Castellano.Gr

Σήμερα θα δούμε πως το “habría”, το οποίο γνωρίσαμε στον Condicional Perfecto (είναι το ρήμα “haber” στον συγκεκριμένο χρόνο, αλλά όπως είδαμε, χρησιμοποιείται ούτως ή άλλως για τον σχηματισμό του), χρησιμοποιείται όπως το… άκλιτο “hay” όταν υποθέτουμε κάτι!

Σαν… απομεινάρι της προηγούμενης θεματικής μας ενότητας σχετικά με τα βιβλία, θα δούμε σήμερα ένα ποίημα (ουσιαστικά μία από τις πολλές ιστορίες) από το βιβλίο του Χόρχε Μπουκάι (Jorge Bucay), “Ιστορίες να σκεφτείς” (Cuentos para pensar).

Ο Happy Planet Index (HPI) είναι δείκτης ανθρώπινης… ευτυχίας ανα χώρα, ο οποίος προκύπτει από διάφορες ειδικές έρευνες. Σύμφωνα με την σχετική έρευνα που έγινε το 2009 οι Κοσταρικανοί είναι οι πιο ευτυχισμένοι άνθρωποι στον κόσμο, ενώ στην πρώτη δεκάδα συναντάμε άλλες 6 Ισπανόφωνες χώρες της Αμερικής!!

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πανέμορφο Εβραιο-Σπανιόλικο ερωτικό τραγούδι. Την μπαλάντα ερμηνεύει η Καναδή Rachelle Shubert (παίζοντας και κιθάρα) ενώ στο φλάουτο είναι ο Lucie Bouchard.

Σήμερα θα ακούσουμε την γνωστή “Μαντουβάλα” , που είχε τραγουδήσει ο τεράστιος Στέλιος “Στελλάρας” Καζαντζίδης, σε μία πιο… Σπανιόλικη εκδοχή από τους “Λος Εσπανιόλες” οι οποίοι ήταν ένα παλιό λάτιν σχήμα (δεκαετία 60) με πολλές παρόμοιες διασκευές στο ενεργητικό τους!!

Ενα τραγούδι από το Αργεντίνικο συγκρότημα Airbag το οποίο είχε σημαδευτεί από πολύ μεγάλη επιτυχία. Περιέχονται οι στίχοι του τραγουδιού , θα ακολουθήσει και μετάφραση στα σχόλια.

Η Σταχτοπούτα είναι ενα πασίγνωστο παραμύθι και η ίδια είναι μία από τις πιο διάσημες πριγκίπισσες παραμυθιών παγκοσμίως. Το όνομα Σταχτοπούτα περιέχει στα Ελληνικά τη λέξη “στάχτη”…

Ένα πολύ γνωστό και… αγχωτικό παραμύθι είναι ‘ο λύκος και τα τρία γουρουνάκια’, όπου τρία μικρά αδελφάκια γουρουνάκια προσπαθούν να χτίσουν από ένα σπίτι που να τα προστατεύει από τον κακό τον λύκο. Στα Ισπανικά…