HAY / Η ΑΚΛΙΤΗ ΜΟΡΦΗ ΤΟΥ «ΥΠΑΡΧΕΙ»

Το “Hay” αποτελεί την άκλιτη μορφή του “Υπάρχει”. Δεν γίνεται να αποδοθεί επακριβώς στα Ελληνικά για αυτό και θα σας το επεξηγήσουμε παραδειγματικά , αφού πρώτα αναφέρουμε τους βασικούς του κανόνες…

Ας πούμε καταρχάς κάποια πράγματα για το “Hay”

• Εκφράζει ύπαρξη και για αυτόν τον σκοπό χρησιμοποιείται
• Έχει μόνον μια μορφή (“Hay”) , είναι απρόσωπο και δεν κλίνεται
• Συνοδεύεται είτε από αόριστο άρθρο είτε δεν συνοδεύεται καν από άρθρο

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ

Hay un hombre
υπάρχει ένας άνδρας

Hay dos hombres
υπάρχουν δυο άνδρες

παρατηρούμε παραπάνω ότι δεν αλλάζει μορφή…

En mi barrio hay cuatro cines
Στη γειτονιά μου υπάρχουν τέσσερις κινηματογράφοι

Υ.Σ: Σχετική εικόνα δεν έβρισκα για αυτό έβαλα το εξώφυλλο από το “Υπάρχω” του Στελλάρα του Καζαντζίδη :bow:
Σαββατοκυριακάτικο χιουμοράκι…