Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε άλλο ένα χριστουγεννιάτικο τραγούδι, από τα τόσα που υπάρχουν στην Ισπανική γλώσσα. Προσέξτε την προφορά της λέξης ‘niñito’. Είναι τα παράξενα της γλώσσας που δε μπορούν να αποδοθούν στο γραπτό λόγο των ελληνικών. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Έχουμε δύο μήνες ακριβώς να δούμε γλωσσική συμβουλή οπότε ας το κάνουμε σήμερα για να το συνδυάσουμε και με την γενικότερη χαλαρότητα του τριημέρου του Αγίου Πνεύματος που μόλις πέρασε. Ωστόσο εσείς μπορείτε συγχρόνως να κάνετε και την άσκηση 11.

Ενα ταξίδι εξωτικών ήχων από την Ινδία στο φλαμένκο της Ανδαλουσίας. Σ΄ένα ταξίδι εξωτικών ήχων με κύριο χαρακτηριστικό τον διάλογο ανάμεσα στα ινδικά και τα φλαμένκο κρουστά και με πρωταγωνίστρια την ίδια στο σιτάρ

Ο πασίγνωστος Αιγύπτιος μουσικός Hossam Ramzy και ο Ισπανός José Luis Montón συνεργάστηκαν δημιουργώντας έναν δίσκο ‘flamenco arabe’, όπου αναγνωρίσιμα είναι τόσο τα στοιχεία φλαμένκο όσο και τα αραβικά, με το ιδιαίτερο στυλ του Hossam Ramzy.

Oι kokotxas (cocochas στα Ισπανικά) είναι το πιο ιδιαίτερο και γνωστό Βάσκικο πιάτο που μπορεί κανείς να δοκιμάσει. Δε θα το συναντήσετε πουθενά αλλού παρά μόνο στη χώρα των Βάσκων, όπου θεωρείται πιάτο υψηλής γαστρονομίας. Ουσιαστικά πρόκειται για ένα κομμάτι κρέατος από το σημείο ανάμεσα στο λαιμό και τον

Σήμερα θα κινηθούμε σε πιο χαλαρούς ρυθμούς, ακούγοντας το πασίγνωστο ‘Baila, Casanova’, από την Paulina Rubio. Το τραγούδι τότε γνώρισε μεγάλη επιτυχία και στη χώρα μας.

Οι Mägo de Oz είναι ένα από τα πιο γνωστά ισπανικά συγκροτήματα-ίσως αντικειμενικά το γνωστότερο-. Ιδρυθηκαν το 1989 από τον Txus di fellatio, ενώ η μουσική τους χαρακτηρίζεται ως Rock-Heavy metal (είναι Jevis, δηλαδή, που λένε και οι Ισπανοί).

Σήμερα, θα δούμε κάποιες φράσεις ή λέξεις που ενώ συντάσσονται με υποτακτική, αυτό δεν συμβαίνει πάντα ή όταν συμβαίνει, συμβαίνει υπό προϋποθέσεις. Ας δούμε λοιπόν ποιές είναι αυτές και ας δώσουμε την δέουσα προσοχή που χρειάζεται.