ΣΥΝΤΑΞΗ ΔΟΜΗΜΕΝΟΥ ΛΟΓΟΥ (ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΑ)
Ας δούμε το τελευταίο σκέλος της σύνταξης δομημένου λόγου και την επόμενη εβδομάδα θα γράψουμε εκθεσούλα με όσα μάθαμε! Σήμερα θα δούμε συγκεντρωτικές προτάσεις, δηλαδή προτάσεις που χρησιμοποιούμε στο τέλος του λόγου μας για να… κάνουμε μία σούμα!
que será (será)-josé feliciano
Ένα πασίγνωστο τραγούδι στις Ισπανόφωνες χώρες και στον υπόλοιπο κόσμο. Το αυθεντικό κομμάτι, με την ονομασία ‘que será, será’ κυκλοφόρησε το 1956 και έγινε γνωστό από την ταινία του Αλφρεντ Χιτσκοκ ‘ο άνθρωπος που ήξερε πολλά’, στην αγγλόφωνη εκδοχή του. Η επιτυχία του ξεπέρασε κάθε προηγούμενη , ενώ ξέσπασε
beny moré
O Beny Moré γεννήθηκε το 1919 και πέθανε το 1963 στην Κούβα. Θεωρείται ως σήμερα ο πιο διάσημος και δημοφιλής τραγουδιστής για το λαό της Κούβας. Τραγούδησε ως επί το πλείστον σε παραδοσιακούς ρυθμούς. Τη δεκαετία του ’50 δημιούργησε μία μπάντα -μία ορχήστρα ουσιαστικά-
Qué difícil es hablar el español
Ο κακός χαμός έχει γίνει τις τελευταίες μέρες στον ισπανόφωνο κόσμο του youtube καθώς ένα μουσικό βιντεάκι των απολαυστικών intentalo carito έχει πάνω 1.500.000 προβολές πριν καλά-καλά συμπληρώσει 1 εβδομάδα ζωής!!!
το καστεγιανο παει χειμερινες διακοπες
Αγαπητοί φίλοι, το διαχειριστικό τμήμα του castellano.gr θα απουσιάσει για τέσσερις ημέρες για λόγους αναψυχής. Από την τέτάρτη λοιπόν, που θα επιστρέψουμε, θα είμαστε και πάλι κοντά σας με νέα θεματική ενότητα και νέο κύκλο μαθημάτων της αγαπημένης μας Ισπανικής γλώσσας!!
LOS VERBOS / ΡΗΜΑΤΑ – ΣΥΖΥΓΙΑ Γ’ – ΕΝΕΣΤΩΤΑΣ
Στο προηγούμενο μάθημα είδαμε τον Ενεστώτα στην δεύτερη συζυγία , τώρα πάμε να δούμε την γ συζυγία στον ίδιο χρόνο. Η γ’ συζυγία αφορά τα λήγοντα σε “ir” .
pensando en ti (dust in the wind)-mago de oz
Χθες ακούσαμε την πρώτη εκδοχή του ‘DUST IN THE WIND’ στα Ισπανικά και σήμερα ήρθε η σειρά να ακούσουμε τη δεύτερη από το ισπανικό συγκρότημα Mago de Oz. Το κομμάτι τιτλοφορείται ‘pensando en ti’ . Εσεις προτιμάτε τη λατινοαμερικάνικη ή την ισπανική versión? Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΜΟΥ – LA ENAMORADA DE UN AMIGO MIO
Όλοι θυμόμαστε το αξέχαστο τραγούδι του Λάκη Τζορντανέλλι το οποίο χορεύανε οι μανάδες μας και οι πατεράδες μας στα εφηβικά τους πάρτι φορώντας καμπάνες!! Αυτό το τραγούδι είναι λοιπόν διασκευή της διασκευής , Ω διασκευή από γνωστό (σχεδόν ομώνυμο) Λατινοαμερικάνικο τραγούδι…
