Castellano.Gr

H Eiza είναι μία μεξικανή ηθοποιός και τραγουδίστρια, γεννημένη τον Ιανουάριο του 1990 στο Μεξικό. Η μητέρα της, Glenda Reyna, ήταν στο παρελθον ένα από τα πιο γνωστά μοντέλα της χώρας και έτσι , η μικρή Eiza κατάφερε να γίνει γνωστή από την εφηβική της ηλικία.

Ας δούμε τι συμβαίνει με το γερούνδιο των ημιανώμαλων ρημάτων. Τα ρήματα μετοχής λήγουσας σε “ir” που αλλάζουν το “e” σε “i” στον ενεστώτα, είναι ακριβώς με τον ίδιο τρόπο ημιανώμαλα και στο γερούνδιο τους. Aς δούμε παραδείγματα…

Τα Ημερολόγια Μοτοσυκλέτας ( Diarios de Motocicleta ) είναι μία ταινία που γυρίστηκε το 2004 στη Λατινική Αμερική. Αφηγείται το ταξίδι του -23χρονου τότε Τσε Γκεβάρα- με τον κολλητό του φίλο, Alberto Granado, στη Νότιο Αμερική, με μεταφορικό μέσο μία μοτοσυκλέτα.

Το συγκρότημα ‘Maná’ (ήτοι Μάννα) είναι πολύ γνωστό για τις ροκ μπαλάντες του σε όλον τον ισπανόφωνο κόσμο. Στον υπόλοιπο κόσμο έγιναν ευρύτερα γνωστοί μέσα από τη συμμετοχή τους στο ‘Baila Morena’ του Ιταλού Zucchero. Το τραγούδι αυτό είναι ένα από τα πλέον κλασσικά τους. Θα ακολουθήσει μετάφραση των

Σήμερα θα δούμε την τελευταία κατηγορία των ρημάτων που αλλάζουν το “e” σε “ie” (σε πρώτο-τρίτο ενικό και τρίτο πληθυντικό πρόσωπο), και αφορά τα λήγοντα σε “ir”. Ιδια λογική & ίδια φιλοσοφία.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πανέμορφο και πολύ ρομαντικό παλιό ισπανικό τραγούδι, που μας έρχεται από την όμορφη δεκαετία του 90!! Οι Ισπανοί το θυμούνται ακομα σαν μία από τις ωραιότερες μπαλάντες της δεκαετίας.

Μπορεί να τους ανεβοκατεβάζουμε τους Ισπανικούς ως ψευδούς , ωστόσο όσον αφορά τα “Ελληνικά” τους, ισχύει το άκρως αντίθετο! Οι Ισπανικές λέξεις οι οποίες πηγάζουν από την Ελληνική γλώσσα αντικαθιστούν το “θ” με το “τ” !!!

Στην Córdoba το Πάσχα μοιάζει αρκετά με αυτό του υπόλοιπου ισπανόφωνου κόσμου , αλλά έχει και ορισμένες διαφορές. Όπως έχουμε ήδη πει, ανήμερα του Πάσχα – και συγκεκριμένα τα ξημερώματα και όχι στις 12 τα μεσάνυχτα – οι περισσότεροι Ισπανόφωνοι πιστοί βγαίνουν στους δρόμους