Castellano.Gr

Η πόλη Guanajuato βρίσκεται στο κεντρικό Μεξικό και αποτελεί την πιο πολύχρωμη πόλη της χώρας. Είναι χτισμένη σε μια στενή κοιλάδα με μικρά και στριφογυριστά δρομάκια και σκάλες που οδηγούν στις πλαγιές των λόφων.

Ο αγαπητός μας αρθρογράφος αυτές τις μέρες βρισκόταν εν Αθήναι για να εξεταστεί στο κοντινό ξαδερφάκι των Ισπανικών, τα Πορτογαλικά… Ελπίζουμε να πήγαν όλα καλά και σε λίγο καιρό να έχει καλά αποτελέσματα!! (αν και είμαστε σίγουροι ότι θα έσκισε)

Ας δούμε λοιπόν τις 4 εποχές (που έτσι όπως πάει ο κόσμος τείνουν να γίνουν 2) στα Ισπανικά! Εύκολο το σημερινό λεξιλόγιο μιας και είναι μόνον τέσσερις λέξεις…

To 2003 την Ισπανία στη Eurovision εκπροσώπησε η 20χρονη τότε Beth, χαρίζοντας στη χώρα της την -ορωτοφανή για τα δεδομένα της Ισπανίας – 8η θέση. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Οι Surfin’Bichos είναι ένα ισπανικό ροκ συγκρότημα , που δημιουργήθηκε στην πρωτεύουσα της Ισπανίας το 1988. Το γκρουπ ουσιαστικά διαλύθηκε το 1994 για να επανενωθεί δυναμικά το 2006!. Ιδρυτικό μέλος του είναι ο Fernando Alfaro.

Η πορτογαλική γλώσσα (língua portuguesa) είναι μια λατινογενής γλώσσα η οποία ανήκει στην ομάδα των Δυτικό-Ιβηρικών γλωσσών. Στην ίδια ομάδα ανήκει και η Ισπανική και γι’αυτό τον λόγο οι δυο γλώσσες έχουν μια ομοιότητα της τάξης του 85%.

Είμαστε πολύ χαρούμενοι που η πιο όμορφη μπαλάντα της Τζένιφερ Λόπεζ είναι στα Ισπανικά!!!!!!!Το συγκεκριμένο τραγούδι κυριολεκτικά αποθέωσαν οι θαυμαστές της σταρ. Δυστυχώς, όμως, η δισκογραφική ούτε καν το κυκλοφόρησε σε single. Το κομμάτι είναι από το δίσκο ‘Como ama una mujer’.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα flamenco ερμηνευμένο από τον Mario Cavagnaro , τραγούδι που περιέχεται στην υπέροχη ταινία του Pedro Almodóvar, Καυτή σάρκα. Στη συγκεκριμένη ταινία, η Penélope Cruz έκανε την παρθενική της εμφάνιση στο πλευρό του Αλμοδόβαρ, έχοντας έναν μικρό ρόλο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.