negra sombra – mar adentro soundtrack
Ένα πολύ όμορφο τραγούδι από τη μεγάλη κινηματογραφική επιτυχία ‘Mar adentro’ με τον Javier Bardem. Οι στιχοι είναι στη γαλικιανή διάλεκτο (μοιαζει πολυ με τα Ισπανικά της Καστίλλης ) , ενώ στο βίντεο μπορείτε να δείτε και τα αντίστοιχα λόγια στα Ισπανικά. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
el cuadro más famoso de Salvador Dalí
Ο πιο διάσημος πίνακας του τρανού Ισπανού ζωγράφου Salvador Dalí είναι ο επονομαζόμενος ‘la persistencia de la memoria’, ήτοι ‘η επιμονή της μνήμης’. Ο ίδιος ο Νταλί συνήθιζε να δίνει ονόματα στους πινακές του, που εξηγούσαν κάπως τους συμβολισμούς, αν και συχνά ήταν υπεβολικά μακροσκελή
ΠΩΣ ΚΛΙΝΟΝΤΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΤΟ “GUSTAR” ΚΑΙ ΤΟ “PARECER”
Παρόλο που εδώ και δύο βδομάδες έχουμε δει αρκετά πράγματα σχετικά με το “gustar” και το “parecer” και τις ιδιαίτερες χρήσεις τους, δεν είδαμε ακόμα πως κλίνονται κανονικά! Ας δούμε τώρα λίγο τον ενεστώτα του καθενός , αν και πολύ αραιά χρησιμοποιούνται με αυτόν τον τρόπο….
O “ALGUIEN” ΚΑΙ Ο “NADIE”
Ο “alguien” και o “nadie” είναι o “κάποιος” και ο “κανείς” αντίστοιχα των Ισπανικών. Δεν είναι ακριβώς το ίδιο με τα Ελληνικά όμως το ζήτημα (όπως και το “algo – nada” που είχαμε δει), οπότε ας τα δούμε λίγο καλύτερα και αναλυτικότερα για να τα κατανοήσουμε.
τα ισπανικα της gwyneth paltrow
H Gwyneth Paltrow είναι μία πολύ διάσημη χολυγουντιανή ηθοποιός που μάς εξέπληξε όλους πέρυσι , όταν -κατά τη διάρκεια μίας επίσκεψής της στην Ισπανία- απέδειξε σε όλους πόσο καλά χειρίζεται τη γλώσσα. Η προφορά της πραγματικά άψογη και αμιγώς ισπανική!
cristian castro
O Cristian Castro γεννήθηκε το 1974 στο Μεξικό. Ήταν από μικρός γνωστός, αφού είναι ο υιός της ηθοποιού Verónica Castro και του κωμικού Manuel Valdés. Την καριέρα του ξεκίνησε με την ενηλικίωσή του το 1992 και τον πρώτο του δίσκο ‘Agua Nueva’.
Cypress Hill – ilusiones (video oficial)
Σήμερα κυρίες, κύριοι και αλάνια θα ακούσουμε την Ισπανόφωνη εκδοχή της μεγάλης επιτυχίας των Cypress Hill εν ονόματι “illusions” που βρισκόταν στον τεράστιο (κατ’εμέ) δίσκο “temples of boom”.
ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: IR – ΑΟΡΙΣΤΟΣ & ΠΑΡΑΤΑΤΙΚΟΣ
Αόριστος μάγκες… δύσκολα τα πράγματα… Κι όμως όχι τόσο τελικά!! Διότι ο αόριστος ναι μεν είναι καρα-ανωμαλιάρης, αλλά είναι κοινός με τον αόριστο του “ser” τον οποίον και γνωρίζουμε ! Οσον αφορά τον παρατατικό, φαίνεται μεν “περίεργος”, αλλά αν το παρατηρήσετε, δεν είναι ανώμαλος!!
