Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι από τους Jesse&Joy , ένα μουσικό δίδυμο που αποτελείται από τα αδέρφια Huerta, από την πόλη του Μεξικού. Το κομμάτι ονομάζεται ‘¡corre!’. Απολαύστε το μαζί με το όμορφο video που το συνοδεύει!

Πρόκειται για το παραδοσιακό αφέψημα της Αργεντινής. Μοιάζει πολύ με το τσάι, αλλά η ιδιαιτερότητά του δεν είναι στη γεύση, αλλά στον τρόπο κατανάλωσης. Συγκεκριμένα, για τους Αργεντίνους είναι κάτι παραπάνω από ένα απλό ρόφημα, αφού όλοι καλούνται να πιουν από το ίδιο σκεύος, δείχνοντας έτσι τα αισθήματα φιλίας

Αγαπητοί μας φίλοι, αυτήν την εβδομάδα αντί για μάθημα, θα γράψετε μία έκθεση – σύμφωνα με όσα διδαχθήκαμε τον τελευταίο μήνα πάνω σε αυτό το θέμα. Το θέμα της έκθεσης είναι απλό και κλασικό, όπως βλέπετε, και έχετε όλη την εβδομάδα στη διάθεση σας!!

Χρειάστηκε να περάσουν εκατόν πενήντα ολόκληρα χρόνια για να επιστρέψει η σορός της άτυχης Τζούλια Παστράνα στην πατρίδα της, Σιναλόα ντε Λέιβα στο Μεξικό, και να κλείσει ένα από τα τελευταία κεφάλαια μιας αμαρτωλής εποχής όπου η όποια διαφορετικότητα αντιμετωπιζόταν σαν ατραξιόν και μέσο χρηματισμού των απανταχού επιτήδειων.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα από τα πιο πρόσφατα κομμάτια του Juanes , που πολλοί διατείνονται ότι έχει…..πονηρούς στίχους. Εσείς για τι λέτε πως μιλά ο καλλιτέχνης? Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Λοιπόν αγαπημένοι θαμώνες μας , όπως ίσως να έχετε ήδη παρατηρήσει το φόρουμ υπέστη κάποιες επαναστατικές και ανατρεπτικές αλλαγές!!

Στον παρόν άρθρο θα δούμε ένα απόσπασμα από το ντοκιμαντέρ του Εξάντα “ο πόλεμος της Κοκαΐνης”. Στο βίντεο, μπορείτε να δείτε πως παρασκευάζουν οι αγρότες της Κολομβίας την πρώτη ύλη της κόκας, την οποία οι έμποροι μετατρέπουν σε τελικό εμπόρευμα.

Υπάρχουν λέξεις στα Ισπανικά και στα πορτογαλικά οι οποίες μπορεί να μοιάζουν ή και να είναι ολόιδιες αλλά δεν έχουν την ίδια σημασία. Αυτό είναι από τις μεγαλύτερες δυσκολίες για όποιον ξέρει ήδη ισπανικά ή πορτογαλικά και θέλει να μάθει την άλλη γλώσσα. Αυτές οι λέξεις ονομάζονται “falsos amigos”