juanes – es por ti (video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε μία παλαιότερη επιτυχία – και συγκεκριμένα ερωτική μπαλάντα – του γνωστού Κολομβιανού τραγουδιστή Juanes. Το βίντεοκλίπ του τραγουδιού είναι πράγματι απολαυστικό. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
Salomé – Vivo cantando (Eurovision 1969)
H Eurovision, ως θεσμός, μετράει πάρα πολλά χρόνια ζωής. Σήμερα λοιπόν, θα δούμε την Ισπανική συμμετοχή από το… μακρινό 1969!! Ο θεσμός εκείνη τη χρονιά είχε φιλοξενηθεί στην Μαδρίτη και το Ισπανικό τραγούδι βγήκε πρώτο… σε ισοπαλία όμως με τρία ακόμα!!
El turrón – το τουρόν
Το τουρόν είναι το “must” γλυκό των Χριστουγέννων για τους Ισπανούς!! Αποτελείται από μέλι, ζάχαρη,αυγό (ασπράδι) και αμύγδαλα (ή κάποιον άλλο ξηρό καρπό)!! Υπάρχουν πολλά και διάφορα είδη του γλυκού αλλά η αυθεντική (ή ίσως η πιο γνωστή του) του μορφή συναντάται στην Xixona.
εβδομαδα κουβανικου σινεμα στην αθηνα
Μία εβδομάδα κουβανέζικου κινηματογράφου θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν οι ανήσυχοι κινηματογραφόφιλοι μέσα στην καρδιά του καλοκαιριού, στο κινηματοθέατρο «Τριανόν» (πρεμιέρα την Πέμπτη 26 Ιουλίου, που είναι η επέτειος της έναρξης της επανάστασης στην Κούβα).
ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ “TENER”
Συνεχίζοντας στο ίδιο μοτίβο, ας πάμε τώρα να δούμε εκφράσεις με ένα από τα κλασικότερα και πλέον συνηθισμένα ρήματα της Ισπανικής γλώσσας, το αγαπημένο μας και πασίγνωστο “tener”! Ας δούμε φράσεις τόσο κυριολεκτικές, όσο και μεταφορικές!
BEBE-SIEMPRE ME QUEDARÁ
Μία πολύ ωραία μπαλάντα από την ειδική του είδους, Ισπανίδα Bebe, που δίνει μία εξαιρετική ερμηνεία για άλλη μία φορά. Απολαύστε το επίσημο video clip στο λιτο στυλ που τοσο της ταιριαζει. Απλό και υπέροχο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
plácido domingo – bésame mucho
Το συγκεκριμένο τραγούδι το έχουμε ξαναδεί, όχι , όμως, σε αυτή την εκδοχή. Εδώ λοιπόν ο διάσημος Ισπανός τενόρος Plácido Domingo μάς το ερμηνεύει σε άπταιστα ισπανοαγγλικά, αφήνωντας μας άφωνους! Απολαύστε το!
EL CHOCLO
Ένα από τα γνωστότερα τραγούδια tango στον κόσμο. Έχει τραγουδηθεί από πολλούς σε διάφορες μορφές. Εδώ σε μία πιο ροκ εκδοχή από τη Nacha Guevara.Είναι μία ευκαιρία να ακούσετε και γνήσια αργεντίνικη προφορά, που διαφέρει αρκετά από τις υπόλοιπες λατινοαμερικάνικες. Το βίντεο διαπραγματεύεται το χορό tango αποκλειστικά από γυναίκες.
