Castellano.Gr

Συνεχίζουμε δυναμικότατα και… πολύ “ανώμαλα”, βλέποντας σήμερα τον παρατατικό του… ζόρικου πλην αγαπημένου ρήματος “ser”. Μην αγχώνεστε όμως, είναι ίσως λίγο πιο εύκολος αυτός ο χρόνος από τους προηγούμενους που είδαμε!!

Σήμερα θα ακούσουμε το τραγούδι που διαγωνίστηκε πέρυσι για λογαριασμό της Ισπανίας. Το κομμάτι ονομάζεται ‘algo pequeñito’ και ερμηνευτής είναι ο Daniel Diges. Εμένα προσωπικά μου θυμίζει Τσανακλίδου των 90s. Το τραγούδι κατέληξε μόλις στη 15η θέση. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Το πασίγνωστο τραγούδι ‘perhaps, perhaps, perhaps’ στην Ισπανόφωνη εκδοχή του. Το κομμάτι αυτό γνώρισε πολύ μεγάλη επιτυχία και οι κατα καιρούς ερμηνευτες του είναι κυριολεκτικά αμέτρητοι. Εδω μάς το τραγουδά η Arielle Dombasle, μία γαλλοαμερικανίδα που γεννήθηκε ειτε το 1958 ειτε το 1953 (η ίδια δε λέει πότε)

Η Orquesta Buena Vista Social Club, η ψυχή της Κούβας ταξιδεύει σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Ηράκλειο Κρήτης, με 13 μουσικούς επί σκηνής ανάμεσα στους οποίους και αρχικά μέλη της θρυλικής μπάντας!

Σήμερα θα ξεκινήσουμε έναν κύκλο μαθημάτων σχετικό με κοινότυπες φράσεις που χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν συναισθήματα. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν σήμερα με το συναίσθημα της χαράς (σαν χαζοχαρούμενοι που είμεθα)!!

Κυρίες και Κύριοι, η εύθυμη ετούτη ημέρα δεν είναι προνόμιο μόνον δικό μας!! Παρόμοια έθιμα για την ημέρα υπάρχουν και σε πολλούς άλλους λαούς και πολιτισμούς και φυσικά όλοι υποθέτουμε ότι οι Ισπανόφωνοι δεν θα μπορούσαν να αποτελέσουν εξαίρεση… ή μήπως αποτελούν;

Μιάς και πήξαμε όλη την εβδομάδα με τα ρήματα της ημιανωμαλίας “e->ie” , ας κάνουμε και μία σχετική άσκηση. Εύκολη είναι παίδες… μην την κάνετε με ελαφρά πηδηματάκια!! Εδώ παρέα θα τα δούμε όλα!!

Από σήμερα, αγαπητοί μας αναγνώστες, ξεκινάει μία μίνι σειρά μαθημάτων, στην οποία θα δούμε σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιούμε τον κάθε παρελθοντικό χρονό. Αρχή, λοιπόν, θα κάνουμε με τον Αόριστο (Pretérito Indefinido).