Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα ιδιαίτερο, εναλλακτικό τραγούδι από τον Fidel Nadal . Το κομμάτι κινείται σε γνωστά reggae μονοπάτια, αλλά έχει και ένα ξεχωριστό στοιχείο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα δούμε ένα νέο βιντεοκλίπ από τους χιπ χοπάδες “Serpientes y Piramides” από τον δίσκο “Arriba Los Rudos”. Με περίσσιο πόνο, οι φίλοι μας SYP μας λένε στο ρεφρέν “quiero salir de aquí”. Ας ακούσουμε το όμορφο τραγούδι, απολαμβάνοντας παράλληλα το videoclip.

Aς ακούσουμε τώρα ένα άλλο ιταλικό τραγούδι που διασκευάστηκε στα ισπανικά. Είναι το “Stop! Dimentica”, το οποίο έγινε “Stop! Olvidate”. Είναι από το τρίτο άλμπουμ του τραγουδιστή με τίτλο “Nadie está solo” το οποίο κυκλοφορησε

H Beth γεννήθηκε το 1981 στην Ισπανία και συγκεκριμένα στη Βαρκελώνη . Έγινε γνωστή από τη συμμετοχή της στο τηλεοπτικό show ‘Operación Triunfo’, δηλαδή το αντίστοιχο ‘Fame Story’ της Ισπανίας. Στο reality κατέκτησε την τρίτη θέση.

Σύμφωνα με άρθρο της εφημερίδας “τα νέα” : Μια νέα σκληρή αντικαπνιστική νομοθεσία προωθεί η Ισπανία στην προσπάθειά της να βγει από τον κατάλογο των δυτικοευρωπαϊκών χωρών που επιτρέπουν το κάπνισμα μέσα σε κλειστούς δημόσιους χώρους.

Σήμερα, αγαπητοί μας φίλοι, θα δούμε διάφορες απλές και συνηθισμένες λέξεις & εκφράσεις που χρησιμοποιούνται με το “estar” και τι κατάσταση δηλώνει η καθεμία. Όπως ήδη γνωρίζουμε, οι εκφράσεις με το estar, δηλώνουν μία προσωρινή κατάσταση. Ας δούμε λοιπόν:

Το “Hay” αποτελεί την άκλιτη μορφή του “Υπάρχει”. Δεν γίνεται να αποδοθεί επακριβώς στα Ελληνικά για αυτό και θα σας το επεξηγήσουμε παραδειγματικά , αφού πρώτα αναφέρουμε τους βασικούς του κανόνες…

Σήμερα θα ακούσουμε ένα γνωστό τραγούδι από την Paulina Rubio. Ταυτόχρονα μπορούμε να απολαύσουμε το video clip , όπου για αλλη μια φορά η γνωστή αοιδός ειναι ιδιαίτερα… προκλητική!!