Castellano.Gr

Η αδικοχαμένη Selena γεννήθηκε στο Τέξας το 1971 από Μεξικανό πατέρα και Ινδιάνα τσερόκι μητέρα, ενώ έδειξε από πολύ νωρίς την κλίση της για τη μουσική. Ο πρώτος της δίσκος κυκλοφόρησε το 1984,πριν η Selena κλείσει τα 13 της χρόνια. Τα τραγούδια της ήταν ως επί το πλείστον ισπανόφωνα,

Το “La hojarasca” είναι ένα μυθιστόρημα του διάσημου Κολομβιανού συγγραφέα Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες (Gabriel José García Márquez) το οποίο εκδόθηκε το 1955. Σε αυτό το βιβλίο, αναφέρεται για πρώτη φορά το φανταστική χωριό Macondo, το οποία συναντάμε και σε μετέπειτα βιβλία του συγγραφέα, όπως το “Εκατό χρόνια μοναξιάς”.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα remix (mezcla) του διάσημου και πολύ όμορφου κομματιού των Gotan Project , Santa María. Το αυθεντικό κομμάτι είχαμε ακούσει παλαιότερα κατά το αφιέρωμά μας στο αργεντίνικο tango.

Όταν πρωτοέκανε την εμφανιση του ο ναύτης Popeye (Ποπέγιε, για να μην ξεχνιόμαστε) στην Ισπανία, οι μεταφραστές του αποφάσισαν να δώσουν στη μνηστή του, την Olive Oyl , το όνομα Rosario, ένα αυθεντικό ισπανικό όνομα, που ομολογουμένως της πάει γάντι.

To 1983 η συμμετοχή της Ισπανίας στη Eurovision κυριολεκτικά πάτωσε! H Remedios Amaya ερμήνευσε το ‘quien maneja mi barca’ και εκλεψε τις αρνητικες εντυπώσεις.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα… Τούρκικο φλαμένκο!! Μουσικά μπορούμε να πούμε ότι είναι καθαρά “Σπανιόλικο” , αλλά τόσο τα γυρίσματα, όσο και οι αμανέδες το “ανατολικοποιούν” αρκετά με αποτέλεσμα να πλησιάζει τα γνωστά “αραβοσπανιόλικα” ακούσματα.

Το ότι οι Ισπανόφωνοι έχουν μία ιδιαίτερη προτίμηση στα τηγανιτά γλυκά – όπως κι εμείς – νομίζω ότι το διαπιστώσαμε τις προηγούμενες ημέρες. Αυτό, όμως, που ίσως δεν ξερετε ακόμα είναι ότι στην Ισπανία υπάρχει μία παραδοσιακότατη συνταγή για λουκουμάδες , που είναι σχεδόν ίδιοι με τους δικούς μας!

Ο αγαπητός Meet-sos διατείνεται ότι στην συγκεκριμένη επιτυχία της Ρίτας Σακελλαρίου υπάρχουν στοιχεία….flamenco! Προσωπικά αδυνατώ να το επαληθεύσω , αλλά βάζω σήμερα το video , για να το ακούσετε κι εσείς και να μου πείτε.