Castellano.Gr

H Bebe στον πρώτο της δίσκο ηχογράφησε ένα καταπληκτικό σύγχρονο flamenco , το οποίο ερμήνευσε παραδοσιακά και ταυτόχρονα με τον προσωπικό , μοναδικό της τρόπο! Ας το απολαύσουμε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Πρόκειται για μια πολύ όμορφη και πρωτότυπη αισθηματική κομεντί, που γυρίστηκε στην Ισπανία το 1996. Πρωταγωνίστρια είναι η Πενέλοπε Κρουθ σε μία από τις πρώτες της κινηματογραφικές εμφανίσεις, ενώ την σκηνοθεσία και το σενάριο υπογράφει ο Manuel Gómez Pereira.

En el siguiente video podemos ver a Tomás Segovia – un gran poeta Mexicáno que murió el 7 de Noviembre – leyendo un poema suyo -que se llama ‘Otoño Juntos’- dedicado a Ramón Gaya, un pintor y escritor Español.

Το πιο διάσημο καρναβάλι επί ισπανικού εδάφους είναι αναμφισβήτητα αυτό που λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο στην Santa Cruz της μαγευτικής Τενερίφης των Κανάριων Νήσων. Φέτος, το καθολικό καρναβάλι έπεσε μία εβδομάδα πριν το ορθόδοξο, με τους Ισπανούς να γιορτάζουν 17-22 του μηνός.

Σήμερα ξεκινάει ο θεμα-θη-τικός μήνας της Βάσκικης γλώσσας. Πριν δούμε οτιδήποτε σε γραμματική, θα δούμε τι ακριβώς είναι η Βάσκικη γλώσσα και από που προέρχεται, διότι δεν έχει καμία σχέση με τις Λατινογενείς γλώσσες και η καταγωγή της δεν είναι καν Ινδοευρωπαϊκή!

Χρόνια πολλά, καλή χρονιά, ευτυχισμένο και δημιουργικό το 2013. Το Καστεγιάνο σας δίνει τις ευχές του μέσω ενός από τα χαρακτηριστικότερα πρωτοχρονιάτικα κομμάτια… ¡Año nuevo, vida nueva! Νέο έτος – νέα ζωή λοιπόν, ετοιμαστείτε να περάσουμε μαζί ακόμα ένα δημιουργικό έτος!!

Αφού λοιπόν πάθατε ένα μικρό σοκ βλέποντας την μεγάλη διαφορά που υπάρχει στον παρατατικό ανάμεσα στην Α συζυγία και την Β συζυγία , καιρός να χαλαρώσετε εφόσον η Β με την Γ μοιάζουν αρκετά!

Συνεχίζοντας σήμερα το αφιερωματάκι μας στις σαπουνόπερες, θα ακούσουμε το τραγούδι τίτλων της σειράς ‘Milagros, η ατίθαση’ ή ‘Muñeca brava’ Ισπανιστί. Το κομμάτι λέγεται ‘cambio dolor’ και είχε γίνει πολύ μεγάλη επιτυχία και στη χώρα μας. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.