Castellano.Gr

Η Μαριναλέντα, µια κοινότητα 2.645 κατοίκων στην Ανδαλουσία, δεν έχει ανεργία, δεν έχει αστυνοµικούς και τα σπίτια της νοικιάζονται µε 15 ευρώ τον µήνα. Ο δήµαρχός της, ο κοµµουνιστής Χουάν Μανουέλ Σάντσες Γκορντίγιο, επανεκλέγεται εδώ και 31 χρόνια! Σύντομα θα έχει και η ΝΕΤ αφιέρωμα μιας και ο δήμαρχος

Η εβδομάδα 90s μόλις ξεκίνησε και το πρώτο που μας ήρθε στο μυαλό ήταν ένα τραγούδι του ξακουστού στην Ισπανία και τη χώρα μας, Chimo Bayo. Ο συγκεκριμένος καλλιτέχνης μεσουρανούσε τη δεκαετία του ’90 με την τέκνο μουσική του. Το εν λόγω κομμάτι κυκλοφόρησε το 1992 και κινείται στις

Όταν πρωτοέκανε την εμφανιση του ο ναύτης Popeye (Ποπέγιε, για να μην ξεχνιόμαστε) στην Ισπανία, οι μεταφραστές του αποφάσισαν να δώσουν στη μνηστή του, την Olive Oyl , το όνομα Rosario, ένα αυθεντικό ισπανικό όνομα, που ομολογουμένως της πάει γάντι.

Ας δούμε λοιπόν τα άρθρα στην Ισπανική γλώσσα. Θα σας φανούν απλούστατα και αρκετοί από εσάς θα τα γνωρίζετε ήδη πάνω κάτω από τα τραγούδια και τις ταινίες. Για να γίνει πιο απλό θα τα ανεφέρουμε απευθείας μέσω παραδειγμάτων.

Μετά από… ένα μήνα, καιρός είναι να δούμε ξανά μία γλωσσική συμβουλή!! Στα Ισπανικά όταν θες να περιγράψεις αν έχεις μούσι,μουστάκι κτλ θυμίζει λίγο…. Ελληνική Καθαρεύουσα!!! Όταν λοιπόν θες να πεις κάτι τέτοιο εκτός του “tener” (έχω) , μπορείς να χρησιμοποιήσεις και το “llevar” (φέρω).

Όπως ανακοίνωσαν επιστήμονες βρήκαν στο μυστηριώδες Νησί του Πάσχα (ανήκει στη Χιλή, επίσημες γλώσσες: Ισπανικά, Rapa Nui) ένα επίσης μυστηριώδες βακτήριο, το οποίο παράγει την ραπαμυκίνη, μία ουσία που θεωρείται ότι σταματά το βιολογικό «ρολόι».

Ας δούμε τι θα πρέπει να πείτε σε περίπτωση που πάτε σε μια Ισπανόφωνη χώρα και επισκεφθείτε έναν ζωολογικό κήπο!

Σήμερα θα ακούσουμε μία όμορφη μπαλάντα από τον Franco de Vita . Το κομμάτι ονομάζεται ‘Tengo’, Που σημαίνει ‘έχω’ . Απλός και απέριττος στίχος. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.