Castellano.Gr

Η αγαπητή μου σύζυγος και διαχειριστής – αρθρογράφος αυτής της ιστοσελίδας, Rosa, δοκιμάζεται αύριο σε εξέταση στην Γαλλική γλώσσα (διότι εκτός από την Ισπανική, ομιλούμε και 4 ακόμα γλώσσες παρακαλώ!). Ας της ευχηθούμε καλή επιτυχία, ή όπως λένε και οι Φράγκοι “bonne chance”.

Ο πιο επικίνδυνος δρόμος του κόσμου βρίσκεται στη Βολιβία, ονομάζεται από τους αγγλόφωνους ‘the death road’ , ενώ στους κόλπους του έχουν χαθεί χιλιαδες ζωες.

Ας ακούσουμε σήμερα ένα χριστουγεννιατικο τραγούδι πασίγνωστο στις Ισπανόφωνες χώρες. Πρόκειται για το campana sobre campana και δε μπορέσαμε να βρούμε κάποια αντιστοιχία με καποιο δικό μας ή ξένο. Εάν εντοπίσετε εσείς κάτι, μπορείτε να μας ενημερώσετε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Η Βαλένθια (Valencia) είναι η πρωτεύουσα και η πιο πυκνοκατοικημένη πόλη της Αυτόνομης Κοινότητας της Βαλένθια (Comunitat Valenciana) και η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στην Ισπανία, με πληθυσμό 810.064 κατοίκων κατά την απογραφή του 2008.

Σίγουρα αποτέλεσε την καλύτερη, από άποψη παραγωγής, τηλενουβέλα που προβλήθηκε ποτέ στην Ελλάδα. Σύμφωνα με τη Βικιπαιδεία, η τηλεοπτική σειρά Pasión de gavilanes είναι

8ήμερες διακοπές στη Βαρκελώνη από 338€ το άτομο σε δίκλινο ή τρίκλινο δωμάτιο με πρωινό. Στην τιμή περιλαμβάνονται Αεροπορικά εισιτήρια μετεπιστροφής και οι Φόροι Αεροδρομίου!! Από το Ταξιδιωτικό Γραφείο AirCosmos!! Προλάβετε την απίστευτη προσφορά!!

Το ρήμα “parecer” χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άποψη του ομιλητή, αυτό δηλαδή που κάνει σε εμάς το ρήμα “φαίνομαι” όταν το λέμε στο στυλ του “μου φαίνεται, σου φαίνεται κτλ”… Η χρήση του είναι παρόμοια με αυτήν του “gustar” που εκφράζει γούστο-αρέσκεια

To 1983 η συμμετοχή της Ισπανίας στη Eurovision κυριολεκτικά πάτωσε! H Remedios Amaya ερμήνευσε το ‘quien maneja mi barca’ και εκλεψε τις αρνητικες εντυπώσεις.