Castellano.Gr

Επειδή, όσον αφορά το shopping είδαμε χώρια το λεξιλόγιο και χώρια τις εκφράσεις και μάλιστα με αρκετά μεγάλη ημερολογιακή απόσταση μεταξύ των μαθημάτων, καλό θα ήταν να τα συνδυάζαμε σήμερα μέσω κάποιων παραδειγμάτων.

Προς δική σας διευκόλυνση δημιουργήσαμε ετούτο τον πίνακα!! Ο πίναξ ετούτος θα ανανεώνεται κάθε φορά που θα προστίθεται νέο μαθηματάκι.

Υπό αυτόν τον τίτλο εντοπισα ένα video στο youtube , το οποίο διατείνεται ότι περιλαμβάνει έναν διάλογο στα Ελληνικά . Εγώ, για να είμαι ειλικρινής, είχα μεγάλη δυσκολία στο να τον κατανοήσω και στο να καταλάβω ποια γλώσσα, διάλεκτος , προφορά ήταν. Και για να είμαι ακομα πιο ειλικρινής,

Σήμερα κυρίες, κύριοι και αλάνια θα ακούσουμε την Ισπανόφωνη εκδοχή της μεγάλης επιτυχίας των Cypress Hill εν ονόματι “illusions” που βρισκόταν στον τεράστιο (κατ’εμέ) δίσκο “temples of boom”.

Ένα πολύ ωραίο raggaeton κομμάτι από τον Tito el Bambino. Στο τραγούδι ραπάρει ο Daddy Yankee , ενώ στη λούπα είναι ευδιάκριτες οι……ανατολικές επιρροές , κάτι πολύ πρωτότυπο για raggeatón κομμάτι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

O Ian Gómez είναι ένας Αμερικάνος ηθοποιός του Hollywood, λατινοαμερικάνικης καταγωγής, που γεννήθηκε το 1964. Σύζυγος του είναι η – ελληνικής και Καναδικής καταγωγής- Nia Vardalos, με την οποία συμμετείχαν και στην ταινία “Γάμος αλά ελληνικά” (My big fat greek wedding).

Σήμερα θα ακούσουμε μία από τις καλύτερες μπαλάντες των “metal gods” , από τον καταπληκτικό δεύτερο τους δίσκο “sad wings of destiny” με μεταφρασμένους τους στίχους του κομματιού στα Ισπανικά και ενσωματωμένους εντός του βίντεο.

To chili con carne είναι μία από τις πιο διάσημες μεξικάνικες σπασιαλιτέ. Η γεύση του είναι πολύ ιδιαίτερη -και χαρακτηριστική της τοπικής κουζίνας-, ενώ η παρασκευή του δεν είναι καθόλου δύσκολη. Η συνταγή που παραθέτουμε είναι αυθεντική, γνήσια και …νοστιμότατη !!!!!!!!