Castellano.Gr

Η πορτογαλική γλώσσα (língua portuguesa) είναι μια λατινογενής γλώσσα η οποία ανήκει στην ομάδα των Δυτικό-Ιβηρικών γλωσσών. Στην ίδια ομάδα ανήκει και η Ισπανική και γι’αυτό τον λόγο οι δυο γλώσσες έχουν μια ομοιότητα της τάξης του 85%.

Το καρναβάλι είναι πλέον μία διεθνής λέξη που χρησιμοποιείται σε όλον τον κόσμο για να δηλώσει τη γιορτή των Αποκριών, όπου όλοι οι συμμετέχοντες μεταμφιέζονται και μαζί διασκεδάζουν και χορεύουν σε ένα ξέφρενο ετήσιο γλέντι. Ποια είναι, όμως, η ρίζα της λέξης ‘καρναβάλι’?

‘Όπως ξέρουμε αμφότερες αυτές οι προθέσεις σημαίνουν “για” , αλλά πότε πρέπει να χρησιμοποιούμε την μία και πότε την άλλη; Η απάντηση σας είναι μέσα σε αυτό το άρθρο!

Η καινούρια ταινία του Pedro Almodóvar, με τίτλο ‘Amantes Pasajeros’ έχει ήδη (πριν την πρώτη προβολή της) προκαλέσει… πανικό! Ο Almodóvar επιλέγει μετά από πολύ καιρό να γυρίσει μία ανατρεπτική κωμωδία και το αποτέλεσμα φήμες λένε ότι είναι για άλλη μια φορά μοναδικό.

Ενα λεξιλόγιο το οποίο θα σας φανεί ιδαίτερα χρήσιμα άμα πάτε για ψώνια και ατελείωτο shopping στα τεράστια εμπορικά κέντρα και mall της Μαδρίτης!! (Δεν ξέρω βέβαια αν υπάρχουν… έτσι τα λέω!)

Το Καστεγιάνο, τόσο λόγω διακοπών όσο και απρόσμενου θερινού εργασιακού φόρτου, θα παραμείνει ανενεργό σε αρθρογραφία όλο τον Αύγουστο. Φορτώνουμε μπαταρίες και Σεπτέμβρη μπαίνουμε ξανά δυναμικά σε μαθήματα Ισπανικών! Μέχρι τότε δείτε εικόνες θερινής España.

Σήμερα θα δούμε ένα αρκετά παλιό video από τον διάσημο Ισπανο-Ιταλό καλλιτέχνη (και γεννημένου στον Παναμά) Miguel Bosé. O Miguel εδώ, ξανθός και κατά πολύ νεότερος, μας ερμηνεύει τη γνωστή μπαλάντα “te amaré”. Απολαύστε την!

Πρόσφατα είχαμε δει γλωσσικές συμβουλές για φράσεις στις οποίες μπαίνει η λέξη “paz” που σημαίνει ειρήνη. Σήμερα ας δούμε λίγο καλύτερα την κλασσικότερη που είναι η “déjame en paz” που είναι η αντίστοιχη Ελληνική έκφραση “άσε με ήσυχο” , “άσε με στην ησυχία μου” κτλ.