Castellano.Gr

Στο σημερινό μάθημα θα δούμε τον μέλλοντα του ρήματος “estar”. Πριν τον δούμε όμως, θυμίζουμε ότι είχαμε δει τον ενεστώτα πριν από πολύυυ καιρό, και καλό θα ήταν να του κάνουμε μία επανάληψη πρώτα. Αφού κάνουμε, ας δούμε τον μέλλοντα, που βασικά δεν τον πολυλές και…. ανώμαλο!!

Πολλοί θα έχετε ακούσει την περίφημη “προφορά του Θ” στην Ισπανική Γλώσσα!! Πολλοί βάζω στοίχημα θα θέλατε να ξέρετε τι κρύβετε πίσω από αυτήν την ιστορία και πότε χρησιμοποιείται… Ε λοιπόν σε αυτό το άρθρο θα εξηγήσουμε αναλυτικά τι συμβαίνει με το Θ και θα απομυθοποιήσουμε τον μύθο του!

Σήμερα θα ακούσουμε άλλη μία τεράστια επιτυχία του αείμνηστου Δημήτρη Μητροπάνου, με τους στίχους του τραγουδιού να είναι από κάτω μεταφρασμένοι (όχι από εμάς, αλλά αρκετά καλά μεταφρασμένοι) στα Ισπανικά.

H ‘La Martina’ είναι μία εταιρεία ρούχων-θρύλος για την Αργεντινή. Συγκεκριμένα η εταιρεία ξεκίνησε πριν πολλά χρόνια ως κατασκευαστής εξοπλισμού για τους αθλητές Polo της χώρας, κάτι που πετυχημένα συνεχίζει μέχρι σήμερα. Πλέον, όμως, εκτός από εξειδικευμένο εξοπλισμό, παρέχει στους πελάτες της και ρούχα , κατά βάση casual.

Το πιο διάσημο καρναβάλι επί ισπανικού εδάφους είναι αναμφισβήτητα αυτό που λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο στην Santa Cruz της μαγευτικής Τενερίφης των Κανάριων Νήσων. Φέτος, το καθολικό καρναβάλι έπεσε μία εβδομάδα πριν το ορθόδοξο, με τους Ισπανούς να γιορτάζουν 17-22 του μηνός.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια του Enrique Iglesias, το ‘Hero’, στην ισπανική του εκδοχή. Το vdeo clip είναι και το επίσημο, που γυρίστηκε με τη συμμετοχή της Jennifer Love Hewitt. Απολαύστε το. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Η Καστίλλη (CASTILLA) είναι ένα κέντρο ισπανικών σπουδών, που βρίσκεται στην καρδιά της Θεσσαλονικής και συγκεκριμένα στην οδό Τσιμισκή 114 , αλλά και στην οδό Φιλικής Εταιρείας 30.

Ας ακούσουμε σήμερα ένα χριστουγεννιατικο τραγούδι πασίγνωστο στις Ισπανόφωνες χώρες. Πρόκειται για το campana sobre campana και δε μπορέσαμε να βρούμε κάποια αντιστοιχία με καποιο δικό μας ή ξένο. Εάν εντοπίσετε εσείς κάτι, μπορείτε να μας ενημερώσετε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.