Castellano.Gr

Ο Antonio Banderas γεννήθηκε στην Ισπανία , και συγκεκριμένα στη Μάλαγα, το 1960. Είναι διάσημος ηθοποιός, σκηνοθέτης και παραγωγός του Hollywood και παντρεμένος με την Αμερικανίδα ηθοποιό Melanie Griffith, με την οποία έχει και μία 15χρονη κόρη.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό και ωραίο πολιτικοποιημένο κομμάτι των Αμερικάνων-πολυεθνικών Thievery Corporation, με Ισπανικό στίχο. Όπως μπορούμε να ακούσουμε λοιπόν “Λαός ενωμένος, ποτέ νικημένος” με την συνοδεία ενός ωραίου ρυθμικού beat!!

Το τραγούδι που διεθνώς καταξίωσε την Jennifer Lopez ως μία από τις πιο αναγωρισμένες ποπ τραγουδίστριες. Φυσικά εδώ δε θα δούμε την αμερικάνικη εκδοχή του (love don’t cost a thing), αλλα την ισπανική του. Η Χένιφερ μάς εκπλήσσει ευχάριστα με την προφορά της, ίσως για πρώτη φορά. Το κομμάτι

Μετά από μία σύντομη περίοδο ξεκουρασης και ξεγνοιασιάς, η ομάδα του castellano.gr επέστρεψε κοντά σας για να σας κρατά καθημερινή συντροφιά. Σήμερα ας ακούσουμε ένα καλοκαιρινό τραγούδι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Οι Surfin’Bichos είναι ένα ισπανικό ροκ συγκρότημα , που δημιουργήθηκε στην πρωτεύουσα της Ισπανίας το 1988. Το γκρουπ ουσιαστικά διαλύθηκε το 1994 για να επανενωθεί δυναμικά το 2006!. Ιδρυτικό μέλος του είναι ο Fernando Alfaro.

Σήμερα, σε ένα από τα τελευταία μαθήματα Βάσκικων (για φέτος τουλάχιστον, ποιος ξέρει… ίσως συνεχιστούν το επόμενο καλοκαίρι) θα δούμε πως κλίνονται στον ενεστώτα δύο βασικότατα ρήματα, τα Ekon και Joan. (τα αντίστοιχα Ισπανικά estoy και ir).

Οι Κολομβιανοί τρελαίνονται για ένα είδος μυρμηγκιών, τα “hormigas culonas”, δηλαδή “μυρμήγκια με μεγάλο κώλο”! Τα τηγανίζουν, τα βάζουν σε σαλάτες κτλ. Ας δούμε λοιπόν τι παίζει, γιατί κι εδώ έτσι όπως το πάμε, μυρμήγκια θα τρώμε από τη φτώχεια!

Ας ρίξουμε μια ματιά στο στρατόπεδο-φυλακή και τις φρικιαστικές τεχνικές που χρησιμοποιούνται για να αποσπάσουν την «αλήθεια». Το στρατόπεδο του Γκουαντανάμο δεν χρειάζεται φυσικά συστάσεις…