Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο και κλασσικό τραγούδι των 70s από την Cecilia που υμνεί την πατρίδα της, την Ισπανία.H Cecilia έζησε μόνο 27 χρόνια , αλλά κατάφερε να αποκτησει μεγάλη φήμη στην χώρα της. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα γλυκό τραγούδι από το ισπανικό συγκρότημα Amaral. Οι Amaral είναι από τη Zaragoza της Ισπανίας , ενώ το όνομα του συγκροτήματος είναι ουσιαστικά το επίθετο της τραγουδίστριας! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Αφού είδαμε και τις υπόλοιπες δεικτικές αντωνυμίες που μας έλειπαν τόσον καιρό, ας δούμε τώρα πότε αυτές τονίζονται και πότε όχι. Θα έχετε ήδη πιθανότατα παρατηρήσει ότι “eso, esto & aquel” ενίοτε φέρουν τόνο και θα δούμε ευθύς αμέσως πότε συμβαίνει αυτό.

Παραδίδονται μαθήματα ισπανικών όλων των επιπέδων μέσω skype. Επίσης αναλαμβάνονται μεταφράσεις από ισπανικά σε ελληνικά και το αντίστροφο. Tηλ: 6975600263 Mail: athanasiakif@yahoo.gr

Στη θεματική εβδομάδα των Ελληνικών – Ισπανικών , που από σήμερα ξεκινά, θα αρχίσουμε ακούγοντας το πασίγνωστο ‘Bésame Mucho’, ερμηνευμένο από τη δική μας Νανά Μούσχουρη. Απολαύστε το!

Οι φίλοι μας οι Πακιστανοί δεν έχουν φτιάξει τις μεταναστευτικές τους κοινότητες μόνον στην χώρα μας… Η “Πακθελόνα” ή αν προτιμάτε “Πακσελόνα” είναι η κοινότητα των Πακιστανών στην Βαρκελώνη και μάλιστα είναι πολυάριθμη και οργανωμένη!!

Σας δυσκόλεψε λιγουλάκι ο μέλλοντας ε πουλάκια μου?? Για να δούμε τώρα τον αόριστο… Αν σας δυσκολέψει ο αόριστος του querer όμως, σας έχω ένα κολπάκι: Να μη λένε στη γκόμενα σας ότι παλιότερα είχατε αγαπήσει άλλη, ώστε να μην τον χρησιμοποιείτε.

Σήμερα, θα ακούσουμε Ισπανική εκκλησιαστική μουσική!! Ο συγκεκριμένος ύμνος είναι από τους πλέον γνωστούς και η πρώτη του μορφή είχε γραφτεί στα Αγγλικά από την Sarah Flower Adams το 1841 στην Αγγλία. Ωστόσο και η Ισπανική εκδοχή του, κρύβει μία ιδιαίτερη κατανυκτική μαγεία.