Castellano.Gr

Το γνωστό σε όλους μας χριστουγεννιάτικο τραγούδι, στην ισπανική εκδοχή του, ή καλύτερα στη λατινοαμερικάνικη. Εδώ σε μία από τις πολλές στιχουργικές παραλλαγές του. Απολαύστε το. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Η αλήθεια είναι ότι δε θα μπορούσαμε να κάνουμε αφιέρωμα στη χιπ-χοπ κουλτούρα του Ισπανόφωνου κόσμου, χωρίς εκτενή αναφορά στη μουσική raggaeton. Και αυτό γιατί , ειδικά στη Λατινική Αμερική , το χιπ-χοπ είναι αρρηκτα συνδεδεμένο με το ρεγκετόν. Είναι ο πρώτος ρυθμός που έρχεται στο μυαλό κάθε ανθρώπου

Πιθανότατα οι περισσότεροι από εσάς να γνωρίζετε το παρακλάδι της disco μουσικής, την περίφημη italodisco, είδος που γνώρισε μεγάλη επιτυχία στις ντισκοτέκ της Ευρώπης αλλά και στην χώρα μας στις αρχές της θρυλικής δεκαετίας του 80′.

Σήμερα, αγαπητοί μας φίλοι, θα δούμε μερικές ακόμα λέξεις και εκφράσεις που χρησιμοποιούνται με το “estar” και τι κατάσταση δηλώνει η καθεμία. Οι σημερινές είναι λίγο πιο δύσκολες και ίσως λιγότερο συνηθισμένες (αν και αυτό είναι σχετικό).

Ένα πασίγνωστο κλασσικό πολύ παλιό Ελληνικό τανγκό από την Καίτη Μπελίντα (Αικατερίνη Πολιτοπούλου, 1923-1978) σε μουσική του Γιώργου Μουζάκη. Ας απολαύσουμε λοιπόν το… πιο όμορφο τανγκό, το τανγκό της Αθήνας!! (ε, όχι ομορφότερο κι από του Buenos Aires!!)

Σήμερα ,Κυριακή 31 Ιουλίου, το διαχειριστικό τμήμα της ιστοσελίδας Castellano.Gr βρίσκεται στις Σπέτσες προς χαλάρωσιν και ψυχική ηρεμία. Το άρθρο αυτό δημοσιεύθηκε αυτόματα την ώρα που πιθανότατα εμείς κάνουμε τις πρώτες βουτιές μας!!

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πάρα πολύ όμορφο και κλασικό τραγούδι από τον θρύλο για την μουσική του Ισημερινού (ecuador) , Julio Jamarillo (Χούλιο Χαμαρίγιο). Το άσμα ονομάζεται ‘ódiame’. Απολαύστε το!

Στην πανέμορφη Μαδρίτη λοιπόν έχουν έναν γλωσσικό ιδιωματισμό ο οποίος θυμίζει λίγο… τη Σαλονίκη, την νύφη του Θερμαϊκού!! Ας δούμε λίγο τον ιδιωτισμό και θα καταλάβετε τι εννοούμε και γιατί το συνδυάζουμε με την μάνα Θεσσαλονίκη, τη νυφούλα του βορρά.