Η ΣΤΙΞΗ / LA PUNTUACION

Στα Ισπανικά μαζί με το κλασσικό ερωτηματικό και θαυμαστικό χρησιμοποιείται ανάποδο ερωτηματικό και ανάποδο θαυμαστικό σε ερωτηματική και θαυμαστική πρόταση αντίστοιχα. Το ανάποδο σημείο στίξης μπαίνει στην αρχή της πρότασης (για να προετοιμαστεί και ο ομιλών) και το κλασσικό στο τέλος της πρότασης.

Παραδείγματα:

ερωτηματική πρόταση:
¿Qué tal?
(τι κάνεις; )

θαυμαστική πρόταση:
¡Que vista tan bonita!
(τι ωραία θέα!)

και στις δευτερεύουσες προτάσεις μπαίνουν ως εξής:
Bueno , vamos a la playa , pero después ¿vamos a bailar?
(ωραία , πάμε στην παραλία , αλλά έπειτα πάμε για χορό; )