grease en castellano
Είπαμε ότι οι Ισπανόφωνοι μεταγλωττίζουν όλες τις ταινίες, αλλά δεν είπαμε ότι το ίδιο κάνουν οι αθεόφοβοι και με τα τραγούδια των μιούζικαλ. Το θρυλικό ‘Grease’ λοιπόν υπάρχει, σαν ταινία και σαν δίσκος, και στα Ισπανικά. Εδώ σήμερα θα ακούσουμε τη μεγάλη επιτυχία ‘Summer Nights’ , ερμηνευμένη, όχι από
κινεζος προσπαθει να φωναξει ισπανο!
Έναν Ισπανό ονόματι Alberto προσπαθεί να καλέσει στο συγκεκριμένο video ένας…. άμοιρος Κινέζος, που η προφορά της Ισπανικής τού φαίνεται βουνό. Ο Κινέζος μοιάζει να έχει πρόβλημα ακόμα και με μία τόσο εύκολη -για εμάς- λέξη και το αποτέλεσμα είναι….σκέτη αποτυχία!
astor piazzolla
Σύντομο βιογραφικό του καλλιτέχνη: Ο Άστορ Πιατσόλα (στα ισπανικά Ástor Piazzolla, 11 Μαρτίου 1921 στο Μαρ ντελ Πλάτα, Αργεντινή – 4 Ιουλίου 1992 στο Μπουένος Άιρες) θεωρείται ο πιο σημαντικός συνθέτης του τάγκο κατά το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα.
An Danzza – Canción de los Juncos (Full album)
Σήμερα δε θα ακούσουμε τραγούδι μέσω Youtube, αλλά… ολόκληρο δίσκο!! Το “An Danzza” είναι project, υπό την διεύθυνση του Μαδριλένου Andrés Campuzano. Ο καλλιτέχνης & η παρέα του, ολοκληρώσαν το αλμπουμ “Canción de los Juncos” και το ανέβασαν όλο στο youtube!!
raffaella carra – hay que venir al sur (video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε την υπέρτατη Ιταλιάνα showoman Raffaella Carra να μας τραγουδά ένα κομμάτι στα Ισπανικά, γλώσσα που υπεραγαπά. Η Ιταλίδα σταρ γνώριζε πώς να προκαλεί αντιδράσεις, με τον προκλητικό στίχο της. Απολαύστε την!
juanes-¿qué pasa?
O Juanes πριν λίγα χρόνια μάς χάρισε ένα πολύ όμορφο τραγούδι, με κοινωνικό στίχο, που μιλάει για τον πόλεμο και την ειρήνη. Το κομμάτι μπορεί να μην έγινε πολύ γνωστό, αγαπήθηκε , όμως από αρκετούς. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
CARACTERÍSTICAS 2 (update)
Προ καιρού είχαμε δει ορισμένες λέξεις που ερμηνεύουν χαρακτηριστικά ή συναισθήματα και συνοδεύονται από το ser ή το estar. Πάμε τώρα να δούμε πως περιγράφουμε τα εξωτερικά χαρακτηριστικά συνοδευόμενα από το ρήμα “tener”. Ενα μάθημα που θα χρησιμεύσει πολύ σε εμάς τους ξανθούς γαλανομάτες με μακριά μαλλιά, γαλλική μύτη
Maite Perroni “Eclipse de luna”
Το πρώτο προσωπικό CD της Maite Perroni -που γνωρίσαμε στην Ελλάδα κυρίως από την σειρά “Μαρία, άγγελέ μου” όπου και πρωταγωνίστησε- με τίτλο “Eclipse de luna” έφτασε και στη χώρα μας! Έπειτα από μεγάλη ζήτηση των ελλήνων θαυμαστών της…
