Castellano.Gr

Σε αρκετά παλιότερο μας άρθρο, είχαμε δει επιγραμματικά τις περιπτώσεις χρήσης των προθέσεων “por” & “para”. Ας δούμε όμως συνοπτικότερα τις περιπτώσεις, εφόσον κι όλας πλέον έχει ανέβει το φρασεολόγιο μας και το επίπεδο χρήσης μας στην Ισπανική γλώσσα!

Ο πολύπλευρος καλλιτέχνης Γιάννης Ζουγανέλης ερμηνεύει στα… δικά του Ισπανικά με φοβερούς αυθόρμητους στιχουργικούς αυτοσχεδιαμούς σε ρυθμούς παραδοσιακού Φλαμένκο…!!! Δείτε το συγκεκριμένο στιγμιότυπο από την περυσινή παράσταση στο Παρθεναγωγείο Αρρένων!

Υπάρχουν Ισπανόφωνοι καλλιτέχνες που , τραγουδώντας στα Ισπανικά, καταφέρνουν να κάνουν διεθνή καριέρα και να γίνουν γνωστοί σε όλους μας (π.χ. Ρίκι Μάρτιν ). Υπάρχουν, όμως, και άλλοι, που , ενώ στον Ισπανόφωνο κόσμο είναι κορυφαίοι, εκτός αυτού δεν τους γνωρίζει κανείς (το castellano, όμως, φροντίζει να τους προβάλει).

Ο Antonio Machado ήταν ένας Ισπανός ποιητής και συγγραφέας, γνωστός για το έργο του σε όλον τον ισπανόφωνο κόσμο. Γεννήθηκε το 1875 στη Σεβίλλη και πέθανε το 1939. Τα πιο διάσημα έργα του είναι: soledades-η πρώτη του ποιητική απόπειρα γραμμένη το 1903-, campos de Castilla-από εκεί προέρχεται η στροφή

Το Arroz con Dulce είναι ουσιαστικά το λατινοαμερικάνικο ρυζόγαλο, με κύριο συστατικό για άλλη μια φορά , την καρύδα. Είναι ένα πολύ νόστιμο και ιδιαίτερο και χαρακτηριστικό επιδόρπιο, που καταναλώνεται όλες τις εποχές του χρόνου!

Μετά από την ολιγοήμερη διακοπή μαθημάτων, συνεχίζουμε με τα της σύνταξης δομημένου λόγου εις την Ισπανικήν!! Σήμερα θα δούμε προτάσεις με τις οποίες συντάσσουμε απόψεις, που έρχονται σε αντίθεση με προηγουμένως διατυπωμένες απόψεις.

Σήμερα θα ακούσουμε το πασίγνωστο ισπανικό τραγούδι ‘historia de un amor’ ερμηνευμένο μοναδικά και σε….απταιστα Ισπανικά από τη μοναδική Ελεωνόρα Ζουγανέλη. Απολαυστε το!

Ενα ωραίο τραγούδι από το ισπανικό αυτό συγκρότημα με το πρωτότυπο όνομα la oreja de van gogh-το αυτι του βαν κογκ-. Το τραγουδι λεγεται ‘το τελευταιο βαλς’. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων