Mitropanos – Rosa (letras en español)
Όταν φεύγει ένας τέτοιος καλλιτέχνης, οποιοσδήποτε άνθρωπος, σταθμός, κανάλι ή site και να είσαι, οφείλεις να αποδόσεις έστω έναν ελάχιστο φόρο τιμής στην μνήμη του. Εμείς θα το κάνουμε αυτό ακούγοντας την θρυλική “Ρόζα” και διαβάζοντας τους στίχους της μεταφρασμένους στα Ισπανικά.
κινηματογραφικες προβολες με ελευθερη εισοδο
Τρεις ταινίες θα προβληθούν από σήμερα έως και τις 14 Φεβρουαρίου στο πλαίσιο του κύκλου προβολών «Από τον Ισημερινό στην Αργεντινή» που παρουσιάζει το Ινστιτούτο Θερβάντες στην Αθήνα σε συνεργασία με το Προξενείο του Ισημερινού και την Πρεσβεία της Αργεντινής στην Αθήνα.
ιδια φραση αλλη εννοια
Υπάρχει λοιπόν μία ιδιωματική φράση στα Ισπανικά, η οποία υπάρχει και στα ελληνικά απαράλλαχτη (μεταφρασμένη φυσικά), η σημασία της, ωστόσο , σε κάθε γλώσσα διαφέρει. Και όχι απλώς διαφέρει, αλλά είναι ακριβώς αντίθετη , θα λέγαμε. Η φράση αυτή λοιπόν είναι η εξής: ‘eres como una mona’, δηλαδή “είσαι
la paga-Juanes
Ένα τραγούδι που πριν λίγα χρόνια έκανε πάταγο στις Ισπανόφωνες χώρες, ενώ η χάρη του έφθασε μέχρι και τη χώρα μας όπου παίχτηκε αρκετά. Ο -ήδη γνωστός μας- Κολομβιανός star Juanes λοιπόν μας χαρίζει άλλο έβα ερωτικό- τι άλλο?- τραγούδι με το χαρακτηριστικό του στυλ. Θα ακολουθήσει μετάφραση
eurovision 2012 romania (video oficial)
Οι Ρουμάνοι φέτος , προσπαθώντας να γνωστοποιήσουν σε όλους ότι είναι Λατίνοι , επέλεξαν ένα τραγούδι με στίχο… ισπανικο! Ναι, καλά διαβάσατε, ούτε ρουμάνικο ούτε αγγλικό. Απλά ισπανικό. Απολαύστε το!
ΑΣΚΗΣΗ ΝΟΥΜΕΡΟ ΔΕΚΑ
Βάσει των μαθημάτων που είχαμε κάνει για τα “μέρη της ημέρας” θα μεταφέρετε εις την Ισπανική κάποιες απλές προτάσεις που αφορούν το αντικείμενο… Χαλαρή ασκησούλα γιατί πολύς κόσμος που παρακολουθεί έχει και σχολικές εξετάσεις αυτήν την περίοδο…
Salomé – Vivo cantando (Eurovision 1969)
H Eurovision, ως θεσμός, μετράει πάρα πολλά χρόνια ζωής. Σήμερα λοιπόν, θα δούμε την Ισπανική συμμετοχή από το… μακρινό 1969!! Ο θεσμός εκείνη τη χρονιά είχε φιλοξενηθεί στην Μαδρίτη και το Ισπανικό τραγούδι βγήκε πρώτο… σε ισοπαλία όμως με τρία ακόμα!!
ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ
Πλησιάζοντας στο τέλος του εορταστικού αυτού δεκαπενθημέρου, ήρθε η ώρα να βάλουμε και το χαρακτηριστικό εορταστικό λεξιλόγιο. Λίγες λεξούλες και εύκολες , τις οποίες ως επί των πλείστων τις συναντήσαμε και στα πρόσφατα εορταστικά θέματα μας!!
