Castellano.Gr

Η Sara Montiel είναι ένας θρύλος στην Ισπανία. Μία πραγματική ντίβα. Θα την ακούσουμε σήμερα στο τραγούδι ‘es mi hombre’, του οποίου το βίντεο μάς παραπέμπει σε παλαιότερες όμορφες εποχές, που μας θυμίζουν πολύ τον ελληνικό κινηματογράφο. θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Πρόκειται για την κλασσική ισπανική ομελέττα που γίνεται με μπόλικα αυγά και μπορεί να αποτελέσει κανονικό γεύμα τριών ατόμων. Ας δούμε τη συνταγη:

πολυ ωραίο τραγουδι από τον αντισμβατικο καλλιτέχνη Manu Chao και τον Sabina, που αποφασίζουν να μπουν στο πνευμα της εποχής και να ραπάρουν. Καθημερινα πράγματα που συμβαίνουν σε όλους, ωραίος ρυθμός και δόσεις σάτιρας. Απολάυστε το τώρα στα Ισπανικά και σε λίγο έρχεται και μετάφραση

Σήμερα θα καλωσορίσουμε τον – επιτέλους – φθινοπωρινό καιρό με ένα πανέμορφο τραγούδι ‘ερμηνευμένο’ από τον Astor Piazzolla , το ‘otoño porteño’. Απολαυστε το!

Το elnuevodia.com είναι το κορυφαίο ειδησιογραφικό site στο Πούερτο Ρίκο και το κορυφαίο σε επισκεψιμότητα μετά την… κλασσική τετράδα (Facebook, Google, Youtube, Yahoo). Αυτό ταυτόχρονα, το καθιστά ως το κορυφαίο “ντόπιο” site του Πουέρτο Ρίκο!

Το “Hay que” είναι η μορφή του “πρέπει” στην Ισπανική γλώσσα που χρησιμοποιείται για γενικά πράγματα. Δεν γίνεται να αποδοθεί ακριβώς στα Ελληνικά για αυτό και θα το δούμε και παραδειγματικά αφού πρώτα δούμε τα βασικά του χαρακτηριστικά.

Ένα ομολογουμένως ασυνήθιστο και πολύ παράξενο θέματα αντίκρυσε κάτοικος της Γουατεμάλας, όταν ένα από τα γουρούνια που εκτρέφει έφερε στη ζωή ένα μικρό μαύρο γουρουνάκι με πολύ παράξενο πρόσωπο!

Ένα πολύ γνωστό και… αγχωτικό παραμύθι είναι ‘ο λύκος και τα τρία γουρουνάκια’, όπου τρία μικρά αδελφάκια γουρουνάκια προσπαθούν να χτίσουν από ένα σπίτι που να τα προστατεύει από τον κακό τον λύκο. Στα Ισπανικά…