Castellano.Gr

Ο Μπαρμπά Μήτσος ξύπνησε νωρίς. Είχε «free tour» διοργανωμένο από ένα γραφείο ξεναγήσεων με το οποίο συνεργαζόταν το χόστελ. Τρώει λοιπόν το απλό, αλλά καλό, πρωινό με τα δημητριακά

Λοιπόν… νεούδια… Προσχή,ημιαναύς, προσχή!!! Σήμερα θα δούμε το λεξιλόγιο της θεματικής εβδομάδας, το οποίο φυσικά έχει να κάνει με τι άλλο???…. Με τον στρατό. Διαβάστε τα καλά γιατί όσοι τυχόν φύγετε από την Ελλάδα να λιποτακτήσετε μπορεί να σας πάρουν φαντάρους σε καμιά… Κολομβία!!

Σήμερα θα δούμε τις προσωπικές αντωνυμίες που αντικαθιστούν το άμεσο αντικείμενο όταν αυτό επιθυμούμε να παραλειφθεί. Ας δούμε κατευθείαν κάποια παραδείγματα γιατί θεωρητικά η εξήγηση του φαινομένου είναι αρκετά περίπλοκη.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από το soundtrack της πολύ πετυχημένης ισπανικής ταινίας ‘El mar adentro’. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Alejandro Amenábar, ενώ πρωταγωνιστής ήταν ο Javier Bradem.

Η νήσος του πάσχα είναι ένα νησί στη μέση του Ειρηνικού το οποίο… ανήκει στη Χιλή και μία εκ των δύο επισήμων γλωσσών του είναι τα Ισπανικά!!! Βρίσκεται στην Πολυνησία, έχει έκταση 163 km2 και περίπου 4.000 κατοίκους!! Το νησί είναι υπερβολικά απομονωμένο… μάλλον το πλέον απομονωμένο παγκοσμίως!!

Σήμερα θα ακούσουμε, όπως σας είχαμε υποσχεθεί, ένα τραγούδι του Julio Iglesias. Συγκεκριμένα το ‘el bacalao’, Που έχει και ένα πολύ ωραίο και προσεγμένο Video clip. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Οι fabulosos Cadillacs είναι ένα συγκρότημα ska από την Αργεντινη, το οποίο έγινε διάσημο σε όλο το Ισπανόφωνο κόσμο, όταν τη δεκαετία του ’90 κυκλοφόρησε το θρυλικό τραγούδι ‘ Matador’. Το τραγούδι αυτό πρόσφατα ανακηρύχθηκε ως το μεγαλύτερο hit των 90s στη Λατινική Αμερική.

Ο Δημήτρης είναι αυτή την στιγμή στην Ισπανία, αλλά ο Δημήτρης ανεβάζει άρθρο!! Πως γίνεται αυτό; Μα και βέβαια γίνεται, αφού ο Δημήτρης είναι γαμάτος!! Σε αυτό το γαμάτο μάθημα θα δούμε τον παρακείμενο και τον υπερσυντέλικο του πολύπαθου “decir”.