Castellano.Gr

Πρόκειται για μία λέξη που μπορεί κανείς πολύ συχνά να ακούσει σε τραγούδια της Λατινικής Αμερικής – και σε πολλά του καρναβαλιού – . Η mulata στα Ελληνικά θα μπορούσε να αποδοθεί με τη λέξη ‘ μιγάδα ‘ , πρόκειται, δηλαδή ουσιαστικά για μία γυναίκα με προγόνους και από

Τα φετινά Oscar είχαν φέτος – όπως και σχεδόν κάθε χρόνο – ισπανικό…άρωμα. Συνολικά φέτος δύο ήταν οι ισπανόφωνες συμμετοχές, που διακρίθηκαν , αλλά δεν κατάφεραν τελικά να αποσπάσουν το πολυπόθητο αγαλματίδιο.

H Belinda είναι Ισπανίδα ηθοποιός και τραγουδίστρια. Γεννήθηκε στην Ισπανία το 1989, αλλά γρήγορα εγκατασταθηκε στο Μεξικό, όπου μετακόμισαν οι γονείς της για οικονομικούς λόγους. Τότε ήταν σε ηλικία μόλις 5 χρόνων.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο και κλασσικό τραγούδι των 70s από την Cecilia που υμνεί την πατρίδα της, την Ισπανία.H Cecilia έζησε μόνο 27 χρόνια , αλλά κατάφερε να αποκτησει μεγάλη φήμη στην χώρα της. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Oι RKM&Κen είναι ένα συγκρότημα ρεγκετόν από το Πουέρτο Ρίκο. Οι δυο τους γνωρίστηκαν στο Λύκειο όπου και ξεκίνησαν τη συνεργασία τους. Το αρχικό ψευδώνυμο του ενός ήταν ‘ Rakim ‘, το οποίο και άλλαξε σε RKM για να αποφύγει τη σύγχυση με τον γνωστό σε όλους μας καλλιτέχνη.

Ένας Ισπανός φίλος μας, ο Jonatan, προσέγγισε τον αγώνα των αγανακτισμένων στην χώρα μας και στέλνει το δικό του μήνυμα συμπαράστασης προς το κίνημα και την χώρα μέσω της ιστοσελίδας του tuvuelo.eu. Ας δούμε τι λέει ο φίλος μας.

Ας δούμε λοιπόν τα άρθρα στην Ισπανική γλώσσα. Θα σας φανούν απλούστατα και αρκετοί από εσάς θα τα γνωρίζετε ήδη πάνω κάτω από τα τραγούδια και τις ταινίες. Για να γίνει πιο απλό θα τα ανεφέρουμε απευθείας μέσω παραδειγμάτων.

Σήμερα θα περάσουμε σε πιο….άγρια στρατόπεδα και θα ακούσουμε ένα heavy metal συγκρότημα κατ’ευθείαν από την Ισπανία. Οι Αnkhara λοιπόν εδώ μας τραγουδούν το ‘No mires atrás’ , που γύρισαν και σε βίντεο κλιπ (εύκολη προφορά,δε βρίσκετε?).