Castellano.Gr

Το chupacabra είναι ένα ζώο …..αγνώστου ταυτότητος, που εξωτερικά θυμίζει εξωγήινο, που δεν ξέρουμε αν όντως υπάρχει ή όχι και που φήμες λένε ότι επιβιώνει μόνο σε χώρες της Λατινικής Αμερικής, κυρίως στο Puerto Rico και το México.

Αγαπητοί μαθηταί , συνεχίζουμε σήμερα τη σειρά μαθημάτων τα οποία θα μας βοηθήσουν να αποτυπώσουμε στο “χαρτί” δομημένο λόγο. Σήμερα θα δούμε τις λέξεις – εκφράζεις που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε για να προσθέσουμε άποψη ή απόψεις έπειτα της αρχικής μας τοποθέτησης.

Θα ακούσουμε σήμερα το ‘bonito’, ένα όμορφο τραγούδι που είχε και στην όμορφη χώρα μας πολύ μεγάλη επιτυχία πριν λίγα χρόνια. Το όμορφο κομμάτι ερμηνεύουν οι όμορφοι Ισπανοί Jarabe de Palo. Θα ακολουθήσει μετάφραση των όμορφων στίχων σε σχόλιο.

Η Orquesta Buena Vista Social Club, η ψυχή της Κούβας ταξιδεύει σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Ηράκλειο Κρήτης, με 13 μουσικούς επί σκηνής ανάμεσα στους οποίους και αρχικά μέλη της θρυλικής μπάντας!

Ας δούμε ορισμένες λέξεις που θα μας φανούν χρήσιμες όταν θα επισκεφθούμε μια χώρα και θα χρειαστεί να περιγράψουμε βασικά της πράγματα στα Ισπανικά. Λέξεις που αφορούν τόπους , κουλτούρα κτλ.

Στην πανέμορφη Μαδρίτη λοιπόν έχουν έναν γλωσσικό ιδιωματισμό ο οποίος θυμίζει λίγο… τη Σαλονίκη, την νύφη του Θερμαϊκού!! Ας δούμε λίγο τον ιδιωτισμό και θα καταλάβετε τι εννοούμε και γιατί το συνδυάζουμε με την μάνα Θεσσαλονίκη, τη νυφούλα του βορρά.

Η “ελ μούντο ντεπορτίβο” είναι Ισπανική αθλητική εφημερίδα διεθνούς επιπέδου.  Ιδρύθηκε την 1η Φεβρουαρίου του 1906 και από το 1929 έγινε ημερήσια. Είναι η αρχαιότερη  “εν ζωή” αθλητική εφημερίδα στην Ισπανία . Σε πανευρωπαϊκό επίπεδο την περνάει μόνον ή Ιταλική “La Gazzetta dello Sport”.

To ‘Harraga’ είναι μία ισπανική ταινία-ντοκυμαντέρ (με συμπαραγωγή μαροκινή) που αφηγείται την ιστορία του Harraga , ενός παράνομου μετανάστη , που πηγαίνει παράνομα από χώρα σε χώρα αναζητώντας την ελπίδα.