antonio banderas tango
Ας δούμε ένα πολύ όμορφο βιντεάκι – απόσπασμα από την ταινία του Antonio Banderas ”Take the lead”. Εδώ ο Ισπανός ηθοποιός αποδεικνύει για άλλη μια φορα τις χορευτικές του δυνατότητες , χορεύοντας αυτόν τον αισθησιακό χορό.
lo que me gusta a mí – juanes
Σήμερα θα ακούσουμε ένα ερωτικό , αισιόδοξο τραγούδι από τον αγαπημένο μας Κολομβιανό σταρ , Juanes. Στο video περιλαμβάνονται και οι στίχοι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
sin que se note – alejandro sanz
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι από τον τελευταίο δίσκο του Ισπανού Alejandro Sanz . Το κομμάτι ονομάζεται ‘Sin que se note’ . Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ο χαμενος φιλος (παραμυθι απο την Κολομβια)
Ζούσαν κάποτε δυό άνθρωποι που μολονότι δεν έμοιαζαν καθόλου, ωστόσο ήταν οι καλύτεροι φίλοι. Ο Καράο ήταν ψηλός και αδύνατος, με ευέξαπτο χαρακτήρα. Οι γροθιές του ήταν πάντα έτοιμες για καυγά και δεν φοβόταν κανέναν!
ΤΟ “ALGUNO” KAI TO “NINGUNO”
Είδαμε τον «κάποιον» και τον «κανέναν» στο προηγούμενο μάθημα περί «alguien – nadie» , αλλά όμως δεν ξεμπερδέψαμε με το ζήτημα, διότι υπάρχει και κάτι άκόμα παρόμοιο με διαφορετική πολύ όμως χρήση, σημασία και λειτουργία !!
rosario flores – sabor, sabor (video oficial)
Σήμερα θα απολαύσουμε ένα όμορφο video και μια ωραια ερμηνεία από την Ισπανίδα καλλιτεχνιδα Rosario. Το τραγούδι ονομάζεται ‘sabor,sabor’.
LA PRONUNCIACION-Η ΠΡΟΦΟΡΑ
Αυτό το βίντεο από το youtube θα σας βοηθήσει να καταλάβετε καλύτερα την προφορά των Ισπανικών γραμμάτων και να εξοικειωθείτε με αυτη. Να τονίσω ότι οι Ισπανοί μιλάνε πολύ γρήγορα(η δική μας προφορά είναι πιο προσωδιακή, όπως και των Λατινοαμερικάνων)
MARIO REY Y LOS CHURUMBELES DE ESPAÑA – LISBOA ANTIGUA
Πολλοί από εσάς θα γνωρίζετε τα fados, την παραδοσιακή μουσική της Πορτογαλίας με τα μελαγχολικά και νοσταλγικά τραγούδια. Η μουσική αυτή είναι δημοφιλής και στον ισπανόφωνο κόσμο, με κάποια από τα σημαντικότερα fados να μεταφράζονται από τα πορτογαλικά στα ισπανικά.
