Castellano.Gr

Ας κάνουμε λοιπόν μία άσκηση σχετικά με τους τόνους, επειδή βλέπω ότι τελευταία υπήρχαν αρκετές απορίες σχετικά με τον τονισμό στο σχετικό άρθρο περί τονισμού και είναι μία καλή ευκαιρία να εξασκηθείτε!!

Σήμερα θα ακούσουμε το “don’t believe her” του αγαπημένου συγκροτήματος Scorpions , με μετάφραση των στίχων στα Ισπανικά. Το βίντεο είναι από ζωντανή τους εμφάνιση, αλλά είναι αυτό που χρησιμοποιήθηκε και ως videoclip του τραγουδιού! Απολαύστε το!

Χθες είδαμε τα σημαντικότερα ρήματα λήγοντα σε “er” των οποίων η μετοχή είναι ανώμαλη, σήμερα θα δούμε τα αντίστοιχα λήγοντα σε “ir”. Εξίσου συνηθισμένα και σημαντικά οφείλουμε να ομολογήσουμε!!

Σεμινάριο: Σωστή αθλητική φωτογράφηση – Απονομή βραβείων διαγωνισμού φωτογραφίας “Barcelona στο ελληνικό καλοκαίρι” από το barcelonismo.gr @Ρουφ Σάββατο 22 Οκτώβρη, 12:00, Free. Τρεις διακεκριμένοι φωτογράφοι δίνουν συμβουλές γιά σωστή φωτογράφηση σε αθλητικούς χώρους.

Αλιεύσαμε το ίντερνετ και βρήκαμε ορισμένα όμορφα tattoo “χτυπημένα” στην Ισπανική γλώσσα. Η αλήθεια είναι ότι κατά την έρευνα μου βρήκα πάρα πολλά, αλλά επειδή τα περισσότερα ήταν λίγο-πολύ κοινότυπα, ξεχώρισα αυτά που μου “γυαλίσαν” πιο πολύ στο μάτι!!

Τρεις ταινίες θα προβληθούν από σήμερα έως και τις 14 Φεβρουαρίου στο πλαίσιο του κύκλου προβολών «Από τον Ισημερινό στην Αργεντινή» που παρουσιάζει το Ινστιτούτο Θερβάντες στην Αθήνα σε συνεργασία με το Προξενείο του Ισημερινού και την Πρεσβεία της Αργεντινής στην Αθήνα.

Ο José Carreras είναι ένας Καταλανός τενόρος, γνωστός, κυρίως, για τις ερμηνείες του Verdi και του Puccini. Γεννήθηκε στη Βαρκελώνη και έγινε γνωστός στο ευρύ κοινό σαν ένας από τους Τρεις Τενόρους, μαζί με τον Plácido Domingo και τον Luciano Pavarotti.

Η γνωστή μας πλέον Luz Casal σε άλλο ένα πολύ όμορφο τραγούδι . ‘ Historia de un amor ‘ , δηλαδή ‘ Ιστορία μιας αγάπης ‘ . Τα λόγια είναι περιττά όταν ακούει κανείς αυτήν την υπέροχη φωνή. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.