marilyn monroe en castellano

Ας δούμε πώς ακούν τη μαγευτική φωνή της Marilyn Monroe οι Ισπανόφωνοι. Ως γνωστόν, μεταγλωττίζουν όλες τις ταινίες. Η Marilyn Monroe (μαριλίν μονρό, όπως την προφέρουν) σε αυτό το βίντεο φαίνεται στην πιο διάσημη σκηνή της καριέρας της.Φοράει το διάσημο λευκό φόρεμα που σηκώνεται από τον αέρα. Η ίδια θεωρούσε ότι η φωτογραφία που βγήκε από την εν λόγω σκηνή ήταν η καλύτερη που είχε βγάλει ποτέ. Η ταινία στα Ελληνικά έχει τον τίτλο ‘ 7 χρόνια φαγούρα’ και στα Ισπανικά ‘ la tentación vive arriba’. Κατά την ταπεινή μου άποψη, η ισπανική φωνή της ουτε της ταιριάζει καθόλου ούτε έχει σχέση με την πραγματική της. Ας μην ξεχνάμε ότι για το θρύλο της Marilyn Monroe, η φωνή ήταν το σήμα κατατεθέν.