feliz cumpleaños
Μιας και σήμερα γιορτάζει mi gitano negro, ας ακούσουμε το ‘las mañanitas’, το παραδοσιακό μεξικανικό τραγούδι γενεθλίων που τραγουδιέται ανήμερα το πρωί για να ξυπνήσει τον εορτάζοντα. Θα ακούσουμε και αυτό που λέγεται στην Ισπανία όταν σβήνουν τα κεράκια , μια παραλλάγη του Happy Birthday.
ramón
O Ramón γεννήθηκε στην Ισπανία το 1985 και είναι γνωστός για την ερμηνεία του τραγουδιού ‘Para llenarme de ti’ το 2004 στη Eurovision της Κωνσταντινούπολης και την κατάκτηση της 10ης θέσης. Όταν συμμετείχε στο διαγωνισμό ήταν μόλις 19 ετών , χωρίς καμία προηγούμενη δισκογραφική εμπειρία.
la nany chilena
Έχουμε πολλές φορές πει ότι η αμερικάνικη σειρά ‘the nanny’ γυρίστηκε σε πολλές χώρες της Λατινικής Αμερικής, με μεγάλη επιτυχια. Σήμερα θα δούμε την Χιλιανή εκδοχή, με τους αντίστοιχους ηθοποιούς. Η πρωταγωνίστρια μπορούσε και καλύτερα, πάντως.
ΕΚΘΕΣΗ : ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ
Ήρθε η ώρα λοιπόν για την πρώτη σας μίνι έκθεση. Το θέμα είναι το κλασσικό που γράφουν όλοι στην πρώτη τους ξενόγλωσση έκθεση “Εγώ και η οικογένεια μου”. Γράψτε λοιπόν μια μικρή εκθεσούλα με όσα έχετε μέχρι στιγμής μάθει από τα online μαθηματάκια μας.
ΥΠΕΡΣΥΝΤΕΛΙΚΟΣ (Pluscuamperfecto) ΣΥΖΥΓΙΑ Α’
Εφόσον ξεμπερδέψαμε και με τον Παρακείμενο (ελπίζω να τον διαβάσατε καλά το Σαββατοκύριακο) έφτασε αισίως η ώρα να δούμε και τον Υπερσυντέλικο, ξεκινώντας όπως πάντα με την πρώτη συζυγία και το ρήμα “hablar”
¡hola!
To ¡Hola! είναι ένα από τα διασημότερα ισπανικά κουτσομπολίστικα περιοδικά, ενώ ανήκει στην κατηγορία που οι ισπανόφωνοι ονομάζουν ‘revista de corazón’. Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1944 με έδρα του τη Βαρκελώνη, ενώ μέχρι σήμερα συνεχίζει να κυκλοφορεί ασταμάτητα!
historia de taxi-ricardo arjona(video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι, που μας έρχεται από τα 90s. Ερμηνευτής ο διάσημος αοιδός Ricardo Arjona. To video clip αφηγειται την ιστορία του τραγουδιού. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
extremoduro – tango suicida
Σήμερα θα ακούσουμε την πιο πρόσφατη μεγάλη επιτυχια του συγκροτήματος Extremoduro. Το κομμάτι φέρει τον εκκεντρικό τίτλο ‘Tango suicida’, αλλά είναι, όμολογουμένως, ένα πολύ πρωτότυπο και επιτυχημένα πειραματικό τραγούδι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
