erreway-rebelde way

Ας ακούσουμε σήμερα ένα νεανικό κομμάτι που μας έρχεται από την αργεντίνικη σειρά ‘rebelde way’, που έκανε πάταγο και στη χωρα μας πριν λίγα χρόνια. Το βίντεο είναι ουσιαστικά οι τίτλοι αρχής της σειράς. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
pase lo que pase
Pierda quien pierda
Una sola cosa
Jamas cambiará
Esas ganas locas
De vivir la vida
Apostando a pleno
Sólo por jugar

Cuando el tiempo astuto
Nos deje muy solos
Los buenos recuerdos aparecerán
La melancolía
de una rebeldía
Que me hará sentir
Que jamás perdí
Que jamas perdí

Nos toca caminar
rebelde way
echemos a volar
Rebelde way

con todo a contramano
Con bronca y con llanto
Si puedes sentir
mucho llorarás
Si tu miedo cargas
es que vivo estás
Júgate a tu verdad
Rebelde way

Κατηγορία: ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
4 Comments
  1. 13 έτη ago
    Rosa

    μεταφραση
    οτι και να γινει
    οποιος και να χασει
    ενα μονο πραγμα
    ποτε δε θα αλλαξει
    αυτη η τρελη διαθεση
    να ζησεις τη ζωη
    στοιχηματιζοντας τα ολα
    μονο για να παιξεις

    οταν ο πονηρος χρονος
    μας αφηνει μονους
    οι καλες αναμνησεις θα εμφανιστουν
    η μελαγχολια
    μιας ανταρσιας
    θα με κανει να νοιωσω
    οτι ποτε δεν εχασα

    ειναι ωρα να περπατησουμε
    οδος ατιθαση
    ας αρχισουμε να πεταμε
    οδος ατιθαση

    με τα παντα να ειναι αντιθετα
    με θυμο και με κλαμα
    αν μπορεις να νοιωσεις
    πολυ θα κλαψεις
    εαν το φοβο σου κουβαλας
    σημαινει οτι εισαι ζωντανος
    παιξε με την αληθεια σου
    ατιθαση οδος

  2. 13 έτη ago
    Rosa

    Το erreway βγαινει απο το πρωτο γραμμα του rebelde δηλαδη το erre

Αφήστε μια απάντηση

close
Facebook IconTwitter Icon