Castellano.Gr

Σήμερα , όπως και χθες, ακούσαμε διάσημους ξένους παίκτες να μιλούν Ισπανικά. Τώρα ήρθε η ώρα να ακούσουμε και έναν Ισπανόφωνο παίκτη να μιλά Ελληνικά. Από τα ελάχιστα παραδείγματα που υπάρχουν είναι ο Νέρι Καστίγιο , που ήρθε εδώ στα 16 του χρόνια και έμαθε, φυσικά, πολύ καλά Ελληνικά.

Σήμερα θα ακούσουμε το πασίγνωστο καλοκαιρινο χιτάκι της δεκαετίας του ’80 που γαλούχησε γενεές και γενεές στους καλοκαιρινούς χορούς και τα beach party, στην ιταλικη του εκδοχή. Ο στίχος είναι ισπανοϊταλικός. Απολαύστε το!

Οι διαφορές μεταξύ των Ισπανικών της Ισπανίας και της Λατινικής Αμερικής είναι φυσικά πολλές , αλλά όχι αγεφύρωτες. Ας ξεκινήσουμε από τη βασικότερη: την προφορά.

Κι όμως δεν πρόκειται περί “απομιμήσεως” (λέγοντας μαϊμού) ή κάτι τέτοιο!! Ένα απίστευτο φαινόμενο της φύσης παρατηρησαν οι επιστήμονες του Ecuador, όταν διαπίστωσαν ότι τα άνθη της άγριας ορχιδέας Dracula Simia θυμίζουν έντονα πρόσωπο… μαϊμούς.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ νοσταλγικό τραγούδι από το μακρυνό παρελθόν. Το κομμάτι ονομάζεται ‘Cómo fue’ και το ερμηνεύει ο Beny Moré. Ακούστε το, γιατί πραγματικά αξίζει το τραγούδι… Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα, μετά από καιρό, θα ασχοληθούμε με χρόνο ρημάτων και συγκεκριμένα τον Futuro Perfecto ο οποίος εκφράζει πιθανότητα μελλοντικής πράξης που πραγματοποιείται πριν από μια άλλη, επίσης μελλοντική, δράση ή για να κάνουμε μελλοντική υπόθεση με σημείο αναφοράς το παρόν.

Κυρίες και Κύριοι, η εύθυμη ετούτη ημέρα δεν είναι προνόμιο μόνον δικό μας!! Παρόμοια έθιμα για την ημέρα υπάρχουν και σε πολλούς άλλους λαούς και πολιτισμούς και φυσικά όλοι υποθέτουμε ότι οι Ισπανόφωνοι δεν θα μπορούσαν να αποτελέσουν εξαίρεση… ή μήπως αποτελούν;

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από το soundtrack της πολύ πετυχημένης ισπανικής ταινίας ‘El mar adentro’. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Alejandro Amenábar, ενώ πρωταγωνιστής ήταν ο Javier Bradem.