ΟΙ ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΕΣ / LAS NACIONALIDADES
Ωραίοι οι Ισπανοί, οι Λατινοαμερικάνοι κι οι Έλληνες , αλλά για να δούμε πως λένε οι Ισπανόφωνοι τους κατοίκους των χωρών της γης!
mi tierra – gloria estefan (video oficial)
Ας ακούσουμε σήμερα ένα τραγούδι από την πασίγνωστη Gloria Estefan. Το ‘mi tierra’ είναι ένα από τα πιο δημοφιλή ισπανόφωνα κομμάτια της εν λόγω τραγουδίστριας. Θα ακολουθήσει έπειτα μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
Οι Rodrigo y Gabriela στην Αθήνα
Το δυναμικό δίδυμο από το Μεξικό επιστρέφει στην Αθήνα και στη σκηνή του Gazarte, δύο χρόνια μετά τη sold out εμφάνισή του στον ίδιο χώρο. Για όσους δεν κατάφεραν να τους ακούσουν τότε αλλά και για όλους όσοι τους απόλαυσαν την πρώτη φορά, οι Rodrigo y Gabriela θα δώσουν
ΠΩΣ ΠΑΩ ΕΚΕΙ; / ΜΕΡΟΣ Β’
Προ διμήνου είχαμε δει τις βασικές ερωτήσεις για το “πως πάω εκεί”… Τώρα θα δούμε λίγο πιό συγκεκριμένα τα πράγματα για να ξέρουμε να απαντάμε (κυρίως) καλύτερα στους περίεργους περαστικούς!!
el club allard
To El Club Allard είναι ενα εστιατόριο στην Μαδριτη, το οποίο μάλιστα κατατλασσεται πρώτο στη λίστα με τα εστιατόρια της πόλης στο tripadvisor! Η κουζίνα του χαρακτηρίζεται φίνα και άκρως πειραματική – και πετυχημενη- .
Η ΠΡΟΦΟΡΑ ΠΟΥ “ΔΕΝ” ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
Ακούστε τον τύπο στην αρχή και θα καταλάβετε ποια είναι η προφορά που “δεν” θα πρέπει να έχετε όταν μιλάτε Ισπανικά. Είναι ίσως το χαρακτηριστικότερο παράδειγμα προς αποφυγήν που έχω βρει.
don quixote σε καρτουν (video)
Ο πολυαγαπημένος μας Δον Κιχώτης δε θα μπορούσε να μην είχε γυριστεί και σε παιδικό για τους μικρούς ισπανόφωνους. Ας μην ξεχνάμε , άλλωστε ότι θεωρείται το σημαντικότερο ισπανικό έργο και διδάσκεται σε όλα τα σχολεία της Ισπανίας και της Λατινικής Αμερικής υποχρεωτικά.
gorillaz – latin simone
Σήμερα θα ακούσουμε το πολύ γνωστό τραγούδι των Gorillas , Latin Simone, στην ισπανική του εκδοχή, που φέρει τον τίτλο ‘Qué pasa contigo’. Δεν τα πάνε καθόλου άσχημα μπορούμε να πούμε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
