ΣΥΝΘΕΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΜΕ ΚΟΙΝΟ ΕΝΙΚΟ & ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟ
Σήμερα, και μέχρι το τέλος της εβδομάδας – λόγω του χαλαρού μεθεόρτιου της πρωτοχρονιάς κλίματος, θα κάνουμε μόνον γλωσσικές συμβουλές αντί μαθημάτων. Σήμερα θα δούμε ορισμένες σύνθετες λέξεις που είτε είναι στον ενικό είτε στον πληθυντικό είναι το ίδιο!!!
o will ferrell μιλα Ισπανικα!
Στη νέα του ταινία με τίτλο ‘La casa de mi padre’ , ο γνωστός Αμερικανός ηθοποιός Will Ferrell μιλά αποκλειστικά και μόνο Ισπανικά, χωρίς να πει ούτε μία λέξη στα Αγγλικά ! Για να το καταφέρει αυτό χρειάστηκε πάρα πολλές ώρες μαθημάτων και ορθοφωνίας
ΧΑΡΙΣ ΑΛΕΞΙΟΥ – ΤΟ ΤΑΝΓΚΟ ΤΗΣ ΝΕΦΕΛΗΣ (ΕΠΙΣΗΜΟ ΒΙΝΤΕΟ)
Το πασίγνωστο tango της Χάρις Αλεξίου σε μουσική της Loreena MacKenitt από το… μακρινό 1996. Όταν η Αλεξίου άκουσε την μουσική, εντυπωσιάστηκε, και ζήτησε από την Μακκένιτ να γράψει στίχους και να ερμηνεύσει το κομμάτι.
montiel restaurante
To Montiel Restaurante , με τη σειρά του, είναι το πρώτο εστιατόριο της Βαρκελώνης στον οδηγό του tripadvisor για την πόλη. Προσφέρει ισπανική κουζίνα , σε υψηλές τιμές, που , όμως, θεωρούνται ότι ανταποκρίνονται στην προσφερόμενη ποιότητα.
casados con hijos (married with children)
Στη Λατινική Αμερική προβλήθηκε μεταγλωττισμένη η σειρά ‘παντρεμένοι με παιδιά’ υπό τον τίτλο ‘matrimonio con hijos’, που θα πει ‘γαμος με παιδιά’. Λίγο καιρό αργότερα, όμως, η σειρά γυρίστηκε εκ νέου με τον τίτλο ‘casados con hijos’ και μάλιστα σε δύο χώρες, την Αργεντινή και την Κολομβία. Μεγαλύτερη επιτυχία
vamos a la playa (versión italiana)
Σήμερα θα ακούσουμε το πασίγνωστο τραγούδι ‘Vamos A la Playa’ των Righeira στην ιταλική του εκδοχή. Μην ξεχνάμε, άλλωστε, ότι το συγκρότημα ήταν ιταλικό. Μη σας μπερδέψουν οι στίχοι, κάποιοι (πολλοί) από αυτούς παραμένουν και εδώ στα Ισπανικά!
de damasco a córdoba
Σήμερα θα ακούσουμε ένα κομμάτι, διάρκειας εννέα περίπου λεπτών, που ονομάζεται ‘de damasco a córdoba’ , με τον juan martín στην ‘ανδαλουσιανή’ κιθάρα και τον abdelsalam khair στο ανατολικό ούτι. Οι μουσικές των δύο πολιτισμών δένουν αρμονικά και το αποτέλεσμα είναι ιδιαίτερα ευχάριστο.
Συνταγη για την Ισπανικη παεγια
Η paella είναι ως γνωστόν ένα από τα αγαπημένα φαγητά των Ισπάνων. Πολλοί το θεωρούν και το εθνικό τους φαγητό. Σύμφωνα με το βικιπέδια βέβαια “Αν και θεωρείται το τυπικό ισπανικό έδεσμα, στην πραγματικότητα η ύπαρξή του μάλλον οφείλεται στο πέρασμα των Μαυριτανών από την Ισπανία. Πρόκειται δηλαδή για
