Castellano.Gr

O δικός μας, ο Ελληνας τραγουδιστής διεθνούς φήμης και αναγνώρισης, Ντέμης Ρούσσος έχει ερμηνεύσει πολλά τραγούδια στην αγαπημένη μας γλώσσα, τα Ισπανικά! Σήμερα λοιπόν θα ακούσουμε το ισπανικό ‘Necesito olvidar’. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα, θα δούμε ορισμένα ακόμη ανώμαλα στην υποτακτική και πως διαμορφώνουν τον ενεστώτα της υποτακτικής τους. Δεν είναι δύσκολα, πολλά κλίνονται με παρόμοιο τρόπο και μάλιστα θυμίζουν και τις ιδιαιτερότητες που έχουν και στον ενεστώτα της οριστικής τους.

Ας δούμε τώρα τις κτητικές αντωνυμίες της Ισπανικής γλώσσας. Θα παρατηρήσουμε ιδιαιτερότητες σε σχέση με τα Ελληνικά και αυτές έχουν να κάνουν με το πλήθος και το γένος των κτήσεων.

Ας δούμε λοιπόν σήμερα μία γλωσσική συμβουλή. Το ζήτημα του Ισπανικού “LL” (έγιε) είναι λοιπόν λεπτό , αλλά είναι συνάμα και ευκόλως κατανοητό… Πάμε να δούμε λοιπόν κυρίες και κύριοι τι παίζει με το αγαπητό μας αυτό διπλό γράμμα!!!

Μιας και μάθαμε χθες κάποια πράγματα για τη ‘φάση’ , ας ακούσουμε σήμερα το πασίγνωστο reggaeton κομμάτι (spanish-speaking hip hop is dead) Gasolina από τον μετρ του είδους- Πορτορικάνο και όχι Μεξικάνο- Daddy Yankee. Θα ακολουθήσει (αποπειρα) μετάφρασης των στίχων σε σχόλιο.

Οι χριστουγεννιάτικες γιορτές στην Ισπανία ολοκληρώνονται την 6η Ιανουαρίου, ημέρα των τριών μάγων (οι μάγοι με τα δώρα, που λέμε εμείς). Οι Ισπανοί τους ονομάζουν ‘reyes’, δηλαδή ‘βασιλιάδες’ για να δείξουν τη σημασία που εχουν οι φυσιογνωμίες τους για αυτούς, μιας και η λέξη ‘μάγος’ στις ανατολικές και στις

To guacamole είναι ίσως η πιο γνωστή μεξικάνικη σάλτσα, απαραίτητο συνοδευτικό των λατρεμένων nachos! Βασικό συστατικό τους το avocado , που έχει φανατικούς θαυμαστές, αλλά και φανατικούς εχθρούς!

Σήμερα θα δούμε τον ισπανικής καταγωγής κιθαρίστα Robert Rodrigo να μας παίζει με την κιθάρα του ένα κομμάτι. Ο συγκεκριμένος καλλιτέχνης θεωρείται πολύ καλός στο είδος του και αναγνωρίζεται σε όλον τον ισπανόφωνο – και όχι μόνο- κόσμο ως κιθαρίστας κορυφαίου επιπέδου.