Castellano.Gr

Το “lo que” είναι η ουδέτερη μορφή της αναφορικής αντωνυμίας και το χρησιμοποιούμε όταν θέλουμε να αντικαταστήσουμε μία πρόταση που έχει αναφερθεί – προηγηθεί ή κάποια αόριστη ή οριστική έννοια. (θυμίζουμε τι είχαμε πει παλιότερα για το ουδέτερο “lo”)

Στο σημερινό μας μάθημα θα δούμε πως λέγονται οι γνωστές μας μονάδες μέτρησης βάρους στα Ισπανικά!! Τώρα που βρισκόμαστε και σε φάση αδυνατίσματος θα μας φανεί πολύ χρήσιμο αυτό το λεξιλόγιο!!

Η ειρήνη είναι μία λέξη -και μία έννοια – που δυστυχώς στα Ελληνικά δεν τυγχάνει μεγάλης μνείας και προσοχής. Για αυτόν ακριβώς το λόγο , δεν τη συναντάμε συχνά στο καθημερινό μας λεξιλόγιο σε ιδιωματικές φράσεις της καθομιλουμένης .

Ξεκινάμε το εβδομαδιαίο αφιερωματάκι μας στην Ισπανόφωνη Rock-Metal-Punk-Jazz μουσική σκηνή με ένα σύγχρονο , εύκολο τραγουδάκι και, μάλιστα, με το επίσημο βίντεό του. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σε αυτό το δεκάλεπτο βίντεο από την εκπομπή “Viajeros” του Canal+, παρουσιάζεται η Λισαβόνα δίνοντας έμφαση στην δυναμικότητα και στην νεανική ζωντάνια της πόλης καθώς και στο πλούσιο ιστορικό παρελθόν της και το γεγονός ότι είναι από τις φτηνότερες μεγάλες πόλεις της Ευρώπης για τουρισμό.

Η χλωρίδα της Ισπανίας λόγω της ποικιλίας της μορφολογίας του εδάφους αλλά και του κλίματος είναι ποικίλη και διαφέρει όχι μόνο κατά το ύψος αλλά και κατά περιοχές. Η έλλειψη άφθονου ύδατος στις ορεινές περιοχές καθιστά εκεί την χλωρίδα όχι τόσο πλούσια όσο άλλων Χωρών με ίδιο υψομετρικό και

Αγαπητοί μας φίλοι και αναγνώστες, σήμερα θα ακούσουμε το πασίγνωστο “no volvere” των Gipsy Kings, του οποίου -ως γνωστόν- η εισαγωγική μελωδία “φέρνει” πολύ στην αντίστοιχη εισαγωγική μελωδία του “άραγε (δεν κοιμάμαι)” του “δικού μας” Αντύπα.

Μπορεί αραγε ένας Ελληνας να μπερδέψει τους Ισπανούς; Κι όταν λέμε να τους μπερδέψει εννοούμε να τους πείσει ότι είναι εκ γενετής… Ισπανόφωνος, ότι τα Ισπανικα είναι η μητρική του γλώσσα και να τους το αποδείξει αυτό με την αψεγάδιαστη προφορά του. Το αντίστροφο; Μπορεί να γίνει;