Castellano.Gr

Ας δούμε ορισμένους συνηθισμένους μικροδιαλόγους της Ισπανικής γλώσσας. Προς το παρόν δεν θα τους αναλύσουμε, ούτε θα τους εξηγήσουμε λέξη προς λέξη , απλά θα τους μεταφράσουμε για να προσπαθήσουμε να έχουμε μια πρώτη επαφή με την φιλοσοφία του διάλογου σε αυτήν την γλώσσα.

Ως γνωστόν η καρύδα είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς καρπούς των εξωτικών χωρών της Λατινικής Αμερικής. Αυτός ακριβώς είναι και ο λόγος που η παρουσία της στα παραδοσιακά γλυκά των ιθαγενών είναι τόσο έντονη.

O Zorro – λέξη που στα Ισπανικά σημαίνει ‘αλεπού’ – είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας , προστάτης των φτωχών και των τίμιων ανθρώπων. Στα έργα (βιβλία, κόμικς, ταινίες κλπ) πάντα φέρεται να πολεμά τους άδικους και τους καταχραστές εξουσίας.

Σήμερα θα δούμε τα βασικά ρήματα που… περίσσεψαν από χθες, δηλαδή από LL έως Z (αν και από «θέτα» δεν έχουμε βάλει κάποιο). Στον πίνακα παρατίθεται το απαρέμφατο, το πρώτο ενικό του, καθώς και η μετάφραση του κάθε ρήματος.

Σήμερα θα ακούσουμε την γνωστή pop επιτυχία “call me maybe” της Carly Rae Jepsen, σε Ισπανόφωνη εκδοχή (με τίτλο “quizas me llames”) από τους Χιλιανούς Kevin Karla & La Banda. Οι στίχοι είναι αρκετά εύκολοι, για όσους θελήσουν και να εξασκηθούν.

Στα προηγούμενα μαθήματα είδαμε τα βασικά ρήματα όλων των καταλήξεων με ανώμαλη μετοχή. Σσήμερα θα δούμε μαζεμένα και τα… λιγότερο σημαντικά,δηλαδή αυτά που χρησιμοποιούνται μεν, σε όχι όμως τόσο τακτική βάση όσο τα άλλα.

Μιας και ασχοληθήκαμε σήμερα με το ‘Historia de un Amor’, ας κάνουμε και μία μικρή αναφορά στη Luz Casal , στη γυναίκα που έχει ερμηνεύσει ίσως καλύτερα από οποιαδήποτε άλλη το συγκεκριμένο τραγούδι.

Μας συγχωρείτε που έγινε λίγο μπάχαλο αυτή τη βδομάδα το θέμα των μαθημάτων, αλλά είχαμε τεχνικά προβλήματα λόγω… ΔΕΗ (κι όμως). Τέλος πάντων, σήμερα θα δούμε τον παρατατικό του “estar”, ο οποίος δεν παρουσιάζει ιδιαίτερες δυσκολίες