Η περιπτωση της Olivenza
Η Olivenza (Οlivença στα πορτογαλικά) είναι πόλη και δήμος στην δυτική πλευρά της επαρχίας της Badajoz. Έχει πληθυσμό γύρω στους 12.000 κάτοικους και βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από τα ισπανο-πορτογαλικά σύνορα. Απέχει 428 χλμ. από την Μαδρίτη και 274 χλμ από την Λισαβόνα. Είναι το μόνο έδαφος που παραδοσιακά
Η ΠΡΟΘΕΣΗ PARA (ΣΥΝΟΠΤΙΚΟΤΕΡΑ)
Μετά από την συνοπτικότερη ανάλυση της πρόθεσης “por” , ήρθε η ώρα να αναλύσουμε συνοπτικότερα και την πρόθεση “para”. (Τα προηγούμενα σχετικά με τις εν λόγω Ισπανικές προθέσεις μαθήματα, μπορείτε να τα βρείτε εδώ και εδώ).
ποιο ειναι το αγαπημενο σου ζωο?
Για κατοικίδια, φυσικά, μιλάμε. Αυτή η ερώτηση, μία από τις πιο συχνές και μη πρωτότυπες ερωτήσεις παγκοσμίως, απευθύνεται κυρίως στα παιδάκια ή στους μεγάλους, που ακόμα δεν γνωρίζουμε καλά. Πώς, όμως, είναι στα Ισπανικά?
el bulli – ενα διασημο εστιατοριο
Η Καταλονία της Ισπανίας μπορούσε να υπερηφανεύεται ότι έχει ένα από τα πιο διάσημα και σίγουρα το καλύτερο εστιατορίο μοριακής γαστρονομίας του κόσμου, το ‘El Bulli’! Το εστιατόριο είχε βραβευτει
ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟΣ (Presente perfecto) ΣΥΖΥΓΙΑ Α'
Τελείωσε λοιπόν η εορταστική περίοδος , ώρα να επιστρέψουμε στην κανονική ροή των μαθημάτων εκτός χριστουγεννιάτικου κλίματος… Ώρα λοιπόν να δούμε τον Παρακείμενο , ξεκινώντας όπως πάντα με την πρώτη συζυγία και το ρήμα “hablar”
andorra
Το Πριγκηπάτο της Ανδόρρας είναι ένα πολύ μικρό κράτος, αποκλεισμένο από τη θάλασσα. Βρίσκεται στη νοτιοδυτική Ευρώπη, στα ανατολικά Πυρηναία, μεταξύ Γαλλίας και Ισπανίας. Έχει έκταση 468 τετρ. χλμ. και πληθυσμό 83.888. Το συνολικό μήκος της χώρας είναι 40 χλμ.
el aprendiz
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι από τον Alejandro Sanz . Το κομμάτι ονομάζεται ‘ El Aprendiz ‘ και το συναντάμε αποκλειστικά σε ζωντανή εκτέλεση . Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο .
Los Espanoles – Mantuvala
Σήμερα θα ακούσουμε την γνωστή “Μαντουβάλα” , που είχε τραγουδήσει ο τεράστιος Στέλιος “Στελλάρας” Καζαντζίδης, σε μία πιο… Σπανιόλικη εκδοχή από τους “Λος Εσπανιόλες” οι οποίοι ήταν ένα παλιό λάτιν σχήμα (δεκαετία 60) με πολλές παρόμοιες διασκευές στο ενεργητικό τους!!
