Castellano.Gr

Στο παρόν clip βλέπουμε τον Ισπανόφωνο Raver Rapero (η χώρα καταγωγής του είναι επι του παρόντος άγνωστη) με περίσσιο swag style (και έπειτα από κατανάλωση μεγάλης ποσότητας Ινδικής καννάβεως) να μας εκτοξεύει flows – δυναμίτες σε 2 τραγούδια (στο ίδιο βίντεο).

‘Κατεβαίνοντας στο Μαρόκο’ είναι ο τίτλος μίας πολύ διάσημης ισπανικής κωμωδίας , γυρισμένης το 1989 στην περιοχή του Cádiz. Πρωταγωνιστές ο Antonio Banderas και η Veronica Forqué. Η υπόθεση θέλει ένα νεαρό κορίτσι , που ασχολείται με το εμπόριο ναρκωτικών

H Malarrabia (mala rabia = κακή οργή ) είναι ένα παραδοσιακό περουβιανό πιάτο που παρασκευάζεται και σερβίρεται κάθε Μεγάλη Παρασκευή. Τα συστατικά του είναι άκρως περίεργα – τόσο για περίοδο αυστηρής νηστείας όσο και από γαστρονομικής πλευράς- , παρόλα αυτά είναι ένα άκρως δημοφιλές πιάτο.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι από τον Πορτορικάνο José Feliciano. Ο Feliciano είναι ένας ρομαντικός τραγουδιστής, γνωστός παγκοσμίως για τις ερωτικές μπαλάντες του ( αν και αυτη είναι διασκευή) , που γεννήθηκε τυφλός.

Για να κλείσουμε ωραία και όμορφα τα “χρονικά” μας θέματα, ας δούμε και πως ορίζουμε τις χρονικες εκφρασεις… Θα το δούμε και μέσω σύντομων παραδειγμάτων προς πλήρη κατανόηση των εκφράσεων….

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι, που μπορεί να μην είναι αμιγώς ισπανόφωνο , έχει όμως ….ισπανικό ενδιαφέρον λόγω τίτλου, συγκροτήματος και ….στίχου. Ο πιο διάσημος στίχος του, άλλωστε, λέει: ‘Qué bueno, qué rico , qué lindo, París latino’ ! Και είναι και άκρως καλοκαιρινό!

Σήμερα θα ακούσουμε το πολύ γνωστό τραγούδι των Gorillas , Latin Simone, στην ισπανική του εκδοχή, που φέρει τον τίτλο ‘Qué pasa contigo’. Δεν τα πάνε καθόλου άσχημα μπορούμε να πούμε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ας δούμε λοιπόν τις βασικές δεικτικές αντωνυμίες της Ισπανικής γλώσσας… Δεν νομίζω να σας δυσκολέψουν ιδιαίτερα , διότι θα σας φανούν σχετικά γνώριμες!