Castellano.Gr

Μανίκι το querer ε?? Ε λοιπόν, αφού ήδη όλες τις ανωμαλίες του και τους δύσκολους χρόνους του ρήματος αυτού, ας δούμε τώρα και τους υπόλοιπους οι οποίοι είναι ομαλοί και δεν νομίζω να μας δυσκολέψουν και τόσο πολύ!!

Στη Λατινική Αμερική προβλήθηκε μεταγλωττισμένη η σειρά ‘παντρεμένοι με παιδιά’ υπό τον τίτλο ‘matrimonio con hijos’, που θα πει ‘γαμος με παιδιά’. Λίγο καιρό αργότερα, όμως, η σειρά γυρίστηκε εκ νέου με τον τίτλο ‘casados con hijos’ και μάλιστα σε δύο χώρες, την Αργεντινή και την Κολομβία. Μεγαλύτερη επιτυχία

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι tango, που είναι ειλικρινά πάρα πολύ όμορφο. Ο χορός και η μουσική του tango έχουν την ιδιατερότητα να είναι άρρηκτα συνδεδεμένοι, για αυτό άλλωστε, στα περισσότερα σχετικά τραγούδια υπάρχει και σχετική ‘ορολογία’, που αναφέρεται, πχ.σε ρυθμούς ή ρούχα που φορούν οι χορευτές tango. Το

Σήμερα θα ακούσουμε ένα ποτ-πουρί ανδαλουσιανών παραδοσιακών τραγουδιών. Όπως θα παρατηρήσετε, η μουσική του Νότου της Ισπανιάς έχει επηρεαστεί έντονα από διάφορους πολιτισμούς , με κυριότερη την επιρροή του αραβικού , διατηρεί , όμως, ένα ξεκάθαρο προσωπικό χαρακτήρα.

Συνεχίζουμε τα μαθήματα εκφράσεων, με κυρίως μεταφορική απόδοση, που πηγάζουν από βασικά ρήματα. Σειρά έχει το “Poner” (βάζω). Τόσο στην ενεργητική του μορφή, όσο και στην παθητική του (την οποία και συχνά συναντάμε).

To tembleque είναι άλλο ένα παραδοσιακό γλυκό από τη Λατινική Αμερική, πρωταγωνιστικό υλικό του οποίου είναι, φυσικά – τι άλλο?- , η καρύδα! Πρόκειται ουσιαστικά για μία ‘σταθερή’ κρέμα, με υφή σαν αυτής της κρεμας καραμελέ.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα ομορφο τραγούδι από το αγαπημένο μας ισπανικο συγκρότημα, τους Estopa, το διάσημο ντουέτο των αδερφών Muñoz από την Cornellà. Το τραγούδι κυκλοφόρησε το 2009. Απολαύστε το…..!

Αυτή η ερώτηση, όπως καταλαβαίνετε, αγαπητοί μας αναγνώστες, δεν έχει μία μοναδική απάντηση. Εμείς, όμως, σίγουρα, μπορούμε να σας δώσουμε κάποιες γενικότερες πλροφορίες που έχουμε συγκεντρώσει από την εμπειρία μας! Από εκεί και πέρα, το τελικό αποτέλεσμα εξαρτάται από τον καθένα.