Castellano.Gr

Σήμερα θα κάνουμε μια εισαγωγή στο “πως ρωτάμε στο δρόμο για να μας πούνε που να πάμε”… Ιδιαίτερα χρήσιμα σε περιπτώσεις ανάγκης τύπου “ρωτώντας πας στην πόλη” και ομολογώ ότι και στα Αγγλικά ακόμα το μπερδεύω!

Σήμερα θα ακούσουμε μια πολύ γνωστή, καλοκαιρινή επιτυχία του David Bisbal, το ‘Ave María’. Απολαύστε το! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ ανεβαστικό και χορευτικό κομμάτι από τον αγαπημένο μας Ricky Martin. Αυτό είναι ίσως και το πιο αναγνωρίσιμο τραγούδι του παγκοσμίως! Απολαύστε το sexy video και θυμηθείτε τα παλιά. Ο στίχος μπορεί να είναι αγγλικός , ο τίτλος , όμως, είναι στην αγαπημένη μας γλώσσα!

Ο Μπαρμπά Μήτσος ξύπνησε νωρίς. Είχε «free tour» διοργανωμένο από ένα γραφείο ξεναγήσεων με το οποίο συνεργαζόταν το χόστελ. Τρώει λοιπόν το απλό, αλλά καλό, πρωινό με τα δημητριακά

Βάσει των μαθημάτων που είχαμε κάνει για τα “μέρη της ημέρας” θα μεταφέρετε εις την Ισπανική κάποιες απλές προτάσεις που αφορούν το αντικείμενο… Χαλαρή ασκησούλα γιατί πολύς κόσμος που παρακολουθεί έχει και σχολικές εξετάσεις αυτήν την περίοδο…

Ένα τραγούδι , που έγινε τεράστιο σουξε τόσο στον Ισπανόφωνο κόσμο όσο και στη χώρα μας. Τα τελευταία χρόνια, μάλιστα, παίζει συνεχώς στα καρναβάλια. Εύκολοι και κατανοητοί στίχοι και ωραίο βίντεο . Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σε αρκετά παλιότερο μας άρθρο, είχαμε δει επιγραμματικά τις περιπτώσεις χρήσης των προθέσεων “por” & “para”. Ας δούμε όμως συνοπτικότερα τις περιπτώσεις, εφόσον κι όλας πλέον έχει ανέβει το φρασεολόγιο μας και το επίπεδο χρήσης μας στην Ισπανική γλώσσα!

Ο Μπάμπης Μπατμανίδης σχεδόν ένα χρόνο μετά από την πρώτη του επίσκεψη-εμφάνιση στην Ισπανία (με 1 ημέρα διαφορά βασικά) θα παίξει με την κομπανία του ξανά στις 29/05/2013, αυτή τη φορά στην Granada! Ορίστε και το σχετικό facebook event της συναυλίας.