Castellano.Gr

Το λεξιλόγιο λοιπόν χαρακτηριστικό της θεματικής μας αυτής εβδομάδας και όλοι καταλαβαίνεται από τον τίτλο τι αφορά.. Βάλτε λοιπόν τις στολές σας , τις μεταμφιέσεις σας και τα γιορτινά σας και ετοιμαστείτε να διαβάσετε και να αποστηθίσετε εν χορώ το παρακάτω λεξιλόγιο!!!

Το συγκεκριμένο έντομο αποτελεί εξαιρετικό μεζέ στο Μεξικό, όσο αηδιαστικό και αν σας ακούγεται αυτό. Ουσιαστικά, πρόκειται για μικροσκοπικές ακρίδες, ίσως και γρύλλους, μάλλον κάτι ενδιάμεσο!

Ως γνωστόν στα Ισπανικά ότι γράφεις διαβάζεις , εν αντιθέσει με τα Αγγλικά στα οποία αλλιώς γράφονται οι λέξεις και αλλιώς προφέρονται. Επειδή παρατηρείται το φαινόμενο όταν πρωτοδιαβάζουμε Ισπανικά να τα λέμε σαν να είναι Αγγλικά , σε αυτό το θέμα θα ξεκαθαρίσουμε το πως ακούγεται το κάθε γράμμα.

Ή ‘ Δευτέρα του Πάσχα’ ελληνιστί, είναι η μέρα που ακολουθεί την Κυριακή που γιορτάζουμε την Ανάσταση του Ιησού. Αυτή η μέρα είναι επίσημη αργία για τη χώρα μας, ενώ το ίδιο ισχύει και για την Ισπανία, με κάποιες διαφορές, ωστόσο.

To πιο διάσημο τραγούδι της πολύ αγαπητής στη χώρα μας Thalia-Θάλεια , κατά το ελληνικόν- . Το κομμάτι αυτό παιζόταν φανατικά στην Ελλάδα προ δέκα ετών περίπου, όταν η καριέρα της Τhalia απογειώθηκε μέσα από τις καθημερινές σειρές. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα δούμε το πρώτο μέρος του θεματικού, της εβδομάδος, μαθήματος. Ως γνωστόν αμφότερες οι γλώσσες είναι Λατινικής καταγωγής οπότε λογικό και επακόλουθο να υπάρχουν πάρα πολλές κοινές λέξεις και φράσεις. Ας δούμε μερικές από αυτές:

Ας δούμε τι συμβαίνει με το γερούνδιο των ημιανώμαλων ρημάτων. Τα ρήματα μετοχής λήγουσας σε “ir” που αλλάζουν το “e” σε “i” στον ενεστώτα, είναι ακριβώς με τον ίδιο τρόπο ημιανώμαλα και στο γερούνδιο τους. Aς δούμε παραδείγματα…

Σήμερα θα ακούσουμε το τραγούδι που καθιέρωσε την Amy Winehouse στη διεθνή μουσική σκηνή , υποτιτλισμένο στα Ισπανικά, ως φόρο τιμής στην καλλιτέχνιδα. Το κομμάτι αυτό μιλά για την άρνηση της Amy για αποτοξίνωση, κάτι που τελικά ήταν μοιραίο. Descansa en Paz…..