Ricardo Arjona – Pinguinos en la Cama
Μια τρανή αποδειξη ότι τα ισπανοφωνα τραγούδια μπορούν να είναι ανεπιτηδευτα ποιητικά και ποιοτικά. Του Ricardo Arjona απο τη Guatemala. (περιέχονται και οι στίχοι)
ΓΕΡΟΥΝΔΙΟ VII / ΗΜΙΑΝΩΜΑΛΙΑ (ΛΗΓ ΣΕ IR / O -> U)
Το έχουμε κουράσει λίγο το θέμα με το γερούνδιο αλλά παρόλο που είναι εύκολο έχει μικρές μικρές λεπτομέρειες που πρέπει να τις ξεκαθαρίζουμε και με το παρόν μαθηματάκι κλείνουμε αυτόν τον κύκλο επιστροφής στο γερούνδιο.
ΜΕΓΑΛΗ ΔΕΥΤΕΡΑ – las siete palabras (cuenca)
Στην Cuenca της Ισπανίας κάθε χρόνο τη Μεγάλη Δευτέρα γίνεται μία αναπαράσταση των επτά φράσεων που είπε ο Ιησούς πάνω στο Σταυρό. Αυτές οι φράσεις είναι γνωστές ως ‘ las siete palabras ‘, ήτοι ‘ οι επτά λέξεις ‘ και έχουν ως εξής:
Ο ΜΕΞΙΚΑΝΟΣ… ΛΥΚΑΝΘΡΩΠΟΣ!
Ο Jesús Aceves από το Loreto, Zacatecas του Μεξικού είναι ένας εκ των ελαχίστων ανθρώπων παγκοσμίως που πάσχουν από υπερτρίχωση (σύνδρομο Ambras). Ο Χεσούς Αθέβες είναι παντρεμένος με δύο κόρες , εκ των οποίων η μία πάσχει από το ίδιο σύνδρομο!
la ley y el orden
Μία θρυλική σειρά των 90s (και 00s) είναι αναμφισβητητα το ‘ Νόμος και Τάξη ‘ . Ο αυθεντικός ισπανικός τίτλος της σειράς είναι ‘ la ley y el orden ‘, που σημαίνει ό, τι ακριβώς και ο αντίστοιχος ελληνικός.
ΠΩΣ ΠΑΩ ΕΚΕΙ; / ΜΕΡΟΣ Α’
Σήμερα θα κάνουμε μια εισαγωγή στο “πως ρωτάμε στο δρόμο για να μας πούνε που να πάμε”… Ιδιαίτερα χρήσιμα σε περιπτώσεις ανάγκης τύπου “ρωτώντας πας στην πόλη” και ομολογώ ότι και στα Αγγλικά ακόμα το μπερδεύω!
ΤΟ ΚΑΣΤΕΓΙΑΝΟ ΠΑΕΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ
Λοιπόν αγαπητά μας παιδάκια… το castellano πρόκειται τις επόμενες μέρες να ξεκουραστεί και να γεμίσει μπαταρίες σε μαγευτικά χωριά και παραλίες… Αν μας ψάξει κανείς, ίσως μας βρει σε κάποιο νησί των Κυκλάδων!! ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ – ΚΑΛΕΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ…!! ¡¡Felices Vacaciones!!
ποταμι με ‘αιμα’ αντι για νερο στην ανδαλουσια!
Κόκκινο σαν το αίμα είναι το νερό του ποταμού Rio Tinto που διαρρέει μέρος της Ανδαλουσίας (στη νότια Ισπανία) από τη Sierra Morena (Σιέρρα Μορένα) ως το Cádiz (Κάδιθ).
