Castellano.Gr

Συνεχίζουμε στον ρυθμό των ανωμάλων ρημάτων, δεν επαναπαυόμαστε!! Σήμερα ξεκινάει η εβδομάδα του ρήματος “saber” (ξέρω) του οποίου τον ενεστώτα τον είχαμε δει πριν από καμπόσους μήνες. (καλοκαιράκι με ζέστη ήτανε!!)

Ας δούμε λοιπόν ορισμένες λέξεις στα Ισπανικά που ερμηνεύουν χαρακτηριστικά ή συναισθήματα. Ορισμένες από αυτές τις λέξεις συνοδεύονται από το ρήμα ser και άλλες από το estar. Θα δούμε ορισμένες κατηγοριοποιημένες ανά ser/estar κατόπιν παραδειγμάτων.

Το συγκεκριμένο είναι ένα πολύ δημοφιλές ισπανικό ανέκδοτο, το οποίο, αν δεν απατώμαι, υπάρχει και σε αντίστοιχη ελληνική εκδοχή. Ακολουθεί η ελληνική απόδοση του αυθεντικού Ισπανικού ανεκδότου:

Στην πανέμορφη Χιλη της Λατινικής Αμερικής μπορεί ο επισκέπτης να απολαύσει ενα μοναδικό θέαμα: το επονομαζόμενο ‘χέρι της ερήμου’ (ισπανικά: Mano del Desierto) , στην έρημο Atacama μοιάζει σαν δημιούργημα άμμου, δεν είναι, όμως!

Σήμερα θα ακούσουμε το soundtrack από την κολομβιανή ταινία ‘Rosario Tijeras’, ερμηνευμένο από τον Juanes. Η ταινία προβλήθηκε το 2005, ενώ η πλοκή της θέλει μία πολύ όμορφη γυναίκα να ψάχνει την εκδίκηση στον υπόκοσμο της Κολομβίας και να σκοτώνει τους άνδρες ενώ τους φιλά. Το παράξενο της υπόθεσης

Ο δήμαρχος της αυτόνομης κοινότητας της Μαριναλέντα, ο κύριος Χουάν Μανουέλ Σάντσες Γκορντίλο, είχε εμφανιστεί πέρυσι σε πρωινή εκπομπή του MEGA και είχε μιλήσει για το πείραμα της αυτοδιαχειριζόμενης πόλης την οποία “διοικεί”.

Ο Φιντέλ-ορθότερα Φιδέλ- Κάστρο γεννήθηκε στην Κούβα το 1926. Το 1959 οι επαναστάτες της Κούβας κατέλαβαν την πρωτεύουσα Αβάνα και ο Κάστρο έγινε πρωθυπουργός της χώρας. Σε αυτή τη θέση παρέμεινε ως το 1976 , έτος στο οποίο άλλαξε την ιδιότητά του και συνεπτυξε τα αξιώματα του Προέδρου του

Η ‘el país’ είναι αδιαμφισβήτητα η πιο διάσημη εφημερίδα της Ισπανίας, πολιτικού περιεχομένου πάντα. Η πρώτη της κυκλοφορία ήταν στις 4 Μαη του 1976 ( 4 de Mayo de 1976) και στη φωτογραφία βλέπετε το πρώτο της εξώφυλλό, όπως ακριβώς τότε, για πρώτη φορά κρεμάστηκε στα περίπτερα.