pa negre (pan negro)
Η ταινία ‘Pa Negre’ (καταλανικά, Pan Negro = μαυρο ψωμι στα Ισπανικά ) του Agustí Villaronga , ήταν η φετινή μεγάλη νικήτρια των βραβείων Goya , αφού κατάφερε να αποσπάσει εννέα συνολικά βραβεία στη φετινή διοργάνωση. Η ταινία είναι στα Καταλανικά (τοπική διάλεκτος-γλώσσα της Καταλανίας ), κάτι που
zorro
O Zorro – λέξη που στα Ισπανικά σημαίνει ‘αλεπού’ – είναι ένας φανταστικός χαρακτήρας , προστάτης των φτωχών και των τίμιων ανθρώπων. Στα έργα (βιβλία, κόμικς, ταινίες κλπ) πάντα φέρεται να πολεμά τους άδικους και τους καταχραστές εξουσίας.
los tres reyes
Οι χριστουγεννιάτικες γιορτές στην Ισπανία ολοκληρώνονται την 6η Ιανουαρίου, ημέρα των τριών μάγων (οι μάγοι με τα δώρα, που λέμε εμείς). Οι Ισπανοί τους ονομάζουν ‘reyes’, δηλαδή ‘βασιλιάδες’ για να δείξουν τη σημασία που εχουν οι φυσιογνωμίες τους για αυτούς, μιας και η λέξη ‘μάγος’ στις ανατολικές και στις
ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ SITE
Χθες λοιπόν με είχε πιάσει ο πραγραμματιστικός μου οίστρος και είπα να κάνω κάποιες χρήσιμες αλλαγές στη σελίδα , για τις οποίες οφείλω να σας ενημερώσω ευθύς αμέσως τόσο ως προς την χρήση, όσο και ως προς την λειτουργικότητα τους.
CINCO DE MAYO
To “Cinco de mayo”, δηλαδή η “5η του Μάη” είναι μια αργία που γιορτάζεται σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες αλλά και σε κάποιες περιοχές του Μεξικού, ειδικά στην Puebla. Στις Η.Π.Α. γιορτάζουν την μεξικάνικη κουλτούρα ενώ στην πολιτεία της Puebla γιορτάζεται η απρόσμενη νίκη του μεξικάνικου στρατού
HAY / Η ΑΚΛΙΤΗ ΜΟΡΦΗ ΤΟΥ «ΥΠΑΡΧΕΙ»
Το “Hay” αποτελεί την άκλιτη μορφή του “Υπάρχει”. Δεν γίνεται να αποδοθεί επακριβώς στα Ελληνικά για αυτό και θα σας το επεξηγήσουμε παραδειγματικά , αφού πρώτα αναφέρουμε τους βασικούς του κανόνες…
la copa rota – josé feliciano
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι από τον Πορτορικάνο José Feliciano. Ο Feliciano είναι ένας ρομαντικός τραγουδιστής, γνωστός παγκοσμίως για τις ερωτικές μπαλάντες του ( αν και αυτη είναι διασκευή) , που γεννήθηκε τυφλός.
ορισμενοι συνηθισμενοι μικροδιαλογοι
Ας δούμε ορισμένους συνηθισμένους μικροδιαλόγους της Ισπανικής γλώσσας. Προς το παρόν δεν θα τους αναλύσουμε, ούτε θα τους εξηγήσουμε λέξη προς λέξη , απλά θα τους μεταφράσουμε για να προσπαθήσουμε να έχουμε μια πρώτη επαφή με την φιλοσοφία του διάλογου σε αυτήν την γλώσσα.
