Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι από τον Alejandro Sanz . Το κομμάτι ονομάζεται ‘ El Aprendiz ‘ και το συναντάμε αποκλειστικά σε ζωντανή εκτέλεση . Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο .

To “to Rome with Love” (de Roma con amor) είναι η πιο πρόσφατη ταινία της διάσημης Ισπανίδας ηθοποιού Penélope Cruz, που αναμένεται να βγει στις αίθουσες μέσα στον Ιούνιο του 2012. Η ταινία είναι του Woody Allen

Με αφορμή την σημερινή ημέρα και τα όσα είδαμε ότι έγιναν σε Ξάνθη, Θεσσαλονίκη κλπ, ας δούμε ένα λεξιλόγιο για να τα “ακούσουν” και στα Ισπανικά οι προδότες, οι βολεμένοι που ξέρουν μόνο να στέκονται στα επίσημα σε εκδηλώσεις μίας πατρίδας την οποία οι ίδιοι μόλις πρόδωσαν.

H Eiza είναι μία μεξικανή ηθοποιός και τραγουδίστρια, γεννημένη τον Ιανουάριο του 1990 στο Μεξικό. Η μητέρα της, Glenda Reyna, ήταν στο παρελθον ένα από τα πιο γνωστά μοντέλα της χώρας και έτσι , η μικρή Eiza κατάφερε να γίνει γνωστή από την εφηβική της ηλικία.

(Don Quixote de la Mancha – Δον Κιχότε δε λα Μάντσα), με πλήρη τίτλο El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha («Ο ευφάνταστος ευπατρίδης Δον Κιχώτης της Μάντσας»). Κλασικό έργο λογοτεχνίας του Ισπανού συγγραφέα Μιγκέλ ντε Θερβάντες Σααβέντρα (Miguel de Cervantes Saavedra). Εκδόθηκε σε δυο μέρη, το 1605

Η ΘΡΥΛΙΚΗ σειρά Hawaii 5.0 ( Ισπανιστί ‘Hawaii cinco cero) , που δυστυχώς όσοι είμαστε κάτω από 35 ετών δύσκολα θα θυμόμαστε (γνωρίζουμε, όμως, και έχουμε ακούσει πολλά), μεταγλωττίστηκε φυσικά και στα Ισπανικά. Τα λόγια είναι περιττά. Ίσως το γνωστότερο κομμάτι τίτλων αρχής σειράς . Απολαύστε το βίντεο .

Σε αυτήν την άσκηση θέλουμε απλά να… μας πείτε την γνώμη σας…!!! Θα γράψω μερικές προτάσεις με το gustar και το parecer και εσείς απλά θα συμφωνήσετε ή θα διαφωνήσετε μαζί μου , αφού συμβουλευτείτε τα πρόσφατα μαθηματάκια.

Ο λατρεμένος μας José πίνει φραπέ με χυμό….βερύκοκο , γιατί είναι πιο εξωτικό και του θυμίζει την πατρίδα του. Για άλλη μια φορά ο Καπουτζίδης μας διασκεδάζει απίστευτα με αυτήν την καταπληκτική ερμηνεία του.