porque mañana-carrusel

Σήμερα, αφού ψηθήκαμε από χθες, θα ακούσουμε ένα τραγούδι από το ‘Καρουζελ’, ερμηνευμένο από τα ίδια τα παιδάκια. Πολύ γλυκό τραγούδι, ακριβώς όπως και η σειρά. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
vamos a juntar nuestras fuerzas,
nuestra fe
todos con amor,
conseguiremos lo mejor

porque mañana,
los niños vendrán
que no encuentren espinas
cuando empiezen a caminar

el labriego desde su tierra,
el pescador desde su mar
el que cura y el que enseña,
nadie se debe quejar

si todos ponemos algo,
todo cambiará
los niños del mañana
tendrán un mundo de amor y paz