eros ramazzotti-una emoción para siempre

Ας ακούσουμε σήμερα το πιο γνωστό ίσως τραγούδι του Ιταλού Eros Ramazzotti , ερμηνευμένο στην Ισπανική. Ο Eros σίγουρα κρατά την ταυτότητά του ως προς την προφορά, αλλά αναμφισβήτητα το κομμάτι είναι πολύ καλό. Όσον αφορά την προφορά τού θέτα,σε κάποιες λέξεις μοιάζει να την τηρεί και σε άλλες όχι. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

(να σημειώσουμε ότι δε μπορέσαμε να ενσωματώσουμε το επίσημο βίντεο, για αυτό καλύτερα να μπείτε οι ίδιοι στο youtube να το απολαύσετε).

letra
Me gustaría recordarte así,
con la sonrisa enamorada,
como si el sol hubiese salido aquí,
dentro de tu mirada.

Me gustaría recordarte ya ves,
como una historia importante y sincera,
aunque sé bien el sentimiento ahora es,
como brisa ligera.

Estoy pensando en palabras de adiós que dan,
un dolor intenso.
pero si buscas en él sé que encontraras,
agua en el desierto.

Hay amores que te darán,
una emoción para siempre,
momentos que quedarán así,
grabados en la mente.
Hay amores que dejarán,
una canción para siempre,
palabras que quedarán así,
muy dentro de la gente.

Me gustaría poder dar mucho más,
mucho más tiempo del que puedo darte.
Pero en mi mundo no estás tan solo tu,
y ahora debo dejarte.

Cruzar en mares y montes que ahora yo,
quiero ver de nuevo
Muchos amigos me esperan para inventar,
juntos otros juegos

Hay amores que te darán,
una emoción para siempre,
momentos que quedarán así,
grabados en la mente.
Hay amores que dejarán,
una canción para siempre,
palabras que quedarán así,
muy dentro de la gente.

Hay amores que te darán,
una emoción para siempre,
momentos que quedarán así,
grabados en la mente.
Palabras que quedarán así,
muy dentro de la gente