Castellano.Gr

Διαβάσαμε αυτήν την απίστευτη είδηση στο άρθρο “Νέοι κανόνες ορθογραφίας για τα ισπανικά μετά από… διεθνή διαβούλευση” στο www.in.gr και φαίνεται ότι αλλάζουν πολλά και ριζικά πράγματα στην Ισπανική Γλώσσα!

Αφού είδαμε όλες τις… ανώμαλες μορφές του “tener” , ας δούμε σήμερα και μία… φυσιολογικότερη!! Και αναφερόμεθα βεβαίω βεβαίως στον παρατατικό ο οποίος ,οφείλω να ομολογήσω ότι, δεν θα μας δυσκολέψει και ιδιαίτερα!

Ας ακούσουμε σήμερα ένα νεανικό κομμάτι που μας έρχεται από την αργεντίνικη σειρά ‘rebelde way’, που έκανε πάταγο και στη χωρα μας πριν λίγα χρόνια. Το βίντεο είναι ουσιαστικά οι τίτλοι αρχής της σειράς. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε μία πολύ γνωστή επιτυχία από το ισπανόφωνο raggaeton, με έντονα ανατολίτικα στοιχεία και ξεσηκωτικό ρυθμό! Απολαύστε το και σίγουρα κάτι θα σας θυμίσει……!

Σήμερα, για να ξεφύγουμε και λίγο από τα συνεχόμενα ανώμαλα ρήματα και να χαλαρώσουμε και λιγάκι, θα δούμε μία γλωσσική συμβουλή των Ισπανικών η οποία κατά κάποιον τρόπο… συναντάται και στα Ελληνικά!! Όσοι είστε… «ξύπνιοι» θα το καταλάβετε!!

Σήμερα, θα δούμε ένα βιντεάκι με τις… δέκα κορυφαίες διαφημίσεις της Ισπανίας, σύμφωνα με την γνώμη του τύπου που το ανέβασε πάντα!! Από το βίντεο θα δείτε να παρελαύνουν από ποδήλατα και αυτοκίνητα μέχρι… μπύρες και νεαρές μπαλαρίνες!!

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πασίγνωστο τραγούδι-φόρο τιμής στον Che Guevarra. Το κομμάτι αυτό υπάρχει σε άπειρες εκδοχές. Εμείς επιλέξαμε αυτή των Buena Vista Social Club. Η διαφορά με τις άλλες? Σε έναν στίχο που γίνεται αναφορά στο όνομα του Κάστρο, αυτό αντικαταστάθηκε με τη λέξη Cuba. Θα ακολουθήσει μετάφραση

Αυτήν την εβδομάδα μάθαμε μία συγκεκριμένη δημοφιλή χρήση των ρημάτων «gustar» και «parecer»… ήρθε η ώρα να δούμε πόσο καλά τα μάθατε και τα κατανοήσατε λοιπόν , αγαπητοί μας μαθηταί !!