urge-patricia navidad

Η γνωστή σεξοβόμβα Patricia Navidad, που γνωρίσαμε μέσα από τη μεξικάνικη σειρά ‘η πιο όμορφη άσχημη’, είναι, όπως έχουμε ήδη αναφέρει, και αοιδός. Εδώ την ακούμε σε μία επανεκτέλεση του θρυλικού άσματος ‘urge’ και ειλικρινά η ερμηνέια της δίνει ρέστα. Δεν περιμέναμε τέτοια διαφορά ανάμεσα στις υποκριτικές και μουσικές της επιλογές. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Con mi dolor
Causando penas voy rodando por ahí,
No hay una frase de cariño para mí,
Todos me miran con desprecio y con rencor.

Mi corazón
Esta cansado, tan cansado de sufrir,
Que muchas veces lo he escuchado repetir,
Estas palabras que me llenan de dolor.

Urge

Una persona que me arrulle entre sus brazos,
A quién contarle de mis triunfos y fracasos,
Que me comprenda y que me quite de sufrir.

Que me despierten con un beso enamorado,
Que me devuelvan el amor que me han negado,
Porque también tengo derecho de vivir.

Urge,
Una persona que me arrulle entre sus brazos,
A quién contarle de mis triunfos y fracasos,
Que me comprenda y que me quite de sufrir.

Urge,
Que me despierten con un beso enamorado,
Que me devuelvan el amor que me han negado,
Porque también tengo derecho de vivir.

Κατηγορία: ΜΟΥΣΙΚΗ
7 Comments
  1. 12 έτη ago
    Maggy

    η λέξη “corazón” προφέρεται “κορασόν” ή “κοραθόν”;;; νόμιζα ότι το γράμμα “z” προφέρεται ως “θ”!

  2. 12 έτη ago
    Rosa

    μεταφραση
    με τον πονο μου
    που μου προκαλει λυπες τριγυριζω εδω
    δεν υπαρχη φραση τρυφερη για μενα
    ολοι με κοιτουν με περιφρονηση και μνησικακια

    η καρδια μου
    κουραστηκε να υποφερει
    πολλες φορες το ακουσα να επαναλαμβανεται
    αυτες οι λεξεις που με γεμιζουν πονο

    βιασου
    ενα ατομο να με αγαπησει μεσα στην αγκαλια του
    να του πω τους θριαμβους και τις αποτυχιες μου
    να με μαθει και να σταματησω να υποφερω

    ας με ξυπνησουν με ενα ερωτικο φιλι
    ας μου επιστρεψουν την αγαπη που μου αρνηθηκαν
    γιατι και εγω εχω δικαιωμα στη ζωη

  3. 12 έτη ago
    Meet-sos (eL GitaNo NegRo)

    Ωραία φωνή έχει αυτή ρε… την είχα παρεξηγήσει εκ πρώτης όψεως λόγω σωματοδομής!!

Αφήστε μια απάντηση

close
Facebook IconTwitter Icon