Castellano.Gr

Ντάξει το ότι έκρυβα τον Λατίνο μέσα μου τόσα χρόνια το ήξερα… το ότι θα έφτιαχνα τέτοια σάλτσα Μεξικάνα αυθόρμητα δεν το περίμενα ποτέ!! Ας μην περιαυτολογώ άλλο περί του μεγαλείου μου και ας σας εξηγήσω την συνταγή της Ελληνοποιημένης salsa mexicana!

Π.Μαυραγάνη: 1914, ενώ η Δυτ.Ευρώπη ετοιμάζεται για τον 1o μεγάλο πόλεμο, το τανγκό φτάνει στην Ελλάδα, έχοντας στους “ώμους” του παριζιάνικη χρυσόσκονη και άφθονο μελοδραματισμό. Τότε χρονολογείται ένα από τα πρώτα Ελληνικά τανγκό που ακούστηκε στην οπερέτα του Θεόφρ.Σακελλαρίδη «Στα Παραπήγματα».

H Bebe στον πρώτο της δίσκο ηχογράφησε ένα καταπληκτικό σύγχρονο flamenco , το οποίο ερμήνευσε παραδοσιακά και ταυτόχρονα με τον προσωπικό , μοναδικό της τρόπο! Ας το απολαύσουμε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Συνεχίζουμε στο ίδιο μοτίβο σήμερα με φράσεις τις οποίες… ελπίζουμε να μην χρειαστεί να τις λέμε συχνά μιας και εκφράζουν το αντιπαθές συναίσθημα της δυσαρέσκειας, το οποίο το εκφράζουμε και μας εκφράζει όταν κάτι δεν μας αρέσει.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι, που μπορεί να μην είναι αμιγώς ισπανόφωνο , έχει όμως ….ισπανικό ενδιαφέρον λόγω τίτλου, συγκροτήματος και ….στίχου. Ο πιο διάσημος στίχος του, άλλωστε, λέει: ‘Qué bueno, qué rico , qué lindo, París latino’ ! Και είναι και άκρως καλοκαιρινό!

Η όμορφη διερμηνέας του Ολυμπιακού μαγνητίζει κάθε φορά τα βλέμματα αφού αποτελεί αναμφισβήτητα μία όαση μέσα στην ανδρική μονοτονία της ομάδας ( για τους άνδρες, βέβαια, διότι εμείς προτιμάμε να βλέπουμε και να ακούμε τον Raúl Bravo).

Σήμερα θα ακούσουμε την αγαπημένη μας Luz Casal να μας ερμηνεύει μοναδικά μία μεγάλη της επιτυχία. Το κομμάτι τιτλοφορείται ‘mi memoria’ και αν κάποια στιγμή νομίζετε ότι ακούτε ελληνικά, μάλλον δεν απατάστε! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ένα ομολογουμένως ασυνήθιστο και πολύ παράξενο θέματα αντίκρυσε κάτοικος της Γουατεμάλας, όταν ένα από τα γουρούνια που εκτρέφει έφερε στη ζωή ένα μικρό μαύρο γουρουνάκι με πολύ παράξενο πρόσωπο!