Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα γλυκό τραγούδι από το ισπανικό συγκρότημα Amaral. Οι Amaral είναι από τη Zaragoza της Ισπανίας , ενώ το όνομα του συγκροτήματος είναι ουσιαστικά το επίθετο της τραγουδίστριας! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Το ‘el gordo’, που θα πει ‘ο χοντρος’ είναι το λαχείο της Ισπανίας, που ονομάζεται έτσι προφανώς λόγω των τεράστιων ποσών που κάθε χρόνο μοιράζει σοτυς φίλους μας τους Ισπανούς. Η κλήρωση των Χριστουγέννων έχει γίνει πλέον θεσμός , ενώ θεωρείται πλέον ότι αυτή δίνει και επισήμως το έναυσμα

Προφανώς και εσείς θα το έχετε δει και με τους δύο τρόπους και είναι εύλογο να αναρωτιέστε πότε χρησιμοποιούμαι το ένα και πότε το άλλο… Το Καστεγιάνο είναι εδώ για να σας λύσει σήμερα αυτήν σας την απορία.

Ένα από τα πιο εντυπωσιακά μέρη του κόσμου για τους εξαιρετικά ριψοκίνδυνους , βρίσκεται στο El Chorro, κοντά στη Málaga της Ισπανίας. Το επονομαζόμενο ‘Caminito del Rey’ (ο δρομάκος του βασιλιά) έχει εντυπωσιακή θέα και είναι ακατάλληλο για τους υψοφοβικούς!

Η αγαπημένη πολλών salsa guacamole δεν είναι καθόλου δύσκολη στην παρασκευή της, αφού τα υλικά της είναι απλά, τα βρίσκει κανείς εύκολα και σίγουρα δεν απαιτείται καποια ιδιαίτερη τεχνική για την επιτυχία της συνταγής.

Τι συμβαίνει όταν οι Λατινοαμερικάνοι χιπ χοπάδες Delinquent Habits συναντάνε τους Έλληνες Imam Baildi , και αυτοί με το σειρά τους τον αθάνατο Αιγαλιώτη Γιώργο Ζαμπέτα; Το αποτέλεσμα είναι ένα εξαιρετικό Λατινο-Ελληνικό ραπ!

Η έκδοση του Νέου Ισπανο-ελληνικού λεξικού σε συνεργασία με το γνωστό γαλλικό εκδοτικό οίκο Larousse έρχεται να συμπληρώσει την επιτυχημένη έκδοση του Νέου ελληνο-ισπανικού λεξικού και να καλύψει ένα μεγάλο κενό στο χώρο των λεξικών της ισπανικής γλώσσας, της δεύτερης πιο διαδεδομένης γλώσσας σε ολόκληρο τον πλανήτη.

Χθες είδαμε το γενικότερο έθιμο των πυρκαγιών του Σαν Χουαν, σήμερα θα δούμε τι συμβαίνει συγκεκριμένα στο Alicante. Το έθιμο αυτό εκεί αποτελεί το κυριότερο και είναι το απόλυτο must της περιοχής. Ένα έθιμο πραγματικός φόρος τιμής προς την φωτιά!!