la mississippi-tres palabras

Και όμως, στην Αργεντινή υπάρχει ισπανόφωνο ροκ. Το συγκεκριμένο συγκρότημα, οι ‘la mississippi’ είναι το πιο διάσημο και από τα πιο παλιά συγκροτήματα της αργεντίνικης ροκ μουσικής σκηνής. Εδώ τους ακούμε σε ισπανόφωνα blues, τα οποία είναι και η μεγάλη τους αγάπη. Τη μουσική τη βρίσκουμε εξαιρετική , στους στίχους έχουμε ένα θεματάκι, αλλά αυτή είναι και η κατάρα της ισπανικής γλώσσας,η καταπληκτική ευηχία, η υπέροχη ποίηση και οι επιεικώς απαράδεκτοι στίχοι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Todavía no lo entiendo
como fué que siempre te creí
Todavía no lo entiendo
como fué que siempre te creí
pero hoy llovieron tus mentiras
como un balde de agua helada sobre mí
creí lo de tú hermana
y la historia del doctor
pero esta vez perdiste
porque hubo alguien que te vio
y yo simplemente
como siempre te creí
pero no está todo dicho
porque tengo tres palabras que decir
tres palabras solamente
para cambiar todo desde hoy
tres palabras solamente
para cambiar mí vida desde hoy
solamente tres palabras
y escuchalas bien: “yo me voy”.