Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε μία όμορφη ερωτική μπαλάντα, ερμηνευμένη από τη Maia. H, γεννημένη το 1982, Maia (Mónica Vives Orozco) έχει μαγευτική φωνή και προέρχεται από την επαρχία Barranquilla της βόρειας Κολομβίας, ενώ κάνει καριέρα από το 2002. Απολαύστε την!

Ας ακούσουμε σήμερα ένα χριστουγεννιατικο τραγούδι πασίγνωστο στις Ισπανόφωνες χώρες. Πρόκειται για το campana sobre campana και δε μπορέσαμε να βρούμε κάποια αντιστοιχία με καποιο δικό μας ή ξένο. Εάν εντοπίσετε εσείς κάτι, μπορείτε να μας ενημερώσετε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Θα με συγχωρήσετε που στο παρόν άρθρο είμαι λιγάκι εκτός θέματος, αλλά το λιγότερο που μπορούσαμε να εναποθέσουμε ως φόρο τιμής στον Παπάζογλου και στην τεράστια κληρονομιά που μας άφησε πίσω είναι οι στίχοι ενός εκ των κορυφαίων τραγουδιών που ερμήνευσε στην τεράστια καριέρα του, μεταφρασμένοι στα Ισπανικά. “Κανείς

Οι Despistaos είναι ένα από τα πιο γνωστά σύγχρονα ισπανικά ροκ συγκροτήματα. Ιδρύθηκαν το 2002 στην Ισπανία, ενώ το όνομά τους σημαίνει ‘Απεγνωσμένοι’. Τα μέλη τους πλέον είναι πέντε, ενώ τρία μέλη του συγκροτήματος αποχώρησαν

Μιας και ασχοληθήκαμε σήμερα με το ‘Historia de un Amor’, ας κάνουμε και μία μικρή αναφορά στη Luz Casal , στη γυναίκα που έχει ερμηνεύσει ίσως καλύτερα από οποιαδήποτε άλλη το συγκεκριμένο τραγούδι.

Λοιπόν, μέχρι στιγμής έχουμε δει τις εξής ημιανωμαλίες: ημιανωμαλία τύπου “poder” , “morder” , ημιανωμαλία τύπου “volar” , “contar”. Τώρα θα δούμε την ημιανωμαλία τύπου “dormir”,”morir” η οποία είναι παρόμοια με την προαναφερθείσες!

Ως γνωστόν η Καραϊβική θάλασσα ‘κατακλύζεται’ από πολλά μικρότερα ή μεγαλύτερα νησάκια, από τα οποία άλλα ανήκουν στις Η.Π.Α. , άλλα στη Γαλλία, άλλα στις Κάτω Χώρες , αλλα σε ισπανόφωνες χώρες και άλλα είναι ανεξάρτητα.

Το πασίγνωστο tango της Χάρις Αλεξίου σε μουσική της Loreena MacKenitt από το… μακρινό 1996. Όταν η Αλεξίου άκουσε την μουσική, εντυπωσιάστηκε, και ζήτησε από την Μακκένιτ να γράψει στίχους και να ερμηνεύσει το κομμάτι.