fijate bien/juanes
Ενα ωραιο, κοινωνικου περιεχομενου, τραγουδι απο τον Κολομβιανο Juanes.
Περιέχονται και οι στίχοι.
letra
Te han quitado lo que tienes
Te han robado el pan del día
Te han sacado de tus tierras
Y no parece que termina aquí. . . .
Despojado de tu casa
Vas sin rumbo en la ciudad
Sos el hijo de la nada
Sos la vida que se va
Son los niños, son los viejos
Son las madres, somos todos caminando
No te olvides de esto no, no, no. . . .
Fijate bién donde pisas
Fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los piés amor
Fijate bien donde pisas
fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los piés. . . .
Ya no se quién es el dueño de tu vida
Y de la mia
Sólo se que hay un cuento
Que no parece que termina aquí. . . .
Como dicen en los diarios
Como dicen en la tele
Y como dicen en la radio
Que no parece que termina aquí
Son los niños, son los viejos
Son las madres, somos todos caminando
No te olvides de esto no, no, no. . . .
Fijate bién donde pisas
Fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los pies amor
Fijate bién donde pisas
Fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los pies por favor. . . .
Fijate bién donde pisas
Fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los pies amor
Fijate bién donde pisas
Fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los pies amor
Porque ellos no van a buscarte
Ellos no van a salvarte
Ellos no van, ellos no van no, no Y tú no lo vas a creer
Ellos no van a buscarte
Ellos no van a salvarte
Ellos no van, ellos no van no, no Y tú no lo vas a creer
θα ακολουθησει μεταφραση
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
σου πηραν αυτα που ειχες
σου εκλεψαν το ψωμι της ημερας
σε ξεριζωσαν απο τη γη σου
και δε φαινεται να τελειωνει εδω
διωγμενος απο το σπιτι σου
περιπλανασαι ασκοπα στην πολη
εισαι γιος του τιποτα
εισαι η ζωη που προχωρα
ειναι τα μωρα, ειναι οι γεροι
ειναι οι μανες, ειμαστε ολοι περπατωντας
μην το ξεχνας αυτο
προσεχε καλα που πατας
προσεχε οταν περπατας
μην τυχον και καποια ναρκη
σου διαλυσει τα ποδια, αγαπη μου(δις)
πια δε ξερω ποιος ειναι κατοχος της ζωης σου
και της δικης μου
μονο ξερω οτι υπαρχει ενα παραμυθι
που δε φαινεται να τελειωνει εδω
και οπως λενε στις ειδησεις
οπως λενε στην τηλεοραση
οπως λενε στο ραδιο
δε φαινεται να τελειωνει εδω
ρεφραιν
γιατι αυτοι δε θα σε ψαξουν
αυτοι δε θα σε σωσουν
αυτοι δε θα, αυτοι δε θα, κι εσυ δε θα το πιστεψεις