Castellano.Gr

Ας ακούσουμε σήμερα το επίσημο τραγούδι του Mundial του 1998, που έγινε στην Γαλλία. Το κομμάτι ερμήνευσε ο Ricky Martin και έκανε κυριολεκτικά πάταγο εκέινη τη χρονια, που έφτασε και στο ζενιθ της καριέρας του. Δυστυχώς , δεν καταφέραμε να βρούμε την ισπανική εκδοχή του και θα ακούσουμε αναγκαστικά

Στο προηγούμενο θέμα είχαμε δει τον μέλλοντα στην Β συζυγία. Είχαμε επίσης ήδη δει και την Α και τέλος τώρα θα δούμε την Γ συζυγία.

O El General είναι ένας τραγουδιστής raggae που θεωρείται από τους Ισπανόφωνους ο πατέρας του raggaeton. Με την είσοδο των 90s έκανε πολλά κομμάτια με χορευτικά στοιχεία raggae και εμφανείς ραπ επιρροές που αργότερα δημιούργησαν το κίνημα της ιδιαίτερης αυτής μουσικής.

Ας δούμε λοιπόν τους κανόνες τονισμού της Ισπανικής γλώσσας. Δεν είναι ίδιοι με των Ελληνικών , αλλά μη φοβάστε θα τους συνηθίσετε εύκολα… έχουν μια λογική! Και όπως βέβαια πολλοί θα έχετε ήδη παρατηρήσει , στα Ισπανικά παίζει πολύ παραλήγουσα…

Η σχολική χρονιά άρχισε και επίσημα!! Εμείς βέβαια, ήδη έχουμε κάνει για φέτος δύο μαθήματα και συνεχίζουμε δυναμικά με το estilo indirecto pasado! Σήμερα, θα δούμε δυσκολότερα παραδείγματα, διότι στο προηγούμενο μάθημα, τα παραδείγματα ήταν αρκετά εύκολα!!

Η γνωστή αμερικάνικη σειρά των 90s, ‘Futurama’ , μεταγλωττισμένη στα Ισπανικά ακούγεται…….. παραδόξως πολύ ωραία. Ίσως επειδή ειναι κινουμενα σχέδια. Για ενηλικους, βέβαια. Απολαύστε τις πολύ καλές και αυθεντικές ισπανικές προφορές.

O Juanes πριν λίγα χρόνια μάς χάρισε ένα πολύ όμορφο τραγούδι, με κοινωνικό στίχο, που μιλάει για τον πόλεμο και την ειρήνη. Το κομμάτι μπορεί να μην έγινε πολύ γνωστό, αγαπήθηκε , όμως από αρκετούς. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Για πέμπτη συνεχόμενη χρονιά το Outview Film Festival θα παρουσιάσει τις καλύτερες διεθνείς φεστιβαλικές ταινίες που έχουν προβληθεί σε όλα τα μεγάλα Gay & Lesbian Film Festivals σε όλο τον κόσμο! Το φεστιβάλ θα διεξαχθεί για μια εβδομάδα (27/05 έως 3/06) στο Ινστιτούτο Θερβάντες