Castellano.Gr

Αθήνα-Κούβα…ένα cigar δρόμος!! Καυτοί κουβανέζικοι ρυθμοί… Ένα μεγάλο αφιέρωμα στο θρύλο της κουβανέζικης μουσικής, τον Ibrahim Ferrer… Ποικίλλες μουσικοχορευτικές εκδηλώσεις και παράλληλες δραστηριότητες συνθέτουν το «μουσικό παζλ» του 1ου Cuba Festival… του πιο εκρηκτικού καλοκαιρινού δρώμενου που θέλει να είναι προσιτό σε πολλούς!!

Αγαπητοί μας μαθητές, από σήμερα (τυπικά) ξεκινάει το καλοκαίρι και τελειώνει η περίοδος των μαθημάτων μας. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι θα σταματήσουμε τα μαθήματα μας εδώ στην ιστοσελίδα μας, όπως άλλωστε δεν είχαμε σταματήσει ούτε τα δύο περασμένα καλοκαίρια.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα Ελληνικό τραγούδι με Ισπανικό κουπλέ όμως μέσα! Κι όχι μόνον Ισπανικό μάλιστα, αλλά έχει επίσης και Αγγλικό, Γαλλικό καθώς και Ιταλικό!! Ας απολαύσουμε λοιπόν το αγαπημένο “guantanamo” από τους Active Member.

Είδαμε τον «κάποιον» και τον «κανέναν» στο προηγούμενο μάθημα περί «alguien – nadie» , αλλά όμως δεν ξεμπερδέψαμε με το ζήτημα, διότι υπάρχει και κάτι άκόμα παρόμοιο με διαφορετική πολύ όμως χρήση, σημασία και λειτουργία !!

Κλασικό θέμα έκθεσης σε επίπεδο Β1 (σε όλες τις γλώσσες, όχι μόνο στα Ισπανικά) είναι να στείλεις ένα γράμμα σε έναν φίλο/φίλη σου για να του/της πεις πως πέρασες στις διακοπές σου, ως απάντηση σε γράμμα που σου έστειλε αυτός/αυτή για το πως πέρασε στις δικές του.

Η πασίγνωστη Ιταλίδα τραγουδίστρια Laura Pausini έχει κυκλοφορήσει πολλά από τα επιτυχημενα της τραγούδια και στα Ισπανικά. Αυτό το τραγούδι είναι το ‘Strani Amori’ , που πρωτοκυκλοφόρησε το 1993. Ομολογουμένως, η Laura έχει τέλεια προφορά! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα, θα δούμε κάποιες φράσεις ή λέξεις που ενώ συντάσσονται με υποτακτική, αυτό δεν συμβαίνει πάντα ή όταν συμβαίνει, συμβαίνει υπό προϋποθέσεις. Ας δούμε λοιπόν ποιές είναι αυτές και ας δώσουμε την δέουσα προσοχή που χρειάζεται.

Ο διάσημος δημιουργός του Δον Κιχώτη και εθνικός συγγραφέας της Ισπανίας από το 1570, και για αρκετά χρόνια, πρόσεφερε τις υπηρεσίες του ως επαγγελματίας στρατιώτης, λαμβάνοντας μέρος στη Ναυμαχία της Ναυπάκτου ως υπαξιωματικός του πολεμικού πλοίου Μαρκέσα (Marquesa), στην πολιορκία της Κέρκυρας το 1571.