gorillaz – latin simone

Σήμερα θα ακούσουμε το πολύ γνωστό τραγούδι των Gorillas , Latin Simone, στην ισπανική του εκδοχή, που φέρει τον τίτλο ‘Qué pasa contigo’. Δεν τα πάνε καθόλου άσχημα μπορούμε να πούμε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Déjalo si quieres continuar, hermano
sal ilumina tu vida
todo el cielo aplatándote
dime que harás ,intentalo
ilumina ese amor
antes que se vaya

algo siempre te entristece
cuando todo va bien
qué pasa contigo?

déjalo si quieres continuar
no ocultes tu alma al sol
tienes una vida preciosa
de qué sirve si sólo
mueres suavemente

escucha a tu propia voz
salva tu amor
antes que se vaya

mírate a ti mismo
enfréntalo
ven animate