Castellano.Gr

Σήμερα, κατόπιν αιτήματος του αφεντικού, Meet-sos, θα ακούσουμε τους Los Chinguitos να ερμηνεύουν το Áy, qué dolor’. Πώς σας φαίνεται η επιλογή?? Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Τα Ζάρα έιναι μια αλυσίδα καταστημάτων ένδυσης που ανήκει στον Ισπανικό όμιλο Inditex, μαζί με άλλα γνωστά σήματα όπως Massimo Dutti, Pull and Bear, Stradivarius και Μπέρσκα (Bershka). Ο όμιλος έχει την έδρα του στην πόλη Λα Κορούνια (ισπ. La Coruña) της επαρχίας της Γαλικίας, στην Ισπανία

Τα Ημερολόγια Μοτοσυκλέτας ( Diarios de Motocicleta ) είναι μία ταινία που γυρίστηκε το 2004 στη Λατινική Αμερική. Αφηγείται το ταξίδι του -23χρονου τότε Τσε Γκεβάρα- με τον κολλητό του φίλο, Alberto Granado, στη Νότιο Αμερική, με μεταφορικό μέσο μία μοτοσυκλέτα.

Όπως θα έχετε ήδη καταλάβει, οι Ισπανόφωνοι φαίνεται να εχουν ιδιαίτερη αδυναμία στα τηγανιτά γλυκά-στα γλυκά, δηλαδή, που παραπέμπουν στους δικούς μας λουκουμάδες. Ένα άλλο περίφημο γλυκό τους λοιπόν είναι οι ξακουστές ‘tortas de calabaza’, βασικό συστατικό της οποίας είναι η γλυκειά κολοκύθα.

Σήμερα θα ακούσουμε το πασίγνωστο ‘Amor a la mexicana’ της Thalía σε μία διαφορετική εκδοχή από αυτή που έχουμε ήδη ακούσει και ξερουμε. Εδώ , η παρουσία μιας μεξικάνικης ορχήστρας είναι πολύ πιο έντονη και το τραγούδι μοιάζει πολύ περισσότερο….λατινοαμερικάνικο!

Ο πολύπλευρος καλλιτέχνης Γιάννης Ζουγανέλης ερμηνεύει στα… δικά του Ισπανικά με φοβερούς αυθόρμητους στιχουργικούς αυτοσχεδιαμούς σε ρυθμούς παραδοσιακού Φλαμένκο…!!! Δείτε το συγκεκριμένο στιγμιότυπο από την περυσινή παράσταση στο Παρθεναγωγείο Αρρένων!

Ας ακούσουμε σήμερα το πιο γνωστό ίσως τραγούδι του Ιταλού Eros Ramazzotti , ερμηνευμένο στην Ισπανική. Ο Eros σίγουρα κρατά την ταυτότητά του ως προς την προφορά, αλλά αναμφισβήτητα το κομμάτι είναι πολύ καλό. Όσον αφορά την προφορά τού θέτα,σε κάποιες λέξεις μοιάζει να την τηρεί και σε άλλες

Ενα πολυ ωραίο κομμάτι από τον Ισπανό Alejandro Sanz. Ακουστε το