Η ΘΗΤΕΙΑ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
Η υποχρεωτική θητεία στην Ισπανία επρόκειτο επίσημα να καταργηθεί μέχρι το έτος 2003, αλλά δεν έφτασε μέχρι εκεί. Το έτος 2000, περίπου 110.000-120.000 κληρωτοί δήλωσαν αντιρρησίες συνείδησης, ενώ ο συνολικός αριθμός των κληρωτών ήταν 170.000. Αυτό σήμανε ότι υπήρχαν 65-70% αντιρρησίες συνείδησης στην Ισπανία το 2000, έναντι 46% το
lo que me gusta a mí – juanes
Σήμερα θα ακούσουμε ένα ερωτικό , αισιόδοξο τραγούδι από τον αγαπημένο μας Κολομβιανό σταρ , Juanes. Στο video περιλαμβάνονται και οι στίχοι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
dime – alejandro sanz y laura pausini
Ο Ισπανός Alejandro Sanz και η Ιταλίδα Laura Pausini έχουν από κοινού ηχογραφήσει ένα πολύ όμορφο ντουέτο με τον τίτλο ‘Dime’. Το τραγούδι είναι στα Ισπανικά. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ΦΕΡΕΙ… ΜΥΣΤΑΚΑ
Μετά από… ένα μήνα, καιρός είναι να δούμε ξανά μία γλωσσική συμβουλή!! Στα Ισπανικά όταν θες να περιγράψεις αν έχεις μούσι,μουστάκι κτλ θυμίζει λίγο…. Ελληνική Καθαρεύουσα!!! Όταν λοιπόν θες να πεις κάτι τέτοιο εκτός του “tener” (έχω) , μπορείς να χρησιμοποιήσεις και το “llevar” (φέρω).
AMÁLIA RODRIGUES – LOS PICONEROS
Η Amália Rodrigues ήταν η πιο γνωστή τραγουδίστρια fado της Πορτογαλίας. Εκτός από τα τραγούδια που ερμήνευσε στα πορτογαλικά, τραγούδησε και σε άλλες γλώσσες αφού η φήμη της είχε ξεπεράσει τα σύνορα της χώρας της. Έτσι δεν θα μπορούσαν να λείπουν ερμηνείες της στα ισπανικά.
vivir sin aire-maná(video oficial)
Το συγκρότημα ‘Maná’ (ήτοι Μάννα) είναι πολύ γνωστό για τις ροκ μπαλάντες του σε όλον τον ισπανόφωνο κόσμο. Στον υπόλοιπο κόσμο έγιναν ευρύτερα γνωστοί μέσα από τη συμμετοχή τους στο ‘Baila Morena’ του Ιταλού Zucchero. Το τραγούδι αυτό είναι ένα από τα πλέον κλασσικά τους. Θα ακολουθήσει μετάφραση των
harraga
To ‘Harraga’ είναι μία ισπανική ταινία-ντοκυμαντέρ (με συμπαραγωγή μαροκινή) που αφηγείται την ιστορία του Harraga , ενός παράνομου μετανάστη , που πηγαίνει παράνομα από χώρα σε χώρα αναζητώντας την ελπίδα.
ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
Ένας Ισπανός φίλος μας, ο Jonatan, προσέγγισε τον αγώνα των αγανακτισμένων στην χώρα μας και στέλνει το δικό του μήνυμα συμπαράστασης προς το κίνημα και την χώρα μέσω της ιστοσελίδας του tuvuelo.eu. Ας δούμε τι λέει ο φίλος μας.
