Castellano.Gr

Ο πίνακας αυτός είναι ένας από τους πιο διάσημους του Joan Miró. Είναι ένας πίνακας σουρρεαλιστικός, με έντονο το στοιχείο των δυνατών χρωμάτων, κάτι χαρακτηριστικό του εν λόγω ζωγράφου. Ο τίτλος του πίνακα είναι ‘ El jardín ‘ , δηλαδή ‘ ο Κήπος ‘ . Στο έργο μπορούμε να

Με αφορμή την σημερινή συναυλία των θεών του Heavy Metal, των Judas Priest στην Αθήνα, καθώς και την παρούσα θεματική μας ενότητα “Rock”, ένα βίντεο με το άσμα των “Metal Gods” σε ζωντανή εκτέλεση με ενσωματωμένους Ισπανικούς υπότιτλους!!

Τον… μπελά της βρίσκει η Μαδρίτη κάθε Πρωτομαγιά. Διότι, ενώ με το εσωτερικό μέτωπο είχε ησυχάσει, περιμένοντας, όπως κάθε άλλη κυβέρνηση, λίγο πολύ κάθε χρόνο τα ίδια, με τις αναμενόμενες σχεδόν επετειακές συγκεντρώσεις των εργατικών

Ας ακούσουμε σήμερα ένα ιδιαίτερο κομμάτι. Το τραγούδι λέγεται ”como la flor” και έγινε μεγάλη επιτυχία στις αρχές του ’90 από τη γνωστή Μεξικανή τραγουδίστρια Selena, που αργότερα δολοφονήθηκε ( θα έχουμε σχετικό άρθρο την ερχόμενη εβδομάδα).

Είπαμε ότι οι Ισπανόφωνοι μεταγλωττίζουν όλες τις ταινίες, αλλά δεν είπαμε ότι το ίδιο κάνουν οι αθεόφοβοι και με τα τραγούδια των μιούζικαλ. Το θρυλικό ‘Grease’ λοιπόν υπάρχει, σαν ταινία και σαν δίσκος, και στα Ισπανικά. Εδώ σήμερα θα ακούσουμε τη μεγάλη επιτυχία ‘Summer Nights’ , ερμηνευμένη, όχι από

H Edith Márquez γεννήθηκε το 1973 στο Μεξικό. Από μικρή έδειξε την κλίση της στις τέχνες και ήταν αυτό που ονομάζουμε παιδί-θαύμα, αφού σε ηλικία 11 ετών είχε ήδη κερδίσει δύο σπουδαίους παιδικούς διαγωνισμούς τραγουδιού στη χώρα της.

Σήμερα θα ακούσουμε την ισπανική versión του γνωστού τραγουδιού “I’m so excited” των The Pointer Sisters, που επανήλθε στην επικαιρότητα μετά την τελευταία ταινία του Pedro Almodóvar, Los Amantes Pasajeros. Απολαύστε το!

Συνεχίζοντας σήμερα το αφιερωματάκι μας στις σαπουνόπερες, θα ακούσουμε το τραγούδι τίτλων της σειράς ‘Milagros, η ατίθαση’ ή ‘Muñeca brava’ Ισπανιστί. Το κομμάτι λέγεται ‘cambio dolor’ και είχε γίνει πολύ μεγάλη επιτυχία και στη χώρα μας. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.