Castellano.Gr

O Mυστικός Δείπνος είναι γεγονός της Μεγάλης Πέμπτης , της τελευταίας μέρας ζωής του Ιησού. Στα Ισπανικά ο όρος είναι ‘ La Última Cena ‘ , δηλαδή, το τελευταίο δείπνο .

Αν και το καλοκαίρι το καστεγιάνο δεν σταμάτησε τα μαθήματα (απλά τα χαλάρωσε) από σήμερα που ξεκίνησε και επισήμως η σχολική χρονιά, μπαίνουμε στις χειμερινούς εντατικούς ρυθμούς μαθημάτων όπως και την χειμερινή περίοδο που μας πέρασε!!

Στο Περού την ημέρα της ανάστασης γίνονται διάφορες ακολουθίες ανά τη χώρα. Η πιο εντυπωσιακή όμως αναμφίβολα (και η πλέον γνωστή), είναι εκείνη που γίνεται στην περιοχή Ayacucho.

‘Sagrada Familia’ αποκαλούν οι Ισπανόφωνοι Καθολικοί, όπως έχουμε ξαναδεί , την Ιερή Οικογένεια, που αποτελείται από τον Ιωσήφ, τη Μαρία και τον μικρό Ιησού. Τα αντίστοιχα ονοματα στα Ισπανικά είναι:

Η τελευταία τεράστια επιτυχία του Κολομβιανού Juanes, που φέρει τον τίτλο ‘ Yerbatero ‘ και σε όλους μας θυμίζει κάτι και δε μπορούμε να βρούμε τι !!!!!!!!!!! Εξυπνος ρυθμός, διασκεδαστικό και όμορφα πρωτότυπο κομμάτι που ακούγεται πολύ ευχάριστα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ας δούμε λοιπόν ορισμένες λέξεις στα Ισπανικά που ερμηνεύουν χαρακτηριστικά ή συναισθήματα. Ορισμένες από αυτές τις λέξεις συνοδεύονται από το ρήμα ser και άλλες από το estar. Θα δούμε ορισμένες κατηγοριοποιημένες ανά ser/estar κατόπιν παραδειγμάτων.

Tα Portuñol (ή Portunhol σύμφωνα με την πορτογαλική ορθογραφία) είναι μια διεθνής τεχνητή γλώσσα (interlingua) προερχόμενη από την μείξη της πορτογαλικής με την ισπανική. Η “γλώσσα” αυτή είναι δημοφιλής στα σύνορα πορτογαλόφωνων και ισπανόφωνων χωρών

Συνεχίζουμε τα μαθήματα μας στο ρυθμό των… ξεχασμένων δεικτικών αντωνυμιών, με “εκείνους, εκείνες και εκείνα”.Θα μάθουμε λοιπόν τον… “aquel” και την παρέα του, ο οποίος είναι σχεδόν ο δικός μας αντίστοιχος “εκείνος”.