Castellano.Gr

Υπάρχουν λέξεις στα Ισπανικά και στα πορτογαλικά οι οποίες μπορεί να μοιάζουν ή και να είναι ολόιδιες αλλά δεν έχουν την ίδια σημασία. Αυτό είναι από τις μεγαλύτερες δυσκολίες για όποιον ξέρει ήδη ισπανικά ή πορτογαλικά και θέλει να μάθει την άλλη γλώσσα. Αυτές οι λέξεις ονομάζονται “falsos amigos”

Θα δούμε τώρα άλλο ένα βίντεο από τον υπέροχο Γιώργο Καπουτζίδη, που υποδύεται στη σειρά ‘Σαββατογεννημένες’ τον Ισπανό μετανάστη, πρώην κάτοικο Ουραουγουάης. Εδω τον ακούμε να βρίζει σε ελληνικά και ισπανικά. Είναι πραγματικά απίστευτος στο ρόλο του. Απολαύστε τον.

Σήμερα κυρίες, κύριοι και αλάνια θα ακούσουμε την Ισπανόφωνη εκδοχή της μεγάλης επιτυχίας των Cypress Hill εν ονόματι “illusions” που βρισκόταν στον τεράστιο (κατ’εμέ) δίσκο “temples of boom”.

Ο καταπληκτικός Γιώργος Καπουτζίδης στο ρόλο του José, του ισπανόφωνου υπαλλήλου στο κατάστημα τουριστικών ειδών της señora Sula, από τις Σαββατογεννημένες. Ο Καπουτζίδης ενσαρκώνει- αριστα θα λεγαμε-έναν Ουρουγουανό μετανάστη , που δεν πολυσυμπαθεί τη χώρα μας, αλλά υπεραγαπά

Σήμερα θα δούμε ένα video που περιεχει μουσική της Μεγάλης Εβδομάδας (música de la Semana Santa). Η καθολική θρησκευτική μουσική διαφέρει αρκετά από την αντίστοιχη ορθόδοξη, κάτι που μπορούμε να διαπιστώσουμε και σε αυτό το video.

Τις τελευταίες ημέρες πλημμυρίζει τις τηλεοπτικές μας οθόνες μία εύστοχη διαφήμιση η οποία δείχνει έναν τύπο που ψάχνει να βρει εισιτήριο για το “ελ κλάσικο” μέσω ενός Ισπανού καθηγητή, αλλά αυτός που τελικά χρειάζεται δεν είναι ο ισπανός αλλά ο… γερμανός!!

Το chorizo είναι άλλο ένα ισπανικό αλλαντικό , συγκεκριμένα το ισπανικό σαλάμι ή , ακόμα ορθότερα, ένα χοιρινό λουκάνικο ιδιαίτερου τύπου. Το chorizo έχει φανατικούς θαυμαστές, καθώς η γεύση του ξεφεύγει από τα γνωστά , ούσα πολύ ξεχωριστή.

Λοιπόν, ήρθε η ώρα να κάνουμε το πρώτο μας διαδραστικό μάθημα – άσκηση σε αυτό το site, μέσω της βοήθειας της τεχνολογίας. Αύριο λοιπόν, Δευτέρα 16 Ιανουαρίου 2011 και ώρα 21:30, συνδεθείτε για να τα πούμε και να λύσουμε ασκήσεις Ισπανικών παρέα!!