Castellano.Gr

Εφόσον αισίως φτάσαμε στον Υπερσυντέλικο και είδαμε και την πρώτη συζυγία, συνεχίζουμε λοιπόν σήμερα ακάθεκτοι με τον Υπερσυντέλικο , με την δεύτερη συζυγία και φυσικά όπως κάνουμε πάντα στα της δεύτερης συζυγίας θα τη δούμε με το ρήμα “beber”.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από τους Los Deltonos που μας δείχνουν έμπρακτα ότι οι Ισπανοί δεν έχουν τίποτα να ζηλέψουν από τη σύγχρονη αγγλική ροκ μουσική σκηνή.

Την εποχή που εδώ γινόταν χαμός με το ‘ Με λένε Πόπη ‘ , τον Ισπανόφωνο κόσμο κατακτούσε μία 15χρονη χαριτωμένη μικρούλα, που τραγουδούσε για τα βάσανα ….του σχολείου. Η Lynda μπορεί πλέον να είναι 30άρα, αλλά όλοι εκεί ακόμα θυμούνται τις τεράστιες νεανικές της επιτυχίες.

Πρόσφατα είχαμε δει γλωσσικές συμβουλές για φράσεις στις οποίες μπαίνει η λέξη “paz” που σημαίνει ειρήνη. Σήμερα ας δούμε λίγο καλύτερα την κλασσικότερη που είναι η “déjame en paz” που είναι η αντίστοιχη Ελληνική έκφραση “άσε με ήσυχο” , “άσε με στην ησυχία μου” κτλ.

Σήμερα, θα δούμε ένα φρέσκο-φρέσκο βιντεοκλίπ από το χιπ χοπ συγκρότημα Kinto Sol. Το βίντεο (όπως και το τραγούδι) είναι αρκετά όμορφο και συγκινητικό και εκφράζει απόλυτα όλους τους μεγάλους ανθρώπους που συχνά αναρωτιούνται… “Μα, πως περάσαν έτσι τα χρόνια;”.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα γλυκό τραγούδι από το ισπανικό συγκρότημα Amaral. Οι Amaral είναι από τη Zaragoza της Ισπανίας , ενώ το όνομα του συγκροτήματος είναι ουσιαστικά το επίθετο της τραγουδίστριας! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ας δούμε λοιπόν σήμερα το δεύτερο μέρος του αφιερωματός μας στο μικρό αυτό Ισπανό-Καταλόφωνο πριγκηπάτο. Συνεχίζουμε με Ιστορία, Δημογραφία, Γλώσσες, Θρησκεία και…. Μακροζωία!! (το πρώτο μέρος του αφιερώματος βρίσκεται εδώ)

Η ταινία ‘ Η νύχτα των ζωντανών νεκρών ‘ προβλήθηκε στις αίθουσες το 1990 (ουσιαστικά επρόκειτο για remake ταινίας του ‘ 68) και γνώρισε τεράστια επιτυχία. Στον Ισπανόφωνο κόσμο, μάλιστα, ετυχε μεγαλύτερης αποδοχής απο ό, τι στη χώρα μας.