Castellano.Gr

Ένας παγκοσμίου φήμης τουριστικός προορισμός είναι το “La Isla de la Munecas”, που στα ισπανικά σημαίνει “το νησί με τις κούκλες”. (ακριβής μετάφραση : το νησί των κούκλων)

Σήμερα θα ακούσουμε κάτι εγχώριο. Τον Βασίλη Παπακωνσταντίνου να τραγουδάει το “Σαν κιθαρίστας του Θεού” σε Ισπανόφωνη έκδοση παρέα με τους Locomondo. Η προφορά του Βασίλη βέβαια δεν είναι και η πιο πιστή.

Το καταλαβαίνω ότι έχουμε πήξει τελευταία με αυτές τις “ημιανωμαλίες” αλλά λίγη υπομονή ακόμη διότι υπάρχουν κι άλλες ακόμα και είναι όλες βασικές για τον καθημερινό λόγο και για βασικά Ισπανικά ρήματα. Σήμερα θα μπούμε σε αυτά που αλλάζουν το “e” σε “ie”

Ένα από τα πιο ωραία τραγούδια του Daddy Yankee και πολύ αναγνωρίσιμο στη Λατινική Αμερική. Το κομμάτι είναι αρκετά ευκολονόητο , με απλούς στίχους, που εύκολα μπορείτε να καταλάβετε !!!!!!!!!!!! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Συνεχίζουμε ακάθεκτοι σήμερα, αγαπητοί Ισπανόφιλοι πάσης Ελλάδος και Βαλκανίων, με τον ενεστώτα του πλαγίου λόγου των Ισπανικών, βλέποντας τον δεύτερο σχετικό τύπο. Όπως και την προηγούμενη φορά, θα το δούμε και παραδειγματικά, για να το κατανοήσουμε καλύτερα!

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο και ιδαιτερο τραγούδι από την διάσημη Ισπανιδα τραγουδίστρια Βebe. Απολαύστε την ξεχωριστή ερμηνεία και την… πάντα δύσκολη προφορά (χαρακτηριστικό της συγκεκριμένης καλλιτέχνιδος)!

Η Salma Hayek είναι μία διάσημη Μεξικανή ηθοποιός (γεννημένη το 1966), που κάνει καριέρα στο Holywood. Είναι η πρώτη Μεξικάνα που πήρε Οσκαρ πρώτου γυναικείου ρόλου, συγκεκριμένα για την ερμηνεία της στην ταινία Frida. Η εν λόγω ταινία προκάλεσε σάλο στην Αμερική, αφού οι γυμνές σκηνές της Hayek ήταν

Ο πολυαγαπημένος μας Δον Κιχώτης δε θα μπορούσε να μην είχε γυριστεί και σε παιδικό για τους μικρούς ισπανόφωνους. Ας μην ξεχνάμε , άλλωστε ότι θεωρείται το σημαντικότερο ισπανικό έργο και διδάσκεται σε όλα τα σχολεία της Ισπανίας και της Λατινικής Αμερικής υποχρεωτικά.