Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πανέμορφο τραγούδι από το μακρινό παρελθόν, ερμηνευμένο από τη Sarah Brightman και τον Ισπανό José Carreras. Το κομμάτι είναι ως επί το πλείστον αγγλόφωνο, αλλά ο τίτλος είναι στην αγαπημένη μας γλώσσα. Απολαύστε το!

Ο Φρανθίσκο Φράνκο Μπααμόντε (Francisco Franco Bahamonde; 4 Δεκεμβρίου 1892 – 20 Νοεμβρίου 1975) ήταν ισπανός δικτάτορας, στρατιωτικός και πολιτικός. Κυβέρνησε την Ισπανία από τον Απριλίο του 1939 έως τον Νοέμβριο του 1975, έχοντας λάβει την εξουσία ύστερα από στρατιωτικό πραξικόπημα ενάντια στην Δεύτερη Κοινοβουλευτική Δημοκρατία της 18ης Ιουλίου

Σήμερα έχει γενέθλια ο αγαπητός μας συνεργάτης και αρθρογράφος του Καστεγιάνο , Χουάν ο Φαίακας!!! Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες σήμερα γίνεται είκοσιηδιθηψξκλ ετών…. Χρόνια πολλά Χουανίτο και με το καλό να σε δούμε μέχρι και πρέσβη της Ελλάδας στην Λισσαβώνα!!

Ως γνωστόν , η Μούσα του Almodóvar στην υποκριτική είναι η Penélope Cruz και στη μουσική η Luz Casal . Σήμερα λοιπόν θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό και όμορφο τραγούδι της δεύτερης. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Αγαπητοί φίλοι, το διαχειριστικό τμήμα του castellano.gr θα απουσιάσει για τέσσερις ημέρες για λόγους αναψυχής. Από την τέτάρτη λοιπόν, που θα επιστρέψουμε, θα είμαστε και πάλι κοντά σας με νέα θεματική ενότητα και νέο κύκλο μαθημάτων της αγαπημένης μας Ισπανικής γλώσσας!!

Σήμερα θα ακούσουμε μία παλιά ερωτική μπαλάντα των Περουβιανών “Los Pasteles Verdes”. Εποχή καμπάνας και ψυχεδέλιας λοιπόν στην Λατινική Αμερική της δεκαετίας του 70!! Η πρώτη εκτέλεση του κομμάτιου είναι του Javier Solís.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι σε ρυθμό flamenco από τον Manuel de Angustias. Το βίντεο είναι και το επίσημο και νομιζουμε ότι θα σας φανεί πολυ χρησιμο στην κατανόηση κάποιων πραγμάτων σχετικά με την παράδοση του flamenco. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ας δούμε το τελευταίο σκέλος της σύνταξης δομημένου λόγου και την επόμενη εβδομάδα θα γράψουμε εκθεσούλα με όσα μάθαμε! Σήμερα θα δούμε συγκεντρωτικές προτάσεις, δηλαδή προτάσεις που χρησιμοποιούμε στο τέλος του λόγου μας για να… κάνουμε μία σούμα!