Castellano.Gr

Τι άραγε να σημαίνει αυτή η λέξη στα Ισπανικά;; Τι μπορεί να σημαίνει το “μπα” σε αυτήν Λατινογενή γλώσσα??? Είναι άραγε ουσιαστικό; Είναι επίρρημα; Είναι επίθετο; Είναι ρήμα; Είναι αντωνυμία; Τι μπορεί να εννοούν οι Ιβηρες όταν λένε… “Bah”…???

Σήμερα θα ακούσουμε ένα θρυλικό γαλλικό τραγούδι από τη Γαλλίδα αοιδό Damia, γεννημένη το 1889. Ως γνωστόν, η Γαλλία είναι η ‘πρωτεύουσα’ του ευρωπαϊκού τάνγκο και εχει προσφέρει πολλά στην παραδοσιακή αυτή μουσική.

Αφού ρίξαμε μια πρώτη ματιά στις προσωπικές αντωνυμίες , ας ρίξουμε τώρα και μιά ματιά στις εμπρόθετες αντωνυμίες. Θα τις αναφέρουμε πρώτα και μετά θα πούμε και κάποια παραδείγματα.

Ο Παναμάς βρίσκεται στην Κεντρική Αμερική. Είναι μία μικρή χώρα η οποία βρέχεται και από τους δύο ωκεανούς… και από τον Ατλαντικό αλλά και από τον Ειρηνικό. Υπάρχει μάλιστα η περίφημη «διώρυγα του Παναμά» η οποία ενώνει τους δύο ωκεανούς και διευκολύνει απίστευτα τα πλοία από το να κάνουν

To Bienmesabe είναι ένα παραδοσιακό γλυκό από τη Λατινική Αμερική, και συγκεκριμένα, από το Puerto Rico. Το όνομα του γλυκού σημαίνει ‘καλά με ξέρει’, ενώ ουσιαστικά πρόκειται για μια κρεμα, που συνήθως συνοδεύται και από κάτι άλλο, πιο σταθερο!

Σήμερα θα ακούσουμε το πασίγνωστο ‘Amor a la mexicana’ της Thalía σε μία διαφορετική εκδοχή από αυτή που έχουμε ήδη ακούσει και ξερουμε. Εδώ , η παρουσία μιας μεξικάνικης ορχήστρας είναι πολύ πιο έντονη και το τραγούδι μοιάζει πολύ περισσότερο….λατινοαμερικάνικο!

Ένα τραγούδι , που έγινε τεράστιο σουξε τόσο στον Ισπανόφωνο κόσμο όσο και στη χώρα μας. Τα τελευταία χρόνια, μάλιστα, παίζει συνεχώς στα καρναβάλια. Εύκολοι και κατανοητοί στίχοι και ωραίο βίντεο . Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Από σήμερα, στο castellano.gr, θα αρχίσουμε να σας… πρήζουμε λίγο με την Βαρκελώνη. Πήγαμε, την είδαμε, την ζήσαμε, την χαρήκαμε, μας γοήτευσε και… ΤΗΝ ΛΑΤΡΕΨΑΜΕ!! Ξεκινάμε σήμερα με ένα διαδικτυακό τουρ στις δημιουργίες του Γκάουντι που πραγματικά ΣΤΟΛΙΖΟΥΝ την πόλη!!