το είχαμε δει παλαιότερα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Στη Murcia της Ισπανίας κάθε χρόνο τη Μεγάλη Πέμπτη αναβιώνει ένα παμπάλαιο χριστιανικό έθιμο. Συγκεκριμένα, διοργανώνεται μία ακολουθία στους δρόμους της πόλης, με το όνομα ‘ La Cofradía del Santísimo Cristo del Refugio ‘ , πιο γνωστή ως ‘ La procesión del Silencio ‘.