ΜΙΝΙ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΝΑ ΤΣΑΛΗ
Η διερμηνέας της ομάδας του Ολυμπιακού, Μαρίνα Τσαλή μίλησε στο Castellano.Gr και απάντησε σε ερωτήσεις θεμάτων που αφορούν την Ισπανική γλώσσα! Εμπειρίες διερμηνείας Ισπανικών καθώς και συμβουλές από ένα άτομο που γνωρίζει να χειρίζεται άψογα την συγκεκριμένη γλώσσα!
Η ΗΜΙΑΝΩΜΑΛΙΑ ΤΥΠΟΥ “dormir” “morir”
(ΛΗΓ ΣΕ ir / o -> ue)
Λοιπόν, μέχρι στιγμής έχουμε δει τις εξής ημιανωμαλίες: ημιανωμαλία τύπου “poder” , “morder” , ημιανωμαλία τύπου “volar” , “contar”. Τώρα θα δούμε την ημιανωμαλία τύπου “dormir”,”morir” η οποία είναι παρόμοια με την προαναφερθείσες!
los cucuruchos
Στη Guatemala αυτές τις μέρες λαμβάνει χώρα ένα πολύ όμορφο χριστιανικό έθιμο . Πολλοί άνδρες – οι επονομαζόμενοι cucuruchos – ντύνονται στα μωβ – χρώμα που συμβολίζει το πένθος στη Χριστιανική Εκκλησία- με μία ειδική ενδυμασία , που θυμίζει αραβική περιβολή και βγαίνουν να τελέσουν το θρησκευτικό τους έργο.
Η ΠΡΩΤΑΠΡΙΛΙΑ ΤΩΝ ΙΣΠΑΝΟΦΩΝΩΝ
Κυρίες και Κύριοι, η εύθυμη ετούτη ημέρα δεν είναι προνόμιο μόνον δικό μας!! Παρόμοια έθιμα για την ημέρα υπάρχουν και σε πολλούς άλλους λαούς και πολιτισμούς και φυσικά όλοι υποθέτουμε ότι οι Ισπανόφωνοι δεν θα μπορούσαν να αποτελέσουν εξαίρεση… ή μήπως αποτελούν;
Ibrahim Ferrer & Omara Portuondo – Quizás Quizás Quizás
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πασίγνωστο τραγούδι στην ισπανόφωνη εκδοχή του. Το κομμάτι αυτό το έχουμε ακούσει και στο παρελθόν , αλλά σήμερα θα το ακούσουμε από δύο άλλους ερμηνευτές. Απολαύστε το!
ΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΥΝΤΑΣΣΟΝΤΑΙ ΜΕ ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ
Σήμερα, αγαπητοί μας φίλοι, θα συνεχίσουμε δυναμικά με την υποτακτική βλέποντας ορισμένες κλασικές φρασούλες, οι οποίες συντάσσονται με υποτακτική. Δεν είναι όλες βέβαια… είναι απλά μερικές και πολλές από αυτές είναι βασικές. Στην πορεία θα δούμε κι άλλες.
ελληνοϊσπανικο κεντρο πολιτισμου
Σύμφωνα με το site του κέντρου: Το Ελληνοϊσπανικό Κέντρο Πολιτισμού Θεσσαλονίκης «Federico Garcia Lorca» ιδρύθηκε το 1990 από ισπανούς μόνιμους κατοίκους της πόλης με την ονομασία Ελληνοϊσπανικός Σύνδεσμος Θεσσαλονίκης και Βόρειας Ελλάδας «Federico Garcia Lorca».
Surfin’bichos
Οι Surfin’Bichos είναι ένα ισπανικό ροκ συγκρότημα , που δημιουργήθηκε στην πρωτεύουσα της Ισπανίας το 1988. Το γκρουπ ουσιαστικά διαλύθηκε το 1994 για να επανενωθεί δυναμικά το 2006!. Ιδρυτικό μέλος του είναι ο Fernando Alfaro.
