Castellano.Gr

Ένα τραγούδι που έγινε πολύ γνωστο και στη χώρα μας πριν λίγα χρόνια. Το ερμηνεύει ο Ιταλός Zucchero, ενώ υπάρχει και αντίστοιχη διασκευή στα Ιταλικά. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σαν σχόλιο.

Το τραγούδι της ημέρας δημιουργήθηκε στις αρχές της δεκαετίας του ’70 και προκάλεσε αισθηση σε όλον τον κόσμο, κυρίως λόγω του πολύ πετυχημένου τίτλου του, που δεν άργησε να γίνει και παγκόσμιο σλόγκαν.

Ένα πολύ όμορφο τραγούδι , ερμηνευμένο από τη μούσα του Pedro Almodóvar, Luz Casal, που πρόσφατα επισκέφθηκε και τη χώρα μας. Το κομμάτι ονομάζεται ‘ un año de amor ‘, δηλαδή ‘ ένας χρόνος αγάπης ‘ . Στο βίντεο που ακολουθεί υπάρχει μετάφραση των ισπανικών στίχων στα αγγλικά.

Ως γνωστόν στα Ισπανικά ότι γράφεις διαβάζεις , εν αντιθέσει με τα Αγγλικά στα οποία αλλιώς γράφονται οι λέξεις και αλλιώς προφέρονται. Επειδή παρατηρείται το φαινόμενο όταν πρωτοδιαβάζουμε Ισπανικά να τα λέμε σαν να είναι Αγγλικά , σε αυτό το θέμα θα ξεκαθαρίσουμε το πως ακούγεται το κάθε γράμμα.

Είμαστε πολύ χαρούμενοι που η πιο όμορφη μπαλάντα της Τζένιφερ Λόπεζ είναι στα Ισπανικά!!!!!!!Το συγκεκριμένο τραγούδι κυριολεκτικά αποθέωσαν οι θαυμαστές της σταρ. Δυστυχώς, όμως, η δισκογραφική ούτε καν το κυκλοφόρησε σε single. Το κομμάτι είναι από το δίσκο ‘Como ama una mujer’.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα υπέροχο σύγχρονο κομμάτι tango, που έγινε παγκοσμίως διάσημο. Απολαύστε το επίσης καταπληκτικό video clip από τους δρόμους του Buenos Aires. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγουδάκι από το ισπανικό ροκ συγκρότημα ‘Los Hermanos Dalton’. Το κομμάτι ονομάζεται ‘Qué Gran Día’ και κυκλοφόρησε το 1996. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε, όπως σας είχαμε υποσχεθεί, ένα τραγούδι του Julio Iglesias. Συγκεκριμένα το ‘el bacalao’, Που έχει και ένα πολύ ωραίο και προσεγμένο Video clip. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.