fuerte – nelly furtado (video oficial )

Σήμερα θα ακούσουμε ένα ισπανικό τραγούδι από τη Nelly Furtado, που ονομάζεται ‘Fuerte’. Το κομμάτι αυτό υπάρχει και στα Αγγλικά, ενώ το video clip γυρίστηκε και στις δύο γλώσσες. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra

No quiero llorar
No quiero sufrir
No quiero pensar
Me hará recordar que yo te perdí
Tan lejos de mí has ido a parar

Un poco de ti
Un poco de mí
Dejará de hablar, de comunicar
No pude encontrar palabras de amor
Y no alcance amar

Déjalo conmigo
dájame al olvido
Porque asi consigo salvar mi dignidad
Déjalo conmigo
déjame al olvido
Que yo en mi camino seguiré

Siendo fuerte
Qué me importa lo que digan
Lo que piense tanta gente
Si tu crees que tú puedes
No escuches las dudas sigue siendo fuerte
Muéstrate indiferente
Ante lo oscuro y el miedo

Cuando busques el consuelo
Recuerda el valor es lo primero

Κατηγορία: ΜΟΥΣΙΚΗ
3 Comments
  1. 10 έτη ago
    Rosa

    μεταφραση
    δε θελω να κλαψω
    δε θελω να υποφερω
    δε θελω να σκεφτομαι
    θα με κανει να θυνηθω οτι σε εχασα
    κατεληξες τοσο μακρυα μου

    λιγο απο σενα
    λιγο απο μενα
    θ αφησει να μιλησει
    να επικοινωνησει
    δε μπορεσα να βρω λογια αγαπης
    και δεν πετυχα τον ερωτα

    αστο με μενα
    ασε με στη ληθη
    γιατι ετσι θα πετυχω να σωσω την αξιοπρεπεια μου
    γιατι εγω θα συνεχισω στο δρομο μου

    οντας δυνατος
    τι σημασια εχουν αυτα που λενε
    αυτο που σκεφτεται τοσος κοσμος
    αν εσυ νομιζεις οτι μπορεις
    μην ακους τις αμφιβολιες και συνεχισε
    να φανεις αδιαφορος
    μπροστα στο σκοταδι και το φοβο
    οταν ψαχνεις την παρηγορια
    θυμησου το σημαντικοτερο ειναι η αξια

  2. 10 έτη ago

Αφήστε μια απάντηση

close
Facebook IconTwitter Icon