Castellano.Gr

Μιας και ασχοληθήκαμε σήμερα με το ‘Historia de un Amor’, ας κάνουμε και μία μικρή αναφορά στη Luz Casal , στη γυναίκα που έχει ερμηνεύσει ίσως καλύτερα από οποιαδήποτε άλλη το συγκεκριμένο τραγούδι.

Σήμερα, αγαπητοί μας Ισπανόφιλοι φίλοι, θα αναφερθούμε στα παραθετικά. Τα παραθετικά, στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιούνται όταν συκγρίνουμε: Είτε δύο πράγματα μεταξύ τους (συγκριτικός βαθμός / comparativo) είτε ένα πράγμα με ένα σύνολο (υπερθετικός βαθμός / superlativo).

To Lambada είναι ένα από τα πιο γνωστά ισπανόφωνα, αλλά και πορτογαλόφωνα (!) τραγούδια. Την ισπανική του εκδοχή την έχουμε ήδη ακούσει. Ας δούμε σήμερα αυτήν με τον πορτογαλικό στίχο, που μάλλον είναι και η γνωστότερη!

Σήμερα θα ακούσουμε το πολύ γνωστό τραγούδι των Gorillas , Latin Simone, στην ισπανική του εκδοχή, που φέρει τον τίτλο ‘Qué pasa contigo’. Δεν τα πάνε καθόλου άσχημα μπορούμε να πούμε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ο Οκτάβιο Λοσάνο Πας (Οctavio Lozano Paz, Πόλη του Μεξικού, 31 Μαρτίου 1914 – Πόλη του Μεξικού, 19 Απριλίου 1998), υπήρξε ποιητής, συγγραφέας και διπλωμάτης, κάτοχος Βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας (1990). Θεωρείται από τους μεγαλύτερους συγγραφείς του 20ου αιώνα και τους μεγαλύτερους ισπανόφωνους

Η Salma Hayek είναι μία διάσημη Μεξικανή ηθοποιός (γεννημένη το 1966), που κάνει καριέρα στο Holywood. Είναι η πρώτη Μεξικάνα που πήρε Οσκαρ πρώτου γυναικείου ρόλου, συγκεκριμένα για την ερμηνεία της στην ταινία Frida. Η εν λόγω ταινία προκάλεσε σάλο στην Αμερική, αφού οι γυμνές σκηνές της Hayek ήταν

Ας ολοκληρώσουμε τον Υπερσυντέλικο με την τρίτη συζυγία (ρήματα λήγοντα εις -ir)… Όπως πάντα κάνουμε σε αυτές τις περιπτώσεις θα κλίνουμε το “vivir”

Σάλος έιχε ξεσπάσει πριν λίγα χρόνια, όταν σε μία συζήτηση μεταξύ του Πρωθυπουργού της Ισπανίας, José Luis Zapatero και του Προέδρου της Βενεζουέλας, Hugo Chávez, ο βασιλιάς της Ισπανίας Juan Carlos , που καθόταν δίπλα στον Πρωθυπουργό, κυριολεκτικά πετάχτηκε την ώρα που μιλούσε ο Zapatero και διαμαρτυρόταν ο Chávez,