Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα γνωστό τραγούδι από την Paulina Rubio. Ταυτόχρονα μπορούμε να απολαύσουμε το video clip , όπου για αλλη μια φορά η γνωστή αοιδός ειναι ιδιαίτερα… προκλητική!!

Είναι καιρός να δούμε τη γνωστή σε όλους μας φράση στα Ισπανικά . ¿De qué equipo eres?, λένε οι φίλοι μας οι Ισπανόφωνοι. Αυτή η ερώτηση είναι από τις πρώτες που θα σου κάνει καποιος νέος σου φίλος ή γνωστός, όπως ακριβώς και στη χώρα μας. Ας δούμε, όμως,

Η πασίγνωστη αυτή σειρά δεν ήταν μόνο από τις πρώτες μεξικάνικες καθημερινές σειρές που γυρίστηκαν, αλλά και από τις λίγες που κατάφεραν να περάσουν μηνύματα κοινωνικού περιεχομένου, προσεγγίζοντας τις μικρότερες ηλικίες, που δεν είχαν ακόμη πλήρως διαμορφωμένη προσωπικότητα.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό και ωραίο πολιτικοποιημένο κομμάτι των Αμερικάνων-πολυεθνικών Thievery Corporation, με Ισπανικό στίχο. Όπως μπορούμε να ακούσουμε λοιπόν “Λαός ενωμένος, ποτέ νικημένος” με την συνοδεία ενός ωραίου ρυθμικού beat!!

Ο συγκεκριμένος Lorca δεν έχει καμία σχέση με τον ποιητή, απλά αυτό είναι το ‘καλλιτεχνικό’ του όνομα. Εδω σε ένα τραγούδι για μία γυναίκα φίδι, φίδι με τακούνια. Η μουσική είναι ποπ. Ένα πιο ανάλαφρο κομμάτι για να ξεκινήσουμε χαλαρά τη μέρα μας. Απολαύστε το

Ας δούμε ορισμένους συνηθισμένους μικροδιαλόγους της Ισπανικής γλώσσας. Προς το παρόν δεν θα τους αναλύσουμε, ούτε θα τους εξηγήσουμε λέξη προς λέξη , απλά θα τους μεταφράσουμε για να προσπαθήσουμε να έχουμε μια πρώτη επαφή με την φιλοσοφία του διάλογου σε αυτήν την γλώσσα.

Χθες ακούσαμε την πρώτη εκδοχή του ‘DUST IN THE WIND’ στα Ισπανικά και σήμερα ήρθε η σειρά να ακούσουμε τη δεύτερη από το ισπανικό συγκρότημα Mago de Oz. Το κομμάτι τιτλοφορείται ‘pensando en ti’ . Εσεις προτιμάτε τη λατινοαμερικάνικη ή την ισπανική versión? Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε

Σήμερα θα δούμε τα βασικά ρήματα που… περίσσεψαν από χθες, δηλαδή από LL έως Z (αν και από «θέτα» δεν έχουμε βάλει κάποιο). Στον πίνακα παρατίθεται το απαρέμφατο, το πρώτο ενικό του, καθώς και η μετάφραση του κάθε ρήματος.