basta de ti (διπλη ζωη) – natalia oreiro, νικος κουρκουλης
Το 2000 ο Νίκος Κουρκούλης κατάφερε μία συνεργασία με την Natalia Oreiro , που τότε λόγω των σειρών στις οποιες πρωταγωνιστούσε, γνώριζε μεγάλη επιτυχία στη χώρα μας. Εδώ σας παραθέτουμε τους ισπανικούς στίχους του κομματιού (τους ελληνικούς τους καταλαβαίνετε) . Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
pastel de choclo
Πρόκειται για μία παραδοσιακή συνταγή που μας έρχεται από τη Χιλή. Ουσιαστικά το σημερινό μας πιάτο είναι μία αλμυρή καλαμποκόπιττα, όσο και εάν το όνομα παραπέμπει σε γλυκό (pastel=γλυκό, τούρτα). Είναι ίσως το πιο αντιπροσωπευτικό πιάτο της Χιλής, ενώ θα έλεγα ότι θυμίζει το δικό μας μουσακά. Μπορεί να
ο αθυροστομος βασιλιας της Ισπανιας (video)
Σάλος έιχε ξεσπάσει πριν λίγα χρόνια, όταν σε μία συζήτηση μεταξύ του Πρωθυπουργού της Ισπανίας, José Luis Zapatero και του Προέδρου της Βενεζουέλας, Hugo Chávez, ο βασιλιάς της Ισπανίας Juan Carlos , που καθόταν δίπλα στον Πρωθυπουργό, κυριολεκτικά πετάχτηκε την ώρα που μιλούσε ο Zapatero και διαμαρτυρόταν ο Chávez,
para llenarme de ti-ramón(video oficial)
To 2004, τη χρονιά που ο Σάκης Ρουβάς ξεσήκωνε τους Κωνσταντινουπολίτες και τους απανταχού Ευρωπαίους (χμμμ) με το , θρυλικό πλέον, ‘shake it’, o Ραμόν , εκπροσωπόντας την Ισπανία , κατάφερε μία πολύ καλή θέση για τα δεδομένα της χώρας, τερματίζοντας στη 10η θέση.
ricky martin – livin’ la vida loca (video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ ανεβαστικό και χορευτικό κομμάτι από τον αγαπημένο μας Ricky Martin. Αυτό είναι ίσως και το πιο αναγνωρίσιμο τραγούδι του παγκοσμίως! Απολαύστε το sexy video και θυμηθείτε τα παλιά. Ο στίχος μπορεί να είναι αγγλικός , ο τίτλος , όμως, είναι στην αγαπημένη μας γλώσσα!
¡ buena suerte Rosa !
Η συνιδιοκτήτρια, οικονομικός διευθυντής, υπεύθυνη περιεχομένου και αρχισυντάκτης-διαχειριστής του Castellano.Gr, η Ελένη “Rosa” αύριο πρόκειται να εξεταστεί στην ανταγωνιστική γλώσσα των Γερμανικών. Της ευχόμαστε να γράψει άριστα και να μάθει τα Γερμανικά καλύτερα κι από τα Ισπανικά!!
Satira- Yo no me creo nada
Σήμερα θα ακούσουμε Ισπανόφωνο χιπ χοπ με… Ελληνική λούπα. Συγκεκριμένα, το κομμάτι περιέχει δείγμα από το πασίγνωστο “ζεμπέκικο της Ευδοκίας” του αείμνηστου Μάνου Λοϊζου! Δυστυχώς, η ποιότητα του βίντεο είναι στα 240p και έτσι πέφτει λίγο και ο ήχος.
