Castellano.Gr

Ας κάνουμε λοιπόν μία άσκηση σχετικά με τους τόνους, επειδή βλέπω ότι τελευταία υπήρχαν αρκετές απορίες σχετικά με τον τονισμό στο σχετικό άρθρο περί τονισμού και είναι μία καλή ευκαιρία να εξασκηθείτε!!

Η Orquesta Buena Vista Social Club, η ψυχή της Κούβας ταξιδεύει σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Ηράκλειο Κρήτης, με 13 μουσικούς επί σκηνής ανάμεσα στους οποίους και αρχικά μέλη της θρυλικής μπάντας!

Το cuatro είναι ένα παραδοσιακό,λατινοαμερικάνικο, έγχορδο, μουσικό όργανο, που πήρε την ονομασία του απο τις τέσσερις χορδές που έχει, αν και τα σύγχρονα cuatros συχνα έχουν περισσότερες χορδές. Το cuatro μοιάζει με κιθάρα, αλλά είναι αρκετά μικρότερο.

Σήμερα θα ακούσουμε άλλο ένα πασίγνωστο τραγούδι από τον αγαπημένο Δημήτρη Μητροπάνο, μεταφρασμένο και πάλι στα Ισπανικά! Οι ισπανική μετάφραση ακολουθεί από κατω. Απολαύστε το!

Αλιεύσαμε το ίντερνετ και βρήκαμε ορισμένα όμορφα tattoo “χτυπημένα” στην Ισπανική γλώσσα. Η αλήθεια είναι ότι κατά την έρευνα μου βρήκα πάρα πολλά, αλλά επειδή τα περισσότερα ήταν λίγο-πολύ κοινότυπα, ξεχώρισα αυτά που μου “γυαλίσαν” πιο πολύ στο μάτι!!

Θα ακούσουμε σήμερα το πιο διάσημο ίσως ισπανόφωνο τραγούδι, που μας έρχεται από το Μεξικό του 1940, γραμμενο από τον Consuelo Velázquez. Το τραγούδι εδώ ερμηνεύει η υπέροχη Cesaria Evora. Θα ακολουθήσει αργότερα μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Η τέταρτη ημέρα ξημέρωσε στον ουρανό της Ισπανίας. Ο αδελφός του Μπαρμπα – Μήτσου κίνησε για μία δουλειά που είχε (για αυτόν τον λόγο ήρθε άλλωστε στη χώρα) και ο Μήτσος σηκώθηκε για να πάει να πάρει το τραίνο να επισκεφθεί την κοντινή (στο Αλικάντε) γραφική Αλτέα!

Έχετε ποτέ αναρωτηθεί αν ποτέ η Ισπανία και η Πορτογαλία ήταν μια χώρα? Αυτό συνέβη το 1580, όταν πέθανε ο βασιλιάς D. Henrique και συγκλήθηκε η βασιλική αυλή για να ανακυρρήξουν τον διάδοχο του πορτογαλικού θρόνου.