Η ΣΑΡΑΚΟΣΤΗ ΤΩΝ ΙΣΠΑΝΟΦΩΝΩΝ
Χρόνια πολλά, καλή Σαρακοστή! Υποθέτω ότι σήμερα όλοι θα τσακίσατε τα Σαρακοστιανά και τα νηστίσιμα τρώγοντας τόνους μυδιών,καλαμαριών,στρειδιών και χταποδιού συνδυασμένα με τετραγωνικά χιλιόμετρα ταραμοσαλάτας στο όνομα της… υγιεινούς νηστείας!! Ας δούμε όμως τις συνήθειες των Ισπανόφωνων κατά τη διάρκεια της Σαρακοστής!
ΕΜΜΕΣΟΣ ΛΟΓΟΣ / ESTILO INDIRECTO PASADO III
Η σχολική χρονιά άρχισε και επίσημα!! Εμείς βέβαια, ήδη έχουμε κάνει για φέτος δύο μαθήματα και συνεχίζουμε δυναμικά με το estilo indirecto pasado! Σήμερα, θα δούμε δυσκολότερα παραδείγματα, διότι στο προηγούμενο μάθημα, τα παραδείγματα ήταν αρκετά εύκολα!!
bebe – pa’ una isla
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο και ιδαιτερο τραγούδι από την διάσημη Ισπανιδα τραγουδίστρια Βebe. Απολαύστε την ξεχωριστή ερμηνεία και την… πάντα δύσκολη προφορά (χαρακτηριστικό της συγκεκριμένης καλλιτέχνιδος)!
ΤΟ ΤΑΝΓΚΟ ΤΗΣ ΝΕΦΕΛΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΖΙΜΑΚΟ
Ο Πανούσης σατυρίζει το πασίγνωστο tango της Αλεξίου με τον δικό του μοναδικό τρόπο κάνοντας το λίγο πιο… πικάντικο!! Το κομμάτι είναι απόσπασμα του “millenium pot pouri” από την παράσταση “Με λένε Πόπη” εν έτει 1999.
eros ramazzotti-una emoción para siempre
Ας ακούσουμε σήμερα το πιο γνωστό ίσως τραγούδι του Ιταλού Eros Ramazzotti , ερμηνευμένο στην Ισπανική. Ο Eros σίγουρα κρατά την ταυτότητά του ως προς την προφορά, αλλά αναμφισβήτητα το κομμάτι είναι πολύ καλό. Όσον αφορά την προφορά τού θέτα,σε κάποιες λέξεις μοιάζει να την τηρεί και σε άλλες
besa mi piel – natalia (video original)
H Natalia ήταν παίκτρια του reality Operación Triunfo (Fame Story) της Ισπανίας το 2001, σε ένα από τα πρώτα , δηλαδή. Η ίδια αποχώρησε 14η από το παιχνίδι, αλλά κατάφερε να γνωρίσει μεγάλη επιτυχία. Σήμερα είναι στα 30 της και αρκετά γνωστή στην Ιβηρική χώρα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των
ΑΝΩΜΑΛΑ ΠΑΡΑΘΕΤΙΚΑ
Στο προηγούμενο μάθημα, είδαμε τα παραθετικά και πως σχηματίζονται. Ωστόσο, σήμερα θα δούμε τις λίγες λέξεις που δεν ακολουθούν αυτή τη μέθοδο σχηματισμού συγκριτικού και υπερθετικού βαθμού αλλά είναι λίγο πιο… αυτόνομες!!
προσφορα για μεξικανικο στο “el taco bueno”
(update deal Νοέμβρη 2013) 15€ από 27€ για αυθεντικό μεξικάνικο menu 2 ατόμων, με ελεύθερη επιλογή από τον κατάλογο, στο περίφημο εστιατόριο “El taco Bueno autentico” στο Χαλάνδρι! (έκπτωση 44%) Περιλαμβάνει γεύμα 2 ατόμων, με ελεύθερη επιλογή από τον κατάλογο, έως 27€.
