cascabel – τριγωνα καλαντα
Για σήμερα, μέρα Χριστουγέννων, δε θα μπορούσαμε να επιλέξουμε άλλο τραγούδι από τα ‘τρίγωνα κάλαντα, jingle bells ή cascabel’. Η μουσική ακριβώς ίδια, οι στίχοι ισπανικοί. Σας ευχόμαστε καλά Χριστούγεννα. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
Abadi Al Johar – Malaguena con oud
Σήμερα θα ακούσουμε μία Αραβική εκδοχή της γνωστής Ισπανικής “Μαλαγένα” με ούτι, παιγμένη από τον μεγάλο Σαουδάραβα σολίστ Αμπαντι Αλ Τζοχάρ. Πολύ ενδιαφέρουσα διασκευή, αν και η ποιότητα (ήχου και εικόνας) του βίντεο, δεν είναι και η καλύτερη δυνατή.
το σαλιγκαρι της κουβας
Σχεδόν όλοι οι επιστήμονες συμφωνούν ότι το πιο όμορφο σαλιγκάρι του κόσμου βρίσκεται στη Λατινική Αμερική, και συγκεκριμένα στην Κούβα! Το πανέμορφο Polymita κυκλοφορεί σε διάφορα χρώματα…
compay segundo – guantanamera
Σήμερα θα ακούσουμε το πασίγνωστο ‘Guantanamera’, που έχουμε ήδη δει, σε μία εκδοχή από τον Κουβανό Compay Segundo, μίας μεγάλης προσωπικότητας της κουβανέζικης μουσικής. Απολαύστε το!
εξειδικευμενες σχολες ισπανικων
Στην Ελλάδα υπάρχουν πολλά φροντιστήρια που μπορείς να μάθεις Ισπανικά. Θα αναφέρουμε εδώ σχολές που ασχολούνται αποκλειστικά με τη διδασκαλία της Ισπανικής. Η έρευνα μας θα συνεχιστεί.
otoño juntos
En el siguiente video podemos ver a Tomás Segovia – un gran poeta Mexicáno que murió el 7 de Noviembre – leyendo un poema suyo -que se llama ‘Otoño Juntos’- dedicado a Ramón Gaya, un pintor y escritor Español.
συγκριση Ελλαδας-Ισπανιας στην κριση
Όπως ξέρουμε και ακούμε καθημερινά από τα media, και οι δύο χώρες έχουν προ καιρού μπει σε κατάσταση βαθειάς ύφεσης. Ας δούμε, όμως, με απτά στοιχεία, τα οποία μαζέψαμε από έρευνα που κάναμε στο Castellano.Gr ,πώς διαμορφώνονται την τρέχουσα περίοδο οι διάφοροι δείκτες για τη μία και την άλλη
bajarse al moro
‘Κατεβαίνοντας στο Μαρόκο’ είναι ο τίτλος μίας πολύ διάσημης ισπανικής κωμωδίας , γυρισμένης το 1989 στην περιοχή του Cádiz. Πρωταγωνιστές ο Antonio Banderas και η Veronica Forqué. Η υπόθεση θέλει ένα νεαρό κορίτσι , που ασχολείται με το εμπόριο ναρκωτικών
