Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε το ομώνυμο τραγούδι από τον δεύτερο επίσημο δίσκο του Κολομβιανού Juanes. Πρόκειται για μία όμορφη ερωτική μπαλάντα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα δούμε ένα πασίγνωστο Αγγλόφωνο τραγούδι που μιλάει για το στρατό σε ζωντανή εκτέλεση με Ισπανικούς υπότιτλους!! Μεγάλη επιτυχία της δεκαετίας του 80 το συγκέκριμενο κομμάτι, απολαύστε το!

Στο παρακάτω βίντεο μπορούμε να δούμε ένα γνωστό Ινδικό τραγούδι (το “Jai Ho” που ακούγεται και στην ταινία “Slumdog Millionaire”) με το… δικό τους λατινικό στυλ, προσθέτοντας μάλιστα και ένα Ισπανικό κουπλέ! Μετάφραση των στίχων δεν θα γίνει διότι… δεν ξέρουμε Ινδικά!!

Σήμερα θα ακούσουμε την γνωστή επιτυχία “irreplaceable” της Beyoncé στην ισπανική εκδοχή του. “Irreemplazable” ειναι ο τίτλος του (μοιάζει αρκετά!!) , ενώ η προφορά της αοιδούς είναι… καλούτσικη. Απολαυστε το!

Το ”3o Athens Tango Day Η Αθήνα χορεύει και… ακούει Τάνγκο” επανέρχεται στην Ελληνική πρωτεύουσα με σκοπό να καταπλήξει το αθηναϊκό κοινό με μία μοναδική συναυλία με πέντε ορχήστρες τάνγκο, το «Gran Orquestazo de Tango»!

Το el mundo είναι ένα κέντρο ξένων γλωσσών, στο οποίο μπορεί κανείς να διδαχθεί Ισπανικά, Πορτογαλικά, αλλά και τις τοπικές διαλέκτους της Ιβηρικής Χερσονήσου (Καταλανικά, Βάσκικα, Γαλικιανά κ.α.)! Επίσης λαμβάνουν χώρα πολιτιστικές εκδηλώσεις, σεμινάρια, διαγωνισμοί, παραδοσιακές γιορτές, προβολές ισπανόφωνων ταινιών κλπ.

Θα ακούσουμε σήμερα το μεγαλύτερο hit του πατέρα της raggaetón , El General, με τίτλο ‘ Te Ves Buena ‘ . Οι επιρροές από τη raggae είναι εμφανείς, αν και ο General έχει δώσει μεγάλη βάση στη λάτιν εκδοχή της μουσικής του. Το στυλ του πολύ ωραίο και πρωτότυπο.

Σήμερα λοιπόν θα δούμε συγκεντρωτικά τα μέρη της ημέρας (γιατί διάσπαρτα τα έχουμε ήδη δει πολλάκις) και θα δούμε με τι άρθρο και με τι πρόθεμα συνοδεύεται το καθένα ανάλογα την χρήση. Χαλαρό μαθηματάκι όμως θα είναι, επειδή είναι απόγευμα και…. μόλις ξύπνησα!!