Castellano.Gr

Σάλος έιχε ξεσπάσει πριν λίγα χρόνια, όταν σε μία συζήτηση μεταξύ του Πρωθυπουργού της Ισπανίας, José Luis Zapatero και του Προέδρου της Βενεζουέλας, Hugo Chávez, ο βασιλιάς της Ισπανίας Juan Carlos , που καθόταν δίπλα στον Πρωθυπουργό, κυριολεκτικά πετάχτηκε την ώρα που μιλούσε ο Zapatero και διαμαρτυρόταν ο Chávez,

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι από τον Alejandro Sanz . Το κομμάτι ονομάζεται ‘ El Aprendiz ‘ και το συναντάμε αποκλειστικά σε ζωντανή εκτέλεση . Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο .

Θα ακούσουμε σήμερα το ‘bonito’, ένα όμορφο τραγούδι που είχε και στην όμορφη χώρα μας πολύ μεγάλη επιτυχία πριν λίγα χρόνια. Το όμορφο κομμάτι ερμηνεύουν οι όμορφοι Ισπανοί Jarabe de Palo. Θα ακολουθήσει μετάφραση των όμορφων στίχων σε σχόλιο.

Στο προηγούμενο μάθημα είδαμε τον Ενεστώτα στην πρώτη συζυγία , τώρα πάμε να δούμε την β συζυγία στον ίδιο χρόνο. Η β’ συζυγία αφορά τα λήγοντα σε “er” .

Λοιπόν αλάνια μου, όπως καταλαβαίνετε θα πρέπει να αρχίζουμε να το “χαρντκορίζουμε” σιγά σιγά το θέμα με το ραπ και θα το πάμε λάου λάου ξεκινώντας σήμερα με τους Κουβανούς Orishas οι οποίοι “εκπροσωπούν” τη χώρα τους μέσα από αυτή τους την μεγάλη επιτυχία!

Σαν… απομεινάρι της προηγούμενης θεματικής μας ενότητας σχετικά με τα βιβλία, θα δούμε σήμερα ένα ποίημα (ουσιαστικά μία από τις πολλές ιστορίες) από το βιβλίο του Χόρχε Μπουκάι (Jorge Bucay), “Ιστορίες να σκεφτείς” (Cuentos para pensar).

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πάρα πολύ όμορφο και κλασικό τραγούδι από τον θρύλο για την μουσική του Ισημερινού (ecuador) , Julio Jamarillo (Χούλιο Χαμαρίγιο). Το άσμα ονομάζεται ‘ódiame’. Απολαύστε το!

Ας δούμε σήμερα άλλο ένα ποιήμα του μεξικανού ποιητή και συγγραφέα Tomás Segovia, ο οποίος απεβίωσε πρόσφατα. Το ποιήμα αυτό ονομάζεται ‘confesión’ και είναι σύντομο, όμορφο και ευχάριστο.