ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ
Αγαπητοί αναγνώστες, ντυθείτε – στολιστείτε – ετοιμαστείτε – πηγαίντε στο ΑΤΜ να βγάλετε όσες χιλιάδες ευρώ σας έχουν περισσέψει από την τράπεζα και… πετάξτε με την επόμενη πτήση για Μαδρίτη μαζί με την κυρά σας, για να της αγοράσετε τα ακριβότερα κοσμήματα!
Ο Δων Κιχωτης
(Don Quixote de la Mancha – Δον Κιχότε δε λα Μάντσα), με πλήρη τίτλο El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha («Ο ευφάνταστος ευπατρίδης Δον Κιχώτης της Μάντσας»). Κλασικό έργο λογοτεχνίας του Ισπανού συγγραφέα Μιγκέλ ντε Θερβάντες Σααβέντρα (Miguel de Cervantes Saavedra). Εκδόθηκε σε δυο μέρη, το 1605
los vigilantes de la playa/ guardianes de la bahía
Όπως θα δείτε και στο βίντεο, το Baywatch ανακηρύχθηκε η πιο δημοφιλής σειρά της δεκαετίας του ‘ 90 για τον Ισπανόφωνο κόσμο. Φυσικά εκεί προβλήθηκε μεταγλωττισμένο και με τους τίτλους ‘ los vgilantes de la playa ‘ και ‘ guardianes de la bahía ‘ . Η επιτυχία της σειράς
Η ΗΜΙΑΝΩΜΑΛΙΑ ΤΥΠΟΥ “PEDIR” , “MEDIR” (ΛΗΓ ΣΕ IR / E -> I)
Μετά τις διακοπές του πασχαλινού 15ήμερου και την χαλαρότητα στα μαθηματάκια, ας επιστρέψουμε στους φυσιολογικούς ρυθμούς Δευτέρας – Παρασκευής.Σήμερα θα δούμε άλλη μία κατηγορία ημιανώμαλων ρημάτων στον ενεστώτα!
el problema – ricardo arjona
Σήμερα θα ακούσουμε μία πολύ όμορφη μπαλάντα από τον μετρ του είδους Ricardo Arjona. Το κομμάτι γνώρισε πολύ μεγάλη επιτυχία πριν λίγα χρόνια. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
Sak Noel – Loca People
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πρόσφατο μοντέρνο Ισπανο-Αγγλικό τραγούδι του Ισπανού Dj – παραγωγού Sak Noel. Στο σύγχρονο αυτό άσμα μπορούμε να διακρίνουμε την διασύνδεση του λυρισμού και της αρμονίας των Ισπανικών με την υφασμάτινη εκφραστικότητα των Αγγλικών που δίνουν μία διαφορετική όψη στο στιχουργικό αυτό αριστούργημα.
bésame mucho-cesaria evora
Θα ακούσουμε σήμερα το πιο διάσημο ίσως ισπανόφωνο τραγούδι, που μας έρχεται από το Μεξικό του 1940, γραμμενο από τον Consuelo Velázquez. Το τραγούδι εδώ ερμηνεύει η υπέροχη Cesaria Evora. Θα ακολουθήσει αργότερα μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ / ΑΝΩΜΑΛΑ 2 ΕΝΕΣΤΩΤΑΣ
Σήμερα, θα δούμε ορισμένα ακόμη ανώμαλα στην υποτακτική και πως διαμορφώνουν τον ενεστώτα της υποτακτικής τους. Δεν είναι δύσκολα, πολλά κλίνονται με παρόμοιο τρόπο και μάλιστα θυμίζουν και τις ιδιαιτερότητες που έχουν και στον ενεστώτα της οριστικής τους.
