amparo sánchez-corazón de la realidad (videoclip)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο και νοσταλγικό τραγούδι από την Amparo Sánchez, που έχει την τιμητική της αυτήν την εβδομάδα. Η φωνή της είναι πραγματικά μαγευτική. Μην ξεχνάτε το διαγωνισμό για τη δωρέαν πρόσκληση για συναυλία της Σάντσεθ στη Σαλονίκη. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
A la sombra de la ceiba
nada malo me puede pasar
árbol que sostiene el mundo
corazón de La Realidad
¿Cómo esta tu corazón?
pregunta el tojolabal
él esta contento hermano
si me dices que tu estás
o partido en mil pedazos,
si te vas de la realidad.
Corazon de la Realidad
Tus ojos de niño son rebeldía y dignidad
tus pies descalzos son mi dolor y mi verdad
Madre de los caracoles
del mar de nuestros sueños
cuidando la tierra
cuidando el pueblo
cuidando de La Realidad
Corazon de La Realidad
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
στη σκια της ιτιας
τιποτα κακο δε μπορει να μου συμβει
δεντρο που βαστα το κοσμο
καρδια της πραγματικοτητας
πως ειναι η καρδια σου
ρωταει ο ινδιανος
ειναι χαρουμενη αδελφε
εαν μου πεις πως κι εσυ εισαι
αλλιως τεμαχισμενη σε χιλια κομματια
εαν φυγεις απο την πραγματικοτητα
καρδια της πραγματικοτητας
τα παιδικα σου ματια ειναι ανταρσια και αξιοπρεπεια
τα γυμνα σου ποδια ειναι ο πονος μου και η αληθεια
μανα των σαλιγκαριων
της θαλασσας των ονειρων μας
φροντιζοντας τη γη
φροντιζοντας το λαο
φροντιζοντας την πραγματικοτητα
καρδια της πραγματικοτητας
Αυτά είναι τραγούδια ρε…
φωνάρα , όμορφοι στίχοι και μπλεγμένες μουσικές…
:yes: :musicnote: