en aranjuez con tu amor-josé carreras

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό τραγούδι, ερμηνευμένο από τον υπέροχο José Carreras. Πολλοί έχουν κατά καιρούς πει το ‘en Aranjuez con tu amor’, αλλά εμένα προσωπικά αυτή είναι η αγαπημένη μου ερμηνεία. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Aranjuez,
Un lugar de ensuenos y de amor
Donde un rumor de fuentes de cristal
En el jardín parece hablar
En voz baja a las rosas.

Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razón olvidamos.

Quizás ese amor escondido esté
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso.