FORUM

Welcome Guest 

Show/Hide Header

Welcome Guest, posting in this forum requires registration.



Pages: [1]
Author Topic: Μήπως θα μπορούσε κάποιος να μου μεταφράσει ένα τραγούδι;;
Marina-
Stavrou

Νέος
Posts: 7
Permalink
Post Μήπως θα μπορούσε κάποιος να μου μεταφράσει ένα τραγούδι;;
on: January 3, 2014, 17:01
Quote

Θα ήθελα την βοήθεια σας αν γίνεται. Ψάχνω να βρω στο ίντερνετ στα ελληνικά του στίχους ενός Ισπανικού τραγουδιού, αλλά δεν βλέπω φως! Ελπίζω να μπορεί κάποιος εδώ να μου το μεταφράσει! Ευχαριστώ!!

Chayanne – Me enamore de ti

Cuando estoy contigo crece mi esperanza
vas alimentando el amor de mi alma
y sin pensarlo el tiempo me robó el aliento,
qué será de mí si no te tengo?
Si no estás conmigo se me escapa el aire, corazón vacío.
Estando en tus brazos sólo a tu lado siento que respiro…
No hay nada que cambiar, no hay nada que decir.
Si no estás conmigo quedo entre la nada, me muero de frío.
Ay! cuanto te amo, si no es a tu lado pierdo los sentidos…
Hay tanto que inventar, no hay nada que fingir… “me enamoré de tí”
me enamoré de tí…

Eres lo que yo más quiero, lo que yo he soñado amar…
eres mi rayo de luz a cada mañana…
y sin pensarlo el tiempo me robó el aliento,
qué será de mí si no te tengo?

Si no estás conmigo se me escapa el aire, corazón vacío.
Estando en tus brazos sólo a tu lado siento que respiro…
No hay nada que cambiar, no hay nada que decir…
Si no estás conmigo quedo entre la nada, me muero de frío.
Ay! cuanto te amo, si no es a tu lado pierdo los sentidos…
Hay tanto que inventar, no hay nada que fingir… ‘me enamoré de tí’…

Si no estás conmigo se me escapa el aire, corazón vacío.
Estando en tus brazos sólo a tu lado siento que respiro…
No hay nada que cambiar, no hay nada que decir…
Si no estás conmigo quedo entre la nada, me muero de frío.
Ay! cuanto te amo, “corazón salvaje” pierdo los sentidos…
Hay tanto que inventar, no hay nada que fingir…

Si no estás conmigo… me muero de frío!! No hay nada q cambiar, no hay nada que fingir… me enamoré de tí… me enamoré de tí…

Marina-
Stavrou

Νέος
Posts: 7
Permalink
Post Re: Μήπως θα μπορούσε κάποιος να μου μεταφράσει ένα τραγούδι;;
on: February 2, 2014, 16:25
Quote

Υπάρχει κάποιος που μπορεί να το μεταφράσει;;;
Σας παρακαλώ!!

Pages: [1]

Mingle Forum by cartpauj

Version: 1.0.34;
Page loaded in: 0.029 seconds.

close
Facebook IconTwitter Icon