dímelo (do you know)- enrique iglesias (video oficial)

Το ‘do you know’ είναι μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του Enrique Iglesias παγκοσμίως. Ο…Ερρίκος, παρ’όλα αυτά, δεν ξέχασε την ισπανική καταγωγή του και μας έδωσε και μία πολύ ωραία ισπανική εκδοχή, καθώς και ένα πολύ όμορφο και πρωτότυπο βίντεο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Dímelo, porqué estás fuera de mí
Y al mismo tiempo estás muy dentro
Dímelo sin hablar y hazme sentir
Todo lo que yo ya siento

Después yo te veo y tú me miras
Vamos a comernos nuestra vida
Yo no voy a conformarme inventándote
Siempre ha sido así

Porque yo no puedo despegarme de ti
Cuanto más quiero escaparme, más me quedo
Mirándote a los ojos sin respirar
Y esperando sólo un gesto para empezar

Dímelo suave, dímelo fuerte
Dímelo fuerte, dímelo suave
Dímelo por fin de una vez

Me gusta de ti, lo mucho que me gustas
Y que poco me perdono yo de mi
No tenemos nada que perder
Y tenemos demasiado que vivir

Si o no, quiero o no quiero
Dímelo y después olvídate de todo
Las lunas buenas siempre son así
Y las malas que se alejen ya de mí