ankhara-no mires atrás(video oficial)
Σήμερα θα περάσουμε σε πιο….άγρια στρατόπεδα και θα ακούσουμε ένα heavy metal συγκρότημα κατ’ευθείαν από την Ισπανία. Οι Αnkhara λοιπόν εδώ μας τραγουδούν το ‘No mires atrás’ , που γύρισαν και σε βίντεο κλιπ (εύκολη προφορά,δε βρίσκετε?).
Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
No mires atrás
siguiendo tu estrella podras encontrar
universos llenos de felicidad
no mires atrás
podrás encontrar
universos llenos de felicidad y amor para ti
sólo para ti
puedes oirme otra vez
eres libre
sé que así debes correr hacia otro lado
no te quisiera ver nunca mas
arrastrándote pisoteado por la vida
marcando tu final
nuevo amanecer marcará
esa llama de esperanza
que todos encienden ya por ti
una nueva canción oirás
desde el cielo
no seas naufrago en este mar
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
μην κοιτας πισω
ακολουθωντας το αστερι σου θα μπορεσεις να βρεις
συμπαντα γεματα ευτυχια
μην κοιτας πισω
θα μπορεσεις να βρεις
συμπαντα γεματα ευτυχια και αγαπη για σενα
μονο για σενα
μπορεις να με ακουσεις παλι
εισαι ελευθερος
ξερω οτι εσι πρεπει να τρεξεις προς την αλλη πλευρα
δε θα ηθελα να σε δω ποτε ξανα
σερνοντας σε τσαλαπατημενο απο τη ζωη
οριζοντας το τελος σου
νεο ξημερωμα θα σημαδεψει
αυτην την κληση ελπιδας
που ολοι κανουν πια για σενα
ενα νεο τραγουδι θα ακουσεις
απο τον ουρανο
μην εισαι ναυαγος σε αυτη τη θαλασσα
Καλή φάση η μουσική , maiden φάση, αλλά επιμένω ότι μάλλον μόνο τα Αγγλικά ταιριάζουν στο Μέταλ…