Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πανέμορφο παλιό τραγούδι ερμηνευμένο από την μεγάλη Chavela Vargas για το soundtrack της ισπανικής ταινίας του Almodóvar “carne tremula”. Ο ελληνικός τίτλος της ταινίας είναι “καυτή σάρκα”. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ας δούμε λοιπόν τους κανόνες τονισμού της Ισπανικής γλώσσας. Δεν είναι ίδιοι με των Ελληνικών , αλλά μη φοβάστε θα τους συνηθίσετε εύκολα… έχουν μια λογική! Και όπως βέβαια πολλοί θα έχετε ήδη παρατηρήσει , στα Ισπανικά παίζει πολύ παραλήγουσα…

Όπως είχαμε αναφέρει και σε πρόσφατο μάθημα, τα ρήματα και οι εκφράσεις που συντάσσονται με υποτακτική, είναι συγκεκριμένα. Σήμερα λοιπόν, θα δούμε αρκετά από αυτά τα “συγκεκριμένα ρήματα” της Ισπανικής γλώσσας, που συντάσσονται με υποτακτική!!

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τεράστιο χιτ της ισπανόφωνης μουσικής σκηνής, το ‘Egoista’.Το κομμάτι ερμηνεύουν ο διάσημος Αμερικανός ράπερ Pitbull και η belinda. Μπορείτε να παρακολουθήσετε και το αυθεντικό βίντεο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ενα θρυιλκό τραγούδι από το Ιταλικό συγκρότημα Righeira. Το τραγούδι μάς έρχεται από τα 80s , την εποχή του cult, στοιχείο που είναι διάχυτο σε αυτό το υπέροχο video clip. Εμείς αυτό που δε μπορέσαμε να βρούμε είναι εάν αυτό είναι το επίσημο video clip ή απλά μία εμφάνιση

Σήμερα θα ακούσουμε τη δική μας Νάνα Μούσχουρη να ερμηνεύει σε άπταιστα Ισπανικά το πασίγνωστο ‘Historia de un Amor’, που έχουμε στο παρελθόν ξανακούσει. Η προφορά της πάντως είναι μάλλον αργεντίνικη. Απολαύστε το!!!

Αισίως λοιπόν, μετά και τις Πασχαλινές μας διακοπές, φτάσαμε στον υπερσυντέλικο της υποτακτικής των Ισπανικών!! Σήμερα θα δούμε απλά πως σχηματίζεται ο χρόνος στις τρεις συζυγίες των ομαλών και την χρήση του θα την δούμε στο αμέσως επόμενο μάθημα.

Σήμερα θα ακούσουμε μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες της Jénnifer López, το ‘let’s get loud’. Το κομμάτι ειναι στα Αγγλικά, αλλά στο video η Λατίνα σταρ πετάει διάσπαρτες λέξεις στα αγαπημένα μας Ισπανικά!