Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε μια εκπληκτική συνεργασία των Apurimac με την Έλλη Πασπαλά.  Το ενδιαφέρον με αυτό το τραγούδι είναι  ότι, μέσα από  τους στίχους του, παρουσιάζει την σημερινή Ελληνική νοοτροπία στο συνολό της και ειδικότερα των κατοίκων της Αθήνας. 

Όλοι οι γλωσσομαθείς αυτής της χώρας πιστεύω ότι εστω και μία φορά θα μπήκαν στον πειρασμό να αγοράσουν τα δελεαστικά πακέτα διδασκαλίας άνευ διδασκάλου για κάποια γλώσσα.

Σήμερα θα δούμε μία μικρή τυπική εκθεσούλα, για να δούμε και εν χρήσει τα σκέλη του δομημένου λόγου, τα οποία μάθαμε τις προάλλες!! Η παρούσα έκθεση σχετίζεται με τα κατοικίδια ζώα. Κατά πόσον μας επηρεάζουν στην σημερινή ζωή κλπ.

Ένα τραγούδι από το soundtrack της αριστουργηματικής ταινίας του Pedro Almodóvar, La Mala Educación. Το κομμάτι ερμηνεύει ο μικρός Pedro José Sanchez Martínez, που , παρά το πολύ νεαρό της ηλικίας του, δίνει μία εξαιρετική ερμηνεία. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Στα πλαισία της “εκθεσομανίας” των τελευταίων εβδομάδων, θα συντάξουμε και μία επίσημη επιστολή, για να δούμε πως γίνεται και αυτό. Διαβάστε λοιπόν και αυτό και… ετοιμαστείτε να γράψετε την δική σας έκθεση, στο τέλος της εβδομάδας!!

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι με μεγάλο παράπονο από τον Κολομβιανό Yuri Buenventura στην ακουστική του έκδοση (έχει βγει και σε ραπ με τους Orishas). Παράπονο από τον θεό για έναν κόσμο μου θα έπρεπε να υπάρχει , αλλά δυστυχώς δεν υφίσταται.

Η αρνητική μορφή της προστακτικής στον πληθυντικό μοιάζει και αυτή (όπως και η αντίστοιχη στον ενικό) με την υποτακτική. Επειδή όμως εμείς δεν έχουμε διδαχθεί ακόμα την υποτακτική της Ισπανικής γλώσσας, καλό θα ήταν να το μάθουμε κι αυτό απομνημονευτικά.

Σήμερα θα ακούσουμε την τελευταία μεγάλη επιτυχία του Enrique Iglesias, με τον τίτλο ‘Ayer’. Προκείται για μία μπαλάντα, φυσικά, στο γνώριμο στυλ του τραγουδιστή. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.