Καταλονια / Cataluña / Catalunya
Η Καταλονία (ή Καταλωνία) είναι μία από τις 17 αυτόνομες περιοχές (ισπ. Comunidades Autónomas) που απαρτίζουν το Βασίλειο της Ισπανίας.
ΑΣΚΗΣΗ: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ Ι
Λοιπόν σήμερα θα κάνουμε κάτι στο καστεγιάνο, το οποίο δεν το έχουμε ξανακάνει! Όσοι έχετε παρακολουθήσει την πλειοψηφία των μαθημάτων θα είστε σε ένα επίπεδο που να σας επιτρέπει να μεταφράσετε ένα βατό κείμενο. Ας δούμε λοιπόν ένα σχετικά απλό μικρό κειμενάκι!!
carnaval de cádiz 2012
Ας δούμε σήμερα ένα απόσπασμα από το φετινό καρναβάλι της μαγευτικής Cádiz, που είναι πάντα πιο προκλητικό , πιο ακραίο, πιο εριστικό , πιο χιουμοριστικό και πιο… σατυρικό από οποιοδήποτε άλλο παγκοσμίως!!! Απολαύστε το!!!
piensa en mí-luz casal
Σήμερα θα ακούσουμε ένα υπέροχο τραγούδι ερμηνευμένο από τη Luz Casal. Το κομμάτι αυτό είναι από το επίσημο soundtrack της ταινίας ‘Ψηλά Τακούνια’ του Pedro Almodóvar. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
biutiful
To Biutiful είναι ταινία παραγωγής 2010, που γυρίστηκε στην Ισπανία και το Μεξικό . Πρωταγωνιστής ο πασίγνωστος Javier Bardem , ενώ στη σκηνοθεσία βρίσκεται ο Alejandro González Iñárritu. H ταινία δέχθηκε πολύ καλές κριτικές και διακρίθηκε…
τα πιο διασημα καρναβαλια του ισπανοφωνου κοσμου
Σίγουρα η Λατινική Αμερική είναι απόλυτα συνυφασμένη με το καρναβάλι ( κυρίως λόγω , βέβαια, της Βραζιλίας). Αυτήν την εποχή εκατομμύρια Χριστιανοί σε όλον τον κόσμο γιορτάζουν τις Απόκριες και προετοιμάζονται με γλέντια και χαρές για την περίοδο της νηστείας και της κατάνυξης που θα ακολουθήσει, πριν μας έρθει
maría zambrano
Η Μαρία Θαμπράνο Αλαρκόν (ισπ. María Zambrano Alarcón, Βέλεθ-Μάλαγα, 22 Απριλίου 1904 – Μαδρίτη, 6 Φεβρουαρίου 1991) υπήρξε Ισπανίδα φιλόσοφος, δοκιμιογράφος και ποιήτρια. Θεωρείται από τις σημαντικότερες στοχάστριες της Ισπανίας του 20ου αιώνα. Δίδαξε φιλοσοφία στην Ισπανία, το Μεξικό, την Κούβα και το Πουέρτο Ρίκο
O αντρας στο Φεγγαρι (Παραμυθι απο την Αργεντινη)
Κάποτε ήταν ένα πολύ όμορφο κορίτσι, που το έλεγαν Αμάτα και ζούσε σ’ ένα μικρό χωριό, περικυκλωμένο από δάση, στους πρόποδες ενός ψηλού βουνού. Η Αμάτα ήταν ονειροπαρμένη και είχε όλο παράξενες ιδέες. Φανταζόταν πως…
