Castellano.Gr

Το καρναβάλι της Cádiz στην Ισπανία είναι ένα από τα διασημότερα και τα πιο πρωτότυπα στον κόσμο. Ο λόγος? Ο άκρως σατυρικός και χιουμοριστικός χαρακτήρας του, που κάθε χρόνο στέκεται αφορμή στο να μαζευτούν χιλιάδες κόσμου από όλες τις μεριές της γης για να τον απολαύσουν.

Ας ακούσουμε σήμερα μια “habanera” σεβιλλιάνικη από την διάσημη παλιά τραγουδίστρια και ηθοποιό Maria Dolores Pradera και τον Carlos Cano. Η Habanera, όπως υποδηλώνει άλλωστε και το όνομα της, προέρχεται από την Κούβα.

Υπάρχουν κάποιες λέξεις στα Ισπανικά οι οποίες αλλάζουν έννοια, αναλόγως με το αν παίρνουν τόνο ή αν όχι!! Τις περισσότερες από αυτές τις γνωρίζουμε ήδη, αλλά ας τις δούμε μαζικά σε ένα συγκεντρωτικό – “ξεκαθαριστικό” μάθημα!

Βρήκαμε το αριστούργημα των Θεοδωράκη Μίκη / Χριστοδούλου Δημήτρη , ανεβασμένο από έναν μερακλή youtuber με τους στίχους μεταφρασμένους στα Ισπανικά και ενσωματωμένους μέσα στο βίντεο.

Τα μαθήματα Ισπανικών για φέτος, όπως ήδη ξέρετε, έχουν τελειώσει (αν και χρωστάμε ασκήσεις ακόμα!). Το καλοκαίρι αυτό, όπως και το προηγούμενο, θα ασχοληθούμε χαλαρά με τις άλλες γλώσσες της Ιβηρικής χερσονήσου! Ας ξεκινήσουμε με ένα βίντεο με τα βασικά Καταλανικά!

Με αφορμή την σημερινή ημέρα και τα όσα είδαμε ότι έγιναν σε Ξάνθη, Θεσσαλονίκη κλπ, ας δούμε ένα λεξιλόγιο για να τα “ακούσουν” και στα Ισπανικά οι προδότες, οι βολεμένοι που ξέρουν μόνο να στέκονται στα επίσημα σε εκδηλώσεις μίας πατρίδας την οποία οι ίδιοι μόλις πρόδωσαν.

Ο Salvador Dalí υπήρξε ένας από τους πιο εκκεντρικούς και ανατρεπτικούς καλλιτέχνες, όχι μόνο της Ισπανίας, αλλά και ολόκληρου του κόσμου. Ο ….έμφυτος υπερρεαλισμός του είναι αντιπροσωπευτικός και διάχυτος σε κάθε έργο του. Αυτό που ίσως πολλοί δε γνωρίζουν είναι ότι ο Νταλί

Σήμερα θα ακούσουμε άλλο ένα διάσημο ισπανόφωνο ταγούδι για το ποδοσφαιρο. Το κομμάτι αυτό σε ένα σημείο είναι ίδιο με ένα ελληνικό ,που τώρα μου διαφεύγει. Ο ερμηνευτής δε μάλλον δεν είναι και τόσο καλλίφωνος. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.