Castellano.Gr

Σήμερα, θα δούμε κάποιες φράσεις ή λέξεις που ενώ συντάσσονται με υποτακτική, αυτό δεν συμβαίνει πάντα ή όταν συμβαίνει, συμβαίνει υπό προϋποθέσεις. Ας δούμε λοιπόν ποιές είναι αυτές και ας δώσουμε την δέουσα προσοχή που χρειάζεται.

Σήμερα το κομμάτι που θα ακούσουμε είναι… Ελληνικό χιπ χοπ… με Λατινοαμερικάνικη επιρροή!! Ο Βικέντιος ραπάρει σε Ισπανικά-Ελληνικά και ο Νικήτας με την παρέα του στα Ελληνικά! Το κομμάτι είναι από το mixtape του Βικέντιου “Represento Αθήνα Κέντρο”.

Μια τρανή αποδειξη ότι τα ισπανοφωνα τραγούδια μπορούν να είναι ανεπιτηδευτα ποιητικά και ποιοτικά. Του Ricardo Arjona απο τη Guatemala. (περιέχονται και οι στίχοι)

Σήμερα θα ακούσουμε την γνωστή επιτυχία “irreplaceable” της Beyoncé στην ισπανική εκδοχή του. “Irreemplazable” ειναι ο τίτλος του (μοιάζει αρκετά!!) , ενώ η προφορά της αοιδούς είναι… καλούτσικη. Απολαυστε το!

Η αδικοχαμένη Selena γεννήθηκε στο Τέξας το 1971 από Μεξικανό πατέρα και Ινδιάνα τσερόκι μητέρα, ενώ έδειξε από πολύ νωρίς την κλίση της για τη μουσική. Ο πρώτος της δίσκος κυκλοφόρησε το 1984,πριν η Selena κλείσει τα 13 της χρόνια. Τα τραγούδια της ήταν ως επί το πλείστον ισπανόφωνα,

Καιρός λοιπόν να δούμε την δεύτερη συζυγία του Παρατατικού η οποία διαφέρει αρκετά από την αντίστοιχη Α συζυγία (όπως άλλωστε και η Γ συζυγία).

Ας δούμε λοιπόν ορισμένες λέξεις στα Ισπανικά που ερμηνεύουν χαρακτηριστικά ή συναισθήματα. Ορισμένες από αυτές τις λέξεις συνοδεύονται από το ρήμα ser και άλλες από το estar. Θα δούμε ορισμένες κατηγοριοποιημένες ανά ser/estar κατόπιν παραδειγμάτων.

Σήμερα θα δούμε τα σημαντικότερα ρήματα λήγοντα σε “er” των οποίων η μετοχή είναι κάπως…. διαφορετική από την κλασσική τύπου “ido,ado” κτλ. Θυμίζουμε ότι τον σχηματισμό της μετοχής τον είχαμε δει στο πρώτο μάθημα του Παρακείμενου προ αρκετού καιρού.