Castellano.Gr

Το Καστεγιάνο σας δίνει την ευκαιρία να κερδίσετε μία πρόσκληση για την συναυλία της Amparo Sánchez στην Θεσσαλονίκη στις 21 Ιανουαρίου, στο Block33. Ο τρόπος για να κερδίσετε την πρόσκληση είναι απλούστατος.

Λοιπόν, μέχρι στιγμής έχουμε δει τις εξής ημιανωμαλίες: ημιανωμαλία τύπου “poder” , “morder” , ημιανωμαλία τύπου “volar” , “contar”. Τώρα θα δούμε την ημιανωμαλία τύπου “dormir”,”morir” η οποία είναι παρόμοια με την προαναφερθείσες!

Η πόλη Guanajuato βρίσκεται στο κεντρικό Μεξικό και αποτελεί την πιο πολύχρωμη πόλη της χώρας. Είναι χτισμένη σε μια στενή κοιλάδα με μικρά και στριφογυριστά δρομάκια και σκάλες που οδηγούν στις πλαγιές των λόφων.

Σήμερα θα ακούσουμε μία παλαιότερη επιτυχία – και συγκεκριμένα ερωτική μπαλάντα – του γνωστού Κολομβιανού τραγουδιστή Juanes. Το βίντεοκλίπ του τραγουδιού είναι πράγματι απολαυστικό. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

To ροσάριο (από το Λατινικό rosarium, «στέμμα από τριαντάφυλλα»), είναι ένα σημαντικό κομμάτι της πλούσιας παράδοσης της Καθολικής Εκκλησίας, αποτελούμενο από μία σειρά χαντρών και ένα μεθοδικό σύστημα προσευχής. Η χρήση του Ροσαρίου συνδυάζει προσευχή και περισυλλογή, ξεκινάει

Τις τελευταίες ημέρες πλημμυρίζει τις τηλεοπτικές μας οθόνες μία εύστοχη διαφήμιση η οποία δείχνει έναν τύπο που ψάχνει να βρει εισιτήριο για το “ελ κλάσικο” μέσω ενός Ισπανού καθηγητή, αλλά αυτός που τελικά χρειάζεται δεν είναι ο ισπανός αλλά ο… γερμανός!!

H Malarrabia (mala rabia = κακή οργή ) είναι ένα παραδοσιακό περουβιανό πιάτο που παρασκευάζεται και σερβίρεται κάθε Μεγάλη Παρασκευή. Τα συστατικά του είναι άκρως περίεργα – τόσο για περίοδο αυστηρής νηστείας όσο και από γαστρονομικής πλευράς- , παρόλα αυτά είναι ένα άκρως δημοφιλές πιάτο.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι από τους Pink Martini. Ο τίτλος του είναι ‘ La Soledad ‘, ήτοι ‘ Η Μοναξιά ‘ . Ένα πολύ μελαγχολικό και χαλαρωτικό κομμάτι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.