cambio dolor -natalia oreiro (video oficial)

Συνεχίζοντας σήμερα το αφιερωματάκι μας στις σαπουνόπερες, θα ακούσουμε το τραγούδι τίτλων της σειράς ‘Milagros, η ατίθαση’ ή ‘Muñeca brava’ Ισπανιστί. Το κομμάτι λέγεται ‘cambio dolor’ και είχε γίνει πολύ μεγάλη επιτυχία και στη χώρα μας. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Juraría que no sé bien lo que quiero
Pero sé que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad

Aun no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Yo tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá

Cambio dolor
Por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar

Cambio dolor
Felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar

Juraría que no sé bien lo que quiero
Pero sé que moriría si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad

Aun no es tarde pero así me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Yo tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá

Cambio dolor
Por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar

Cambio dolor
Felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar

Cambio dolor
Por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar

Cambio dolor
Felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar

Yo tengo sueños de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendrá

Cambio dolor
Por libertad
Cambio heridas por un sueño
Que me ayude a continuar

Cambio dolor
Felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar