Castellano.Gr

H Rosario Flores μάς χαρίζει ένα πολύ ωραίο σύγχρονο φλαμενκο, το οποίο είναι και από τα λίγα τραγούδια της που γνώρισαν μία κάποια επιτυχία και στη χώρα μας. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

1930: Η Αθήνα στροβιλίζεται μεθυσμένη στους ρυθμούς του ταγκό. Σαν ρεφραίν ενός τραγουδιού ένας άντρας και μια γυναίκα ερωτεύονται… 2011: Μια τυχαία ανακάλυψη φέρνει στο φως ένα ξεχασμένο ειδύλλιο. Η παράσταση αρχίζει και η ιστορία πρέπει να βαδίσει σε ένα δρόμο ήδη καθορισμένο…

Από την τελευταία λέξη της μόδας της….οικονομικής κρίσης, τα deals, δε θα μπορούσε να ξεφύγει και η Ισπανία! Ετσι, εκατοντάδες site με deals πλημμυρίζουν το ισπανόφωνο δίκτυο, για να μπορούν και οι Ιβηρες να απολαμβάνουν μειωμένες τιμές! Ας δούμε σχετικό λεξιλόγιο:

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τούρκικο flamenco, παρακολουθώντας στο ερασιτεχνικό βίντεο, μια νεαρή να χορεύει συνδυάζοντας το ανατολίτικο στοιχείο του χορού της κοιλιάς με το χορό του flamenco. Απολαυστε το!

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ νοσταλγικό τραγούδι από το μακρυνό παρελθόν. Το κομμάτι ονομάζεται ‘Cómo fue’ και το ερμηνεύει ο Beny Moré. Ακούστε το, γιατί πραγματικά αξίζει το τραγούδι… Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ενα τραγούδι από το Αργεντίνικο συγκρότημα Airbag το οποίο είχε σημαδευτεί από πολύ μεγάλη επιτυχία. Περιέχονται οι στίχοι του τραγουδιού , θα ακολουθήσει και μετάφραση στα σχόλια.

Μέσα από το σημερινό κομμάτι , θα γνωρίσουμε δύο πράγματα, άρρηκτα συνδεδεμένα με το tango : έναν καταπληκτικό μουσικό και ένα πολύ ιδιαίτερο μουσικό όργανο ! Απολαύστε την καταπληκτική ερμηνεία.

Είναι τόσο δυνατό που μπορεί να καταργήσει την ελεύθερη ανθρώπινη βούληση, ενώ μπορεί να διαγράψει τη μνήμη των “θυμάτων” του. Το ναρκωτικό αυτό, γνωστό ως “devil’s breath”, κυκλοφορεί ελεύθερο στους δρόμους της Κολομβίας.