χριστουγεννιατικα μηνυματα στα ισπανικα!

Τα Χριστούγεννα στέλνουμε όλοι τις ευχές μας στα αγαπημένα μας πρόσωπα. Αυτο είναι, φυσικά, ένα παγκόσμιο φαινόμενο, αφού παρατηρείται παντού. Τι μηνύματα, όμως, στέλνουν οι Ισπανόφωνοι? Εμείς βρήκαμε και σας παραθέτουμε εδώ μερικά από αυτά!

mensaje no.1:

Que esta Navidad convierta… cada deseo en flor, cada dolor en estrella, cada lágrima en sonrisa, cada corazón en dulce morada.

(αυτά τα Χριστούγεννα να μετατρέψουν…….κάθε επιθυμία σε λουλούδι, κάθε πόνο σε αστέρι, κάθε δάκρυ σε χαμόγελο, κάθε καρδιά σε ζεστό σπιτικό).

mensaje no.2:

En el mercado se puede comprar mazapán, turrón, pavo… pero no puedes comprar amistad, es una receta casera. Feliz Navidad!!

(στην αγορά μπορεί κανείς να αγοράσει μάρζιπαν, τουρόν και γαλοπούλα…..αλλά δε μπορεί να αγοράσει φιλία, είναι σπιτική συνταγή. Καλά Χριστούγεννα!!)

mensaje no.3:

Cuando un sueño se cumple un duende sonríe. Que en 2012 tu duende sonría eternamente. Feliz Navidad y Feliz año.

(όταν ένα όνειρο γίνεται πραγματικότητα, ένα ξωτικό χαμογελά. Μακάρι το 2012 το ξωτικό σου να χαμογελά συνέχεια. Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος).

Πηγή πρωτότυπων μηνυμάτων: navidaddigital.com