η shakira μιλαει πορτογαλικα για μια συνεντευξη
Η Shakira σε μια παλιά της συνέντευξη σε κανάλι της Βραζιλίας έδωσε μια συνέντευξη στα πορτογαλικά σχετικά με το φιλανθρωπικό της έργο στις χώρες της Λατινικής Αμερικής. Οφείλουμε να ομολογήσουμε ότι τα πήγε πολύ καλά αν και στο τέλος το γύρισε στην μητρική της γλώσσα για να μπορεί να
ΡΗΜΑΤΑ ΣΕ “ER” ΜΕ ΑΝΩΜΑΛΗ ΜΕΤΟΧΗ
Σήμερα θα δούμε τα σημαντικότερα ρήματα λήγοντα σε “er” των οποίων η μετοχή είναι κάπως…. διαφορετική από την κλασσική τύπου “ido,ado” κτλ. Θυμίζουμε ότι τον σχηματισμό της μετοχής τον είχαμε δει στο πρώτο μάθημα του Παρακείμενου προ αρκετού καιρού.
Ricardo Arjona – Pinguinos en la Cama
Μια τρανή αποδειξη ότι τα ισπανοφωνα τραγούδια μπορούν να είναι ανεπιτηδευτα ποιητικά και ποιοτικά. Του Ricardo Arjona απο τη Guatemala. (περιέχονται και οι στίχοι)
κοινες ισπανικες και πορτογαλικες λεξεις ΙΙ
Σήμερα θα δούμε μερικές ακόμα κοινές λέξεις των ισπανικών και των πορτογαλικών. Δίπλα από την κάθε πορτογαλική λέξη, σημειώνουμε την προφορά της.
el niño del tambor/ο μικρος τυμπανιστης
Το γνωστό σε όλους μας χριστουγεννιάτικο τραγούδι τραγουδισμένο στα Ισπανικά από ένα συμπαθέστατο και γλυκύτατο αγοράκι. Η προφορά, για άλη μια φορά , αμιγώς λατινοαμερικάνικη. Προσέξτε πόσο έντονα πρέπει να προφέρουμε το διπλό ή αρχικό -r, ακριβώς όπως στο ‘ropopopom’. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ΝΕΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΤΟ SITE ΜΑΣ
Πλέον μπορείτε να φορτώσετε κατευθείαν μέσω του site μας το avatar σας (εικόνα προφίλ) και δεν χρειάζεται να τρέχετε στο gravatar.com.
Η ΗΜΙΑΝΩΜΑΛΙΑ ΤΥΠΟΥ “ENTENDER” (ληγ σε er / e -> ie)
Αφού χθες είδαμε τα λήγοντα σε “ar” που αλλάζουν το “e” σε “ie” (σε πρώτο-τρίτο ενικό και τρίτο πληθυντικό πρόσωπο), πάμε τώρα να δούμε τα αντίστοιχα με κατάληξη σε “ar”. Ιδια λογική & ίδια φιλοσοφία.
Με λένε Ναταλία και είμαι από την Μαδρίτη της Ισπανίας. Είμαι επαγγελματίας καθηγήτρια ισπανικών με έξι χρόνια εμπειρίας, σε φροντιστήρια, ιδιαιτέρα και εδώ και ένα χρόνο κάνω και μαθήματα online, μέσω της πλατφόρμας του skype. ‘Έχω, κατά το παρελθόν, ετοιμάσει online μαθητές και μαθήτριες για τις DELE εξετάσεις με
