Miguel Ángel Asturias
Ο Μιγκέλ Άνχελ Αστούριας (1899 – 1974) ήταν συγγραφέας και διπλωμάτης από τη Γουατεμάλα. Γεννήθηκε στην Πόλη της Γουατεμάλα και πέθανε στη Μαδρίτη. Το 1917 ο Μιγκέλ Αστούριας σπούδασε νομική στο Universidad de San Carlos de Guatemala όπου συμμετείχε στην επανάσταση του 1920 εναντίον του δικτάτορα Μανουέλ Εστράδα Καμπρέρα.
ΧΟΥΝΤΙΚΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ / ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ
Το σημερινό μας μαθηματάκι, όπως καταλαβαίνετε δημιουργήθηκε με αφορμή τα τραγικά γεγονότα που βιώσαμε το περασμένο διήμερο που μας γέμισαν με ντροπή. Πολύ χρήσιμο μάθημα πάντως για το διδακτορικό καθεστώς που είναι σε ισχύ στη χώρα μας αυτή τη στιγμή!!!
το πιο επικινδυνο ναρκωτικο του κοσμου
Είναι τόσο δυνατό που μπορεί να καταργήσει την ελεύθερη ανθρώπινη βούληση, ενώ μπορεί να διαγράψει τη μνήμη των “θυμάτων” του. Το ναρκωτικό αυτό, γνωστό ως “devil’s breath”, κυκλοφορεί ελεύθερο στους δρόμους της Κολομβίας.
ΟΙ ΗΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΜΗΝΕΣ ΣΤΑ ΚΑΤΑΛΑΝΙΚΑ
Συνεχίζουμε σήμερα με τα Καταλανικά μας, καθώς θα δούμε τα ονόματα που έχουν οι ημέρες της εβδομάδας και οι μήνες του χρόνου σε αυτήν την γλώσσα. Ας δούμε λοιπόν σε τι μέρες και μήνες περνάνε… τον χρόνο τους οι φίλοι μας οι Καταλανοί!
eros ramazzotti – otra como tú
Από τη θεματική εβδομαδα των Ιταλικών δε θα μπορούσε να λείπει ο υπέροχος Eros Ramazzotti. Σε αυτό το ισπανικό τραγούδι μπορούμε να ακούσουμε για άλλη μια φορά την χαρακτηριστική ιταλική του προφορά σε ….καστιγιάνικα Ισπανικά. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
eiza – mi destino soy yo (video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε άλλο ένα μοντέρνο τραγουδάκι από την νεαρή Eiza. Οι στίχοι κάνουν έντονα λογοπαίγνια , ενώ ο ρυθμός και το ύφος του βίντεο κινούνται σε αμερικάνικα πρότυπα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ska-p
Οι Ska-P είναι ένα ισπανικό συγκρότημα ska-punk , που σχηματίστηκε στη Μαδρίτη το 1994. Τα τελευταία χρόνια έχουν αποκτήσει μεγάλη φήμη σε όλη την Ισπανία και τα τραγούδια τους ακούγονται πολύ. Οι στίχοι τους συνήθως είναι αντικαπιταλιστικοί, αντιρατσιστικοί, ενώ συχνά εκφράζουν και τη συμπάθειά τους προς την αναρχία.
Ο ΜΕΞΙΚΑΝΟΣ… ΛΥΚΑΝΘΡΩΠΟΣ!
Ο Jesús Aceves από το Loreto, Zacatecas του Μεξικού είναι ένας εκ των ελαχίστων ανθρώπων παγκοσμίως που πάσχουν από υπερτρίχωση (σύνδρομο Ambras). Ο Χεσούς Αθέβες είναι παντρεμένος με δύο κόρες , εκ των οποίων η μία πάσχει από το ίδιο σύνδρομο!
