Castellano.Gr

Εφόσον έχουμε ολοκληρώσει με τους βασικούς χρόνους κτλ, καιρός είναι να κοιτάξουμε λίγο παραπάνω τα ανώμαλα ρήματα τα οποία είναι πάρα πολλά και πολλά από αυτά είναι βασικότατες καθημερινές λέξεις της Ισπανικής γλώσσας.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα ισπανικό τραγούδι του 1983. Νοσταλγικό και όμορφο, θυμίζει από το πρώτο άκουσμα τη χρυσή εκείνη δεκαετία. Ερμηνευτής ο -τότε- ‘γόης’ Tino. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. (Στο μεταξύ, το cult εξώφυλλο είναι όλα τα λεφτά!!)

Η Σταχτοπούτα είναι ενα πασίγνωστο παραμύθι και η ίδια είναι μία από τις πιο διάσημες πριγκίπισσες παραμυθιών παγκοσμίως. Το όνομα Σταχτοπούτα περιέχει στα Ελληνικά τη λέξη “στάχτη”…

Ένα κομμάτι από το soundtrack της ταινίας ‘ Volver ‘ του Pedro Almodóvar . Η ταινία προβλήθηκε το 2006 με πρωταγωνίστρια την Penélope Cruz ( γνωστή και ως Μούσα του Αλμοδοβαρ ) , ενώ το συγκεκριμένο τραγούδι ερμηνεύει η τραγουδίστρια φλαμένκο, Estrella Morente. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε

Στη μεξικάνικη περιοχή του Oaxaca, οι επισκέπτες μπορούν να θαυμάσουν ένα εξαιρετικά όμορφο και.. πρωτότυπο τοπίο:βράχους που έχουν το σχήμα καταρρακτών! Το όνομα τους είναι ‘hierve el agua’, που θα πει…

H Malarrabia (mala rabia = κακή οργή ) είναι ένα παραδοσιακό περουβιανό πιάτο που παρασκευάζεται και σερβίρεται κάθε Μεγάλη Παρασκευή. Τα συστατικά του είναι άκρως περίεργα – τόσο για περίοδο αυστηρής νηστείας όσο και από γαστρονομικής πλευράς- , παρόλα αυτά είναι ένα άκρως δημοφιλές πιάτο.

Τώρα που είδαμε την χρήση του ρήμα “gustar” ας δούμε ένα πασίγνωστο στην χώρα μας κομμάτι στο οποίο ακούγεται το συγκεκριμένο ρήμα. Είναι το “Me gustas tu” του Manu Chao, από τον επιτυχημένο στην χώρα μας δίσκο “Próxima estación: esperanza”, o oποίος κυκλοφόρησε το 2001. O Manu, αν και

Κάθε Τρίτη στο Up Stage Gialino στη Λεωφ. Συγγρού 143 μπορεί κανείς να παρακολουθήσει τη μουσική παράσταση “Σμυρναίικο ρεμπέτικο και tango:Βίοι Παράλληλοι”, όπου γίνεται απόπειρα αναβίωσης της χρυσής εποχής του tango και του ρεμπέτικου.