Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε τον Juanes να τραγουδά κάτι διαφορετικό από αυτά που μας έχει συνηθίσει, και συγκεκριμένα το ‘mi burrito sabanero’, ήτοι ένα ισπανικό παιδικό χριστουγεννιάτικο τραγούδι! Απολαύστε τον!

Ο πολύπλευρος καλλιτέχνης Γιάννης Ζουγανέλης ερμηνεύει στα… δικά του Ισπανικά με φοβερούς αυθόρμητους στιχουργικούς αυτοσχεδιαμούς σε ρυθμούς παραδοσιακού Φλαμένκο…!!! Δείτε το συγκεκριμένο στιγμιότυπο από την περυσινή παράσταση στο Παρθεναγωγείο Αρρένων!

Ας δούμε τι συμβαίνει με το γερούνδιο των ημιανώμαλων ρημάτων. Τα ρήματα μετοχής λήγουσας σε “ir” που αλλάζουν το “e” σε “i” στον ενεστώτα, είναι ακριβώς με τον ίδιο τρόπο ημιανώμαλα και στο γερούνδιο τους. Aς δούμε παραδείγματα…

Σήμερα θα ακούσουμε ένα ισπανικό τραγούδι του 1983. Νοσταλγικό και όμορφο, θυμίζει από το πρώτο άκουσμα τη χρυσή εκείνη δεκαετία. Ερμηνευτής ο -τότε- ‘γόης’ Tino. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. (Στο μεταξύ, το cult εξώφυλλο είναι όλα τα λεφτά!!)

Σήμερα θα δούμε το πρώτο μέρος του θεματικού, της εβδομάδος, μαθήματος. Ως γνωστόν αμφότερες οι γλώσσες είναι Λατινικής καταγωγής οπότε λογικό και επακόλουθο να υπάρχουν πάρα πολλές κοινές λέξεις και φράσεις. Ας δούμε μερικές από αυτές:

Η όμορφη και ταλαντούχα Μεξικάνα ηθοποιός και τραγουδίστρια, Maite Perroni (που γνωρίσαμε στη χώρα μας σα ”Μαριτσούι” στην σειρά ”Μαρία, άγγελέ μου” που προβλήθηκε με επιτυχία στο Star), κυκλοφόρησε το δεύτερο single της με τίτλο ”Eclipse de luna”.

Στις 12 Ιουνίου του 2010 στο Εθνικό Μέγαρο Μουσικής στην Μαδρίτη πραγματοποιήθηκε μια ενδιαφέρουσα μουσική εκδήλωση για τα 25 χρόνια της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Ένα όμορφο ντοκουμέντο από μια ζωντανή εμφάνιση του Λατινοτσιγγάνικου συγκροτήματος εν έτει 1989 στο Royal Albert Hall που βρίσκεται στο Λονδίνο της Αγγλίας.