Castellano.Gr

Χθες είδαμε τα “alguno” και “ninguno” και εφόσον τα διαβάσαμε καλά και τα ξεκαθαρίσαμε στο μυαλό μας, είμαστε έτοιμοι να δούμε και την αντίστοιχη θηλυκή μορφή, και όπως όλοι σας γνωρίζετε, το θηλυκό είναι πάντα πιο γοητευτικό!!

Ναι κυρίες και κύριοι είναι αλήθεια… Αυτό που περιμένανε χιλιάδες Ισπανόφιλων Ελλήνων είναι πλέον γεγονός. Ο πολυαγαπημένος του λαού , ο ημίθεος καλλιτέχνης , ο υπερτρισμέγιστος Meet-sos (εγώ δηλαδή) λέει μία Ισπανική φράση σε μία τραγουδάρα του.

Ένα από τα πιο γνωστά παραμύθια παγκοσμίως ειναι ‘η Χιονάτη και οι επτά νανοι’. Το παραμύθι αυτό έχει σαφέστατα κατακτήσει και το ισπανόφωνο κοινό , με τη μετάφραση του τίτλου στα Ισπανικά να είναι: ‘Blancanieves y los siete enanos’.

Hola, hoy celebraremos todos con nuestras familias, aquí en Grecia tal como en todo el mundo cristiano. Comeremos y beberemos mucho para celebrar el nacimiento de Jesús, una fiesta muy grande para

Όσο παράξενο κι αν ακούγεται , ο Ιταλός τενόρος Andrea Bocelli έχει στο παρελθόν συνεργαστεί με την Αμερικανίδα τραγουδίστρια Cristina Aguilera, με την οποία ερμήνευσε ένα τραγούδι στα Ισπανικά. Το αποτέλεσμα είναι καταπληκτικό. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Στη Bιβλιοθήκη του Ινστιτούτου Θερβάντες περιήλθαν τα υπάρχοντα του παλαιού Ισπανικού Πολιτιστικού Ινστιτούτου, τα οποία προέρχονταν από δωρεές που έγιναν κατά καιρούς από διάφορους δημόσιους φορείς και από έλληνες ισπανιστές.

Το καταλαβαίνω ότι έχουμε πήξει τελευταία με αυτές τις “ημιανωμαλίες” αλλά λίγη υπομονή ακόμη διότι υπάρχουν κι άλλες ακόμα και είναι όλες βασικές για τον καθημερινό λόγο και για βασικά Ισπανικά ρήματα. Σήμερα θα μπούμε σε αυτά που αλλάζουν το “e” σε “ie”

Λίγο – πολύ, όπως ήδη γνωρίζετε, οι μέρες και οι μήνες στις περισσότερες Ευρωπαϊκές γλώσσες μοιάζουν. Ε, λοιπόν… στα Βάσκικα…. καμία σχέση!! Οι μέρες δεν μοιάζουν σχεδόν καθόλου, για παράδειγμα με τις αντίστοιχες Ισπανικές, καθώς και οι μήνες μοιάζουν λιγουλάκι!