estrella de mar

Estrella de Mar σημαίνει ‘αστέρι της θάλασσας’ λέξη προς λέξη . Και αυτή ακριβώς είναι και η φράση που χρησιμοποιούν οι Ισπανόφωνοι στην καθομιλουμένη (γιατί υπάρχει και επιστημονικός ορος ) για να περιγράψουν το πανέμορφο αυτό πλασματακι:τον αστερία!

Οι αστερίες βρίσκονται σε πληθώρα στις εξωτικές παραλίες της Λατινικής Αμερικής, έχουν διάφορα μεγέθη, σχέδια και χρώματα , αποτελούνται, όμως, πάντα από το κύριο σώμα και πέντε ακτίνες ή πλοκάμια.

Τωρα γιατί σε όλες τις γλώσσες το όνομά τους περιέχει τη λέξη αστέρι, ενώ στην πραγματικότητα τα αστέρια δεν είναι ετσι, μάλλον δε θα το μάθουμε ποτέ!

Κατηγορία: ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Αφήστε μια απάντηση

close
Facebook IconTwitter Icon