ΥΠΟΘΕΤΙΚΟΙ / ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
Στο παρόν μάθημα, αγαπητοί μας φίλοι, θα δούμε ορισμένα παραδείγματα σχετικά με τα τελευταία μαθήματα που κάναμε για τον Condicional (Υποθετικό) και τον Condicional Perfecto (Συντελεσμένο υποθετικό). Υπάρχει κι άλλος ένας υποθετικός (ο πρώτος) τον οποίο δεν έχουμε δει ακόμα.
restaurantes en Atenas
μάθετε ισπανικά on line μαθετε ισπανικα on line Εδώ θα αναφέρουμε ποια εστιατορια στην Αθηνα προσφέρουν τη δυνατότητα να δοκιμάσεις αυθεντικά ισπανικά και λατινοαμερικάνικα πιάτα. Για οποιοαδήποτε κριτική των εστιατορίων μπορείτε να σχολιάσετε εδώ ή στο αντίστοιχο θέμα του forum .(το αρθρο θα ανανεώνεται) Μάθετε Ισπανικά online Ισπανικό forum
ελευθερια αρβανιτακη – εδω να μεινεις
Σήμερα θα ακούσουμε το γνωστότερο ίσως τραγούδι της Ελευθερίας Αρβανιτάκη μέσα από ένα video , που περιλαμβάνει μετάφραση στα Ισπανικά! Μιλάμε φυσικά για το ‘Εδώ να μείνεις’ (quédate aquí) . Απολαύστε το!
PRETÉRITO INDEFINIDO – ΑΟΡΙΣΤΟΣ / ΣΥΖΥΓΙΑ Α’
Εφόσον έχουμε δει τον ενεστώτα και τον μέλλοντα , έφτασε η ώρα να δούμε και τον αόριστο της Ισπανικής γλώσσας. Όπως και στους προηγούμενους χρόνους , θα ξεκινήσουμε από την πρώτη συζυγία κλίνοντας το ρήμα “hablar”.
ΑΣΚΗΣΗ: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΙΣΠΑΝΙΚΩΝ ΑΝΕΚΔΟΤΩΝ
Μιας και η θεματική μας εβδομάδα είναι χαβαλετζίδικη, ας κάνουμε και μία σχετική ανάλαφρη άσκηση για να συνδυάσουμε την αστεία μας ενότητα με τα μαθήματα Ισπανικών. Παρακάτω παρατίθενται δύο ανέκδοτα στα Ισπανικά… παρακαλώ μεταφράστε τα!!
ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
Ένας Ισπανός φίλος μας, ο Jonatan, προσέγγισε τον αγώνα των αγανακτισμένων στην χώρα μας και στέλνει το δικό του μήνυμα συμπαράστασης προς το κίνημα και την χώρα μέσω της ιστοσελίδας του tuvuelo.eu. Ας δούμε τι λέει ο φίλος μας.
que será (será)-josé feliciano
Ένα πασίγνωστο τραγούδι στις Ισπανόφωνες χώρες και στον υπόλοιπο κόσμο. Το αυθεντικό κομμάτι, με την ονομασία ‘que será, será’ κυκλοφόρησε το 1956 και έγινε γνωστό από την ταινία του Αλφρεντ Χιτσκοκ ‘ο άνθρωπος που ήξερε πολλά’, στην αγγλόφωνη εκδοχή του. Η επιτυχία του ξεπέρασε κάθε προηγούμενη , ενώ ξέσπασε
me gusta el fútbol-melendi
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγουδάκι σε στυλ ‘Αρχίζει το Ματς’. Ως γνωστόν, άλλωστε, η αγάπη των Ισπανόφωνων για τη στρογγυλή θεά είναι ακόμα μεγαλύτερη από τη δική μας. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
