Castellano.Gr

Στο χθεσινό μάθημα είδαμε τις τοπικές προθέσεις αλλά δεν αναφέραμε κάποια παραδείγματα για να τις κατανοήσουμε καλύτερα , πράγμα το οποίο θα κάνουμε σήμερα. Απλά καθημερινά παραδείγματα για εύκολη κατανόηση.

Η ελληνικότατη αυτή λέξη σημαίνει φυσικά ‘ περιπέτεια ‘ , απλά όχι τόσο με την ευρεία ελληνική έννοια. Έχουμε, άλλωστε , μάθει από τα τραγούδια μας ότι οι Ισπανόφωνοι έχουν τη λέξη ‘aventura’ για να δηλώσουν τη δική μας ‘περιπέτεια’ γενικώς. Πότε χρησιμοποιείται, επομένως η λέξη ‘peripecia’?

Σήμερα θα δούμε πώς είναι στα Ισπανικά τα Ελληνικά νησιά. Εγώ θα σας γράψω τις κατηγορίες και κάποια νησιά στα Ισπανικά και εσείς θέλω να μου πείτε σε σχόλιο ποια νησιά και συμπλέγματα νήσων είναι ! Ας δούμε:

Ας δούμε τώρα το νέο βιντεοκλίπ της Γαλλο-Αργεντινής Κένυ Αρκάνα, στα Γαλλικά με ενσωματωμένους Ισπανικούς υπότιτλους!! Το κομμάτι είναι από τον νέο δίσκο της Κένυ που τιτλοφορείται ως «L’esquisse 2» και κυκλοφόρησε τέλη Μαΐου.

Η απίστευτη αυτή δεκαετία μέσα από τα μάτια ενός Ισπανού: las series, las series infatiles, los videojuegos, las tendencias y la moda , el cine, los coches, los artistas etc ……. Είναι πολλές οι ομοιότητες που θα βρείτε με τις δικές μας τάσεις της συγκεκριμένης δεκαετίας, αλλά και αρκετές

Ένα πολύ διασκεδαστικό video από την εκπομπή Ράδιο Αρβύλα του ΑΝΤ1 θα δούμε σήμερα, όπου ο πρώην Πρωθυπουργός της Ελλάδας, Γιώργος Παπανδρέου μιλά Γαλλικά, Αγγλικά, Ισπανικά και Ελληνικά. Τα Ισπανικά τού πολιτικού μπορείτε να απολαύσετε στο 1:15 και τα Ελληνικά του αμέσως μετα!

Σήμερα θα κάνουμε το κυρίως μάθημα της μεγάλης εβδομάδας (ίσως ακολουθήσει και ένα λεξιλόγιο μέχρι την ανάσταση). Θα δούμε την συγκεκριμένη ψιλο-ανωμαλία η οποία έχει να κάνει με μία μικρή αλλαγή στα 1ο,2ο,3ο,6ο ενικό πρόσωπο.

H Eva Mendes είναι το νέο πρόσωπο του επιτυχημένου αρώματος Angel του Thierry Mugler. Στο βίντεο αυτό μπορούμε να δούμε κάποιες από τις σκηνές των γυρισμάτων της διαφήμισης, αλλά και την ηχογράφηση του τραγουδιού της καμπάνιας, που ερμηνεύει η ίδια η Eva.