Η ΑΡΝΗΣΗ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ

Ας κάνουμε λοιπόν μια εισαγωγή στη χρήση της άρνησης. Σε πρώτη φάση δεν νομίζω να σας δυσκολέψει ιδιαίτερα , διότι θα δούμε την απλή της μορφή… Θα την δούμε και παραδειγματικά.

Καταρχάς η άρνηση δηλώνεται με το “no”

Στα ενεργητικά ρήματα η λογική έχει ως εξής: “Αντωνυμία – Άρνηση – Ρήμα”
(με την αντωνυμία βέβαια προαιρετική)
δηλαδή… “Yo no soy” , “Tú no eres” , “Él no es” κτλ…

παράδειγμα:
(Yo) no soy marinero (δεν είμαι ναύτης)

Στα παθητικά η λογική έχει ως εξής: “Αντωνυμία – Άρνηση – Παθ.Ρήμα”
(με την αντωνυμία βέβαια προαιρετική)

ας δούμε ένα παράδειγμα με το alejarse (απομακρύνομαι)
(Yo) no me alejo (δεν απομακρύνομαι)
(Tu) no te alejas (δεν απομακρύνεσαι)

ΠΡΟΣΟΧΗ:
Στην άρνηση πρέπει να προσέχουμε που βάζουμε το κόμμα
διότι αλλάζει και η έννοια της φράσης.

Ας δούμε παραδειγματικά τι εννοούμε

¿Eres Argentino? (είσαι Αργεντινός;)
No soy Argentino (δεν είμαι Αργεντινός)

ενώ άμα βάλουμε το κόμμα μετά την άρνηση γίνεται ως εξής:

¿Eres Griego? (είσαι Έλληνας;)
No , soy Argentino (Όχι , είμαι Αργεντινός)

Κατηγορία: ΟNLINE ΜΑΘΗΜΑΤΑΚΙΑ
2 Σχόλια
  1. 9 έτη ago
    Roja

    αφου τις περισσοτερες φορες η αντωνυμια παραλειπεται, μπορουμε συμβατικα να θυμομαστε οτι το nο μπαινει πρωτο

  2. 9 έτη ago
    Roja

    επισης, υπαρχουν φορες που η αντωνυμια παει στο τελος
    π.χ. no soy yo él que te llamó
    δεν ειμαι εγω αυτος που σε καλεσε, οπως και στα ελληνικα, για να δωσει εμφαση

Αφήστε μια απάντηση

close
Facebook IconTwitter Icon