Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι από το γνωστό μας ισπανικό συγκρότημα ‘La oreja de Van Gogh’. Το συγκεκριμένο κομμάτι έχει και πολύ όμορφο video clip . Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

H Gwyneth Paltrow είναι μία πολύ διάσημη χολυγουντιανή ηθοποιός που μάς εξέπληξε όλους πέρυσι , όταν -κατά τη διάρκεια μίας επίσκεψής της στην Ισπανία- απέδειξε σε όλους πόσο καλά χειρίζεται τη γλώσσα. Η προφορά της πραγματικά άψογη και αμιγώς ισπανική!

To ajoblanco (ajo=σκόρδο, blanco=λευκό) είναι μία παραδοσιακή σούπα-σάλτσα -πολλοί το χαρακτηρίζουν ως το λευκό gazpacho- , που μας έρχεται από την Ανδαλουθία. Η παρασκευή του είναι πολύ εύκολη , αν και απαιτεί μία κάποια τεχνική. Ας δούμε τη συνταγή.

Η γνωστή σεξοβόμβα Patricia Navidad, που γνωρίσαμε μέσα από τη μεξικάνικη σειρά ‘η πιο όμορφη άσχημη’, είναι, όπως έχουμε ήδη αναφέρει, και αοιδός. Εδώ την ακούμε σε μία επανεκτέλεση του θρυλικού άσματος ‘urge’ και ειλικρινά η ερμηνέια της δίνει ρέστα. Δεν περιμέναμε τέτοια διαφορά ανάμεσα στις υποκριτικές και μουσικές

Ακόμα μερικοί μικροδιάλογοι της Ισπανικής γλώσσας. Για να μην ξεχνιόμαστε , υπήρχαν και τρία προηγούμενα θέματα μικροδιαλόγων και μπορείτε να τα δείτε μαζεμένα όλα εδώ.

Oι Cofradías είναι ισπανικές, χριστιανικές αδελφότητες . Είναι οργανισμοί με σαφή ιεραρχική δομή και θρησκευτικό σκοπό. Στην Ισπανία, η δράση τους γίνεται γνωστή κυρίως τη Μεγάλη Εβδομάδα , όταν και κάνουν ειδικές παρελάσεις αναπαριστώντας τα Πάθη του Χριστού ή απλά κάνοντας θρησκευτικές ακολουθίες.

Θα κλείσουμε λοιπόν τα όσα μάθαμε περί προσωπικών αντωνυμιών με τον καλύτερο τρόπο…. με μία ασκησούλα!! Κάντε μία επανάληψη στα τελευταία μας μαθήματα και βάλτε τα δυνατά σας να λύσετε την άσκηση!!

Ας δούμε λοιπόν σήμερα τι θα κάνουμε άμα πάμε στην Κούβα και μας σταματήσει στο δρόμο κάποιος Κουβανός για να μας ρωτήσει την ώρα…