Castellano.Gr

Ακούγεται περίεργο αλλά είναι πέρα για πέρα αληθινό. Ένας 77χρονος Κρητικός ο πολιτικός μηχανικός Γιώργος Δερμιτζάκης μαθαίνει… το Χασάπικο-Τάνγκο τους Αργεντινούς! Ο Γιώργος Δερμιτζάκης σπούδασε πολιτικός μηχανικός στο πανεπιστήμιο του Μπουένος Άιρες, όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε, και ανέλαβε μεγάλα έργα στην Αργεντινή.

Τα Ημερολόγια Μοτοσυκλέτας ( Diarios de Motocicleta ) είναι μία ταινία που γυρίστηκε το 2004 στη Λατινική Αμερική. Αφηγείται το ταξίδι του -23χρονου τότε Τσε Γκεβάρα- με τον κολλητό του φίλο, Alberto Granado, στη Νότιο Αμερική, με μεταφορικό μέσο μία μοτοσυκλέτα.

Spanish dancer (δηλαδή “ισπανίδα χορεύτρια” στα Αγγλικά) είναι η “λαϊκή” ονομασία του Hexabranchus sanguineus (εξάβραγχιο αιματόχρωμο), το οποίο είναι ένα είδος γυμνοβράγχιου που συναντάται κυρίως στον Ινδοειρηνικό ωκεανό, καθώς και στην Ερυθρά θάλασσα.

Σήμερα, αγαπητοί μας φίλοι, θα δούμε διάφορες απλές και συνηθισμένες λέξεις & εκφράσεις που χρησιμοποιούνται με το “estar” και τι κατάσταση δηλώνει η καθεμία. Όπως ήδη γνωρίζουμε, οι εκφράσεις με το estar, δηλώνουν μία προσωρινή κατάσταση. Ας δούμε λοιπόν:

Η πασίγνωστη σειρά των 90s, ‘Παντρεμένοι με παιδιά’, προβλήθηκε και στην Ισπανία, φυσικά μεταγλωττισμένη. Ο ισπανικός τίτλος είναι ‘matrimonio con hijos’, δηλαδή Γάμος με παιδιά. Ακούστε τη και πείτε μας τη γνώμη σας.Εμείς βρίσκουμε τη μεταγλώττιση επιεικώς χάλια. Δείτε το βίντεο

Το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας και η Πρεσβεία της Ισπανίας διοργανώνουν μεγάλο αφιέρωμα που περιλαμβάνει πέντε ταινίες του σπουδαίου ισπανού κινηματογραφιστή Λουίς Γκαρθία Μπερλάνγκα που θα προβληθούν από τις 3 ως τις 31 Μαρτίου, κάθε Πέμπτη.

Από το Σάββατο 1 Οκτωβρίου 2011, συνεχίζεται για 3η χρονιά, η παράσταση του έργου με τίτλο «La Chunga» σε σκηνοθεσία Ελένης Σκότηαπό την ομάδα ΝΑΜΑ, στη Κεντρική Σκηνή του Επί Κολωνώ.

Σήμερα θα ακούσουμε το ‘Sodade’ ερμηνευμένο από την Cesaria Evora, που πρόσφατα μάς άφησε. Παντοτινή ανάμνηση η μαγευτική φωνή της………Το τραγούδι μπορεί να μην είναι ισπανικό, αλλά η ξυπόλητη ντίβα σίγουρα αξίζει ένα μικρό αφιερωματάκι από εμάς.