Castellano.Gr

Ας ακούσουμε σήμερα ένα χριστουγεννιατικο τραγούδι πασίγνωστο στις Ισπανόφωνες χώρες. Πρόκειται για το campana sobre campana και δε μπορέσαμε να βρούμε κάποια αντιστοιχία με καποιο δικό μας ή ξένο. Εάν εντοπίσετε εσείς κάτι, μπορείτε να μας ενημερώσετε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε μία από τις πρώτες μεγάλες επιτυχίες του Ισπανού Alejandro Sanz. Το κομμάτι λέγεται ‘Mi soledad y yo’ και , όπως θα παρατηρήσετε, ο Αλεχάντρο το ερμηνεύει με αυθεντική μαδριλένικη προφορά ( συνήθως αποφευγει τη χρήση του ceta ως γνήσιος Ανδαλουσιανός ).

Οπως αναφέρει η Μαρ.Καραπατσιά του AmericaLatina: Στη Βενεζουέλα, οι θρησκευτικές εορτές περνούν σε δεύτερη μοίρα καθώς οι διακοπές των εργασιών και των σχολείων θεωρούνται καλή ευκαιρία για διασκέδαση στην παραλία.

Κυρίες και Κύριοι, έπειτα από τόσο καιρό μαθημάτων, ήρθε η ώρα να μπούμε και στην Υποτακτική! Το σημερινό μάθημα βέβαια, είναι απλά αναγνωριστικό. Θα την δούμε εντελώς “απέξω – απέξω” , ούτως ώστε στα επόμενα μας μαθήματα να εισχωρήσουμε βαθύτερα σε αυτήν!

Στο Lanzarote , νησί της Ισπανίας, ένας επιχειρηματίας είχε μία φαεινή ιδέα. Να χτίσει το ετσιατόριο του πάνω στο ηφαίστειο της περιοχής!

Η χορτοφαγία μπορεί να έχει μεγάλη “πέραση” στις Ηνωμένες Πολιτείες ,και ειδικότερα στον κόσμο των διασήμων (οι οποίοι αν μη τι άλλο λειτουργούν και ως πρότυπα), αλλά όχι και τόσο στην υπόλοιπη Αμερικάνικη ήπειρο. Παρόλα αυτά υπάρχουν αρκετοί διάσημοι Λατινοαμερικάνοι χορτοφάγοι.

Αθήνα-Κούβα…ένα cigar δρόμος!! Καυτοί κουβανέζικοι ρυθμοί… Ένα μεγάλο αφιέρωμα στο θρύλο της κουβανέζικης μουσικής, τον Ibrahim Ferrer… Ποικίλλες μουσικοχορευτικές εκδηλώσεις και παράλληλες δραστηριότητες συνθέτουν το «μουσικό παζλ» του 1ου Cuba Festival… του πιο εκρηκτικού καλοκαιρινού δρώμενου που θέλει να είναι προσιτό σε πολλούς!!

Το Καστεγιάνο, τόσο λόγω διακοπών όσο και απρόσμενου θερινού εργασιακού φόρτου, θα παραμείνει ανενεργό σε αρθρογραφία όλο τον Αύγουστο. Φορτώνουμε μπαταρίες και Σεπτέμβρη μπαίνουμε ξανά δυναμικά σε μαθήματα Ισπανικών! Μέχρι τότε δείτε εικόνες θερινής España.