Castellano.Gr

O Mυστικός Δείπνος είναι γεγονός της Μεγάλης Πέμπτης , της τελευταίας μέρας ζωής του Ιησού. Στα Ισπανικά ο όρος είναι ‘ La Última Cena ‘ , δηλαδή, το τελευταίο δείπνο .

Estrella de Mar σημαίνει ‘αστέρι της θάλασσας’ λέξη προς λέξη . Και αυτή ακριβώς είναι και η φράση που χρησιμοποιούν οι Ισπανόφωνοι στην καθομιλουμένη (γιατί υπάρχει και επιστημονικός ορος ) για να περιγράψουν το πανέμορφο

Ας ακούσουμε σήμερα το ‘guantanamera’, το πιο διάσημο κουβανέζικο τραγούδι, που λέγεται ότι εμμέσως εκφράζει τον πατριωτισμό του λαού της Κούβας. Εδώ διαλέξαμε για σήμερα την ισπανική εκδοχή του, ερμηνευμένη από τον Julio Iglesias. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

H Beth γεννήθηκε το 1981 στην Ισπανία και συγκεκριμένα στη Βαρκελώνη . Έγινε γνωστή από τη συμμετοχή της στο τηλεοπτικό show ‘Operación Triunfo’, δηλαδή το αντίστοιχο ‘Fame Story’ της Ισπανίας. Στο reality κατέκτησε την τρίτη θέση.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα ομορφο τραγούδι από το αγαπημένο μας ισπανικο συγκρότημα, τους Estopa, το διάσημο ντουέτο των αδερφών Muñoz από την Cornellà. Το τραγούδι κυκλοφόρησε το 2009. Απολαύστε το…..!

Σήμερα θα ακούσουμε ένα κλασικό τραγούδι τάνγκο ερμηνευμένο από τον θρυλικό Carlos Gardel. Το κομμάτι λέγεται ‘caminito’ και είναι ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα τάνγκο για τους Ισπανόφωνους. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Απίστευτο κι όμως αληθινό. Ένα ζευγάρι ηλικιωμενων από την Κυανή Ακτή είχε στην κατοχή του 271 αυθεντικά έργα του Πάμπλο Πικάσο αξίας 60 εκατ. δολαρίων. Το ζευγάρι υποστηρίζε ότι τα έργα τούς είχε δωρίσει ο ίδιος ο Πάμπλο Πικάσο. Η υπόθεση αποκαλύφθηκε όταν οι δύο ηλικιωμένοι θέλησαν να εκτιμήσουν

Σήμερα θα ακούσουμε το πασίγνωστο τραγούδι ‘Vamos A la Playa’ των Righeira στην ιταλική του εκδοχή. Μην ξεχνάμε, άλλωστε, ότι το συγκρότημα ήταν ιταλικό. Μη σας μπερδέψουν οι στίχοι, κάποιοι (πολλοί) από αυτούς παραμένουν και εδώ στα Ισπανικά!