gasolina-daddy yankee
Μιας και μάθαμε χθες κάποια πράγματα για τη ‘φάση’ , ας ακούσουμε σήμερα το πασίγνωστο reggaeton κομμάτι (spanish-speaking hip hop is dead) Gasolina από τον μετρ του είδους- Πορτορικάνο και όχι Μεξικάνο- Daddy Yankee. Θα ακολουθήσει (αποπειρα) μετάφρασης των στίχων σε σχόλιο.
que te la pongo – garibaldi (video oficial)
Ξεκινώντας την επίκαιρη θεματική εβδομάδα των Αποκρέων, θα ακούσουμε σήμερα ένα τραγούδι απόλυτα συνυφασμένο με το καρναβαλι. Τα ισπανόφωνα τραγούδια , άλλωστε, έχουν την τιμητική τους αυτήν την εποχή και στη χώρα μας. Que te la pongo λοιπόν, απολαύστε το. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
canción para san valentín
Μπορεί ο Άγιος Βαλεντίνος να εορτάστηκε χθες, όμως εμείς, μιας που δεν πιστεύουμε και πολύ σε αυτές τις γιορτές, θα ακούσουμε σήμερα ένα ερωτικό τραγούδι και μάλιστα ντουέτο! Απολαύστε το μαζί με το όμορφο video που το συνοδεύει!
bizcocho borracho
Οι Ισπανόφωνοι όταν χρησιμοποιούν τον όρο ‘Bizcocho’ εννοούν κατά βάση το κέικ, οποιασδήποτε μορφής. Εμείς σήμερα θα δούμε το περίφημο ‘bizcocho borracho’, δηλαδή το ‘μεθυσμένο κέικ’ που θυμίζει κάτι από δικό μας σιροπιαστό γλυκό, όχι, βέβαια, με κονιάκ ή λικέρ, αλλά με ρούμι!
ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ / ΡΗΜΑΤΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΜΙΛΙΑ & ΛΟΓΟ
Συνεχίζουμε σε δυνατό τέμπο με την υποτακτική, αγαπητοί μου φίλοι! Σήμερα, θα δούμε ορισμένα ρήματα σχετικά με την ομιλία και τον λόγο, τα οποία σε μορφή κατάφασης συντάσσονται στην οριστική, ενώ σε μορφή άρνησης, στην υποτακτική!!
ΠΩΣ ΚΛΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΤΟ “GUSTAR” ΚΑΙ ΤΟ “PARECER”
Παρόλο που εδώ και δύο βδομάδες έχουμε δει αρκετά πράγματα σχετικά με το “gustar” και το “parecer” και τις ιδιαίτερες χρήσεις τους, δεν είδαμε ακόμα πως κλίνονται κανονικά! Ας δούμε τώρα λίγο τον ενεστώτα του καθενός , αν και πολύ αραιά χρησιμοποιούνται με αυτόν τον τρόπο….
συνταγη για mexican burritos απο τον Μπλετσα
Ο… πάντα χαμογελαστός και ευδιάθετος Ευτύχης Μπλέτσας μας δείχνει στο παρακάτω βίντεο την κλασική Μεξικάνικη συνταγή! Το βίντεο είναι από την “Κουζίνα της μαμάς” εν έτει 2007!! ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΑ ΜΠΟΥΡΙΤΟΣ ΜΕ ΤΟΡΤΙΓΙΕΣ ΚΑΙ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ λοιπόν και καλή σας όρεξη!!
isla blanca – el caribe
Ως γνωστόν η Καραϊβική θάλασσα ‘κατακλύζεται’ από πολλά μικρότερα ή μεγαλύτερα νησάκια, από τα οποία άλλα ανήκουν στις Η.Π.Α. , άλλα στη Γαλλία, άλλα στις Κάτω Χώρες , αλλα σε ισπανόφωνες χώρες και άλλα είναι ανεξάρτητα.
