Castellano.Gr

Εις μνήμην του μεγάλου Bobby Farrell , μέλους των θρυλικών Boney M , ο οποίος πέθανε προχθες και δεν πρόλαβε να δει το 2011 , σήμερα θα ανεβάσουμε μια από τις πιο αγνές disco-cult εκδόσεις του Feliz Navidad… Αυτή των Boney M!!

Το Καστεγιάνο σας δίνει την ευκαιρία να κερδίσετε μία πρόσκληση για την συναυλία της Amparo Sánchez στην Θεσσαλονίκη στις 21 Ιανουαρίου, στο Block33. Ο τρόπος για να κερδίσετε την πρόσκληση είναι απλούστατος.

Στην Cuenca της Ισπανίας κάθε χρόνο τη Μεγάλη Δευτέρα γίνεται μία αναπαράσταση των επτά φράσεων που είπε ο Ιησούς πάνω στο Σταυρό. Αυτές οι φράσεις είναι γνωστές ως ‘ las siete palabras ‘, ήτοι ‘ οι επτά λέξεις ‘ και έχουν ως εξής:

Ο Στελλάκης Περπινιάδης ερμηνεύει αυτό το ισπανικού ενδιαφέροντος ρεμπέτικο εν έτει 1938. Οι στίχοι αναφέρονται σε κάποιον Αντώνη που ερωτεύεται μία Ισπανίδα και απαρνείται τις συνήθειές του για χάρη της. Στο εν λόγω τραγούδι υπάρχει και ισπανική εκδοχή, την οποία θα ακούσουμε άλλη φορά.

Ένα τραγούδι που έκανε πάταγο στην Ελλάδα και την Ισπανία. Ο ερμηνευτής του ,Rodolfo Chikilicuatre πήγε στο διαγωνισμό της Eurovision και τα πήγε χάλια , αλλά κανείς δε μπορεί να αμφισβητήσει τη μεγάλη επιτυχία που έκανε με το τραγούδι και τη χορογραφία του. Εσας σας αρέσει ή όχι? Οποια

Το έχουμε κουράσει λίγο το θέμα με το γερούνδιο αλλά παρόλο που είναι εύκολο έχει μικρές μικρές λεπτομέρειες που πρέπει να τις ξεκαθαρίζουμε και με το παρόν μαθηματάκι κλείνουμε αυτόν τον κύκλο επιστροφής στο γερούνδιο.

Αν και στην τρίτη άσκηση δεν ήσασταν τόσο συνεπείς όσο στην πρώτη και την δεύτερη , σήμερα ευελπιστώ να επιδείξετε σωστή συμπεριφορά και σαν καλά παιδάκια να προσπαθήσετε να την λύσετε…

Το 2000 ο Νίκος Κουρκούλης κατάφερε μία συνεργασία με την Natalia Oreiro , που τότε λόγω των σειρών στις οποιες πρωταγωνιστούσε, γνώριζε μεγάλη επιτυχία στη χώρα μας. Εδώ σας παραθέτουμε τους ισπανικούς στίχους του κομματιού (τους ελληνικούς τους καταλαβαίνετε) . Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.