Ser despierto – Estar despierto
Σήμερα, για να ξεφύγουμε και λίγο από τα συνεχόμενα ανώμαλα ρήματα και να χαλαρώσουμε και λιγάκι, θα δούμε μία γλωσσική συμβουλή των Ισπανικών η οποία κατά κάποιον τρόπο… συναντάται και στα Ελληνικά!! Όσοι είστε… «ξύπνιοι» θα το καταλάβετε!!
ΤΕΚΙΛΑ: Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟ
Η θαυμαστή ιστορία της ξεκινάει στις αρχές του 16ου αιώνα και συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Μάθε την ιστορία της, τους τύπους της και φυσικά τις καλύτερες γεύσεις που μπορείς να βρεις στην Ελλάδα. Ο μύθος λέει ότι η τεκίλα βρέθηκε από τους Αζτέκους θεούς.
fuerteventura (islas canarias)
Η Φουερτεβεντούρα (Fuerteventura) είναι το ένα από τα Κανάρια Νησιά, και το 2ο μεγαλύτερο σε έκταση στο νησιωτικό σύμπλεγμα με έκταση 1.660 χμ2 και ο πληθυσμός του νησιού ανέρχεται στους 74.983 κατ. (2003).
απο που προερχεται η λεξη ‘καρναβαλι’?
Το καρναβάλι είναι πλέον μία διεθνής λέξη που χρησιμοποιείται σε όλον τον κόσμο για να δηλώσει τη γιορτή των Αποκριών, όπου όλοι οι συμμετέχοντες μεταμφιέζονται και μαζί διασκεδάζουν και χορεύουν σε ένα ξέφρενο ετήσιο γλέντι. Ποια είναι, όμως, η ρίζα της λέξης ‘καρναβάλι’?
polvo en el viento (dust in the wind)
Ειλικρινά , ποιος δεν έχει ακούσει το θρυλικό κομμάτι των Kansas , ‘dust in the wind’? Αυτό λοιπόν το καταπληκτικό τραγούδι ερμηνεύτηκε και στα Ισπανικά και μάλιστα από δύο συγκροτήματα: τους χιλιανούς πανκροκάδες Los mox! και τους γνωστούς μας Mago de oz. Σήμερα θα ακούσουμε τη λατινοαμερικάνικη εκδοχή.
ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: IR – ΕΝΕΣΤΩΤΑΣ & ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ
Σήμερα θα δούμε το επόμενο μας “ανωμαλιάρικο” ρήμα, το γνωστό μας ir (πάω). Εδώ θα παρατηρήσουμε έναν πολύ ανώμαλο ενεστώτα και έναν καθόλου ανώμαλο μέλλοντα. Βεβαίως, σε ενεστωτική μορφή (voy, vas, vamos κτλ) το έχουμε ήδη δει αρκετές φορές σε διάφορα παραδείγματα.
η πρωτομαγια δεν…ταιριαζει στην ισπανια
Τον… μπελά της βρίσκει η Μαδρίτη κάθε Πρωτομαγιά. Διότι, ενώ με το εσωτερικό μέτωπο είχε ησυχάσει, περιμένοντας, όπως κάθε άλλη κυβέρνηση, λίγο πολύ κάθε χρόνο τα ίδια, με τις αναμενόμενες σχεδόν επετειακές συγκεντρώσεις των εργατικών
κινεζος προσπαθει να φωναξει ισπανο!
Έναν Ισπανό ονόματι Alberto προσπαθεί να καλέσει στο συγκεκριμένο video ένας…. άμοιρος Κινέζος, που η προφορά της Ισπανικής τού φαίνεται βουνό. Ο Κινέζος μοιάζει να έχει πρόβλημα ακόμα και με μία τόσο εύκολη -για εμάς- λέξη και το αποτέλεσμα είναι….σκέτη αποτυχία!
