el rosario de mi madre- carne trémula soundtrack
Σήμερα θα ακούσουμε ένα flamenco ερμηνευμένο από τον Mario Cavagnaro , τραγούδι που περιέχεται στην υπέροχη ταινία του Pedro Almodóvar, Καυτή σάρκα. Στη συγκεκριμένη ταινία, η Penélope Cruz έκανε την παρθενική της εμφάνιση στο πλευρό του Αλμοδόβαρ, έχοντας έναν μικρό ρόλο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ΕΙΜΑΙ / ΤΑ ΡΗΜΑΤΑ SER & ESTAR
Πάμε λοιπόν τώρα να δούμε το ρήμα “είμαι” στα ισπανικά. Υπάρχει μια ιδιοτροπία στα Ισπανικά όσον αφορά αυτό το βασικό ρήμα και θα μας δυσκολέψει κάπως μέχρι να το συνηθίσουμε , αλλά με λίγη εξάσκηση θα το συνηθίσουμε. Καταρχάς δεν είναι ένα ρήμα , αλλά δύο για αυτήν την
ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ / ΑΝΩΜΑΛΑ 1 ΕΝΕΣΤΩΤΑΣ
Αγαπητοί μας φίλοι, συνεχιζούμε δυναμικά με τα μαθήματα της υποτακτικής της Ισπανικής γλώσσας. Όπως στην οριστική, έτσι και στην υποτακτική, έχουμε ανωμαλίες. Σήμερα θα δούμε κάποια ρήματα τα οποία σχηματίζουν ανώμαλα τον ενεστώτα της υποτακτικής.
a tango cabaret
Ο Ουρουγουανός πιανίστας και στενός συνεργάτης του Astor Piazzolla, Pablo Zinger, και η Αργεντίνα μέτζο σοπράνο Désirée Halac και το ελληνικό συγκρότημα TANGartO είναι προσκεκλημένοι το επόμενο Σάββατο 12 Νοεμβρίου σε μία βραδιά που διοργανώνεται στα πλαίσια του 7ου κύκλου συναυλιών «γύρω απ’ το πιάνο»
lo que pasó pasó-daddy yankee (video oficial)
Ένα από τα πιο ωραία τραγούδια του Daddy Yankee και πολύ αναγνωρίσιμο στη Λατινική Αμερική. Το κομμάτι είναι αρκετά ευκολονόητο , με απλούς στίχους, που εύκολα μπορείτε να καταλάβετε !!!!!!!!!!!! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ana curra – rien de rien
Επειτα από μία υπερδοσολογία….Γαλλικών ένεκα εξετάσεων , λέω να ακούσουμε σήμερα το θρυλικό ‘rien de rien’ σε μία ισπανική έκδοση από την εκκεντρική καλλιτέχνιδα Ana Curra, που το μόνο που κρατά από το αυθεντικό άσμα είναι η θρυλική φράση. Αυριο θα ακούσουμε μια άλλη έκδοση του κομματιού.
¡ AY CARMELA !
Το ‘ Ay Carmela ‘ είναι μία πασίγνωστη Ισπανική ταινία του 1990, γυρισμένη από τον Carlos Saura . Η ταινία το 1991 κυριολεκτικά σάρωσε τα βραβεία Goya , ενώ η επιτυχία της στο κοινό ήταν τεράστια. Δυστυχώς, στη χώρα μας η ταινία δεν έγινε ιδιαίτερα γνωστή.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ 2011
Λοιπόν μιας και ξεκινάει τώρα το έτος , ας ξεκαθαρίσουμε τι μέλλει γενέσθαι με την κατηγόρια “Online Μαθήματα”. Ας ορίσουμε από τώρα το πρόγραμμα για να ξέρετε κι εσείς…
