LUCHO CHAMIÉ – ROSA TU LICRA A MI ME MATA
Σίγουρα οι περισσότεροι θα έχετε ακούσει εκατοντάδες φορές την βραζιλιάνικη επιτυχία “Αssim você me mata” του Michel Teló. Στο ίντερνετ έχουν ήδη κυκλοφορήσει πολλές παρωδίες και εκδοχές του σε διάφορες γλώσσες. Εμείς επιλέξαμε την διασκευή-παρωδία του κολομβιανού κωμικού Lucho Chamié,
jordi galceran ferrer
Ο Jordi Galceran Ferrer είναι Καταλανός θεατρικός συγγραφέας, σεναριογράφος και μεταφραστής. Γεννήθηκε στη Βαρκελώνη στις 5 Μαρτίου του 1964. Σπούδασε Καταλανική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης και άρχισε να γράφει θεατρικά έργα το 1988.
Βαρκελωνη: απο το 236 πΧ μεχρι σημερα
Από το travelstories: H Βαρκελώνη είναι μια δική μας πόλη, καθ΄ ότι η ίδρυσή της αποδίδεται στους Φωκαείς. Τότε ήταν γνωστή με το όνομα Λάϊα, μέχρι το 236 π.Χ., που την κατέλαβαν οι Καρχηδόνιοι και την ονόμασαν Μπαρκίνο.
vino tinto – estopa
Σήμερα θα ακούσουμε άλλη μία επιτυχία του γνωστού ισπανικού συγκροτήματος Estopa. Μετά το χιτάκι ‘run run’ έρχεται άλλο ένα πιασάρικο κομμάτι με ένα όμορφο video clip. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
los cucuruchos
Στη Guatemala αυτές τις μέρες λαμβάνει χώρα ένα πολύ όμορφο χριστιανικό έθιμο . Πολλοί άνδρες – οι επονομαζόμενοι cucuruchos – ντύνονται στα μωβ – χρώμα που συμβολίζει το πένθος στη Χριστιανική Εκκλησία- με μία ειδική ενδυμασία , που θυμίζει αραβική περιβολή και βγαίνουν να τελέσουν το θρησκευτικό τους έργο.
Τα…portuñol (ή portunhol)
Tα Portuñol (ή Portunhol σύμφωνα με την πορτογαλική ορθογραφία) είναι μια διεθνής τεχνητή γλώσσα (interlingua) προερχόμενη από την μείξη της πορτογαλικής με την ισπανική. Η “γλώσσα” αυτή είναι δημοφιλής στα σύνορα πορτογαλόφωνων και ισπανόφωνων χωρών
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΤΑ ΓΑΛΙΚΙΑΝΑ
Πάμε λοιπόν να δούμε… τα μέλη μίας Γαλικιανής οικογένειας!! Όπως θα παρατηρήσετε κι εσείς, σε σχέση με τα Ισπανικά, μερικές λέξεις των οικογενειακών μελών είναι ίδιες, άλλες μοιάζουνε και άλλες είναι… εντελώς -ή έστω αρκετά- διαφορετικές!!
la mississippi-tres palabras
Και όμως, στην Αργεντινή υπάρχει ισπανόφωνο ροκ. Το συγκεκριμένο συγκρότημα, οι ‘la mississippi’ είναι το πιο διάσημο και από τα πιο παλιά συγκροτήματα της αργεντίνικης ροκ μουσικής σκηνής. Εδώ τους ακούμε σε ισπανόφωνα blues, τα οποία είναι και η μεγάλη τους αγάπη. Τη μουσική τη βρίσκουμε εξαιρετική , στους
