Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε, όπως σας είχαμε υποσχεθεί, ένα τραγούδι του Julio Iglesias. Συγκεκριμένα το ‘el bacalao’, Που έχει και ένα πολύ ωραίο και προσεγμένο Video clip. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Το “rec” είναι μία (σχεδόν) real time ταινία τρόμου (δηλαδή, οι σκηνές είναι αμοντάριστες και σε πραγματικό χρόνο). Η υπόθεση έχει να κάνει με μία δημοσιογράφο και έναν καμεραμάν, απεσταλμένους ενός μικρού καναλιού, που πηγαίνουν να περάσουν μία νύχτα στην πυροσβεστική υπηρεσία, κινηματογραφώντας τα πάντα, για να κάνουν ένα

Η παραμυθένια θεματική μας εβδομάδα αρχίζει σήμερα με μία γλωσσική συμβουλή! Κυριολεκτικά αρχίζει, αφού κάθε παραμύθι κάπως έτσι αρχίζει ! Τι εννοούμε?

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από δυο Ελληνο-Λατινοαμερικάνους! Ο Jose Greko και η Haris συνεργάζονται για να μας επιδείξουν το λατινικό τους flow!! Μέρος της παραγωγής την έχει επιμεληθεί ο παλιός DJ-Παραγωγός των Active Member, ο MCD.

Το gazpacho αποτελεί την πιο διάσημη σούπα της Ισπανίας, ενώ είναι ταυτόχρονα ένα απο τα πιο δημοφιλή παραδοσιακά πιάτα σε όλον τον ισπανόφωνο κόσμο. Συγκεκριμένα, πρόκειται για μία κρύα σούπα λαχανικών, η οποία περιέχει πολύ απλά και καθημερινά υλικά, ενώ δε χρειάζεται καθόλου ψήσιμο.

Από σήμερα και για… αρκετό καιρό ακόμα θα κάνουμε σχεδόν καθημερινά λεξιλόγιο, διότι με τα της γραμματικής κτλ το παραμελήσαμε αρκετά το θέμα. Κάνουμε, λοιπόν απόψε, την αρχή σε αυτή την σειρά με τα… της κουζίνας και του τραπεζιού!!

Στα προηγούμενα μαθήματα είδαμε τα βασικά ρήματα όλων των καταλήξεων με ανώμαλη μετοχή. Σσήμερα θα δούμε μαζεμένα και τα… λιγότερο σημαντικά,δηλαδή αυτά που χρησιμοποιούνται μεν, σε όχι όμως τόσο τακτική βάση όσο τα άλλα.

Σήμερα τα παιδάκια της χώρας μας ξεχύνονται στους δρόμους για να μας πουν τα πρωτοχρονιάτικα κάλαντα! Ας ακούσουμε κι εμείς λοιπόν ένα πασίγνωστο ισπανικό χριστουγεννιάτικο τραγούδι, από αυτά που οι Ισπανόφωνοι ονομάζουν ‘villancicos’, δηλαδή, ‘κάλαντα’ σε ελεύθερη μετάφραση.