Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα κλασσικό κομμάτι της παλιοσχολίτικης latin westside σχολής με έναν από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της, τον Kid Frost (κατά κόσμον Arturo Molina Jr).

Σήμερα , όπως και χθες, ακούσαμε διάσημους ξένους παίκτες να μιλούν Ισπανικά. Τώρα ήρθε η ώρα να ακούσουμε και έναν Ισπανόφωνο παίκτη να μιλά Ελληνικά. Από τα ελάχιστα παραδείγματα που υπάρχουν είναι ο Νέρι Καστίγιο , που ήρθε εδώ στα 16 του χρόνια και έμαθε, φυσικά, πολύ καλά Ελληνικά.

Μετά από μία σύντομη περίοδο ξεκουρασης και ξεγνοιασιάς, η ομάδα του castellano.gr επέστρεψε κοντά σας για να σας κρατά καθημερινή συντροφιά. Σήμερα ας ακούσουμε ένα καλοκαιρινό τραγούδι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ο Χουάν Μιρό (Juan Miro, στα καταλανικά Joan Miro αποδίδεται Τζουάν Μιρό ή Ζουάν Μιρό) (Joan Miró i Ferrá, 20 Απριλίου 1893 – 25 Δεκεμβρίου 1983) ήταν Καταλανός ζωγράφος και γλύπτης και θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους υπερρεαλιστές καλλιτέχνες του 20ου αιώνα.

Συνεχίζουμε δυναμικά, με μαθήματα εκφράσεων, όπως άλλωστε… έχουμε συνηθίσει φέτος!! Σήμερα, θα δούμε εκφράσεις… ύπνου, οπότε προσέξτε μην… χασμουρηθείτε και σας πάρει κανάς ύπνος κατά την ανάγνωστη του παρόντος μαθήματ…ζζζζζζζ

O Juanes είναι κολομβιανός τραγουδιστής που γεννήθηκε το 1972 στην Antioquia(!) της Κολομβίας. Από μικρός έδειξε το ενδιαφέρον του για τη μουσική και στα εφηβικά του χρόνια δημιούργησε ένα heavy metal συγκρότημα με το πρωτότυπο όνομα Ekhymosis (!) του οποίου ήταν τραγουδιστής και κιθαρίστας.

Ένα κομμάτι από το soundtrack της ταινίας ‘ Volver ‘ του Pedro Almodóvar . Η ταινία προβλήθηκε το 2006 με πρωταγωνίστρια την Penélope Cruz ( γνωστή και ως Μούσα του Αλμοδοβαρ ) , ενώ το συγκεκριμένο τραγούδι ερμηνεύει η τραγουδίστρια φλαμένκο, Estrella Morente. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε

Η Ισπανία διαιρείται σε 17 Αυτόνομες Κοινότητες. Αυτές οι τοπικές κυβερνήσεις είναι αρμόδιες για την εκπαίδευση (σε όλες τις βαθμίδες και τα πανεπιστήμια), την υγεία, την κοινωνική πρόνοια, τον πολιτισμό, την αστική και αγροτική ανάπτυξη, ενώ σε ορισμένες περιπτώσεις και για τη νομοθέτηση πολιτικής.