Nadie canta aquí… nadie baila
Θα με συγχωρήσετε που στο παρόν άρθρο είμαι λιγάκι εκτός θέματος, αλλά το λιγότερο που μπορούσαμε να εναποθέσουμε ως φόρο τιμής στον Παπάζογλου και στην τεράστια κληρονομιά που μας άφησε πίσω είναι οι στίχοι ενός εκ των κορυφαίων τραγουδιών που ερμήνευσε στην τεράστια καριέρα του, μεταφρασμένοι στα Ισπανικά. “Κανείς
Dubtrash – Trompeta Mexicano
Σήμερα θα ακούσουμε την πασίγνωστη Μεξικάνικη μελωδία του “El Choclo” σε ρυθμούς όμως dubstep!! Η τρομπέτα συνδυάζεται πολύ καλά με τα beats και έχουμε ένα πολύ σύγχρονο ,αλλά και όμορφο αποτέλεσμα μέσω των decks!! Βάλτε ακουστικά χοντρά και απολαύστε!
chavela vargas – somos
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πανέμορφο παλιό τραγούδι ερμηνευμένο από την μεγάλη Chavela Vargas για το soundtrack της ισπανικής ταινίας του Almodóvar “carne tremula”. Ο ελληνικός τίτλος της ταινίας είναι “καυτή σάρκα”. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
αστεια (?) διαφημιση για τα ισπανικα
Σήμερα θα δούμε μία διαφήμιση, η οποία υποτίθεται ότι ως σκοπό έχει να παρακινήσει τον κόσμο να μάθει Ισπανικά! Βέβαια, όπως την είδα εγώ, όχι μόνον Ισπανικά δεν θα πάει να μάθει όποιος τη δει, αλλά… το πιθανότερο είναι να προσπαθήσει να τα ξεχάσει κι όποιος τα ξέρει!!
mujer con sombrero y cuello de piel
Αυτός ο πίνακας αποτελεί ουσιαστικά ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα πορτραίτα που φιλοτέχνησε ο Πάμπλο Πικασο. Ο διάσημος Ισπανός ζωγράφος κάνει εδώ μία προσωπογραφία της συντρόφου του – και μητέρα της κόρης του – Marie Teresse Walter.
¡ buena suerte Rosa !
Η συνιδιοκτήτρια, οικονομικός διευθυντής, υπεύθυνη περιεχομένου και αρχισυντάκτης-διαχειριστής του Castellano.Gr, η Ελένη “Rosa” αύριο πρόκειται να εξεταστεί στην ανταγωνιστική γλώσσα των Γερμανικών. Της ευχόμαστε να γράψει άριστα και να μάθει τα Γερμανικά καλύτερα κι από τα Ισπανικά!!
chorando se foi , lambada – kaoma (video oficial)
To Lambada είναι ένα από τα πιο γνωστά ισπανόφωνα, αλλά και πορτογαλόφωνα (!) τραγούδια. Την ισπανική του εκδοχή την έχουμε ήδη ακούσει. Ας δούμε σήμερα αυτήν με τον πορτογαλικό στίχο, που μάλλον είναι και η γνωστότερη!
Isla de Patmos, Grecia (video)
Ας δούμε το αφιέρωμα που έχει κάνει ένα ζευγάρι Ισπανών ταξιδευτών στο όμορφο αυτό νησί του Αιγαίου Πελάγους. To βίντεο περιέχει όμορφες λήψεις και εικόνες από το νησί με την Ισπανική περιγραφή των ταξιδευτών οι οποίοι εντυπωσιάστηκαν από τις ομορφιές της πατρίδας μας!!
