Castellano.Gr

To Mole Poblano είναι το εθνικό φαγητό του Μεξικό !!!!! Πολλοί από εσας μπορεί να παραξενευτείτε, αφού στη μεξικανική διατροφή ο περισσότερος κόσμος θεωρεί κυρίαρχο πιάτο οτιδήποτε περιέχει tortilla, κιμά και πολλά λιωμένα τυρια ! Η πραγματικότητα , όμως, απέχει πολύ.

Σήμερα αγαπητές μου κυρίες και αγαπητοί μου κύριοι θα κάνουμε ένα μάθημα συντακτικού περιεχομένου… Θα δούμε την χρήση του έμμεσου και του άμεσου αντικειμένου!

Η Amália Rodrigues ήταν η πιο γνωστή τραγουδίστρια fado της Πορτογαλίας. Εκτός από τα τραγούδια που ερμήνευσε στα πορτογαλικά, τραγούδησε και σε άλλες γλώσσες αφού η φήμη της είχε ξεπεράσει τα σύνορα της χώρας της. Έτσι  δεν θα μπορούσαν να λείπουν ερμηνείες της στα ισπανικά.

Σήμερα, θα δούμε άλλο ένα τραγούδι από το Ισπανικό “Goth – Folk Opera” σχήμα που είδαμε και τις προάλλες, το “An Danzza”. Αυτή τη φορά θα δούμε ένα αγγλόφωνο τραγούδι τους σε μουσική του Andrés Campuzano και στίχους της Cristina Galvan.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγουδάκι σε στυλ ‘Αρχίζει το Ματς’. Ως γνωστόν, άλλωστε, η αγάπη των Ισπανόφωνων για τη στρογγυλή θεά είναι ακόμα μεγαλύτερη από τη δική μας. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Σήμερα θα ακούσουμε μία Αραβική εκδοχή της γνωστής Ισπανικής “Μαλαγένα” με ούτι, παιγμένη από τον μεγάλο Σαουδάραβα σολίστ Αμπαντι Αλ Τζοχάρ. Πολύ ενδιαφέρουσα διασκευή, αν και η ποιότητα (ήχου και εικόνας) του βίντεο, δεν είναι και η καλύτερη δυνατή.

Όπως είχαμε αναφέρει και σε πρόσφατο μάθημα, τα ρήματα και οι εκφράσεις που συντάσσονται με υποτακτική, είναι συγκεκριμένα. Σήμερα λοιπόν, θα δούμε αρκετά από αυτά τα “συγκεκριμένα ρήματα” της Ισπανικής γλώσσας, που συντάσσονται με υποτακτική!!

Με αφορμή την σημερινή ημέρα και τα όσα είδαμε ότι έγιναν σε Ξάνθη, Θεσσαλονίκη κλπ, ας δούμε ένα λεξιλόγιο για να τα “ακούσουν” και στα Ισπανικά οι προδότες, οι βολεμένοι που ξέρουν μόνο να στέκονται στα επίσημα σε εκδηλώσεις μίας πατρίδας την οποία οι ίδιοι μόλις πρόδωσαν.