Castellano.Gr

Στο σημερινό μας μάθημα θα δούμε πως λέγονται οι γνωστές μας μονάδες μέτρησης βάρους στα Ισπανικά!! Τώρα που βρισκόμαστε και σε φάση αδυνατίσματος θα μας φανεί πολύ χρήσιμο αυτό το λεξιλόγιο!!

Ματωμένος Γάμος ή Ματωμένα Στέφανα, όπως είναι επίσης γνωστό στα ελληνικά είναι ο τίτλος θεατρικού έργου του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. (ισπ. Bodas de Sangre). Ο Λόρκα εμπνεύστηκε από ένα άρθρο εφημερίδας που ανέφερε ένα έγκλημα στην ανδαλουσιανή πόλη Níjar.

Ανήμερα του Πάσχα, σε πολλά χωριά της Ισπανίας , αλλά και της Λατινικής Αμερικής , αναβιώνει ένα έθιμο , που μοιάζει πολύ με κάποιο δικό μας : το κάψιμο του Ιούδα του Ισκαριώτη, ως αντίποινα για την προδοσία του Ιησού.

Κατόπιν σχετικής παρατήρησης – πρότασης του μέλους xristi, θα δούμε σήμερα τα ισπανικά ονόματα που έχουν τα σημεία στίξης. Φυσικά η ελληνική μετάφραση τους περιττεύει, εφόσον θα σας έχουμε τα σημεία στίξης δίπλα από την κάθε λέξη.

Οι Aventura είναι ένα εναλλακτικό συγκρότημα από το Bronx των H.Π.Α. , που αποτελείται από 4 μέλη:Anthony Santos , Lenny Santos , Henry Santos Jeter , Max Santos . Αν και Αμερικάνοι, έχουν καταγωγή από τον Αγιο Δομίνικο, για αυτό και τραγουδούν άνετα και στα Ισπανικά.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα κλασικό τραγούδι τάνγκο ερμηνευμένο από τον θρυλικό Carlos Gardel. Το κομμάτι λέγεται ‘caminito’ και είναι ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα τάνγκο για τους Ισπανόφωνους. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Η Ισπανία διαιρείται σε 17 Αυτόνομες Κοινότητες. Αυτές οι τοπικές κυβερνήσεις είναι αρμόδιες για την εκπαίδευση (σε όλες τις βαθμίδες και τα πανεπιστήμια), την υγεία, την κοινωνική πρόνοια, τον πολιτισμό, την αστική και αγροτική ανάπτυξη, ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις και για τη νομοθέτηση πολιτικής.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι από τον Λατινοαμερικάνο ερμηνευτή που τόσο μας αρέσει, τον Κολομβιανό τον Juanes! Απολαύστε το κομμάτι και το video! (μήπως αλήθεια ο ρυθμός σάς… λεει κάτι??)