pastor lópez – el hijo ausente
Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο λατινοαμερικάνικο τραγούδι , που απευθύνεται σε όσους έχουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα μακρυά αυτές τις γιορτινές ημέρες, που όλοι μας θέλουμε να τις περνούμε με την οικογένειά μας. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
Με λένε Ναταλία και είμαι από την Μαδρίτη της Ισπανίας. Είμαι επαγγελματίας καθηγήτρια ισπανικών με έξι χρόνια εμπειρίας, σε φροντιστήρια, ιδιαιτέρα και εδώ και ένα χρόνο κάνω και μαθήματα online, μέσω της πλατφόρμας του skype. ‘Έχω, κατά το παρελθόν, ετοιμάσει online μαθητές και μαθήτριες για τις DELE εξετάσεις με
a la primera persona/alejandro sanz
Ενα πολυ ωραίο κομμάτι από τον Ισπανό Alejandro Sanz. Ακουστε το
Calima feat. Bebe – Maita Tierra (video oficial)
Σήμερα θα δούμε ένα βιντεοκλίπ από τους Calima, σε ένα κομμάτι που συνεργάζονται με την Bebe. Το τραγούδι είναι από τον δίσκο “Tierra”, o οποίος είναι ο δεύτερος δίσκος του συγκεκριμένου σχήματος. Οι ίδιοι λένε ότι το τραγούδι είναι ένα ερωτικό γράμμα προς την μητέρα φύση!
μια ζωη μεσα στους δρομους- δημητρης μητροπανος
Σήμερα θα ακούσουμε άλλο ένα πασίγνωστο τραγούδι από τον αγαπημένο Δημήτρη Μητροπάνο, μεταφρασμένο και πάλι στα Ισπανικά! Οι ισπανική μετάφραση ακολουθεί από κατω. Απολαύστε το!
το πασχα στο περου
Ο πιο γνωστός εορτασμός στο Περού λαμβάνει χώρα στην περιοχή Ayacucho, εκεί όπου ολόκληρη η πόλη συμμετέχει στις εκδηλώσεις της Μεγάλης Εβδομάδας. Πρόκειται για έναν συνδυασμό καθολικισμού και παγανιστικών παραδόσεων των Άνδεων δημιουργώντας μια από τις πιο γραφικές εκδηλώσεις στον κόσμο.
yo no olvido el año viejo
Μιας και μπήκε ο καινούριος χρόνος- που ειλικρινά σας ευχόμαστε να είναι ο καλύτερος της ζωής σας- ας ακούσουμε σήμερα ένα όμορφο τραγούδι που μας υπενθυμίζει ότι και ο προηγούμενος χρόνος μάς άφησε κάποια καλά πράγματα και ότι αυτά πρέπει να κρατήσουμε από αυτόν.
por primera vez – tino
Σήμερα θα ακούσουμε ένα ισπανικό τραγούδι του 1983. Νοσταλγικό και όμορφο, θυμίζει από το πρώτο άκουσμα τη χρυσή εκείνη δεκαετία. Ερμηνευτής ο -τότε- ‘γόης’ Tino. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. (Στο μεταξύ, το cult εξώφυλλο είναι όλα τα λεφτά!!)
