Castellano.Gr

Λοιπόν παίδες , χθες είδαμε τις προσωπικές αντωνυμίες που αντικαθιστούν το άμεσο αντικείμενο , οπότε σήμερα θα δούμε τις προσωπικές αντωνυμίες που αντικαθιστούν το έμμεσο αντικείμενο όταν αυτό επιθυμούμε να παραλειφθεί.

Σήμερα είναι η μεγάλη νύχτα του τελικού της φετινής Eurovision (στις δέκα το βράδυ). Ας δούμε λοιπόν το κομμάτι που θα εκπροσωπήσει την Ισπανία στον σημερινό τελικό του πανευρωπαϊκού αυτού θεσμού που θα λάβει χώρα στο Μπακού του Αζερμπαϊτζάν.

Ο Χοσέ-Μαρία Αθνάρ (Jose Maria Aznar) είναι Ισπανός πολιτικός και πρώην πρωθυπουργός της Ισπανίας (4 Μαΐου 1996 – 17 Απριλίου 2004). Για πολλούς Ισπανούς πιστώνεται με την άνοδο της Ισπανίας στην διεθνή πολιτική σκηνή.

Τις προθέσεις “a, en, de” τις έχουμε δει πολλάκις εντός κλασσικών και μη φράσεων αλλά ουδέποτε είδαμε ακριβώς πως και πότε χρησιμοποιούνται. Θα αφοσιωθούμε λοιπόν σε αυτά αυτήν την βδομάδα, αρχής γενομένης με το “a” που θα δούμε σήμερα.

Κόβαμε βόλτες χθες το βράδυ στο Γκάζι που λέτε (εμείς, οι συντάκτες του castellano.gr) όταν ξαφνικά πέσαμε πάνω σε ένα ολοκαίνουριο μαγαζάκι με το πολύ ενδιαφέρον όνομα ‘souvlaki hecho en México’. Aγαπημένη κουζίνα η μεξικάνικη, λατρεμένο το σουβλάκι, δεν ήθελε και πολύ να μπουμε μέσα.

Η πασίγνωστη σειρά των 90s, ‘Παντρεμένοι με παιδιά’, προβλήθηκε και στην Ισπανία, φυσικά μεταγλωττισμένη. Ο ισπανικός τίτλος είναι ‘matrimonio con hijos’, δηλαδή Γάμος με παιδιά. Ακούστε τη και πείτε μας τη γνώμη σας.Εμείς βρίσκουμε τη μεταγλώττιση επιεικώς χάλια. Δείτε το βίντεο

Ας δούμε λοιπόν σήμερα ορισμένα από τα βασικά και συνηθισμένα επαγγέλματα στα Ισπανικά. .

Η Jamie Lynn Sigler γεννήθηκε το 1981 στο Queens της Νέας Υόρκης. Η μητέρα της είναι Κουβανή , ενώ ο πατέρας της είναι Έλληνας Εβραίος, υιός μεταναστών στις Η.Π.Α. Η ίδια έλαβε ελληνοεβραϊκή ανατροφή και μιλάει άπταιστα Ελληνικά, Ισπανικά και Αγγλικά.