Castellano.Gr

Ας ακούσουμε σήμερα ένα χριστουγεννιατικο τραγούδι πασίγνωστο στις Ισπανόφωνες χώρες. Πρόκειται για το campana sobre campana και δε μπορέσαμε να βρούμε κάποια αντιστοιχία με καποιο δικό μας ή ξένο. Εάν εντοπίσετε εσείς κάτι, μπορείτε να μας ενημερώσετε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγουδάκι σε στυλ ‘Αρχίζει το Ματς’. Ως γνωστόν, άλλωστε, η αγάπη των Ισπανόφωνων για τη στρογγυλή θεά είναι ακόμα μεγαλύτερη από τη δική μας. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Υπάρχουν κατηγορίες ρημάτων τα οποία παρουσιάζουν μια μικρή “ανωμαλία” (αν μπορούμε να το πούμε έτσι) , απόψε θα δούμε την πρώτη απο αυτές τις κατηγορίες… τα ρήματα τα οποία στο πρώτο τους πρόσωπο μετατρέπουν το c σε zc

Το ρούμι είναι ένα ποτό ασιατικής καταγωγής, που, όμως, πλέον είναι παγκοσμίως γνωστό ως λατινοαμερικάνικο προϊόν, αφού τις τελευταίες δεκαετίες το μεγαλύτερο ποσοστό παραγωγής του απαντάται στη Λατινική Αμερική.

Η Whitney Houston έφυγε πρόωρα από τη ζωή πριν λίγες μέρες, αφήνοντας πίσω της εκατομμύρια θαυμαστών να τη θυμούνται . Μία ισπανόφωνη φαν της λοιπόν, από αγάπη προς την τραγουδίστρια , ερμήνευσε την επιτυχία της ‘I look to you’ σε μία δική της εκδοχή με ισπανικό στίχο. Απολαύστε την!

Σήμερα θα δούμε πως μπορούμε να πούμε σε κάποιον ή κάποιους ευγενικά (στον δικό μας αντίστοιχο πληθυντικό ευγενείας δηλαδή) να “μην” κάνει – κάνουν κάτι. Μάλιστα η συγκεκριμένη περίπτωση δεν είναι δυσκολούτσικη (όπως είναι η μη ευγενική αρνητική μορφή)!!

Σήμερα θα δούμε μία μικρή τυπική εκθεσούλα, για να δούμε και εν χρήσει τα σκέλη του δομημένου λόγου, τα οποία μάθαμε τις προάλλες!! Η παρούσα έκθεση σχετίζεται με τα κατοικίδια ζώα. Κατά πόσον μας επηρεάζουν στην σημερινή ζωή κλπ.

O Carlos Santana γεννήθηκε στο Μεξικό το 1947. Οι φτωχοί γονείς του γρήγορα αποφάσισαν να μεταναστεύσουν στις Η.Π.Α. για μια καλύτερη τύχη. Ο μικρός , τότε, Κάρλος είχε την ευκαιρία να έλθει σε πιο κοντινή επαφή με τη ροκ μουσική -που τόσο αγαπούσε- και που στο Μεξικό ήταν ουσιαστικά