como la flor – selena
Θα ακούσουμε σήμερα την αυθεντική εκδοχή του ‘como la flor’, που ακούσαμε την προηγούμενη εβδομάδα από τη Jennifer López. Τώρα μας το τραγουδά η όμορφη, αλλα αδικοχαμένη Selena, ένας θρύλος της μεξικάνικης μουσικής.
Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
Yo se que tienes
Un nuevo amor
Sin embargo
Te deseo lo mejor
Si en mi no encontraste
Felicidad
Tal vez alguien mas
Te la dara
Como la flor
Con tanto amor
Me diste tu
Se marchito
Me marcho hoy
Yo se perder
Pere ay…
Como me duele
Ay…
Como me duele
Si vieras como duele
Perder tu amor
Con tu adios te llevas
Mi corazon
No se si pueda
Volver a amar
Porque te di todo el amor
Que pude dar
1 Comment
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
ξερω
οτι εχεις
μια νεα αγαπη
παρολα αυτα
σε θελω περισσοτερο
αν σε μενα
δε βρηκες την ευτυχια
ισως καποιος αλλος
σου τη δωσει
σαν το λουλουδι
με τοση αγαπη
μου ειπες εσυ
εφυγες
φευγω σημερα
ξερω οτι σε εχασα
πως με πονα
εαν εβλεπες
ποσο πονα
να χανω την αγαπη σου
με το αντιο
σου παιρνεις την καρδια μου
δεν ξερω
εαν θα μπορεσω να ξανααγαπησω
γιατι σου εδωσα
ολη την αγαπη που μπορουσα