Castellano.Gr

Η cubano tres είναι ένα είδος παραδοσιακής τρίχορδης κιθάρας , που πρωτοεμφανίστηκε στην Κόυβα και στη συνέχεια εξαπλώθηκε σε ολόκληρη τη Λατινική Αμερική, διατηρώντας, όμως, το όνομά της. Ο ήχος της είναι πολύ χαρακτηριστικός και ιδιαίτερος, πολύ διαφορετικός από του cuatrico.

Έχουμε κατά καιρούς σε διάφορα μαθήματα μας λεξιλόγια περί της εμφάνισης και των χαρακτηριστικών… Στο σημερινό μάθημα μας όμως θα συνοψίσουμε με ποια ρήματα συνοδεύονται σε κάθε περίπτωση (πότε με το “ser” και πότε με το “tener”)

Ενα πολυ ωραίο κομμάτι από τον γνωστό μας πλέον Alejandro Sanz και το πορτορικάνικο ραπ συγκρότημα Calle 13. Ακουστε το, είναι πολύ διασκεδαστικό και σε λίγο έρχεται και η μετάφραση. Να σημειώσουμε ότι την κιθάρα και τη μουσική έχει επιμεληθεί ο επίσης γνωστός μας Juanes

Ένα τραγούδι με πολύ όμορφους στίχους, που δυστυχώς επίσης εξυπηρέτησε πολιτικούς σκοπούς. Εμείς το ακούμε προσεκτικά, σα να μην ξέρουμε την ιστορία του, και παίρνουμε δύναμη από τους όμορφους στίχους τους

O Cristóbal Balenciaga ήταν ένας κορυφαίος Ισπανός μόδιστρος, που θεωρείται ακόμα και σήμερα ως ο κορυφαίος που ανέδειξε ποτέ ο Ισπανόφωνος κόσμος, ενώ πολλοί τον θεωρούν ακόμα και τον μεγαλύτερο σχεδιαστή που υπήρξε ποτέ διεθνώς. Ο Christian Dior είπε κάποτε για αυτόν: ‘Είναι ο δάσκαλος όλων μας’.

Πολλοί από εσάς θα γνωρίζετε τα fados, την παραδοσιακή μουσική της Πορτογαλίας με τα μελαγχολικά και νοσταλγικά τραγούδια. Η μουσική αυτή είναι δημοφιλής και στον ισπανόφωνο κόσμο, με κάποια από τα σημαντικότερα fados να μεταφράζονται από τα πορτογαλικά στα ισπανικά.

Το “La hojarasca” είναι ένα μυθιστόρημα του διάσημου Κολομβιανού συγγραφέα Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες (Gabriel José García Márquez) το οποίο εκδόθηκε το 1955. Σε αυτό το βιβλίο, αναφέρεται για πρώτη φορά το φανταστική χωριό Macondo, το οποία συναντάμε και σε μετέπειτα βιβλία του συγγραφέα, όπως το “Εκατό χρόνια μοναξιάς”.

Στο προηγούμενο θέμα είχαμε πει αρκετές από τις εθνικότητες και πάμε τώρα να δούμε ορισμένες ακόμα για να βελτιώσουμε την εξωτερική μας πολιτική. Που ξέρετε μπορεί να σας χρησιμεύσει… κάποτε!!