dime – alejandro sanz y laura pausini
Ο Ισπανός Alejandro Sanz και η Ιταλίδα Laura Pausini έχουν από κοινού ηχογραφήσει ένα πολύ όμορφο ντουέτο με τον τίτλο ‘Dime’. Το τραγούδι είναι στα Ισπανικά. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
Me equivoqué queriendo tu amor
me equivoqué creyendo al corazón
fuiste la culpable del error
vienes a mí pidiendo perdón
nunca te tuve y siempre fuiste mío
te di mi alma y parte de mi vida
lo he entregado todo por amor
siento un gran vacío
frío y calor
Pero dime quien te roba el alma
quien te roba el sueño
quien te amó en silencio
será tu boca, tu pelo, tu risa
la mente que a mi me provoca
el alma se ha vuelto gris
me duele el corazón
cuando me hablan de amor
1 Comment
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
εκανα λαθος που ηθελα την αγαπη σου
εκανα λαθος πιστευοντας στην καρδια
εισαι η αιτια του λαθους μου
ερχεσαι ζητωντας συγγνωμη
ποτε δε σε ειχα και παντα ησουν δικος μου
σου εδωσα την ψυχη μου και μερος της ζωης μου
τα εδωσα ολα για την αγαπη
νοιωθω ενα μεγαλο κενο
κρυο και ζεστη
αλλα πες μου ποιος σου κλεβει την ψυχη
το ονειρο
ποιος σε αγαπησε στη σιωπη
θα ειναι το στομα σου τα μαλια σου το γελιο σου
το μυαλο που με προκαλει
η ψυχη εγινε γκρι
πονα η καρδια μου
οταν μου μιλαν για αγαπη