Castellano.Gr

Σήμερα, θα δούμε ένα φρέσκο-φρέσκο βιντεοκλίπ από το χιπ χοπ συγκρότημα Kinto Sol. Το βίντεο (όπως και το τραγούδι) είναι αρκετά όμορφο και συγκινητικό και εκφράζει απόλυτα όλους τους μεγάλους ανθρώπους που συχνά αναρωτιούνται… “Μα, πως περάσαν έτσι τα χρόνια;”.

Στον παρόν άρθρο θα δούμε ένα απόσπασμα από το ντοκιμαντέρ του Εξάντα “ο πόλεμος της Κοκαΐνης”. Στο βίντεο, μπορείτε να δείτε πως παρασκευάζουν οι αγρότες της Κολομβίας την πρώτη ύλη της κόκας, την οποία οι έμποροι μετατρέπουν σε τελικό εμπόρευμα.

Σήμερα θα ακούσουμε μία παλαιότερη επιτυχία – και συγκεκριμένα ερωτική μπαλάντα – του γνωστού Κολομβιανού τραγουδιστή Juanes. Το βίντεοκλίπ του τραγουδιού είναι πράγματι απολαυστικό. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Η ισπανική λέξη για την έννοια του σεισμού είναι ‘terremoto’. Υπάρχει, όμως, και μία άλλη με ελληνική ρίζα, που , όμως, διαφέρει από χώρα σε χώρα . Το οξύμωρο σε αυτήν την περίπτωση είναι ότι η καθημερινή , λαϊκή λέξη είναι κοινή σε Ισπανία και Λατινική Αμερική, ενώ η

Σε αυτό το εκπηκτικό βίντεο μπορεί κανείς να γνωρίσει μερικά από τα πιο σπάνια παραδείσια πουλια- ή όπως λένε οι Ισπανόφωνοι ‘Aves del Paraíso’-, που κατοικούν στην όμορφη Νέα Γουινέα. Για όποιον μάλιστα θέλει , μπορεί να ακούσει την αφήγηση του βίντεο και να εξασκήσει πολύ καλά τα Ισπανικά

Υπάρχει λοιπόν ένας κανόνας στα Ισπανικά, που λέει: τα ουσιαστικά που τελειώνουν σε -a είναι ως επί το πλείστον θηλυκού γένους ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ αυτά που λήγουν σε -ma και είναι ελληνικής προέλευσης, τα οποία, παρά την εις -a κατάληξή τους, είναι πάντα αρσενικά.

Σήμερα θα κινηθούμε σε πιο χαλαρούς ρυθμούς, ακούγοντας το πασίγνωστο ‘Baila, Casanova’, από την Paulina Rubio. Το τραγούδι τότε γνώρισε μεγάλη επιτυχία και στη χώρα μας.

To Historia de un amor είναι ένα πασίγνωστο και πολυαγαπημένο ισπανικό τραγούδι, που έχουμε πολλάκις ακούσει εδώ. Η σημερινή εκδοχή είναι κάπως διαφορετική και μας έρχεται από τον Λατινοαμερικάνο Luis Miguel, ενώ το video περιέχει και μετάφραση στα Ελληνικά.