heroe-enrique iglesias (video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα από τα πιο γνωστά τραγούδια του Enrique Iglesias, το ‘Hero’, στην ισπανική του εκδοχή. Το vdeo clip είναι και το επίσημο, που γυρίστηκε με τη συμμετοχή της Jennifer Love Hewitt. Απολαύστε το. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
Si una vez yo pudiera llegar
A erizar de frío tu piel
A quemar que sé yo, tu boca
Y morirme allí después
Y si entonces
Temblarás por mí
Llorarás al verme sufrir
Sin dudar tu vida entera dar
Como yo la doy por ti.
Si pudiera ser tu heroe
Si pudiera ser tu dios
Que salvarte a ti mil veces
Puede ser mi salvación.
Si supieras
La locura que llevo
Que me hiere
Y me mata por dentro
Y que mas da
Mira que al final
Lo que importa es que te quiero
Dejame tocarte, quiero acariciarte
Una vez mas, mira que al final
Lo que importa es que te quiero
Αφήστε μια απάντηση Ακύρωση απάντησης
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
αν μια φορα μπορουσα να φτασω
να ανατριχιασω απο το κρυο το δερμα σου
να καψω δεν ξερω τι το στομα σου
και να πεθανω εκει μετα
και αν τοτε
τρεμεις για μενα
θα κλαψεις βλεποντας με να υποφερω
χωρις αμφιβολια θα δωσεις ολη σου τη ζωη
οπως εγω τη δινω για σενα
αν μπορουσα να ειμαι ο ηρωας σου
αν μπορουσα να ειμαι ο θεος σου
το να σε σωσω χιλιες φορες
μπορει να ειναι η σωτηρια μου
αν ηξερες την τρελα που εχω
που με πληγωνει
και με σκοτωνει απο μεσα
και τι αλλο μου δινει
κοιτα στο τελος
αυτο που εχει σημασια ειναι οτι σε θελω
ασε με να σε αγγιξω θελω να σε χαιδεψω
αλλη μια φορα κοιτα στο τελος
αυτο που εχει σημασια ειναι οτι σε θελω
τι @##$%^&*@ λεει
εν τω μεταξυ ο τροπος που τραγουδα ειναι επιεικως βασανιστικος και αυτη η τζενιφερ δεν καταλαβαινω γιατι θεωρειται σεξυ
μελι σταζω σημερα
Δεν σου άρεσαν καθόλου οι στίχοι; είμαι από κινητό και δεν μπορώ να δω το βίντεο! :-(
τα αυτια σου σε ευγνωμωνουν αυτη τη στιγμη
Μμμμ! Μ’αρέσει πολύ αυτό το τραγούδι αλλά στην αμερικάνικη έκδοση! Δεν ήξερα όμως ότι στο video clip έπαιζαν ο Mickey Rourke και η Jennifer Love Hewitt!!! Εντάξει δεν τη λες και σέξυ αλλά είναι ωραία!
καλουτσικη