Οι Rodrigo y Gabriela στην Αθήνα
Το δυναμικό δίδυμο από το Μεξικό επιστρέφει στην Αθήνα και στη σκηνή του Gazarte, δύο χρόνια μετά τη sold out εμφάνισή του στον ίδιο χώρο. Για όσους δεν κατάφεραν να τους ακούσουν τότε αλλά και για όλους όσοι τους απόλαυσαν την πρώτη φορά, οι Rodrigo y Gabriela θα δώσουν
και ζησαν αυτοι καλα…
“Και έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα!” Κάπως έτσι τελειώνουν όλα τα γνωστά παραμύθια στα Ελληνικά! Κλασσική και αγαπημένη φράση που έχει σημαδέψει την παιδική μας αγνή ηλικία! Τι συμβαίνει, όμως, στην Ισπανική?
Los Kjarkas – Llorando se fué (video oficial)
Λίγοι μάλλον θα γνωρίζετε ότι το lambada δεν κατάγεται από την Βραζιλία αλλά από την Βολιβία! Το 1981, οι Los Kjarkas, ένα παραδοσιακό βολιβιανό συγκρότημα των Άνδεων ηχογράφησε το "Llorando se fué",
Η ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΦΩΝΗ
Σήμερα θα δούμε την παθητική φωνή στα Ισπανικά η οποία δεν διαφέρει και πάρα πολύ από την αντίστοιχη των Ελληνικών (σε συγκεκριμένη χρήση, όχι στους παθητικούς χρόνους) τόσο στην λογική του σχηματισμού της, όσο και στην χρήση της. Διαφέρει λίγο βέβαια στους… χρόνους. Πάμε να δούμε σχηματισμό και χρήση.
Gotan Project – Santa Maria (Pepe Bradock Wider Remix)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα remix (mezcla) του διάσημου και πολύ όμορφου κομματιού των Gotan Project , Santa María. Το αυθεντικό κομμάτι είχαμε ακούσει παλαιότερα κατά το αφιέρωμά μας στο αργεντίνικο tango.
ΣΥΜΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
Ένας Ισπανός φίλος μας, ο Jonatan, προσέγγισε τον αγώνα των αγανακτισμένων στην χώρα μας και στέλνει το δικό του μήνυμα συμπαράστασης προς το κίνημα και την χώρα μέσω της ιστοσελίδας του tuvuelo.eu. Ας δούμε τι λέει ο φίλος μας.
Rosana – El Talisman (το φυλαχτο)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι απο την Iσπανίδα Rosana γέννημα-θρέμα των του Lanzarote , ενός εκ των Καναρίων Νήσων. Το κομμάτι κυκλοφόρησε το 1996 και αξίζει να το ακούσετε και μόνο για την υπέροχη μελωδία και την παθιασμένη φωνή της Rosana.
dalida – no me puedo quejar (rien de rien)
Σήμερα θα ακούσουμε άλλη μία ισπανόφωνη εκδοχή του θρυλικού ‘rien de rien’, αυτή τη φορα ερμηνευμένη από τη Dalida. Οι στίχοι αρκετά ευκολοι και κατανοητοί! Σαν ασκησούλα , μπορείτε να ακούσετε το κομμάτι και να προσπαθησετε να γράψετε καποιους στίχους!
