el meneaito ( video oficial )
Το σημερινό τραγούδι σε εμάς μπορεί να μη λέει τίποτα, για τους Ισπανόφωνους, όμως, είναι ένα από τα γνωστότερα καλοκαιρινά χιτ. Αν και αρκετά παλιό, ακούγεται πολύ ευχάριστα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
η penélope cruz ως …..σεξυ super mario!
H Penélope και Mónica Cruz είναι τα νέα πρόσωπα της διαφημιστικής καμπάνιας της Nintendo για το ολοκαίνουριο New Super Mario Bros2! Δείτε το διαφημιστικό σποτάκι!
Οι Grupo Flamenco “Cadenas” στη Σαλονικη
Το Grupo Flamenco Cadenas παρουσιάζει την παράσταση “2 TIERRAS”. Δύο βραδιές αφιερωμένες στο τραγούδι και χορό flamenco… με ειδικούς καλεσμένους την Ana Gomez στο τραγούδι και τον Marcos Jimenez στο χορό.
el poder popular-inti illimani
Ένα τραγούδι με πολύ όμορφους στίχους, που δυστυχώς επίσης εξυπηρέτησε πολιτικούς σκοπούς. Εμείς το ακούμε προσεκτικά, σα να μην ξέρουμε την ιστορία του, και παίρνουμε δύναμη από τους όμορφους στίχους τους
josé carreras
Ο José Carreras είναι ένας Καταλανός τενόρος, γνωστός, κυρίως, για τις ερμηνείες του Verdi και του Puccini. Γεννήθηκε στη Βαρκελώνη και έγινε γνωστός στο ευρύ κοινό σαν ένας από τους Τρεις Τενόρους, μαζί με τον Plácido Domingo και τον Luciano Pavarotti.
Rammstein – Mutter subtitulada en español
Σήμερα θα ζήσουμε πιο…. μέταλ καταστάσεις, ακούγοντας το “Mutter” των Γερμανών Rammstein!! Εντός του βίντεο (το επίσημο βιντεοκλίπ του κομματιού) περικλείεται υποτιτλισμός των στίχων του τραγουδιού στα Ισπανικά.
fotonovela – iván ( video oficial )
Σήμερα θα ακούσουμε ένα κλασσικό ντίσκο κομμάτι από τον Iván. Το κομμάτι ονομάζεται fotonovela και γνώρισε πολύ μεγάλη επιτυχία στις ισπανόφωνες χώρες. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
“ΣΕ ΛΕΩ – ΜΕ ΛΕΣ” ΣΤΗΝ ΜΑΔΡΙΤΗ
Στην πανέμορφη Μαδρίτη λοιπόν έχουν έναν γλωσσικό ιδιωματισμό ο οποίος θυμίζει λίγο… τη Σαλονίκη, την νύφη του Θερμαϊκού!! Ας δούμε λίγο τον ιδιωτισμό και θα καταλάβετε τι εννοούμε και γιατί το συνδυάζουμε με την μάνα Θεσσαλονίκη, τη νυφούλα του βορρά.
