Castellano.Gr

Σήμερα θα δούμε μερικές ακόμα κοινές λέξεις των ισπανικών και των πορτογαλικών. Δίπλα από την κάθε πορτογαλική λέξη, σημειώνουμε την προφορά της.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα… Τούρκικο φλαμένκο!! Μουσικά μπορούμε να πούμε ότι είναι καθαρά “Σπανιόλικο” , αλλά τόσο τα γυρίσματα, όσο και οι αμανέδες το “ανατολικοποιούν” αρκετά με αποτέλεσμα να πλησιάζει τα γνωστά “αραβοσπανιόλικα” ακούσματα.

Ας μάθουμε λοιπόν τώρα ορισμένες λέξεις για να… ξέρουμε τι φοράμε! .

Η Amália Rodrigues ήταν η πιο γνωστή τραγουδίστρια fado της Πορτογαλίας. Εκτός από τα τραγούδια που ερμήνευσε στα πορτογαλικά, τραγούδησε και σε άλλες γλώσσες αφού η φήμη της είχε ξεπεράσει τα σύνορα της χώρας της. Έτσι  δεν θα μπορούσαν να λείπουν ερμηνείες της στα ισπανικά.

Παραδίδονται Ιδιαίτερα μαθήματα ισπανικών. Περιοχές: Ζωγράφου, Ιλίσια, Αμπελόκηποι, Παγκράτι. Απόφοιτη Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. Ισπανοελληνική καταγωγή και υπηκοότητα. Συνεργασία με το Ισπανικό Οικονομικό Επιμελητήριο στην Αθήνα για θέματα μεταφράσεων και διερμηνίας. Εμπειρία σε προετοιμασία εξετάσεων (όλα τα επίπεδα). Για γκρουπ προσφορές στην τιμή. Επικοινωνία: e-mail: penelope_espanol@yahoo.gr Τηλέφωνο: 6932963108

Ο Πάμπλο Εμίλιο Εσκομπάρ, ήταν κολομβιανός εγκληματίας και ηγετική μορφή του Μεντελίν Καρτέλ. Αναφέρεται συχνά ως «βασιλιάς της κοκαΐνης» και υπήρξε ένας από τους πλουσιότερους εγκληματίες στην ιστορία. Το 1989 ανακηρύχθηκε από το περιοδικό Forbes έβδομος πλουσιότερος στον κόσμο

Ας απολαύσουμε το γνωστό τραγούδι από το Buddha Bar Nature του Γάλλου Arno Elias με ενσωματωμένους μεταφρασμένους Ελληνικούς υπότιτλους από τον χρήστη neokfire7.

Το ότι οι Ισπανοί έχουν ένα θεματακι με τη γλώσσα τους και μία κάκιστη σχέση με τις ξένες γλώσσες, το έχουμε επαναλάβει πολλάκις. Όπως θα θυμάστε, οι Ίβηρες έχουν τη μανία να προφέρουν όλες τις λέξεις σύμφωνα με τους δικούς τους κανόνες (colgate=κολγάτε) , ακόμα και εάν η λέξη