como la flor – selena
Θα ακούσουμε σήμερα την αυθεντική εκδοχή του ‘como la flor’, που ακούσαμε την προηγούμενη εβδομάδα από τη Jennifer López. Τώρα μας το τραγουδά η όμορφη, αλλα αδικοχαμένη Selena, ένας θρύλος της μεξικάνικης μουσικής. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ΤΟ ΜΙΣΟ ΚΑΣΤΕΓΙΑΝΟ ΠΑΕΙ ΙΣΠΑΝΙΑ!
Ο μισός πληθυσμός του διαχειριστικού τμήματος της παρούσας ιστοσελίδας (διότι διαθέτωμεν και βοηθητικό – αρθρογραφικό τμήμα βεβαίως βεβαίως) δηλαδή εγώ, θα μεταβεί αύριο στην Ισπανία για 5ήμερη ανάπαυση και ευρωτουρισμό.
“ΣΕ ΛΕΩ – ΜΕ ΛΕΣ” ΣΤΗΝ ΜΑΔΡΙΤΗ
Στην πανέμορφη Μαδρίτη λοιπόν έχουν έναν γλωσσικό ιδιωματισμό ο οποίος θυμίζει λίγο… τη Σαλονίκη, την νύφη του Θερμαϊκού!! Ας δούμε λίγο τον ιδιωτισμό και θα καταλάβετε τι εννοούμε και γιατί το συνδυάζουμε με την μάνα Θεσσαλονίκη, τη νυφούλα του βορρά.
flamenco
. Σύμφωνα με τη Βικιπαιδεία το flamenco είναι ένας ισπανικός όρος που αφορά ένα είδος μουσικής και χορού, ο οποίος χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά κατά τον 19ο αιώνα. Το φλαμένκο ενσωματώνει μια σύνθετη μουσική και πολιτισμική παράδοση. Προήλθε αρχικά από την περιφέρεια της Ανδαλουσίας, όπου αναπτύχθηκε σαν ξεχωριστή υποκουλτούρα
gay μπυρες στο μεξικο!
Πηγή κειμένου: Τοπική εφημερίδα Αιγάλεω “Zoom In”. Η Μεξικάνικη ζυθοποιία Μινέρβα κυκλοφόρησε πριν από μερικές ημέρες στην αγορά της χώρας δύο νέες μπύρες με γεύση μελιού, τη “Σαλαμάντρα” και την “Περπλ Χαντ” οι οποίες φιλοδοξούν να κερδίσουν τις καρδιές των gay, των λεσβιών αλλά και των τρανσέξουαλ!
colombiana
H Colombiana είναι μία νέα ταινία Γαλλοαμερικάνικης (!) παραγωγής, με πρωταγωνιστές τους Zoë Saldana και Michael Vartan. Η υπόθεση θέλει την Cataleya , μία νεαρή και όμορφη Κολομβιανή, να προσπαθεί να παρει εκδίκηση για το θάνατο των γονιών της.
ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: IR – ΠΑΡΑΚΕΙΜΕΝΟΣ & ΥΠΕΡΣΥΝΤΕΛΙΚΟΣ
Ας δούμε λοιπόν και παρακείμενο και υπερσυντέλικο στο ρήμα “ir” που μας παιδεύει αυτήν την εβδομάδα! Το απαρέμφατο αν και στο μάτι φαντάζει περίεργο, δημιουργείται με τον γνωστό ομαλό τρόπο οπότε αν το συνηθίσουμε λιγάκι θα είναι εύκολο.
ramón
O Ramón γεννήθηκε στην Ισπανία το 1985 και είναι γνωστός για την ερμηνεία του τραγουδιού ‘Para llenarme de ti’ το 2004 στη Eurovision της Κωνσταντινούπολης και την κατάκτηση της 10ης θέσης. Όταν συμμετείχε στο διαγωνισμό ήταν μόλις 19 ετών , χωρίς καμία προηγούμενη δισκογραφική εμπειρία.
