san josé de cupertino

Στην Ισπανία υπάρχουν πολλοί Άγιοι-προστάτες, όπως ακριβώς και εδώ. Ο San José de Cupertino (Άγιος Ιωσήφ του Cupertino) συγκεκριμένα είναι ο προστάτης όλων των μαθητών, σαν τους δικούς μας τρεις Ιεράρχες. Οι μαθητές συνηθίζουν να τον επικαλούνται όταν θέλουν τη βοήθεια του στις εξετάσεις τους και στα μαθήματά τους, ενώ συχνά φέρουν και ένα αγαλματίδιό του -οι καθολικοί δεν έχουν εικόνες- πάνω τους όταν δίνουν εξετάσεις ή γράφουν διαγωνίσματα.
Ας δούμε μία προσευχή που λένε όταν θέλουν να επικαλεστούν το όνομά του:

Querido Santo, purifica mi corazón, transfórmalo y hazlo semejante al tuyo, infunde en mí tu fervor, tu sabiduría y tu fe. Muestra tu bondad ayudándome y yo me esforzaré en imitar tus virtudes. Gloria…

Amable protector mío, el estudio frecuentemente me resulta difícil, duro y aburrido. Tú puedes hacérmelo fácil y agradable. Esperas solamente mi llamada. Yo te prometo un mayor esfuerzo en mis estudios y una vida más digna de tu santidad. Gloria…

Dios, que dispusiste atraerlo todo a tu unigénito Hijo, elevado sobre la tierra en la Cruz, concédenos qué, por los méritos y ejemplos de tu Seráfico Confesor José, sobreponiéndonos a todas las terrenas concupiscencias, merezcamos llegar a El, que contigo vive y reina por los siglos de los siglos.
Amén.

Ας δούμε χονδρικά τι σημαίνουν τα πάρα πάνω:

Άγιε μου, εξάγνισε την καρδιά μου και κάνε την παρόμοια με τη δική σου, μετάφερέ μου το πνεύμα σου, τη σοφία και την πίστη σου. Δείξε μου την καλοσύνη σου βοηθώντας με και εγώ θα προσπαθήσω να μιμηθώ τις αρετές σου. Δόξα σοι.

Αγαθέ προστάτη μου, η μελέτη συχνά μου φαίνεται δύσκολη εν τέλει, σκληρή και βαρετή. Εσύ μπορείς να την κάνεις εύκολη και ευχάριστη. Περιμένεις μόνο την επίκλησή μου. Εγώ σου υπόσχομαι μία μεγαλύτερη προσπάθεια και μία ζωή πιο αξιοπρεπή. Δόξα σοι.

Θεέ μου, εσύ και ο Υιός σου ο μονογενής, που εσταυρώθη επί γης, δείξε μας ότι για τις αρετές σου και τα παραδείγματα, όπως του Αγίου Ιωσήφ, αξίζουμε να φθάσουμε σε Εσένα και κοντά σου είναι η ζωή και βασιλεία εις των αιώνα των αιώνων. Αμήν.

Κατηγορία: ΙΣΠΑΝΙΚΗ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ
2 Comments
  1. 10 έτη ago
    Meet-sos (eL GitaNo NegRo)

    Εγώ πάντως καθ’όλα τα μαθητικά και φοιτητικά μου χρόνια πορεύτηκα με τον άγιο σκονάκιο τον πολυβαθμιούχο και οφείλω να ομολογήσω ότι το έργο που προσέφερε ήταν κάτι παραπάνω από άγιο…
    O:-) O:-)

Αφήστε μια απάντηση

close
Facebook IconTwitter Icon