las cofradías
Oι Cofradías είναι ισπανικές, χριστιανικές αδελφότητες . Είναι οργανισμοί με σαφή ιεραρχική δομή και θρησκευτικό σκοπό. Στην Ισπανία, η δράση τους γίνεται γνωστή κυρίως τη Μεγάλη Εβδομάδα , όταν και κάνουν ειδικές παρελάσεις αναπαριστώντας τα Πάθη του Χριστού ή απλά κάνοντας θρησκευτικές ακολουθίες.
BEBE-SIEMPRE ME QUEDARÁ
Μία πολύ ωραία μπαλάντα από την ειδική του είδους, Ισπανίδα Bebe, που δίνει μία εξαιρετική ερμηνεία για άλλη μία φορά. Απολαύστε το επίσημο video clip στο λιτο στυλ που τοσο της ταιριαζει. Απλό και υπέροχο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΔΙΚΑΣΤΙΚΟ
Σήμερα θα δούμε ένα λεξιλόγιο που πιθανότατα να σας χρησιμεύσει σε περίπτωση που πάτε σε κάποια Ισπανόφωνη χώρα και σας… μπαγλαρώσουνε!! Εννοούμε δηλαδή ότι… θα σας βοηθήσουν στην μετέπειτα δίκη ούτως ώστε να αθωωθείτε!
GYPSY KINGS – HOTEL CALIFORNIA
Το πασίγνωστο κομμάτι των Eagles ερμηνευμένο στα ισπανικά από το επίσης γνωστό στην χώρα μας Gypsy Kings. Το ρεφραίν είναι στα αγγλικά αλλά τα κουπλέ στα ισπανικά, τα οποία είναι περίπου μια πιστή μετάφραση των αυθεντικών αγγλικών στοίχων.
η shakira μιλαει πορτογαλικα για μια συνεντευξη
Η Shakira σε μια παλιά της συνέντευξη σε κανάλι της Βραζιλίας έδωσε μια συνέντευξη στα πορτογαλικά σχετικά με το φιλανθρωπικό της έργο στις χώρες της Λατινικής Αμερικής. Οφείλουμε να ομολογήσουμε ότι τα πήγε πολύ καλά αν και στο τέλος το γύρισε στην μητρική της γλώσσα για να μπορεί να
y tu mamá también (θελω και τη μαμα σου)
Πρόκειται για μία μεξικάνικη ταινία του Alfonso Cuarón , παραγωγής 2001. Η ταινία απέσπασε διθυραμβικές κριτικές και πάρα πολλά βραβεία, αναμεσα τους η Χρυσή Σφαίρα για καλύτερη ξενόγλωσση ταινία και το Οσκαρ για το καλύτερο πρωτότυπο σενάριο.
TENER QUE – ΤΟ “ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ” ΠΡΕΠΕΙ
Στις αρχές – αρχές της ιστοσελίδας, είχαμε δει το “απρόσωπο πρέπει” , δηλαδή το “Hay que”. Δυστυχώς παραλείψαμε να κάνουμε κι ένα μάθημα σχετικά με το “Tener que” , δηλαδή την έτερη μορφή που υπάρχει για το “πρέπει” (όπως το αντιλαμβανόμαστε εμείς) στα Ισπανικά.
LOS NUMEROS VI / ΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ 6
Αφού είδαμε μέχρι και τα εκατομμύρια , ας δούμε τώρα πως μετράμε τα… ενδιάμεσα… που είναι λίγο… “μπερδεψιάρικα” !!! Θα τα δούμε παραδειγματικά μέσω κάποιων χαρακτηριστικών παραδειγμάτων και θα τα “πιάσετε” εύκολα. Ας δούμε λοιπόν κάποια παραδείγματα με αύξουσα αριθμητική σειρά:
