MIGUEL POVEDA, MARIZA Y LA O.N.E. “MEU FADO MEU”
Στις 12 Ιουνίου του 2010 στο Εθνικό Μέγαρο Μουσικής στην Μαδρίτη πραγματοποιήθηκε μια ενδιαφέρουσα μουσική εκδήλωση για τα 25 χρόνια της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
Ανάμεσα από τους καλλιτέχνες που συμμετείχαν ήταν η μεγάλη σύγχρονη fadista Mariza η οποία ερμήνευσε μια από της μεγαλύτερες επιτυχίες της, το “Μeu Fado Meu” μαζί με τον γνωστό cantaor Μiguel Poveda. Ο Poveda τραγούδησε το μέρος του στα ισπανικά με την χαρακτηριστική flamenco ερμηνεία του ενώ η Μαρίζα στα πορτογαλικά.
Το αποτέλεσμα ήταν εντυπωσιακό αφού “έδεσαν” πολύ καλά τα δύο γνωστότερα παραδοσιακά είδη της Ιβηρικής χερσονήσου. Ακολουθεί το βίντεο από εκείνη την ωραία βραδιά.
Letra:
Miguel Poveda:
Traigo un fado en mi canto
canto la noche
hasta ser de día
de mi pueblo traigo el llanto
en mi canto a Mouraria
Tengo nostalgia de mi
de mi amor, más amado
yo canto a un país sin fin
el mar, la tierra, mi fado
mi fado, mi fado, mi fado, mi fado…
Mariza:
De mim só me falto eu
Senhora da minha vida
Do sonho, digo que é meu
E dou por mim já nascida
Trago um fado no meu canto
Na minh’alma vem guardado
Vem por dentro do meu espanto
A procura do meu fado
Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado
