Castellano.Gr

O Φακούντο Αράνα (ισπανικά: Facundo Arana), γεννήθηκε στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής, στις 31 Μαρτίου 1972. Είναι ηθοποιός που έχει πρωταγωνιστήσει σε πολλές διάσημες τηλενουβέλλες. Η μητέρα του, Matilde von Berband, είναι γερμανίδα.

Σήμερα θα δούμε ένα βιντεοκλίπ από τους Calima, σε ένα κομμάτι που συνεργάζονται με την Bebe. Το τραγούδι είναι από τον δίσκο “Tierra”, o οποίος είναι ο δεύτερος δίσκος του συγκεκριμένου σχήματος. Οι ίδιοι λένε ότι το τραγούδι είναι ένα ερωτικό γράμμα προς την μητέρα φύση!

Πρόσφατα είχαμε δει γλωσσικές συμβουλές για φράσεις στις οποίες μπαίνει η λέξη “paz” που σημαίνει ειρήνη. Σήμερα ας δούμε λίγο καλύτερα την κλασσικότερη που είναι η “déjame en paz” που είναι η αντίστοιχη Ελληνική έκφραση “άσε με ήσυχο” , “άσε με στην ησυχία μου” κτλ.

Μιας και ο θεμα-θη-τικός μήνας έχει να κάνει με τα Γαλικιανά, ας δούμε μία πολύ έξυπνη γελοιογραφία σε αυτήν την γλώσσα, την οποία αλιεύσαμε στο διαδίκτυο και συγκεκριμένα από τη facebook σελίδα Γαλικιανού χιούμορ “Humor Galego”!! Ας γελάσουμε και λίγο, λοιπόν!!

Επιστρέφουμε, μετά το πενθήμερο κενό αναψυχής, σε φυσιολογικούς ρυθμούς και μάλιστα με… άγριες διαθέσεις μιας και το σημερινό μάθημα αφορά τα άγρια ζώα. Ας δούμε λοιπόν τις ισπανικές ονομασίες γνωστών ζώων του δάσους και της ζούγκλας.

Ο Πανούσης σατυρίζει το πασίγνωστο tango της Αλεξίου με τον δικό του μοναδικό τρόπο κάνοντας το λίγο πιο… πικάντικο!! Το κομμάτι είναι απόσπασμα του “millenium pot pouri” από την παράσταση “Με λένε Πόπη” εν έτει 1999.

Σίγουρα οι περισσότεροι θα έχετε ακούσει εκατοντάδες φορές την βραζιλιάνικη επιτυχία “Αssim você me mata” του Michel Teló. Στο ίντερνετ έχουν ήδη κυκλοφορήσει πολλές παρωδίες και εκδοχές του σε διάφορες γλώσσες. Εμείς επιλέξαμε την διασκευή-παρωδία του κολομβιανού κωμικού Lucho Chamié,

Ας ακούσουμε σήμερα ένα όμορφο τραγούδι για τον καινούριο χρόνο που μας πλησιάζει. Ένα πολύ απλό, αλλά και ωραίο κομμάτι για παιδιά, τραγουδισμένο από ενήλικες. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.