para no perderte – espinoza paz (video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι από τον γνωστό Μεξικανό καλλιτέχνη Espinoza Paz. Το κομμάτι ονομάζεται Para no Perderte και γνωρίζει μεγάλη επιτυχία στον ισπανόφωνο κόσμο. Θα ακολουθησει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
η ιθακη του καβαφη στα ισπανικα
Το γνωστότερο ποίημα του μεγάλου μας ποιητή Κωνσταντίνου Καβάφη δε θα μπορούσε να μην έχει μεταφραστεί στην αγαπημένη μας γλώσσα! Η Ιθάκη λοιπόν παρατίθεται σε αυτό το άρθρο στα Ισπανικά , σε αποδόσεις δύο μεταφραστών , αλλά και στα Ελληνικά.
νατάσα θεοδωρίδου-να γράψεις λάθος (hielo y fuego)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστο τραγούδι της Νατάσας Θεοδωρίδου που λίγοι ξέρουν ότι στην πραγματικότητα είναι ισπανικό, και μάλιστα με πολλές εκδοχές! Θα ακούσουμε λοιπόν σήμερα την ελληνική εκδοχή και αυριο και μεθαύριο δύο….αυθεντικότερες!
Εκθεση Ισπανικης Τεχνης στο Σαν Φρανσισκο
Balenciaga and Spain examines the profound and enduring influence of Spain on the work of haute couture master Cristóbal Balenciaga. The impact of Spanish culture, history, and traditions is explored through the recurring themes in Balenciaga’s oeuvre
volver soundtrack – estrella morente
Ένα κομμάτι από το soundtrack της ταινίας ‘ Volver ‘ του Pedro Almodóvar . Η ταινία προβλήθηκε το 2006 με πρωταγωνίστρια την Penélope Cruz ( γνωστή και ως Μούσα του Αλμοδοβαρ ) , ενώ το συγκεκριμένο τραγούδι ερμηνεύει η τραγουδίστρια φλαμένκο, Estrella Morente. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε
himno español (εθνικος υμνος ισπανιας)
Σήμερα θα ακούσουμε τον Εθνικό Ύμνο της Ισπανίας. Η εκδοχή που θα ακούσουμε σήμερα είναι χωρίς τους στίχους, μιας και οι στίχοι του διαφέρουν από περίοδο σε περίοδο. Την επόμενη εβδομάδα θα ακούσουμε και μερικές από τις πιο γνωστές εκδοχές με στίχους.
penélope cruz
Η Penélope Cruz γεννήθηκε το 1974 στη Μαδρίτη της Ισπανίας. Από πολύ νωρίς έδειξε το ταλέντο της στην υποκριτική και γενικότερα στην τέχνη. Ήταν λίγο πριν την ενηλικίωσή της που αποφάσισε οριστικά να ασχοληθεί με την ηθοποιία. Η πρώτη της ταινία έιχε τον τίτλο ‘el laberinto griego’
[rec] (2007)
Το “rec” είναι μία (σχεδόν) real time ταινία τρόμου (δηλαδή, οι σκηνές είναι αμοντάριστες και σε πραγματικό χρόνο). Η υπόθεση έχει να κάνει με μία δημοσιογράφο και έναν καμεραμάν, απεσταλμένους ενός μικρού καναλιού, που πηγαίνουν να περάσουν μία νύχτα στην πυροσβεστική υπηρεσία, κινηματογραφώντας τα πάντα, για να κάνουν ένα
