jaleo-ricky martin (video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε το κομμάτι με το οποίο ο Rcky Martin επανήλθε στο προσκήνιο, μετά από μακρά περίοδο απουσίας από τη δημοσιότητα. Το κομμάτι λέγεται jaleo, ενώ μπορείτε να απολαύσετε και το επίσημο βιντεο κλιπ. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
Mil y una vidas ya pasé
Muchos corazones me robé
Siete maravillas pude ver
Y solo tu leyenda se escribió en mi piel!
Atrapado! Moribundo! Con esas ganas de bailar contigo!
Dame jaleo ole ole ole oleola… Dame jaleo ole ole ole oleola…
No te mantengas no te esquives dejate llevar
Porque esta noche, tu serás mia
Dame jaleo ole ole ole oleola… Dame jaleo ole ole ole oleola…
La luna llena se hará trizas sino ya verás
Porque esta noche tu serás mía
Sabes manejar la seducción
Bailas con la piel y la pasión
Me ha mordido ya la tentación
Solo quiero desnudarte el corazón
Atrapado! Moribundo! Con esas ganas de bailar contigo!
Dame jaleo ole ole ole oleola… Dame jaleo ole ole ole oleola…
No te mantengas no te esquives dejate llevar
Porque esta noche, tu serás mia
Dame jaleo ole ole ole oleola… Dame jaleo ole ole ole oleola…
La luna llena se hará trizas sinó ya verás
Porque esta noche tu serás mía
Atrapado y moribundo
Enjaulao en el deseo de estar contigo,amor
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
η εικονα που κολλαει;
το χαλεο ειναι ενα ειδος ενθαρρυνσης και ρυθμου του χορευτη φλαμενκο
αυτο εικονιζεται στον πινακα
μου αρεσε πολυ
Μαλιστα… ενδιαφέρον!!!
Αναμένουμε θέμα για το χαλέο!!
μεταφραση
χιλιες και μια ζωες ηδη περασα
πολλες καρδιες εκλεψα
επτα θαυματα μπορεσα να δω
και μονο ο θρυλος σου γραφτηκε στο δερμα μου
παγιδευμενος ετοιμοθανατος με αυτη τη διαθεση να χορεψω μαζι σου
κανε φασαρια χτυποντας παλαμακια
μην κρατιεσαι μην αποφευγεις αφησου
γαιτι αποψε θα γινεις δικη μου
κανε φασαρια
η πανσεληνος θα θρυματιστει και θα το δεις
γιατι αποψε θα γινεις δικια μου
ξερεις να διαχειριζεσαι την αποπλανηση
χορευεις με το δερμα και το παθος
εχω ηδη δαγκωσει την ενταση
και θελω μονο να ξεγυμνωσω την καρδια
παγιδευμενος και ετοιμοθανατος
εγκλωβισμενος στην επιθυμια να ειμαι μαζι σου αγαπη μου
και προς ενημερωση σου το χαλεο ειναι λεξη που προερχεται απο τα εβραικα