ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΤΟ PONER(SE)

Συνεχίζουμε τα μαθήματα εκφράσεων, με κυρίως μεταφορική απόδοση, που πηγάζουν από βασικά ρήματα. Σειρά έχει το “Poner” (βάζω). Τόσο στην ενεργητική του μορφή, όσο και στην παθητική του (την οποία και συχνά συναντάμε).

Poner a alguien en su sitio
Βάζω κάποιον στη θέση του

Poner las cosas en claro
Βάζω τα πράγματα στη θέση τους (τα ξεκαθαρίζω)

Poner tierra por medio
Κρατάω απόσταση

Poner de manifiesto
Δημοσιοποιώ

Poner pies en polvorosa
Φεύγω… τρέχοντας

Poner algo en marcha
Ξεκινάω κάτι

Poner en duda
Θέτω σε αμφισβήτηση

Ponerse las botas
Τρώω και πίνω πολύ

Ponerse bien
Γίνομαι καλά στην υγεία (αναρρώνω)

Ponerse de mil colores
Έχω αλλάξει χίλια χρώματα (από τη ντροπή)

Ponerse de pie
Σηκώνομαι