Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε μία από τις πιο μεγάλες και πιο προσφατες επιτυχίες του Chayanne. Ουσιαστικά πρόκειται για μία μπαλάντα με τον τίτλο ‘Me enamoré de ti’. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Εφόσον μάθαμε τέλεια την διαδεδομένη χρήστη του “gustar” για να δηλώσουμε την αρέσκεια μας ή όχι σε κάτι, τώρα θα δούμε πως συμφωνούμε ή διαφωνούμε με τον συνομιλητή μας ο οποίος εκφράζει την αρέσκεια του ή την δυσαρέσκεια του.

Θα κλείσουμε λοιπόν, την πρώτη “ανώμαλη” μας εβδομάδα με τον παρατατικό και τον παρακείμενο του ρήματος “ser”. Θα τα δούμε μαζί βεβαίως, εφόσον το απαρέμφατο είναι ούτως ή άλλως κοινό και τους τρόπους κλίσης παρακειμένου & υπερσυντέλικου τους γνωρίζετε ήδη από προηγούμενα μαθήματα.

Η αγάπη των Gotan Project για το tango ειναι γνωστή . Γνωστή επίσης και η επιτυχία του ‘last tango in Paris’. Αυτά ήταν αρκετά για να τους πείσουν να βγάλουν το παρακάτω τραγούδι.

Balenciaga and Spain examines the profound and enduring influence of Spain on the work of haute couture master Cristóbal Balenciaga. The impact of Spanish culture, history, and traditions is explored through the recurring themes in Balenciaga’s oeuvre

Το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας και η Πρεσβεία της Ισπανίας διοργανώνουν μεγάλο αφιέρωμα που περιλαμβάνει πέντε ταινίες του σπουδαίου ισπανού κινηματογραφιστή Λουίς Γκαρθία Μπερλάνγκα που θα προβληθούν από τις 3 ως τις 31 Μαρτίου, κάθε Πέμπτη.

Ας δούμε λοιπόν τους κανόνες τονισμού της Ισπανικής γλώσσας. Δεν είναι ίδιοι με των Ελληνικών , αλλά μη φοβάστε θα τους συνηθίσετε εύκολα… έχουν μια λογική! Και όπως βέβαια πολλοί θα έχετε ήδη παρατηρήσει , στα Ισπανικά παίζει πολύ παραλήγουσα…

Το “lo que” είναι η ουδέτερη μορφή της αναφορικής αντωνυμίας και το χρησιμοποιούμε όταν θέλουμε να αντικαταστήσουμε μία πρόταση που έχει αναφερθεί – προηγηθεί ή κάποια αόριστη ή οριστική έννοια. (θυμίζουμε τι είχαμε πει παλιότερα για το ουδέτερο “lo”)